Xxxxxx xxxx
Xxxxxx kupní xxxxxxx ani tam, xxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxx převodu xx kupujícího, jenž xx x prodlení x xxxxxxx xxxxx xxxx (§1895 o. x.). Xxxxxxxx postupník xxxxx od xxxxxxxxxxxxx (xxxx postupitele) xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1879 x násl. x. x. jen xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx x povinnosti xxx ta, která xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§1880 x. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx (coby xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx smlouvou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§1895 x. x.), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx dne 28.2.2022, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 5.4.2022, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxxxx ze dne 6.9.2021, č. x. 74 ICm 648/2019-184, Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx xxxx“):
[1] Xxxxxx xxxxxx, kterou se xxxxxxx (X. R. X. s. x. x.) xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx (Xxx. X. X., xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dlužníka XX X. x. x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx (xxxxx) [xxxx xxx jen „xxxxxxx“] x xxxxxxxxxx pěstitelského xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxx révy (xxxx jen „pěstitelský xxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx I. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení xx 3 dnů xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx 28.798 Kč (xxx XX. výroku).
2. Xxxxxxxxxxx soud – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §224 x §225 xxxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (insolvenčního xxxxxx),&xxxx; xxxxx x z xxxxxxxxxx §436 xxxx. 1, §437, §574, §580 xxxx. 1, §1895 xxxx. 1, §2001, §2002, §2003 xxxx. 2 x §2079 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx (xxxx xxx jen „x. x.“) – xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pěstitelského xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx X. X. a. x. (dále xxx xxx „xxxxxxxxxx X“), xxxxx xxxxx majetek xxxxxxx žalobkyni (xxxxx xxxxxxx smlouvami xx xxx 8.6.2015), postoupila xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxx cen (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 10.6.2015) a xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluv x 12.6.2015), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28.2.2022, xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx dne 5.4.2022:
[1] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vylučuje z xxxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka (xxxxx xxxxx).
[2] Uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xx 3 dnů xx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxx 46.026 Xx (xxxxx xxxxx).
4. Odvolací xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §225 xxxxxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 x §2 xxxxxx x. 265/1992 Xx., x xxxxxxxx vlastnických x xxxxxx xxxxxxx práv x nemovitostem, a x xxxxxxxxxx §159 xxxx. 2, §436 xxxx. 1, §437, §441, §561, §580 xxxx. 1, §1105, §1895, §1897, §1898, §1899 xxxx. 1, §1978, §2001, §2002 xxxx. 1, §2004, §2005, §2079 xxxx. 1 a §2128 xxxx. 1 o. x. – xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
5. Původní prodávající (xxxxxxxxxx X) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx pohledávek) pohledávky xx xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx je xxxxxx). V době xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxx původní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxx plyne, xx xxxxxxx (coby xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nestal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x žádné xxxxx x osobě xxxxxxxxxxxxx).
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Sb., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx xxx „o. x. x.“), argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx (x xxx-xx x již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak), xxxxxxxxx xxxxxx:
[1] Xxxx xx xxxxx autonomie xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx?
[2] Může xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxxxxx vznikla?
7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx xxxxx xxx §241a xxxx. 1 o. x. x.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
9. Xxxxxxxx xxxx pochybil, xxx-xx xx xx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx z kupních xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní ceny x xxxxx xxxxxxxxxx xx převod vlastnického xxxxx x předmětu xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, zejména xxxxx na odstoupení xx smlouvy x xxxxxxx podstatného xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx (xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx) xxxxx.
10. Postoupením práva xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxx nebránilo xxxx, xxx společnost X xxxx zbylá xxxxx postoupila dlužníku. Xxxxxxxx xxxx nevzal x potaz, že xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i smlouvu x postoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx (xxxxx) xxxxxx, xx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx B xx xxxxxxxx.
11. Daná situace xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx pohledávka x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx (x ten xxxxx poté může xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx).
12. Xxxxxx podporuje x xx, že xxxxxxx onen postup xxxxxxxx (tím, xx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx kupní xxxxxxx, x také xxx, xx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx kupní ceny xxxxxx xxxxxxxx).
13. Žalobce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odmítnout, xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. X tomu xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odstoupit xx kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (a x xxxx nešlo) nemohlo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxx dovolací xxxxxx je rozhodný xxxxxxxx xxxxxx xxx x aktuálním znění.
15. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. x., když xxx daný případ xxxxxxx žádné z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x. x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx§1895 x. x.&xxxx; xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
16. Xxxx xxxxxx, k nimž Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx povinnosti (§242 odst. 3 x. x. x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se xxxxx – v hranicích xxxxxxxx xxxxxx vymezených xxxxxxxxx – xxxxxxx&xxxx; xxx, xxx xx xxx dovolací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem.
17. Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně nesprávné, xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxx věc xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nesprávně xxxxxxx, případně xx xx daný xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx věci, xxx xxx zjištěn xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx být) zpochybněn x Xxxxxxxx xxxx x něj xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx právní posouzení xxxx xxxx rozhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxx soudy):
19. Xxxxxxxxxx X (xxxx prodávající) xxxxxxxx xx žalobcem (xxxx xxxxxxxxx) xxx 8.6.2015 kupní xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx k pozemkům xx dohodnutou xxxxx xxxx xx xxxx 2.100.000 Xx, splatnou xx 6 xxxxxx xx xxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx katastru xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x. 1“). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.6.2015.
20. Xxxxxxxxxx X (xxxx prodávající) uzavřela xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) dne 8.6.2015 xxxxx smlouvu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dohodnutou xxxxx xxxx ve výši 5.621.960 Xx, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x. 1 (dále xxx „xxxxx xxxxxxx x. 2“).
21. Xxxxxxx xx x katastru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kupní smlouvy x. 1.
22. Xxxxxxx xxxxxxxxx 10.6.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxxx X xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 10.6.2015 xxxxxxxxxx dlužníku xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxxxx smluv x. 1 x 2 x xxxxxxx xxxx 7.721.960 Xx. Xxxxxxx na listině xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxxxx X (xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx (jako xxxxxxxxxxx) xxx 12.6.2015 xxxxxxx x postoupení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx x povinností plynoucích x kupních smluv x. 1 x 2 za úplatu xx xxxx 7.721.960 Xx, xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 10.6.2015 xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x x jejich xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 3.6 xxxxxxxxx xxxxxxx navazuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek ze xxx 10. 6. 2015 a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxx xxxxxxxx.
24. Xxxxxxx (xxxx xxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx (jako xxxxxxxxx) dne 12.11.2015 xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx placení, x xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx) částku 7.721.960 Xx x titulu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 x zavazuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2016.
25. Xxxxxxx datovaným 20.1.2016 xxxxxxxxx xxxxxxx x postoupením xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 dlužníku xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.6.2015.
26. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 5.4.2017 xxxxxxx uznal, že xxxxxxxx xxxxx částku 7.721.960 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x kupních xxxxx č. 1 x 2 x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx 12.4.2017.
27. Xxxxxxx xxxxxxxxx 4.1.2018, adresovaným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx kupních xxxxx x. 1 x 2 pro neuhrazení xxxxxxx cen xxxxxxxx.
28. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
29. Pro další xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
§225 (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx, které tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx zahrnut xxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xx xx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x insolvenčního soudu xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x majetkové xxxxxxxx.
(…)
§1879 (x. z.)
Věřitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou jako xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx).
§1880 (x. x.)
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x pohledávkou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxx mu xxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapotřebí.
§1895 (x. x.)
(1) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx smlouvy, xxxx kterákoli strana xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx z její xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx splněno.
(2) Xx-xx xxx plnění xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx opakující, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
§1897 (x. x.)
(1) Postoupení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xx xxxxxx xxxxxxxx. Souhlasila-li xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinné okamžikem, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx.
(…)
§1898 (x. z.)
Okamžikem xxxxxxxxx postoupení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx straně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, platí xxxxxxxxxx §225 odst. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx beze xxxxx xx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx [xxxx xx 19.10.2018, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxxxxx xxxxx dne), jímž (xxxx xxxx) zjistil xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx]. S xxxxxxxxxxxx x článku XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Sb., xxxxxx se mění xxxxx č. 182/2006 Xx., x úpadku x způsobech xxxx xxxxxx (insolvenční xxxxx), xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 120/2001 Xx., o xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (exekuční xxx) x o xxxxx xxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x státní xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxx a soudcích), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx mění xxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx řízeních xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xx 1.6.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xx 31.5.2019. Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx uzavření obou xxxxxxx xxxxx (xx 8.6.2015).
31. Ve shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rámci xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry:
32. X výkladu xxxxxxxxxx §1895 a xxxx. x. x. Xxxxxxxx xxxx především poukazuje xx xxxxx důvodové xxxxxx k vládnímu xxxxxx xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Poslanecká Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx 6. xxxxxxxx xxxxxx 2010 – 2013 xxxx xxxx č. 362). Ve xxxxxxxx xxxxx této důvodové xxxxxx (X §1895 xx 1900) xx xx xxxx téma xxxxx:
„Xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx převést postoupením xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx závazku xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstal xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavázán xxx xxxxxxx x xxxx, že pohledávku x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx pohledávky xxxxx xxxxx převést xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxx. Xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nevýhodné x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zavazuje obě xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 19. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x italská. Xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx XXX (rozuměj Xxxx européen xxx xxxxxxxx), xx inspiračním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx postoupení xxxxxxx xx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx jedna ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx postup podstatně xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx původní xxxxxxx, xxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, anebo xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx smlouvu xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závazků x osobnímu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, závisí-li xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx apod.) x xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvními doložkami. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemůže xxx xx xxxx postoupené xxxxxx, proto xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx náleží. Xxxxxx xx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastanou xx xxxxxxxxxx, podobně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxx) a xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx postupník. Xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx zabránit xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx postupitele xxxxxx. Učiní-li tak, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx splnil xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx smlouvy převzal, xxx nesplnil.“
33. Přímým xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx postupníka vstoupit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx). Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxxxxxxxxx souhlas. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x plněním, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx (§513 x. x.), xxxxx x veškerá xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx demonstrativně xxxxxxxxx x §1896 x. x. Xxxx. x xxxxxxxxxx shodně xxxx. xxxx Hulmák, X., x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx V. Xxxxxxxxx xxxxx. Obecná část (§1721–2054). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: Nakladatelství X. X. Beck, 2014, xxx. 795, x obdobně xxxx. xxxx Xxxxxxx, J.; Xxxxxx, X.; Xxxxx, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx V. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. x., 2014, str. 348.
34. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k výkladu xxxxxxxxxx §524 x xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2013), xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx (xxx zůstává xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, nemůže xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx prodlení kupujícího xx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Xxx 2483/2012, xxxxxxxxxx xxx číslem 46/2015 Xx. xxxx. obč. (xxxx xxx „X 46/2015“), který xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx). Postupník xxx (xxxxxxx) nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx prodlení xxxxxxxxxx xx splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx ceny (xxxxxx xx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
35. Závěry xxxxxxxxxxx x R 46/2015 xx podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §1879 x. x. Xxxxx xxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.6.2015 postoupila xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxx neuhrazené xxxxx xxxx z xxxxxxx smluv x. 1 a 2 x celkové xxxx 7.721.960 Xx, xxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smlouvách x. 1 a 2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 xxx prodlení xxxxxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cenu; dlužník (xxxx xxxxxxxxx) pak xx xxxxxxx smlouvy x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx; 10.6.2015 xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x. 1 a 2 xxx prodlení xxxxxxxxxx (xxxxxxx) se splněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx pouze pohledávky xx zaplacení xxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx kupních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
36. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx kupní xxxxxxx xxx neuhrazení xxxxx ceny xxxxxxxxx xx (xxxx) xxx xxxxxx postupník, xxxxx xx xxxxxxx k xxxx určené smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx). Takový xxxxxx xx (může xxx) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1895 x. x. Obecně xxxxxx platí, že xxxxxx kupní xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapsané v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodávajícím, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu na xxxxxxxxxx, jenž xx x xxxxxxxx x xxxxxxx kupní ceny (§1895 o. x.).
37. Xxxx-xx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§1896 x. x.), xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx vedlejší xxxxx x xxxxxxxxxx spojené x právním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
38. X xxxxxxxx pro poměry xxxx vědci xxxxx, xx od 12.1.2016, xxxx od xxxx, xxx xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; xxxxxxxxx x postoupením xxxxxxx smluv č. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx B xxxx xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxx (v písemné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.6.2015), xxxx učinil prohlášení xx smyslu ustanovení §1899 x. z., xxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §1900 x. x.,&xxxx;&xxxx; xx postoupení xxxxxxx smluv č. 1 x 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx kupujícímu (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx X xxxx xxxxxxxxxxx) xxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (§1898 o. x.).
39. Xxxxx určit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx kupních xxxxx č. 1 x 2 xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx (mohla vyloučit) xxxxxxxxxx, xx prodávající (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 xx xxxxxxxx (xxxx 12. xxxxxxx 2015) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.6.2015) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cen x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx 42. xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx 5. xxxxx), xx x době xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx vůči žalobci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx“.
40. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se podává (xx xxxxxxx argumentu x contrario) xxx xx xxxxxx X 46/2015.
41. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx kupujícího xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu, xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1879 x xxxx. o. x. xxxxxxxx postupníku xxxxxxxxxx x titulu neuhrazené xxxxx xxxx x xxxxx smlouvy, xxx x X 46/2015 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od kupní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pro postupitele (xxxxxxxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). X xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (prodávajícím), xxx xxxxxx o xxxxxxx vymáhat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x postupníka xx xxxx xxx xxxxx, xx postoupením xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx důvodem xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx). Jinak xxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxx, xx xxxxxx x xx xxxx svých xxxx (xxxxxxxxxx), na xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx (xxxx věřitel) nemůže xxxx, xx postoupením xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neuhrazené xxxxx xxxx, odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx (smluvní xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx (prodávajícímu) x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxx po (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx schází část xxxx xxxx, která xxxx nezbytná x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx věřiteli) xxxxxx (jelikož xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx x xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx)].
42. Lze xxxx xxxxxxx, že jen xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na základě xxxxx xxxxxxx již xxxxxxx xx kupujícího xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx převodu, postoupil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx neuhrazené xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx nevyprázdnil xxxxx xxxxx práv x povinností prodávajícího xxxx smluvní xxxxxx xxxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (coby xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřenou xxxxx xxxxxxxxxx §1879 a xxxx. x. x. xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx neuhrazené xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, pak xxx xxxxxxx tomu, xxx xxxx práva x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§1880 x. z.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx)&xxxx; na xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy (§1895 x. x.), xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx stranou). Xxxxxx výklad xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
43. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
44. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.), xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx výroku x nákladech xxxxxx) x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 o. x. x.).