Xxxxxx xxxx
X spotřebitelský xxxx xxx vždy, xx-xx věřitelem ze xxxxxxx, ve které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx (xxx, xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx poskytuje). Xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx prostředník xxxxxxxxxxxxxxxx (xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx), i xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy, xx xxxxx xx xxxxx úvěr sjednává, xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxx uvedeném xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sama x xxxx vliv xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx spotřebitelský xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §2 xxxx. 1, §3 xxxx. 1 ,§7 xxxxxx x. 257/2016 ve xxxxx xx 30.6.2017, §2390, §5 xxxx. 2 xxxxxx č. 89/2012 Xx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Krajského xxxxx x Xxxx xx dne 16.6.2022, xx. xx. 38 Xx 109/2021, a xxx vrátil xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xx žalobou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud x Xxxx (dále xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 10.9.2020, č. x. 4 X 257/2019-133, xxxxxx Okresní soud x Xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 900 000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xx xxxx 8,05 % xxxxx z částky 900 000 Kč xx 14.1.2020 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Odvolací xxxx vyšel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx dne 27.4.2017 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 900 000 Kč. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 400 000 Xx xxxxxxxxxx bezhotovostním xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxxx exekutora, xxxxxx 150 000 Xx, 250 000 Kč x 100 000 Xx představující provize xx sjednání x xxxxxxxxxx zápůjčky xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx účty xxxx, které xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx (X. m. x. s.r.o., X. X. a.s. a X. X.). Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 26.8.2017, xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 5 % xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xxxxxx soudu prvního xxxxxx, který xxxxxxx x zápůjčce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (§7 zákona x. 257/2016 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru). Xxxxxx rovněž námitku xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx 900 000 Kč xxxx vzhledem k xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx rozpor xx xxxxxxx x x xxxxxxx mravy, neboť xxxxxxxx tísně či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx nevyplývá. Xxxxxxxxxxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx shledal xx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx xx odměnu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xx, jak xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dluhu xxxxxxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx zápůjčky xxxxxxx důvodným.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §237 x. x. x. xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu x xx vyřešení otázky xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xx to, xx:
1) Xxxxx xxxx xxxxxx se odchýlily xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx, „xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpor xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx“.
2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázka, „xxx xxxxxxxx ZSÚ (xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx) jako celku x §87 XXX, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx §7 XXX x xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimo rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx uzavírá xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx)“.
3) Xxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx od ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „xxxxxxx-xx odvolací xxxx x odlišnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx názorem (x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxxxxx) účastníky seznámit (x kdyby xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skutečností x xxxxxx) a xxx xxx xxx xxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx“.
4) Soudy obou xxxxxx se odchýlily xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího soudu x xxxxxx tzv. „xxxxxxxxxxx xxxxxx“, tj. xxxxxx, x xxxxx x xxxxxx nebylo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezabýval, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx v tom, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5) A xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, „xxx xxxxxxx koncentrace řízení xxx §118b XXX (xxxxxxxxxx soudního řádu) xxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy účastníkovi xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x označení důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx reálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x označení důkazů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodne, xxxx xxxxx xx zvýhodnění xxxxx xxxxxx“.
6. Žalobce xx k dovolání xxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „o. x. x.“).
8. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx (§237 o. x. x.).
9. Xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. xxx dovolání podat xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněn zkoumat xxx xxxxxxxx xxxx (xxxx. §239 o. x. ř.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezakládá xxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxx nezabývaly xxxx námitkou x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mravy. Kromě xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x úroku, xxxxx xxxx předmětem řízení x projednávané xxxx xxxxx (žalobce v xxxx části xxxx xxxxxx zpět), a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx námitkou zabývat, x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxx 3 xx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy, neboť xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx věci za xxxxxxxxx), dovolatel nenapadá xxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nýbrž xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. x. (xx. o xxxxxx, xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x otázky xxxxxxxx existence či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx §242 xxxx. 3 xxxx xxxxx o. x. x. (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 20.2.2014, xx. xx. 23 Xxx 2758/2013, xx xxx 28.8.2014, sp. xx. 30 Xxx 185/2014, x xx xxx 23.7.2014, xx. xx. 30 Xxx 2266/2014). K xxxxx xxxxxxxx v §229 xxxx. 1, §229 xxxx. 2 xxxx. x), b) x §229 xxxx. 3 x. s. ř., xxxxx i x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx – je-li jimi xxxxxx xxxxxxxx postiženo – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze v xxxxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx (§242 odst. 3 xxxx druhá x. x. ř.), xxxx xx však xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx promítnout do xxxxx správnosti rozhodnutí x tom xxxxx, xx bylo rozhodnuto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxx vytýká xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx před odvolacím xxxxxx ze xxx 16.6.2021 (x. l. 225 spisu) xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žalovaného žádné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx, xxx smlouva uzavřená xxxx účastníky podléhá xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jde o xxxxxx dosud v xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx x v xxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x §86 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx vzhledem x námitce xxxxxxxxxx xxxxxxxx se přiměřenosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx možnostem (§87 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X mylnou xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx použít, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpis, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyvodil xxxxxxxxx xxxxxx závěry. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nesprávné, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
15. Právní xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxx 27.4.2017, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
16. Xxxxx §2390 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx čase xxxxxx věc xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx §1 xxxxxx č. 257/2016 Xx., x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen xxxx „xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx použitelný xxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx těchto osob x zahraničí, x) xxxxx x povinnosti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru, x) xxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zprostředkovávání xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru.
17. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx odložená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, úvěr xxxx obdobná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
18. Xxxxx §3 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona se xxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx vlastní účet,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xx sjednání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jménem x xx xxxxxxx xxxx, xxxx
5. výkon xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ze smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, která xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx spotřebitelem xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelský xxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xx xxxx spotřebitele,
2. předkládání xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx přípravných xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx doporučení vedoucího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx
5. výkon xxxx x xxxxxx povinností xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx spotřebitelského xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) posouzením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) poskytovatelem xxx, xxx jako podnikatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx,
(…)
19. Xxxxx §7 xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx úvěru poskytovat xxxxxxxxxxxxxx úvěr xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x zahraniční xxxxxxxx instituce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxx,
x) xxxxxxxxxx x úvěrní xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravujícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených zákonem xxxxxxxxxxx platební xxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
e) xxxxxxxxx elektronických xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx styk,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§9) xx podmínek stanovených xxxxx zákonem.
20. Xxxxx §5 xxxx. 2 x. z. xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx povahu xxxx platnost právního xxxxxxx jen xxxxx, xx jednal xxx, xxx xxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 150 000 Kč, 250 000 Xx x 100 000 Kč xxxxxxxxxxxxx provize za xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (X. x. x. s.r.o., X. C. a.s. x T. X.), x že žalobce (xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx 14 xxxxxxxxxx rozsudku xxxxx prvního stupně).
22. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osobu xxxxxxxxxx poskytovat spotřebitelský xxxx podle §7 xxxxxx x spotřebitelském xxxxx.
23. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
24. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/48/XX xx dne 23.4.2008 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/17/XX ze xxx 4.2.2014 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bydlení. Xxxxxxxxx xxxxxx je (x) xxxxxxx některých xxxx xxxxxxxxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, (xx) xxxxx a xxxxxxxxxx xxx poskytování x zprostředkování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x xxxxxxx poskytování x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxx §1 xxxxxx).
25. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx (x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx), (xx) xxxx poskytování xx zprostředkování x (xxx) xxxxxxxxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxxxxxxx zápůjčka, odklad xxxxxx x xxxxxxx) x xxx xx xxxx (finanční) služba xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx“. Pojmy „xxxxxxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxxxxxx“ spotřebitelského xxxxx zákon blíže xxxxxxxx x §3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. x) zákona o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxx).
27. X xxxxxxxx xx xxx 21.9.2007, x. j. 5 Xxx 148/2006-50, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x. 12/2007, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx je způsobilý xxxxx podnikatel xx xxxxxx §2 xxxx. 2 zákona x. 513/1991 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxxx „xxxx. xxx.“). Xx xx, kdo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx potřebným oprávněním), xxxxxxxx §3x xxxx. xxx. a xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx nevztahuje. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jejich úkonů. Xxxxxx xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jejímž xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. Kdo xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx živnostenského xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx veřejné xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx schopnosti xxxxxxxx smlouvy, tedy xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx. Xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx soukromoprávního xxxxx (xxxx xxxxxxx).
28. Xxx-xx x xxxxxx x xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanském xxxxxxxx (dále opět xxx „o. x.), x xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xx odráží xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. zák. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx opuštěna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podnikatel je xxxxx v xxxxx xxxxxx definice vymezen xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx má veřejnoprávní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx nikoliv (srov. Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx Xx: Xxxxxxx, Xxxxxx, Fiala x xxx. 2020 x. 866). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx živnostenským nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněně (xxxx xxxxx jí příslušné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx (Xxxxx, Xxx. §420 [Xxxxx xxxxxxxxxxx]. In: Lavický, Xxxx a xxx. Xxxxxxxx zákoník X. Xxxxxx část (§1−654). 2. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2022, x. 1318, xxxx. č. 2.).
29. Xx xxxxxxxx úpravu §3x xxxx. zák., x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podnikání, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxx veřejnoprávního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x neplatnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
30. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx-xx zápůjčku xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x úprava zákona x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru „xx xx xxx xxxxxxxxxx“, xx x xxxxxxx x §5 xxxx. 2 x. x., xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, že xxxxxx ten, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxxx xxxx je xxxxxxx zakázána.
31. Xxxx xxxxxxxx x důvodová xxxxxx x zákonu x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru, xxxxx xxx „…Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxxxx, avšak xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytování. Xxxxx je xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.“ (xxxxxxxx xxxxxx x §3 zákona).
32. Xxx xxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx úvěru x xxxxxxxxxxxxxx xxxx půjde xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx, ale x x xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxx, xx „(xxxxxx) prvkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx poskytnutí xxxx zprostředkování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo zprostředkovatelem. Xx znamená, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx vždy, xxxxx xx věřitelem xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úvěr, poskytovatel. Xxxxxx tak xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx úvěrování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx úvěr, i xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytovatel (xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx).“ (xxx xxxxxxxx xxxxxx x §2 xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx).
33. Z posledně xxxxxxxx xxxxxxx nesprávnost (xxxxxxx) xxxxxx odvolacího xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx) xxxx významné, xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xx sjednání xxxxxxxx xxxxxxxx.
34. Dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. byl xxxxx xxxxxxxx opodstatněně.
35. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. s. x. xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
36. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu je xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta první x. x. x.).
37. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx žalovaného xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx.