Právní věta
Povaha xxxxx xxxxxxx xxx tam, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapsané x katastru xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx převodu xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x prodlení x xxxxxxx xxxxx xxxx (§1895 x. x.). Xxxxxxxx postupník xxxxx od xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení §1879 x xxxx. x. x. jen xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx kupní xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx, aby jiná xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, která xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§1880 x. z.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxx (§1895 x. x.), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stane xxxxx xxxxxxx stranou (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx současný xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x kupní xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x dovolání žalovaného xxxxxx rozsudek Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 28.2.2022, xx znění xxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxx 5.4.2022, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxx 6.9.2021, x. j. 74 XXx 648/2019-184, Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx xxxx“):
[1] Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx (O. X. X. x. x. x.) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (Xxx. X. X., jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx BT X. x. x.) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxx) [xxxx xxx jen „pozemky“] x označeného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx (xxxx xxx „pěstitelský xxxxx“) ze soupisu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxx X. xxxxxx).
[2] Xxxxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do 3 xxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 28.798 Kč (xxx XX. výroku).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx; – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §224 a §225 xxxxxx č. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (insolvenčního zákona), xxxxx x z xxxxxxxxxx §436 xxxx. 1, §437, §574, §580 odst. 1, §1895 odst. 1, §2001, §2002, §2003 xxxx. 2 x §2079 odst. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx „x. x.“) – xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxxx pozemků x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, jenž xxxx, xx xxxxxxxxxx X. X. x. x. (xxxx též xxx „xxxxxxxxxx B“), xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxx žalobkyni (xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.6.2015), postoupila xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx cen (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohledávek x 10.6.2015) x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x 12.6.2015), xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 28.2.2022, xx xxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxx 5.4.2022:
[1] Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podstaty xxxxxxxx (xxxxx výrok).
[2] Xxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxx 46.026 Kč (xxxxx xxxxx).
4. Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §225 insolvenčního xxxxxx, x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 1 a §2 zákona x. 265/1992 Sb., o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx věcných xxxx x xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx §159 xxxx. 2, §436 xxxx. 1, §437, §441, §561, §580 xxxx. 1, §1105, §1895, §1897, §1898, §1899 odst. 1, §1978, §2001, §2002 xxxx. 1, §2004, §2005, §2079 xxxx. 1 x §2128 xxxx. 1 o. x. – dospěl xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx B) xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx splnil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x předtím xxxx převedl xx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) pohledávky xx xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx xx xxxxxx). X době xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx smluv tedy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx cen. Xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) nemohl xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluv, xxxxx xx nestal xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx).
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přípustnost vymezuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx §237 zákona č. 99/1963 Xx., občanského xxxxxxxx xxxx (dále xxx jen „o. x. x.“), argumentem, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx (x xxx-xx x xxx vyřešené xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx otázek:
[1] Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních stran x platnosti xxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx jimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kupní xxxxxxx?
[2] Xxxx xxxxxxxxxx xx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx pohledávka xxxxxxx?
7. Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci (dovolací xxxxx xxx §241x xxxx. 1 x. x. ř.), x xxxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
8. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx otázkám xxxxxxxxxx:
9. Xxxxxxxx soud pochybil, xxx-xx xx to, xx společnost B xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx žádné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx, neboť xx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vlastnického xxxxx k xxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx na zaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (xxxx) xxxxx.
10. Postoupením xxxxx xx xxxxxx xxxxx „xxxxxxx“ (xxxxxxx xxxx) xx xxxxx kupní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx tedy xxxxxxxxx xxxx, xxx společnost X xxxx zbylá xxxxx xxxxxxxxxx dlužníku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zásadu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx (xxxxx) zjevné, že xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx X na xxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vrátí xxxx xxxxxxxxxxx (x ten xxxxx xxxx může xxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxx).
12. Xxxxxx xxxxxxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smlouvy, x xxxx xxx, xx se v xxxxxx dluhu xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxx xxxxxxxx).
13. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx neuhrazení xxxxx xxxx (x o xxxx xxxxx) xxxxxxx xxx samostatně xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Pro xxxxxxxx xxxxxx je rozhodný xxxxxxxx soudní xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř., když xxx daný xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v §238 x. x. x. x v posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx§1895 o. x.&xxxx; jde x xxx dovolacím soudem xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Vady xxxxxx, k xxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxx xxxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 x. s. x.), xxxxxx xxxxxxxxx namítány x ze xxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx se proto – x hranicích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxx&xxxx; xxx, xxx xx xxx dovolací důvod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odvolacím soudem.
17. Xxxxxx posouzení xxxx xx obecně xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxx xxx podle xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, sice xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, případně ji xx xxxx skutkový xxxx nesprávně aplikoval.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupňů, xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xxx) zpochybněn x Xxxxxxxx soud x xxx xxx xxxxxxx úvahách xxxxxxx. Xxx xxxxxx posouzení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjištění (x xxxxx vyšly xxx xxxxx):
19. Xxxxxxxxxx X (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) xxx 8.6.2015 xxxxx smlouvu x převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 2.100.000 Xx, splatnou xx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx kupujícího xx katastru nemovitostí (xxxx jen „kupní xxxxxxx x. 1“). Xxxxxx xxxxxx vkladu xxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x 11.6.2015.
20. Xxxxxxxxxx B (xxxx prodávající) xxxxxxxx xx xxxxxxxx (jako xxxxxxxxx) dne 8.6.2015 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlastnického xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dohodnutou xxxxx xxxx ve výši 5.621.960 Xx, xxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxxxx xxxxx smlouvy x. 1 (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxx x. 2“).
21. Žalobce xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy x. 1.
22. Xxxxxxx xxxxxxxxx 10.6.2015 xxxxxxxx xxxxxxxxxx B xxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.6.2015 postoupila xxxxxxxx xxxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx kupní xxxx x kupních xxxxx x. 1 x 2 x xxxxxxx xxxx 7.721.960 Xx. Xxxxxxx xx listině xxxxxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxx.
23. Xxxxxxxxxx X (xxxx postupitel) xxxxxxxx x dlužníkem (xxxx xxxxxxxxxxx) xxx 12.6.2015 xxxxxxx x postoupení xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx postoupení xxxx x xxxxxxxxxx plynoucích x xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 xx úplatu xx výši 7.721.960 Xx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k 10.6.2015 xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků x x xxxxxx zápočtu. Xxxxx xxxxxx 3.6 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. 6. 2015 x dohodu x xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x xxx xxxxxxxx.
24. Xxxxxxx (xxxx věřitel) xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx) dne 12.11.2015 xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxxxx) xxxxxx 7.721.960 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cen x xxxxxxx xxxxx x. 1 a 2 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31.12.2016.
25. Podáním xxxxxxxxx 20.1.2016 souhlasil xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy xx xxx 12.6.2015.
26. X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k vykonatelnosti xx dne 5.4.2017 xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.721.960 Xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x kupních xxxxx x. 1 x 2 x xxxxxxx se dlužnou xxxxxx zaplatit xxxxxxxxxx xx 12.4.2017.
27. Xxxxxxx xxxxxxxxx 4.1.2018, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odstoupil xx xxxxxxx xxxxx x. 1 x 2 pro neuhrazení xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
28. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podstatě xxxxxxxx.
29. Xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákona x zákona č. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx:
§225 (xxxxxxxxxxxxx zákona)
(1) Xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxx proto, xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxx že xx xx jiný xxxxx, xxx který xxxxx xxx xxxxxxx xx soupisu, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(…)
§1879 (x. x.)
Xxxxxxx xxxx celou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i bez xxxxxxxx dlužníka xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx).
§1880 (x. x.)
(1) Postoupením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxx příslušenství a xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xx vše, xx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapotřebí.
§1895 (x. z.)
(1) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx smlouvy, xxxx kterákoli xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx z xxxx xxxxx třetí xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Má-li xxx xxxxxx ze xxxxxxx trvající nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx postoupit x xxxxxx k xxxx, co xxxxx xxxxxx splněno.
§1897 (x. x.)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx, xx postoupení xxxxxxx xxxx postoupené xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(…)
§1898 (o. x.)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx straně xx postupitel xxxxxxxxxx xx xxxxx povinností x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
30. Xx výše uvedené xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §225 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [xxxx od 19.10.2018, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx x insolvenčním xxxxxxxxx xxxxx dne), xxxx (xxxx jiné) zjistil xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx konkurs xx xxxx xxxxxxx]. S xxxxxxxxxxxx k článku XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxxx x. 31/2019 Xx., xxxxxx se mění xxxxx x. 182/2006 Xx., x xxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx č. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx exekutorech x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zákon x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, přísedících x xxxxxx správě xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 312/2006 Xx., x xxxxxxxxxxxxx správcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x zákon x. 296/2017 Sb., xxxxxx xx mění zákon x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Sb., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a některé xxxxx zákony, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x době xx 1.6.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx do 31.5.2019. Xxxxxxxxxx zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx uzavření xxxx xxxxxxx smluv (xx 8.6.2015).
31. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx činí Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
32. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §1895 x násl. x. x. Nejvyšší xxxx především xxxxxxxxx xx xxxxx důvodové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákona x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxxx vládní xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxx 6. xxxxxxxx období 2010 – 2013 xxxx xxxx x. 362). Ve xxxxxxxx xxxxx xxxx důvodové xxxxxx (K §1895 xx 1900) se xx dané xxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx vztah xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxx převést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxx, avšak xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx i xxxxxx xxxx dlužníkovi xxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nýbrž právě xxx pohledávku xxxx xxxxx na xxxxxx. Xx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x případech, xxx xxxxxxx zavazuje xxx xxxxxx k vzájemnému xxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx právní xxxxxx xx 19. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx zejména úpravy xxxxxxxxxxx x italská. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx XXX (xxxxxxx Xxxx européen xxx xxxxxxxx), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvně xxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxx xxxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxxxxxx xxx předem, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx smlouvu xxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx x případy xxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxx apod.) x xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx smlouvy ostatně xxxxx xxxxxx být xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, proto xx xxxxxxxxx zachovány veškeré xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smlouvy náleží. Xxxxxx xx xxxx xxx udělení souhlasu x xxxxxxx xxxxxxxx x zachování xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx notifikací, podobně xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx okamžikem xx postupitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy (xxxxxx x xx ovšem xxxx xxxxx) x xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx postupitele xxxxxx. Xxxxx-xx xxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx postupník xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx nesplnil.“
33. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx souhrn xxxx x povinností, xxxxx xxxx původ x právním postavení xxxxxxx strany. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxx příslušenství (§513 x. x.), nýbrž x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazku xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §1896 o. x. Xxxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. xxxx Xxxxxx, X., x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Závazkové xxxxx. Xxxxxx část (§1721–2054). Komentář. 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, xxx. 795, x obdobně např. xxxx Xxxxxxx, X.; Xxxxxx, J.; Fiala, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx V. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. x., 2014, xxx. 348.
34. Xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx §524 a xxxx. xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanského xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2013), xx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx sice xxxxxxxxx stranou kupní xxxxxxx (xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx věřitelem xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Není-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx jiného) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní cenu; xxxx. xxxxxx xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2014, xx. xx. 29 Xxx 2483/2012, uveřejněný xxx xxxxxx 46/2015 Xx. xxxx. xxx. (xxxx xxx „R 46/2015“), který xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxxx pak (xxxxxxx) xxxxxx odstoupit xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kupujícího xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx postoupením xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kupní xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxxx).
35. Závěry formulované x X 46/2015 xx xxxxx přesvědčení Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §1879 x. x. Xxxxx xxxx, xx xxxx, xx xxxxxxxxxx X xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.6.2015 postoupila xxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx č. 1 a 2 x xxxxxxx xxxx 7.721.960 Xx, xxx xxxxxxx (při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x. 1 x 2)&xxxx; xxxx postupitel odstoupit xx kupních xxxxx x. 1 x 2 xxx prodlení xxxxxxxxxx (xxxxxxx) se xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx; dlužník (xxxx xxxxxxxxx) xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xx xxx&xxxx; 10.6.2015 xxxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxx č. 1 x 2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx smlouvy xxxxx pouze xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx smluv xxxxxxx postupitele).
36. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xx (xxxx) jen xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx základě x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx postupitele xxx pohledávku xx xxxxxxxxx xxxxx ceny, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx). Xxxxxx účinek xx (xxxx xxx) xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §1895 x. x. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx převodu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zapsané v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx (§1895 x. x.).
37. Xxxx-xx jít x xxx částečné xxxxxxxxxx xxxxx smlouvy (§1896 x. x.), přecházejí xxxxxxxx x postoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x právním postavením xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx).
38. X xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx vědci xxxxx, xx xx 12.1.2016, xxxx od doby, xxx xxxxxxxx (xxxxxxx)&xxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluv x. 1 x 2 xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx B xxxx postupitelem) na xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx uzavřenou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.6.2015), xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §1899 x. z., xxxx uplatnil xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §1900 x. x.,&xxxx;&xxxx; xx postoupení xxxxxxx smluv č. 1 x 2 xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx straně) x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx X xxxx prodávající) xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (§1898 o. x.).
39. Xxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx č. 1 x 2 xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx (mohla vyloučit) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) ještě xxxx xxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxx kupních xxxxx x. 1 a 2 na xxxxxxxx (xxxx 12. červnem 2015) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10.6.2015) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. odstavec 42. xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5. xxxxx), xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx tedy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxx xxxx žalobci xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx“.
40. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx (xx použití xxxxxxxxx x contrario) xxx xx xxxxxx R 46/2015.
41. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx již xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxx převodu, coby xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §1879 x xxxx. o. z. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny x xxxxx smlouvy, pak x X 46/2015 xxxxx xxxxxxxx nemožnost xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ceny xxxxxxxxx xxx pro postupitele (xxxxxxxxxxxxx) xxx pro xxxxxxxxxx (nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky). U xxxxxxxxxxx je tomu xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx (prodávajícím), xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x u xxxxxxxxxx xx xxxx tak xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx nabyl pohledávku, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx odstoupení, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy (xxxxx xxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z titulu xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx o xx xxxx xxxxx xxxx (pohledávku), na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx (xxxx věřitel) xxxxxx xxxx, xx postoupením xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) i xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx) xxxx po (xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx schází xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx [xxxxxxxxxxx (prodávajícímu) xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx (novému xxxxxxxx) xxxxxx (xxxxxxx nebyla xxxxxxxxx postoupení) xx xxxxx a povinnosti, xxx xx x xxx učinila xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx)].
42. Lze tedy xxxxxxx, xx xxx xxx, že prodávající, xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx již xxxxxxx na kupujícího xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx převodu, postoupil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx x xxxxx xxxxxxx, xx nevyprázdnil xxxxx všech xxxx x povinností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx x postoupení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §1879 x xxxx. o. z. xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx kupní xxxx x kupní xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§1880 o. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxx (coby xxxxxxxxxx)&xxxx; na xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (§1895 x. z.), xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx (prodávajícím) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohledávky x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxx případě x xxxxx odstoupit od xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx stranou). Xxxxxx výklad xx xxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 odstavci 3 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
43. Právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tudíž není xxxxxxx.
44. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta první x. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx) x xxx vrátil xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).