Xxxxxx xxxx
X xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, poskytovatel (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx tak xxx x spotřebitelský xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprostředkovatel (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), x když xxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxx úvěr sjednává, xxxx poskytovatel ve xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx spotřebitelských úvěrů xxxx xxxx x xxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx x právnímu xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 xx xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx xxxx x dovolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Brně xx xxx 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, a xxx vrátil tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vrácení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx v Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) potvrdil xxxxxxxx xx xxx 10.9.2020, x. j. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx (xxxx xxx „soud prvního xxxxxx“) uložil žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx x částky 900 000 Xx xx 14.1.2020 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x žalovaný (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxx 27.4.2017 smlouvu x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx. Podle xxxxxxx xxxx částka 400 000 Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodem xxxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx 150 000 Xx, 250 000 Xx x 100 000 Xx představující provize xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účty xxxx, xxxxx se xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx (X. x. x. x.x.x., X. X. x.x. x X. X.). Xxxxxxxx xx xxxxxxx zápůjčku xxxxxx do 26.8.2017, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 5 % xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx zástavním xxxxxx x nemovitostem.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx posoudil xxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x spotřebitelském úvěru). Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx, že ujednání x úroku a x xxxxxxxxxx částky 900 000 Xx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x způsobu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx žalovaného x xxxxxx nevyplývá. Nepodstatným xxx právní xxxxxxxxx xxxx shledal xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx, jak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx vymáhání, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zápůjčky xxxxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx nebyla vyřešena. Xx xx to, xx:
1) Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x otázce, „zda xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) X rozhodování xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx vyřešena xxxxxx, „xxx aplikace ZSÚ (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jako xxxxx x §87 XXX, xxxxxx xx vztah xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §7 XXX x je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx rámec xxx podnikatelské činnosti xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, „xxxxxxx-xx xxxxxxxx soud x odlišnému právnímu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx xx x tímto xxxxxxxx právním xxxxxxx (x souladu se xxxxxxx předvídatelnosti postupu xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx) účastníky seznámit (x xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x xxxxxx) a xxx jim tak xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx“.
4) Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxx důkazů“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx se soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx x xxxxxx, „xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxx §118x XXX (xxxxxxxxxx soudního řádu) xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx označení x xxxxxxxxxx označených xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx běžet od xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx doručeno xx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutkového xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx ke zvýhodnění xxxxx strany“.
6. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“).
8. Není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je dovolacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. x. ř.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx dovolání xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. §239 x. x. x.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx, xx xx xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxxxx xxxx námitkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x dobrými xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x ujednání x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x projednávané xxxx xxxxx (xxxxxxx v xxxx části xxxx xxxxxx xxxx), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx dokazování ani xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postupu xxxxx (xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hmotného xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx je napadené xxxxxxxxxx založeno, nýbrž xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vadami, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx xx smyslu §241x odst. 1 x. s. x. (xx. o xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 věty xxxxx x. x. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, xx. xx. 30 Xxx 185/2014, a xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). X xxxxx xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), x) x §229 xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x x xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx mohly xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx – xx-xx xxxx xxxxxx skutečně xxxxxxxxx – xxxxxxxx dovolací xxxx pouze v xxxxxxx, jedná-li se x dovolání xxxxxxxxx (§242 xxxx. 3 xxxx druhá o. x. ř.), xxxx xx však xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx promítnout do xxxxx správnosti xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx oběma nalézacím xxxxxx xxxxxx pochybení x jejich xxxxxxx, xxxx vyložil, x xxx se měla xxxxxxxxxx xx věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 16.6.2021 (č. x. 225 spisu) xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuplatnil.
13. Xxxxxx, xxx xxxxxxx uzavřená xxxx účastníky podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx, xxxxxxx jde x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx a v xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx dopad xx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx z pohledu xxxxxxxx plynoucích x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x §86 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x to vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnostem (§87 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Nesprávným xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx omyl xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se jedná, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měl xxxxxxx použít, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxxx posouzení xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx pro právní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx znění (xxxx xxx „x. x.“), přenechá-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, aby ji xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, vznikne xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx x. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen xxxx „xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru“), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx navazuje xx xxxxx použitelný předpis Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x) činnost xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a zprostředkovávání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx platba, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx
x) poskytováním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx účet,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx vlastním xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxxx xx sjednání spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem x na vlastní xxxx, xxxx
5. xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která spotřebitelský xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx možnosti xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxx x xx xxxx poskytovatele, xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx na sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxx,
3. provádění přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. výkon práv x xxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx x zprostředkování spotřebitelského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) posouzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx podnikatel xxxxxxxxx spotřebitelský úvěr,
e) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 zákona x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, zahraniční xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem upravujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx družstev,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx x
x) xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru (§9) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx jednal ten, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx xxxx 150 000 Xx, 250 000 Kč x 100 000 Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx žalovaný xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X. x. o. x.x.x., X. X. x.x. x T. X.), x že žalobce (xxxxx zapsaná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxxxx 14 odůvodnění xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §7 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
23. Tomuto závěru xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx dne 23.4.2008 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2014/17/XX xx dne 4.2.2014 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení. Xxxxxxxxx xxxxxx xx (x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x zahraničí, (xx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x oblasti xxxxxxxxxxx x zprostředkování spotřebitelského xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složkami pojmu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (aktivní xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) xxxx poskytování xx xxxxxxxxxxxxxxx a (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx definičních znaků xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x podobně) x xxx xx xxxx (finanční) xxxxxx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx“. Xxxxx „xxxxxxxxxxx“ x „zprostředkování“ xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx blíže xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx).
27. X rozsudku xx xxx 21.9.2007, x. x. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, že k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podnikatel xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „obch. xxx.“). Xx ty, kdo xxxxxx xxxxxxxxxxx nemají (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávněním), xxxxxxxx §3a xxxx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx činit xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x neoprávněně xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx např. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx provozovatel xx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx zapsanou x obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx veřejnoprávního oprávnění, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, není xxx xxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, je třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx).
28. Xxx-xx x xxxxxx x xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále opět xxx „o. x.), x definičním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. xxx. X xxxxx pojetí podnikatele xxxx byla opuštěna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx nadaná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxx xxxxxx definice xxxxxxx xxxxx reálné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nikoliv (xxxx. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xx: Xxxxxxx, Xxxxxx, Fiala x kol. 2020 x. 866). Pokud xxxxx vykonává výdělečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatele, xx xxxx činnost xxxxxxxx neoprávněně (xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. In: Xxxxxxx, Xxxx a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx X. Xxxxxx xxxx (§1−654). 2. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2022, x. 1318, xxxx. x. 2.).
29. Xx xxxxxxxx xxxxxx §3x xxxx. zák., x níž se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podnikání, xxxxxxxx xxxxx úprava §5 odst. 2 x. z., xxxxx xxxxx xxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx by xx ho xxxxxxxx xxxxxxx strana, nikoliv xxx, xxx veřejnoprávní xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx, xx poskytne-li xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x spotřebitelský xxxx x úprava zákona x spotřebitelském úvěru „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, je x xxxxxxx s §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxxxx, xx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx.
31. Xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx níž „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (v současné xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx transpoziční, avšak xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vykonávají, xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (důvodová xxxxxx x §3 xxxxxx).
32. Xxx výše xxxxxxx – xxxxx dikce §2 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale i x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je xxxx xxx proto, xx „(dalším) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnutí xxxx zprostředkování spotřebiteli xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx znamená, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx vždy, xxxxx je věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx úvěrování spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, ve xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel (xx výše xxxxxxxx xxxxxx).“ (xxx důvodová xxxxxx x §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. X posledně xxxxxxxx vyplývá xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) závěru odvolacího xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřel x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
35. X xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxx §243e xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta první x. x. x.).
37. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx nerozhodoval o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.