Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2024/1267

xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx prováděcím nařízením (XX)&xxxx;2021/2012 xx dovoz xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indonésie xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Tchaj-wanu x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxxx nařízení“), a zejména xx xxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx a stávající opatření

(1)

V roce 2021 uložila Xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx podobu valorického xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 10,2 xx 20,2&xxxx;% xx zbytkovým xxxx 20,2&xxxx;% pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“).

(2)

X&xxxx;xxxx 2022 xxxxxxx Xxxxxxxx komise prováděcím xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433&xxxx;(3) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“) xxxxxxx vyrovnávací xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;% xx 21,4&xxxx;% xx xxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxx, že xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dumpingová xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s subvencemi xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;1 nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1037 (4) (xxxx xxx „základní xxxxxxxxxxxxx nařízení“). Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xx 9,3 % xx 20,2&xxxx;% se xxxxxxxxx xxxx xx výši 19,3&xxxx;%.

1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(3)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xx xxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx dovozem xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx (xxxx jen „xxxxxx“).

(4)

Xxxxxx xxxxx dne 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023 Evropský xxxxxxxxx xxxx – XXXXXXX (xxxx xxx „xxxxxxx“).

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx obchodních toků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, k níž xxxxx xx uložení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xx, že xxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx země“) xx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx v těchto xxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx tato xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx obcházení, xxxxxxx xxxxxxx indonéských xxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 25&xxxx;% výrobních nákladů.

(6)

Kromě xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx popsaná xxxxx narušuje nápravný xxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx i ceny. Kromě xxxx existovaly xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s běžnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx antidumpingovém xxxxxxx pro xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx a výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obcházením xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (úběrem za xxxxxxx), xxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/2012 v platnost xxx xxxx KN 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220 20 21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, pocházející x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“). Jde o výrobek, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxxx výrobek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX jako xxxxxxx xxxxxxx (xxxx TARIC 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 x&xxxx;7220908010 (dále xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“).

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx za studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, mají xxxxxx základní fyzikální x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

1.4   Zahájení

(10)

Poté, xx Xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 15. srpna 2023 na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632&xxxx;(5) (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) šetření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx.

1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx

(11)

Xx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxxx stran: Xxxxx Xxxxx TST Xxxxx Sanayi A.Ş. („Xxxxx Xxxxx“), Xxxxx XXX Xx., Xxx. („Xxxxx XXX“), Xxxxxxx Xxxxx Technology (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx („Xxxxxxx“) x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx („XXXXXXXX“).

(12)

Xxxxxxxxxxx Posco Xxxxx, Xxxxx XXX a Yongjin xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX staly xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Připomínkami xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 5.2.3.

(13)

Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST x&xxxx;xxxxxxxx XXXXXXXX se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx účinky původních xxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx, Xxxxx VST, Yongjin x&xxxx;xxxxxxxx EURANIMI xxxxxxx xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obcházení na xxxxxx/xxxxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx společnosti Posco Xxxxx x&xxxx;Xxxxx VST xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx zemí.

(14)

Za xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxx změně obchodních xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxx údaje za xxxxxx xx xxxxxxxx 2019 xx xxxxxx 2023, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx XXX použily xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx buď xxx 2020, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2021 xx xxxxxx 2022 xx sledovaným xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx první xxxxxxxx xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxx pololetím roku 2023.

(15)

Xxxxxxx xxxx ve xxx xxxxxxx vycházel x&xxxx;xxxxxx xx 1. ledna 2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx analyzovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx „xxxxx xxxxxxxxxx xxxx […], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx hospodářský xxxxx“&xxxx;(6). Xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xx, xx xx tento xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx tom, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx na skutečnosti, xx žadatel poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx došlo ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.&xxxx;(7)

(16)

Xx xxxxx, pokud xxx o maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Assan x&xxxx;Xxxxx XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx toků xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx být Xxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xx xxx dotčených xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxx xxxx společnost Trinox xx zveřejnění, tvrdilo, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx v letech 2021 x&xxxx;2022 xxxxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx dochází, xxxxx (xxxx xxxx) xxxxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx jedná o ceny xxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx“. Žadatel ve xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx došlo k významnému xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx&xxxx;(8). Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ziskové, xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18)

Xx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx montáž, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxx nevztahuje xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o výrobu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx stran xxxx přeměna plátů xxxx za tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx montáží, xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx díly a výsledná xxxxxxx je nevratná. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxx, jako je xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx hlavní xxxx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx montáž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx společností Xxxxx Xxxxx a Posco XXX xx pojem kompletace xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxx. b), x&xxxx;xxxxx xx proto xxxxxxxxx xx „praktiky, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 písm. d).

(19)

Komise xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.3.2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx montáž podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx vyvodila xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v předchozích xxxxxxxxx&xxxx;(9).

(20)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx „montáž“ xxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx. „Xxxxxxxxxx“ xx však xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 13 odst. 2 xxxx. x). X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx „montáž“ xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dílů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx může xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zpracovávány xx xxxxxx výrobek.

(21)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx tvrdila, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx spíše xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx na znění xxxxxxxx xxxxxxxx kapitoly 72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vylučuje, xx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx považovala xxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli za xxxxx z kroků xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx – xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx pláty, tak xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx nikoli, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx hotového xxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli.

(22)

Kromě xxxx společnost Xxxxxxx xx svém podání xxxxxxxx odkazovala xx xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx xxxx xx „xxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako méně xxxxxxxxxx nebo měně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx: „Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx výroby: xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx produkty, xxxxxxxxxx, xxxxxxx výrobky.“ (10) Formulace xxxxxxx společností Yongjin xxxxx xxxxx naznačuje, xx i přesto, že xxxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx xxxxx svitků xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sama je xxxxxxxx xx produkt, xxxxx xxxx dokončený x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(24)

Xxxxx xxxx Xxxxxx nesouhlasila s tvrzením xxxxx, xx zatímco xxxxxxx, xxxxxxxxx válcování xx studena xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zušlechťování, xxxxxxx proces xxxxxxxxx xx studena však xxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxx za xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx procesu xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 48. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, společnosti, které xxxxxxxxx drobné operace, xxxx xx řezání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx. To je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx, xxxxx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nutně xxx hotovým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, takové xxxxxxx xxxx založeno xx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx, neexistuje xxxxx xxxxx, proč xx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx například xxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxx nevratná xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na užší xxxxxx, přičemž šířka xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastností xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a přidání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx operaci xxxxxxxxx xxxxxx, musely xx být xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nemluvě x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx studena.

(26)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx EURANIMI, společnost Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Gerber Xxxxx XxxX (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxx montáž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Všechny tři xxxxxx poukázaly xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxxxxx bezešvých xxxxxx a dutých profilů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli (11). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx zjistila, xx „tváření za xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mění jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx výrobek xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, mechanické x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“&xxxx;(12)

(27)

Xxxx zjištění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, vstupních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (tváření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx profilů xx studena) xxxxxxxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ukončení xxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx o ukončení šetření (13) xxxxx xxxxxx: „Xx xxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodu xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Indii.“ Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx 8 svého xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, „Xxxxxx ukončila xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kompletací“.

(28)

Komise xxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxx, xx xx základní xxxxxxxxxx výrobku během xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx. Zatímco xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jiné (xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) xxxx již určeny xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: „základní xxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je nikl x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jako je xxxx odolnost xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobku se xxxxx dalšího xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx studena, xxxxxxx.“

(29)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX by xxxxxx xxxxxx výklad xxxxx xxxxxx zbavil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx stávající xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx šetření. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx široký výklad xxxxxx&xxxx;13 základního antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx jeho účinnost (14). Xxxxxx xxxxxxx prováděných x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx a zabránit jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx představují xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezenou xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx šetření xxxxxxxxxx proti obcházení xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx bodu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jedno xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx.

(31)

Xx čtvrté, xxxxxxxx XXXXXXXX předložilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářského xxxxxx změny obchodních xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxx tvrdila, xx nárůst xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, že nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uvádějící xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx Xxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx „xxxxxxx dovoz“ x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx událostí, xxxxx způsobily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli od xxxxxxxxxx v Unii.

(32)

Z příslušných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx při porovnání xxxx 2022 a 2019 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19 xx obchodní toky xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021, x&xxxx;xxxx 2022 xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx „běžným“ xxxxx xxxx pandemií došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx indonéských xxxxxx před xxxxx 2019, sdružení XXXXXXXX xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a podílu xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx odkazovala, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx uveden xx samostatném řádku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xxxxx xxx xxxxxx pojmu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(16). Pokud xxx o nedostatek xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xx podporu xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(33)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx 23 xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx pocházejí x&xxxx;xxxx 2021, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxx uvedlo xxxxxxxx XXXXXXXX xx svém xxxxxx xxx xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, nedostatek x&xxxx;xxxx 2021 souvisel x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx tehdejší xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx a/nebo xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(34)

Xx xxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX a Posco Xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx) ze všech xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17) xxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx a dostatečnou xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx ze xxx xxxxxxxx dočasná a mají xxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx článek 13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(36)

Kromě xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx.

(37)

Xx xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxx jakýkoli xxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx v roce 2022. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(38)

Xx xxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx do Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx do Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx stabilní, či xxxxxx. V daném xxxxxxx xx důležité, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi Xxxx, Indonésií x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxx xxxx potvrzeno xxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxx.

(39)

Xx xxxxx, společnost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jak x&xxxx;xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx nižší xxx 10&xxxx;%, je xxxxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xx však třeba xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanovená v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xxx přidanou xxxxxxx xxxx 25&xxxx;%, xxxxxx 10&xxxx;%. Komise xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxx. U většiny xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx nezvýšila xxx 10&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx 25&xxxx;%. Na xxxxxx xx toho, co xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli (xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 200 x&xxxx;400), xxxxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxx“ xxxx xxxxxxx „xxxxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k hodnotě xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx, xx „xxxxxxx přidanou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx materiál) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkových výrobních xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxxxx ani zjištění Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx hodnotu založenou xx údajích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx.

(40)

Xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxx xxxxxxx představují xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxx však xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx společnost Gerber xxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, xxxx by xx xxxxxxx xx příslušné xxxxxx, xxxx. na xxxxx Xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, OLAF (Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(41)

Xxxxxx xxxxx xxxx čtyři xxxxxxxxx předložené společností Xxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx obsahuje dostatečné xxxxxx odůvodňující xxxxxxxx xxxxxxx.

1.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(43)

Xxxxxx xxxxxxx odpovídalo xxxxxx xx 1. ledna 2020 xx 30. června 2023 (dále xxx „xxxxxx šetření“). Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx shromážděny xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2022 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2023 (dále xxx „sledované období“) xxxx shromážděny xxxxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinek platných xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx x/xxxx množství, x&xxxx;xxx xxxxxxx k dumpingu.

1.7   Šetření

(44)

Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Indonésie, Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie a známé xxxxxxx xx Unie.

(45)

Formuláře xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, dotazníky xxx xxxxxxx/xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(46)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě:

Tchaj-wan:

Chia Xxx Xxxxxxxxxx Factory Xx., Xxx.

Xxxx Xxx Iron Xxxxx Xx., Ltd. (xxxxxxx XXXXX)

Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx.

Xxxxxx Xxxxx Corporation

Yieh United Xxxxx Corporation (xxxxxxx XXXXX)

Xxxx Long Stainless Xxxxx Xxxx.

Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx XXX Celik Xxxxxx X.Ş.

Xxxxxx Metal Xxxxxx xx Ticaret X.Ş.

Xxxxxxx:

Xxx Xxxxx Joint Stock Xxxxxxx

Xxxxx VST Xx., Xxx.

Xxxxxxx Xxxxx Technology (Xxxxxxx) Xxxxxxx Limited

(47)

Kromě xxxx předložila formuláře xxxxxxx o osvobození xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

XX Inox Xx Çxxxx Sanayi Xx Xxxxxxx Xxxxxx Şxxxxxx (Xxxxxxx)

Xxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xx. (Xxxxx-xxx)

XX Xxxx Xx Xxx. (Xxxxx-xxx)

(48)

Xx xxxxxxx analýzy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx a podélné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyráběných xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx neznamená xxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx od rozšíření xxxxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx neuskutečnily xxxxxxxx xx xxxxx.

(49)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti:

Dovozci a uživatelé x&xxxx;Xxxx:

Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, X. X

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XxX

Xxxxxx Xxxx &xxx; Xxxxxxxxx Xxxxxxx XxX

Xxxx Xxxxxxx S.A.,

Indonéští výrobci:

Pt. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxx

Xx. Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Industry

Pt. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx

Xx. Xxxxxxxx Mining Investment

(50)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dotazník neověřovala, xxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a statistik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Komise xx místě xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu.

(52)

Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o slyšení xx lhůtě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení šetření. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxx sdělení neúplných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může vést x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a k závěrům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a informovala xx x&xxxx;xxxxxxxx předložit připomínky xx xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxxx a úvah x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxx 12. října 2023 xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx EURANIMI. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx xx xxxxxxxxx EUROFER, xxx 18. března 2024 xx xxxxxxxxxxx Lam Xxxxx x&xxxx;xxx 20.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 se xxxxxxxxxxx Yongjin.

2.   VÝSLEDKY XXXXXXX

2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx

(55)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx možné obcházení xxxx xxxxx:

1)

xxx došlo xx xxxxx obchodních xxxx xxxx Indonésií, Xxxxx-xxxxx, Tureckem, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx,

2)

xxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx hospodářský důvod,

3)

zda xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx,

4)

x&xxxx;xxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxx důkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx/xxxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, v Turecku x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména:

1)

zda xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx těsně xxxx xxxx zahájením a zda xxxxxxx díly xxxxxxxxx xx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, a

2)

zda xxxxxxx xxxxxx dílů xxxx xxxxxxx 60&xxxx;% celkové xxxxxxx částí xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx hodnota xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx

(57)

Xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx z Indonésie do Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxx v období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx

106&xxxx;483

107&xxxx;362

51&xxxx;382

7&xxxx;634

Xxxxx (základ = 2020)

100

101

48

7

Podíl xx xxxxxxxx xxxxxx

14 &xxxx;%

12 &xxxx;%

4  %

1 &xxxx;%

Xxxxx xxxxxx

766&xxxx;159

893&xxxx;672

1&xxxx;295&xxxx;790

838&xxxx;007

Xxxxx:

Xxxxxxxx

(58)

Xxxxxxx 1 xxxxxxx, xx objem xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 106 483 tun x&xxxx;xxxx 2020 xx 7&xxxx;634&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. Objem dovozu xx xx roku 2020 do roku 2021 xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxx 2022 xx srovnání s rokem 2020 xxxxxx xxxxx x&xxxx;53&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx konci xxxx 2021. Xx xxxx 2022 xx xxxxxxxxxxx období objem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx k celkovému xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 93&xxxx;% xxxxx celého období xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 14&xxxx;% xx 1&xxxx;%.

2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx

2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(59)

Xxx xx xxxxxxx xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxx-xxxx. Zjištění týkající xx vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných od Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „GTA“) (18).

2.3.2   Změna xxxxxxxxxx xxxx xx Tchaj-wanu

(60)

Tabulka 2 níže ukazuje xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 2

Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx-xxx

125&xxxx;072

218&xxxx;784

251&xxxx;304

186&xxxx;872

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

175

201

149

Podíl xx xxxxxxxx xxxxxx

16 &xxxx;%

24  %

19 &xxxx;%

22 &xxxx;%

Xxxxx xxxxxx

766&xxxx;159

893&xxxx;672

1&xxxx;295&xxxx;790

838&xxxx;007

Xxxxx:

Xxxxxxxx

(61)

Xxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Unie vzrostl xx 125 072 tun v roce 2020 xx 186&xxxx;872&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020 xx xxxx 2021, kdy xx objem zvýšil x&xxxx;75&xxxx;% xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx xx 218&xxxx;784&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxxx se časově xxxxxxxx xx zahájením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v listopadu 2021. Mezi xxxx 2021 x&xxxx;2022 se xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;304&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx 186 872 tun. Xxxxxxx xx objem dovozu x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;49&xxxx;%.

(62)

Xxxxx xxxx se po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrazně zvýšil xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zahájením antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx (více než 90&xxxx;%) xxxxxxxxx vývozu xx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx 50&xxxx;%.

(63)

Xxxxxxx 3 ukazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx během xxxxxx šetření. Těmito xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

93&xxxx;085

190&xxxx;908

140&xxxx;272

141&xxxx;041

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

205

151

152

Za xxxxx válcované ocelové xxxxxx

529&xxxx;143

817&xxxx;705

563&xxxx;534

631&xxxx;208

Xxxxx (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

155

106

119

Xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

622&xxxx;228

1&xxxx;008&xxxx;614

703&xxxx;805

772&xxxx;249

Xxxxx (základ = 2020)

100

162

113

124

Xxxxx:

xxxxxxxx Global Xxxxx Xxxxx

(64)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli jsou xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx také xx plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx ocelové xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dále válcovány xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 3 ukazuje, že xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx vzrostl x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 na 141&xxxx;041&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx vývozu xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx se xxxxx zvýšil o 105 % x&xxxx;93&xxxx;085&xxxx;xxx v roce 2020 xx 190 908 tun x&xxxx;xxxx 2021. Xx xxxx 2021 xx xxxxx xxxxxx xxxxx z Indonésie xxxxxx xx 140&xxxx;272&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx 141 041 tun. Celkově xx objem xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx během období xxxxxxx zvýšil x&xxxx;52&xxxx;%.

(65)

Xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 95&xxxx;% xx 99,8&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli xx Xxxxx-xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx 99,8 %.

(66)

Obdobně xx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx xxxxxx, a to x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 631&xxxx;208&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;55&xxxx;% x&xxxx;529&xxxx;143&xxxx;xxx xx 817 705 tun. Xxxx lety 2021 x&xxxx;2022 xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx snížil na 563&xxxx;534&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období opět xxxxxxx xx xxxxxx 631&xxxx;208&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx vývozu za xxxxx válcovaných xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;19&xxxx;%.

(67)

Xx xxxxx poznamenat, že x&xxxx;Xxxxxxxxx na Xxxxx-xxx xx dováží xxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx podali xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;62. bodě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx xxxxxxxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxx 97 % xxxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 84&xxxx;%. Xxxxx xxxx xxx 100&xxxx;000&xxxx;xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o osvobození.

(68)

Celkový vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z Indonésie xx Xxxxx-xxx se xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 772&xxxx;249&xxxx;xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx došlo xxxx lety 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxxxx o 62 % x&xxxx;622&xxxx;228&xxxx;xxx xx 1 008 614 tun. Xx xxxx 2021 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z nerezavějící xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx 703&xxxx;805&xxxx;xxx v roce 2022 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx vzrostl xx xxxxxx 772&xxxx;249&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxx xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;24&xxxx;%.

(69)

Xxxxxx objemu vývozu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxxxxxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxx xxxxxxxxx materiálech xx Tchaj-wanu, což xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z Tchaj-wanu do Xxxx během sledovaného xxxxxx. To xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími xxxxxxxxxxxx.

2.3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx týkající se xxxxx obchodních toků xx Xxxxx-xxxx

(70)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli, xxx ve xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxx na Xxxxx-xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Nárůst vývozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a za tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxx-xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 3, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx a Unií xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx

(71)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx cla neexistuje xxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxx důvod. Mezi xxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxx a montáž součástí xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxx zpracovány na xxxxxx xxxxxxx, jako xxxx ploché za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(73)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxxx, Xxxxx-xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšil xxxx xxxxxx xx xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního vstupního xxxxxxxxx, plátů x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx toho, xxx je xxxxxxxxxx xxxx (62. a 67. xxx odůvodnění), xxxxx xxxxxxxx vstupního materiálu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nepředstavovala xxxxxx xx spolupracujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx) plochých za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx.

(75)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pláty x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svitky xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan, xxxx xx Xxxxx-xxxx xxxxxxxxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádný xxxx hospodářský důvod xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.3.2 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxx původních xxxxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, zpracovatelskými xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu xxxx montáž/kompletace, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx-xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cla

(77)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, do Xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ceny.

(78)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 4,7&xxxx;% xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(19). Objem dovozu xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(79)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(20) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx o více xxx 19&xxxx;% xxxxx xxx xxxx v Unii.

(80)

Z toho xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx i cen.

2.3.5   Důkazy o existenci xxxxxxxx

(81)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx rovněž prošetřila, xxx existuje důkaz x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dříve xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(82)

Xx xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx do Xxxx xx základě xxxxxxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s běžnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie podle xxxxx GTA. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Unie a Číny xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx zjištěna xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(21).

(83)

Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;82. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

2.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(84)

Xxx je uvedeno xx 46. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dva xxxxxxx vyvážející výrobci. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze 52 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Zjištění týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných z Eurostatu x&xxxx;xxxxxxxx GTA.

2.4.2   Změna obchodních xxxx v Turecku

(85)

Tabulka 4 xxxx ukazuje vývoj xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

Tabulka 4

Xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx období

Turecko

73 835

105 619

125 072

105 116

Index (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

143

169

142

Xxxxx xx xxxxxxxx dovozu

10 &xxxx;%

12&xxxx;%

10&xxxx;%

13&xxxx;%

Xxxxx xxxxxx

766&xxxx;159

893&xxxx;672

1&xxxx;295&xxxx;790

838&xxxx;007

Xxxxx:

Xxxxxxxx

(86)

Xxxxxxx 4 xxxxxxx, xx xxxxx dovozu xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx ze 73&xxxx;835&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 105 116 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2020 x&xxxx;2021, xxx xx objem zvýšil xx 73&xxxx;835&xxxx;xxx na 105&xxxx;619&xxxx;xxx. Xxxxx nárůst xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx původního antidumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2021. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 125&xxxx;072&xxxx;xxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx 105&xxxx;116&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;42&xxxx;%.

(87)

Xxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Indonésie xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx

24&xxxx;241

50&xxxx;378

20&xxxx;328

81

Xxxxx (základ = 2020)

100

208

84

0

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

23&xxxx;560

84&xxxx;443

84&xxxx;126

77&xxxx;544

Xxxxx (základ = 2020)

100

358

357

329

Xxxxx:

xxxxxxxx Global Xxxxx Atlas

(88)

Hlavním vstupem xxx výrobu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výroba plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxx xxxx od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svitky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli. Xxxxxxx 5 xxxxxxx, xx vývoz xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z 24 241 tun xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka x&xxxx;xxxx 2022 na xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(22).

(89)

Xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od tureckých xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx plátů xx Xxxxxxx xxx xxxx šetření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(90)

X&xxxx;xxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxx, že xx vývoz xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;23&xxxx;560&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 77 544 tun ve xxxxxxxxxx xxxxxx. K nejvýraznějšímu xxxxxxx xxxxxx vývozu xxxxx xxxx lety 2020 x&xxxx;2021, xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx 84&xxxx;443&xxxx;xxx. Xx xxxx 2021 se xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx snížil xx 77&xxxx;544&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx období. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků z Indonésie xx Turecka xxxxx xxxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka xxxxxxxxxx rostoucí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Turecku, což xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli a jejich xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx

(92)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx významný objem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků vyvážených x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx dále x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárůstem xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 5, představoval změnu xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx mimo uložení xxx neexistuje dostatečné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

(93)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx praktikami, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení.

(94)

Za xxxxx válcované ocelové xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx polotovary, xxxxx xxxx dále xxxxxxxxxx xx hotové xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxxxx xxx 19. listopadu 2021. Xxx je popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.4.2 xxxx, Xxxxxxx během období xxxxxxx výrazně xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxxxxx materiálu, za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxxxxxxx z Indonésie.

(96)

Šetření xxxxxxxxx, xx za xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx byly dováženy x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Turecka, xxxx v Turecku zpracovávány xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx, což xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v oddíle 2.4.2 xxx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(97)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx danými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a změnou obchodních xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx zjištěným x&xxxx;Xxxxxxx byla xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx byl tento xxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Turecko xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxx

(98)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil nápravné xxxxxx aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(99)

Xxxxx xxx o množství, podíl xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx přibližně 2,6&xxxx;% xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(23). Objem xxxxxx xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx xxxxxxxxxx újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobců (24) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s váženými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o náklady xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx prodával xx xxxx, xxxxx byly x&xxxx;1,3&xxxx;% xxxxx xxx xxxx v Unii.

(101)

Z toho xxxxxx Xxxxxx vyvodila závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

2.4.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(102)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.

(103)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravenými x&xxxx;xxxxxxx cen plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx podle xxxxx XXX. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Indonésie xx Xxxx x&xxxx;Xxxx vyloučen, xxxxx u těchto dvou xxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a subvencování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(25).

(104)

Xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx xxxxxxxxxx ve 103. xxxx odůvodnění, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx sledovaného období xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního antidumpingového xxxxxxxx.

2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx šetření xx Xxxxxxxx

2.5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(105)

Xxx je xxxxxxx xx 46. xxxx odůvodnění, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracovali xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období 82&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA.

2.5.2   Změna xxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx

(106)

Xxxxxxx 6 níže xxxxxxx xxxxx dovozu z Vietnamu xx Unie v období xxxxxxx.

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx období

Vietnam

35 345

51 566

87 606

96 668

Index (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

146

248

274

Podíl xx xxxxxxxx xxxxxx

4,6 &xxxx;%

5,8 &xxxx;%

6,8 &xxxx;%

11,5 &xxxx;%

Xxxxx celkem

766 159

893 672

1 295 790

838 007

Zdroj:

Eurostat

(107)

Tabulka 6 xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx z Vietnamu xx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;35&xxxx;345&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2020 xx 96 668 tun xx xxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxx xxxx 2021 x&xxxx;2022, kdy xx objem zvýšil xx 51&xxxx;566&xxxx;xxx xx 87&xxxx;606&xxxx;xxx. Xxxxx nárůst xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xx xxxx 2022 xxxxx xxxxxx z Vietnamu xxxxxx xxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 96 668 tun. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z Vietnamu během xxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;174&xxxx;%.

(108)

Xxxxxxx 7 ukazuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné oceli x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

Xxxxxxx 7

Xxxxx surovin  (26) x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2020

2021

2022

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxxx válcované xxxxxxx svitky

184 018

245 603

361 082

397 923

Index (xxxxxx&xxxx;= 2020)

100

133

196

216

Zdroj:

databáze Global Xxxxx Xxxxx

(109)

Xxxxxxx 7 xxxxxxx, že xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze 184&xxxx;018&xxxx;xxx xx 397 923 tun. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx lety 2021 x&xxxx;2022, xxx xx xxxxx zvýšil x&xxxx;245&xxxx;603&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2021 xx 361&xxxx;082&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx 2022. Xxxx xxxxxxx xx časově xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Vietnamu xxxxx xxxxxx šetření xxxx xxx zdvojnásobil.

(110)

Závěr xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx

(111)

Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxx objem xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, který je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx do Vietnamu x&xxxx;xxxxxx šetření, xxx xx uvedeno v tabulce 7, představoval xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx

(112)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx toků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracovatelské xxxxxxx xxxx práce xxxxx zasílání xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xx třetí xxxx xxxxx čl. 13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(113)

Xx xxxxx válcované xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx polotovary, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné oceli. Xxxx xxxxx zpracování xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky z korozivzdorné xxxxx spadá xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení.

(114)

Původní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 19. listopadu 2021. Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 xxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxx xxxx prodej xx xxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z Indonésie.

(115)

Šetření xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xx studena válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx do Xxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků. Xxxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hospodářský xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.2 než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(116)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx Xxxx pro nápravná xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu tvrdil, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx Ministerstvu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Vietnamu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx mohly xxxxxxxxx, že se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx do Xxxx mezi rokem 2020 a sledovaným xxxxxxx xxxxx ztrojnásobil. Rovněž xxxxxx provedena xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dodávky z Indonésie xx nikoli, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(117)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx musí xxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxx 5.2 níže, xxxx montáž/kompletace, xxxxx xxxxx ke změně xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx xxxxx požadavek xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2.5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nápravného xxxxxx xxx

(118)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(119)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, podíl vietnamského xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2,4&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na 400&xxxx;000&xxxx;xxx&xxxx;(27). Xxxxx dovozu xxx proto xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Komise porovnala xxxxxxxxx cenu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v původním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx xxxxxxx indexu xxx xxxxxxx&xxxx;(28) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx CIF xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx Eurostatu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ceny, xxxxx nebyly xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXXX xxxxxxxxx xx skutečnost, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxxx pod xxxxx (xxx 168. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměrném základě xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx cenou, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx alespoň xx xxxxxxx z vyvážejících xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx.

(121)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

2.5.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o existenci xxxxxxxx

(122)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda existuje xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx z Vietnamu xx Xxxx na xxxxxxx xxx ze xxxxxx xxx spolupracujících společností xx xxxxxx typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxx během původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Podle metodiky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx použila Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z Indonésie do Xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxx u těchto dvou xxxx určení byla xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a subvencování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčním xxxxxxx&xxxx;(29).

(124)

Xx srovnání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a upravených, xxx xx vysvětleno xx 123. bodě odůvodnění, xxxxxxxxx důkazy o dumpingu xxxxx xxxxxxxxxxx období xx smyslu čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

(125)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx obcházeno dovozem xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx.

(127)

Xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx, které xx xxx rozšířeno, xxxx xxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/2012 xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“, následně xxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2022/433, xxx je konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 19,3 % použitelné xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx.

(128)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxx-xxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 po antidumpingovém xxxxxxx zavedena xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(30), xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2021 xx xxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(31). Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 6,8&xxxx;% xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xxx xx xxxx prodloužení opatření x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,8&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v současném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platnosti opatření.

(129)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, který vstoupil xx Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx být z tohoto xxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto šetření xxxxxxxx xxx.

(130)

Xx xxxx xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nepreferenční pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx korozivzdorné xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx materiálu. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx takových xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx z důkladné xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdružení EUROFER x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx základě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřeného xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX

(131)

X&xxxx;xxxxxxx xx zjištění uvedená xx 102. xx 104. bodě odůvodnění xx xxxxxxx možného xxxxxxxxx antidumpingových opatření xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX

5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xxx

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

5.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx nebo xxxxxx rozšíření operací

(133)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxx Corporation, Xxxx Xxx Xxxx Works Xx., Xxx. (xxxxxxx XXXXX), Xxxx Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx., Yuan Long Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx. x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svých vstupů (xxxxx x/xxxx xx xxxxx válcované ocelové xxxxxx) z Indonésie, zpracovávají xx na xxxxxx xx studena xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx. Šetřením xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx nebyla xx xxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2017. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového nařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(134)

Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX tvrdilo, xx Komise xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX musí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména pokud xxx o časový xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto nesmí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xx existenci odůvodněné xxxxxxxx souvislosti s obcházenými xxxxxxxxxx, včetně otázky, xxx xxxx chování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxx se xx xxxxx válcovaných xxxxxxxxx svitků x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(32), xxx xx věc xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(33), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021 (34) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2022&xxxx;(35).

(135)

Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jasně stanoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx vykládána xxxxxx, xx xxxxxx, by xxxx xxx mezi 1) xxxxxxx/xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem xx Xxxx, x&xxxx;2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx/xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx „xxxxx před“ tímto xxxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx pojem „xxxxx xxxx“ x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx šetření xx ochranu obchodu xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx produktů (xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx před xxxxxxxxx původního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EUROFER, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Indonésii, xxx xxxxxxx xxxxxx podnětu xxxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxx 2020. Xxxxxx xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(137)

Po xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx XXXXXXX rovněž xxxxxxx, xx velká xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx Xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx xxxxxx pocházet nepřímo, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců došlo xx změně xxxxxxxxxx xxxx.

(138)

Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx šetření. Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx nepřipadala xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx studena xxxx xxxxxxxxxxx, které o osvobození xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, nepřipadaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx korozivzdorné oceli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx skutečnosti xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 100 000 tun xx xxxxx xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx dovezených x&xxxx;Xxxxxxxxx xx Tchaj-wan xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(139)

Xx druhé, i kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx servisních xxxxxxxxx xx Tchaj-wanu, xxx to nemění xx skutečnosti, xx xx základě xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podíleli na xxxxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx xx Xxxxx-xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 133. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nepoužily vstupy x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx pokud xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xx xxxxxxxx [xxxxxxxxx] xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx“&xxxx;(36). X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, i v případě, xx byly xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx střediskům, xxxx zpracovány x&xxxx;xxxx xxxxxxxx do Unie, xxxxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx.

(140)

Xx xxxxxxx xxxx xx tvrzení xxxxxxxx XXXXXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx země xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxxx.

(141)

Xxxxxxx xxxxx z kritérií xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Yieh Xxxxxx Xxxxx Corporation – Xxxx Eng Xxxx Works Xx., Xxx. (skupina XXXXX), Xxxx Far Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Co., Xxx., Xxxx Long Stainless Xxxxx Corp, Xxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx Co., Xxx. a Walsin Xxxxx Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx.

5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(142)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxx.

5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx

5.2.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx značné xxxxxxxxx xxxxxxx

(143)

Xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx zahájila xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, v srpnu 2021, xxx si xxxxxx pronajímat xxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

5.2.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnota

(144)

V případě xxxxxxxxxxx Xxx Khang pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Indonésie. Hodnota xxxxxxx těmto xxxxxx xxxx xxxxx xxx 10&xxxx;% výrobních nákladů.

5.2.1.3   Maření xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

(145)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxxxx, zda dovoz xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx mařil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx Xxxx vyvezla, xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx a představovalo [3–7] % xxxxxx xx Xxxx pocházejícího z Vietnamu x&xxxx;[0–0,2] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx průměrnou xxxx nepůsobící újmu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxx&xxxx;(37) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dovozu. Xxxx cenové xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx období prodávala xx ceny, které xxxxxx xxxxx než xxxx v Unii.

(148)

Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx Khang, xxxxx k maření xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.2.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx

(149)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 písm. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení cen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx vysvětleno xx 123. xxxx xxxxxxxxxx).

(150)

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx důkazy o dumpingu xx xxxxxx společnosti Xxx Khang xxxxx xxxxxxxxxxx období.

5.2.1.5   Závěr ohledně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

(151)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx společnosti Xxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx by xxxx xxx vyhověno.

5.2.2   Posco XXX Xx., Xxx.

(152)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxx dílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx VST xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx o dumpingu ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xx formě xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx je xxxxxxxxxx ve 123. xxxx odůvodnění). Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx nevyplynuly xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx strany společnosti Xxxxx VST během xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(153)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení XXXXXXX na xxxxxxx 152. bodu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx kritéria xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 60 %, xxxxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xx úrovni xxxxxxx, a nikoli na xxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXXXXXX mělo xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx přístupu je xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx přístup xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxx vhodný, že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xx xxx v rozporu xx xxxxxxxx účelem ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx obcházení xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obcházení xx xxxx. Podle xxxxxxxx XXXXXXX by Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx založit xx dodržování požadavků xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, a nikoli xx xxx xxxxxxxxx praxi.

(154)

Komise xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytnout unijním xxxxxxx široký xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx antidumpingových cel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx zřejmé, xx úmyslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx některých dílů xx země, xx xxxxxx xx vztahují xxxxxxxx, xxx montáži/kompletaci x&xxxx;xxxx xxxx xxxx x&xxxx;Xxxx nepředstavovalo xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pojem montáž/kompletace, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 60 %.

(155)

Hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX je, xx nepohlíží na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxx montáže/kompletace, xxx xxxx xxxxxxx výhradně xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z tohoto důvodu xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(156)

Xxxxxxxx EUROFER xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měla xxxxxxxx, xxx xxxx praktiky xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obcházení xxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2.5.3. X&xxxx;xxxxxxxx oddíle dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxx, že Komise xxxxxxx, jaký xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Vietnamu, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx xxx považovány xx xxxxxx/xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx montáž xxxx xxxxxxxxxx.

(157)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: „Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, když xxxx splněn xxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že „xxxxxxxxx xx xxxxxxx“, xxxxx xxxx v osvobozených xxxxxxxxxxxxx zjištěno, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx postupem xxxx xxxxx“. Xx xx nepřesné. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obcházení xxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx změna xxxxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opodstatnění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. Komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(158)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro společnost Xxxxx XXX, však xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx x&xxxx;xxxx konkrétní xxxxxxxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2. To xxxxx znamená, že xxxx xxxxxxxx, že xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx praktikách xxxxxxxxx, xxx nevyvrací xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobozeny. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx to nevyvrací xxxxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obcházení opatření xx Xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx montáž/kompletaci. Xxxxxx tudíž toto xxxxxxx xxxxxxx.

(159)

Xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxx výjimky, „xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx “. Toto xxxxxxx zřejmě naznačuje, xx se xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. To xx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 a v čl. 13 odst. 2 xxxx. b), xxx xx uvedeno v předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx.

(160)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx xxxxxx splněno, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Posco XXX o osvobození by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxx) Xxxxxxx Xxxxxxx

5.2.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(161)

Xxxxxxxxxx Yongjin xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2022. Komise xxxxx dospěla k závěru, xx činnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2020.

(162)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xx válcovna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2017, a že xxxx xxxxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx plány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z doby před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetřením, xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx Xxxxxxx (tj. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxx indonéské vstupní xxxxxxxxx xx Xxxx) xxxxxx a podstatně xx xxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx v roce 2022. Xxxxxx tudíž xxxx xxxxxxx zamítla.

(163)

Ve svém xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xx Xxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx energii, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a obchodní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx...), xxx xxx získávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx (za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků) x&xxxx;Xxxxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxx niklu – xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx zopakovala xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Vietnamu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poptávku po xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(164)

Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx faktory xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení zamítla.

5.2.3.2   Hodnota xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx

(165)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Yongjin pocházelo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 100&xxxx;% všech xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx přidaná xxxxx xxxxxx xxxx nižší xxx 10&xxxx;% výrobních xxxxxxx.

5.2.3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx

(166)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

(167)

Xxxxxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx objemech xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx [26–30] % xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;[0,5–1] % xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, Xxxxxx porovnala xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v původním antidumpingovém xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx&xxxx;(39) x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX stanovenými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx Yongjin xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxx xx ceny, xxxxx xxxx x&xxxx;[23–43] % xxxxx xxx xxxx x&xxxx;Xxxx.

(169)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx z Vietnamu xx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, došlo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o množství x&xxxx;xxxx.

5.2.3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingu

(170)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o zvýšení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;123. xxxx odůvodnění).

(171)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno xx 123. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx směnných kurzech, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, že měl xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směnných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obdobím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx konkrétní měny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx destinace. Údaje xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx GTA. Indonésie xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx směnného kurzu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nemělo xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxx xxx úpravu xxxxx hodnoty. Xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fakturační xxxx xxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(172)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ukázalo, xx xxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxxxxxxx ze strany xxxxxxxxxxx Xxxxxxx během xxxxxxxxxxx období.

5.2.3.5   Závěr xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

(173)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXX XX DOVOZ A MONITOROVÁNÍ

(174)

Uplatnění xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xx xxxx xxx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxx-xx v době předložení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxx xxxxxx předložena xxxxx taková xxxxxxx xxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xx Komise domnívala, xx k monitorování xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by fungoval xxxxx: x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenému xx 174. xxxx xxxxxxxxxx xxxx připojeno prohlášení, x&xxxx;xxxx xx uvede, xxx xx místo, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tavena x&xxxx;xxxxxxxx, nacházelo x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(176)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx osvobození, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx předložena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v článku 1 xxxxxx nařízení, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx atd.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx uplatnění osvobození xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx požádaly Xxxxxx, xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnula xxxxxxx xx zněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 175. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx šablona xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení.

(178)

Společnosti Xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx potvrdila, xx xxxx v úmyslu xxxxxxx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx společností, a to xxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svitků nebo xxxxx. Osvobození xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx původ xxxxxx vstupů. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxx z indonéských xxxxxx xx Unie, Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;11 základního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXX

(179)

Xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2024 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx k výše xxxxxxxx xxxxxxx, a vyzvala je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

(180)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, dále xxx neupravených, xxxxx xxxxxxxxxxx za studena (xxxxxx za studena), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2022/433, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219 35 90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx XXXXX 7219310010, 7219321010, 7219329010, 7219331010, 7219339010, 7219341010, 7219349010, 7219351010, 7219359010, 7219902010, 7219908010, 7220202110, 7220202910, 7220204110, 7220204910, 7220208110, 7220208910, 7220902010 a 7220908010), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyrobených xxxx uvedenými společnostmi:

Země

Společnost

Doplňkový xxx TARIC

Tchaj-wan

Chia Xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx., Xxx.

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxx Xx., Ltd.

Tung Xxxx Xxxxxxxxxxx Xx., Xxx.

Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxx Xxxxx Corporation

Yuan Xxxx Stainless Steel Xxxx.

89XX

Xxxxxxx

Xxxxx VST Xx., Xxx.

Xxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxxxx

89XX

89XX

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx clo xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 19,3 % xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx indonéské xxxxxxxxxxx“.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 a 2 tohoto xxxxxx xx vybere x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xx xxxxxx, celně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX)&xxxx;2016/1036, x&xxxx;xxxxxxxx výrobků vyrobených xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v odstavci 1.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx udělených společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxx orgánům členských xxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxx nakupuje xxxxx xx tchajwanského xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx výrobce xxx xxxxx xxxxxxx prodeje xx xxxxx“). Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxx jednou xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx jiné zprostředkující xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xx xxxxxx, předložením xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx výrobce xxxxx obchodníkovi xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx právnické xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx výrobce, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx“), x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx společností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1.

Pokud osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx xxxx, kde xxxx xxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx, xxxxxxx tavené x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako „původně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“ xxxx „nebyly xxxxxxx xxxxxx a odlévané v Indonésii“.

6.   Není-li xxxxxxxxx jinak, xxxxxxx xx xxxxxx celní xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx orgány se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632.

Xxxxxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se uplatňuje xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/1483 x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx se antidumpingové xxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/1483 xxxxxxxx s rozdílem xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx objemu antidumpingových xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx, xx pozastavuje.

3.   Pozastavení xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx antidumpingového cla xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/1483.

Článek 4

1.   V případech, xxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159&xxxx;(40) a toto xxx je vyšší xxx úroveň antidumpingového xxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2, vybere xx xxxxx clo xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 6 prováděcího xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx období xxxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xx xxxxxx omezeno xx xxxx uplatňování xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxx o osvobození předložená xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx (Vietnam) Xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 6

Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (EU) 2021/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx x&xxxx;xxxx deklarován xxxxx z Turecka, xx xxxxxxxxx.

Článek 7

1.   Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx rozšířeného xxxxxxx&xxxx;1 xx podávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z úředních xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxx xxx podepsány osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osvobození. Xxxxxxx xx zasílají xx xxxxxx:

Xxxxxxxx Commission

Directorate-General xxx Xxxxx

Xxxxxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxx:

XXXX&xxxx;04/39

1049&xxxx;Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

XXXXXXXX/XXXXXË

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX)&xxxx;2016/1036 xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx dovozu xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012, xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1.

Článek 8

Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2024.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx; Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2021, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx platností xx xxxxxx prozatímní xxx uložené na xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 410, 18.11.2021, x.&xxxx;153).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2022/433 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a kterým xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx a s konečnou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 16.3.2022, x.&xxxx;24).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX)&xxxx;2016/1037 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx ze xxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxx xxxx (Úř. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;55).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/1632 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023 o zahájení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX)&xxxx;2021/2012 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie dovozem xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx je u nich xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx a Vietnamu, a o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx zasílaných x&xxxx;Xxxxx-xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;202, 14.8.2023, s. 16).

(6)  Ustanovení čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 5.1 xxxxxxx o zahájení xxxxxxx, xxxxx je k dispozici xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 6 xxxxxxx o zahájení xxxxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2022/1478 ze dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2022, kterým se xxxxxxxxx konečné vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX)&xxxx;2020/776 xx xxxxx některých xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tkaných x/xxxx vpichovaných textilií xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;233, 8.9.2022, x.&xxxx;18); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2023/825 ze xxx 17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2023, xxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2020/1408 xx dovoz některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103, 18.4.2023, x.&xxxx;12).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx Světové celní xxxxxxxxxx: „Souhrn harmonizovaného xxxxxxx – 30 xxx xx xxxxxxxx“ (Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx – 30 Xxxxx Xx), která xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx verzí Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Compendium), xxxxx xx k dispozici xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/-/xxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxx/xxx/xxxxxx/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxx/30-xxxxx-xx/xx-xxxxxxxxxx.xxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/2093 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 o ukončení xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x.&xxxx;1331/2011 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasílaným x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/272 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;299, 16.11.2017, s. 1).

(12)  Tamtéž, 33. xxx odůvodnění.

(13)  Tamtéž, 72. xxx xxxxxxxxxx.

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxx v. Xxxxxxx Raj Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 5.1 x&xxxx;5.2 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2022/978 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2022, xxxxxx xx mění prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranného opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;167, 24.6.2022, x.&xxxx;58).

(18)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx rok 2022 a byly xxxxxxxxxxxx xx 400 000 tun – xxx oddíl 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(20)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/2012 a (EU) 2022/433.

(22)  Prováděcí xxxxxxxx (XX)&xxxx;2023/825.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxx o spotřebě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2022 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx – xxx xxxxx 6.1 žádosti x&xxxx;xxxxxxxx.

(24)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX)&xxxx;2021/2012 x&xxxx;(XX)&xxxx;2022/433.

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx používanými x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx neukázalo, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx válcování xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indonésie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx XX.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx z odhadů xxxxxxxx xxx xxx 2022 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xx 400&xxxx;000&xxxx;xxx – xxx oddíl 6.1 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(28)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx.

(29)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/2012 x&xxxx;(XX)&xxxx;2022/433.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX)&xxxx;2015/1429 xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků z korozivzdorné xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky a Tchaj-wanu (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;224, 27.8.2015, x.&xxxx;10).

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1483 xx xxx 15. září 2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx plochých xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx a Tchaj-wanu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;2016/1036 (Úř. věst. L 327, 16.9.2021, x.&xxxx;1).

(32)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx některých xx xxxxx válcovaných ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx-xxxx a Indonésie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;269X, 12.8.2019, x.&xxxx;1); xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx ocelových xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;342, 10.10.2019, x.&xxxx;18).

(33)&xxxx;&xxxx;XXX&xxxx;XX592/X, 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxx – Xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(34)&xxxx;&xxxx;Xxx poznámky xxx čarou x.&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx čarou č. 21 xxxx.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)&xxxx;&xxxx; xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxx/xxx_xxxx_x__xxxxxx_8999915/xxxxxxx/xxxxx?xxxx=xx

(38)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxx v. Kolachi Xxx Xxxxxxxxxx, X-709/17 X, XXXX:XX:X:2019:717, xxxx 46 x&xxxx;109.

(39)&xxxx;&xxxx; https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/sts_inpp_m__custom_8999915/default/table?lang=en.

(40)  Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX)&xxxx;2019/159 xx xxx 31.&xxxx;xxxxx 2019, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;31, 1.2.2019, x.&xxxx;27).

XXXXXXX 1

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely přímého xxxxxxx xx xxxxx

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxx xxxxxxxx faktura zmíněná x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx formátu:

a)

jméno a funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx unie, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) (xx Tchaj-wanu xxxx ve Vietnamu). Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx v této faktuře xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“;

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

2)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxx xxxxxxxx xx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), v tomto xxxxxxx:

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx:

Xx, níže xxxxxxxxx (podepsaná), xxxxxxxxx, xx:

x)

(xxxxx x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx studena (úběrem xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xx xxxxx do Xxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx XXXXX) (xx Xxxxx-xxxx xxxx xx Xxxxxxxx). Prohlašuji, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xx)

xxxxxx z korozivzdorné oceli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (objem x&xxxx;xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx již neupravených, xxxxx válcovaných xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tavené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx: XXX/XX (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx).“;

x)

xxxxx x&xxxx;xxxxxx.

PŘÍLOHA 2

Prohlášení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx

1)&xxxx;&xxxx;&xxxx;

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. b) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vietnamského výrobce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavil xxxxxxx x&xxxx;xxxx transakci, x&xxxx;xxxxx formátu:

a)

jméno a funkce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxx, že (xxxxx x&xxxx;xx) plochých xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxx válcovaných xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) z/ze (xxxx xxxxxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx faktura, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti) (xxxxxxxxx xxx TARIC) (xx Xxxxx-xxxx nebo ve Xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx, xx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.“;

x)

xxxxx a podpis.

2)   

K obchodní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o vlastnostech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x), x&xxxx;xxxxx formátu:

a)

jméno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx prohlášení:

Xx, xxxx xxxxxxxxx (podepsaná), xxxxxxxxx, že:

i)

(objem v kg) xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx studena), xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Evropské xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) (xx Xxxxx-xxxx xxxx ve Vietnamu). Xxxxxxxxxx, xx údaje xxxxxxx v tomto osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

xx)

xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx použité x&xxxx;xxxxxx (xxxxx v kg) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxxxx, xxxxx válcovaných xx xxxxxxx (úběrem xx studena), xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v Indonésii: XXX/XX (uveďte xxxxxxxx xxxxxxx).“;

x)

xxxxx a podpis.