NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1338
xx xxx 14. května 2024,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) 2023/1529 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Ruska proti Xxxxxxxx ze strany Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2024/1336 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2024, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/1532 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx ze xxxxxx Íránu (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2023 přijala Rada xxxxxxxx (EU) 2023/1529&xxxx;(2). |
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/1529 xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určitá xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2023/1532&xxxx;(3). |
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočné xxxxx Ruska xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx přijala Xxxx xxx 14. května 2024 xxxxxxxxxx (SZBP) 2024/1336, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2023/1532. |
(4) |
Nařízení (XX) 2023/1529 xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx íránský xxxxxxxx xxxxxxx, podporují xxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dodávají či xxxxxxxxx&xxxx;– nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;– xxxxxxx raketové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxx války proti Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a subjektům, xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Blízkého xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx moře, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;2216 (2015). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2023/1529. |
(5) |
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být použity xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Íránu. |
(6) |
Nařízení (EU) 2023/1529 by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněno, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) 2023/1529 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx xx nahrazuje tímto: „Nařízení Xxxx (XX) 2023/1529 xx dne 20. července 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx války Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxx xxxxxxx a Rudého xxxx ze xxxxxx Xxxxx“; |
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx veškeré finanční xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, xxxxx náleží xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, xxxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxx:
xxx jsou uvedeny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XXX, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.“ |
3) |
xxxxxxx&xxxx;XX xx mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2024.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXX PETEGHEM
(1) Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X,&xxxx;2024/1336, 15.5.2024, XXX:&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx/2024/1336/xx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2023/1529 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině ze xxxxxx Xxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;186, 25.7.2023, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2023/1532 xx xxx 20. července 2023 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podpoře xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Ukrajině ze xxxxxx Íránu (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;186, 25.7.2023, s. 20).
PŘÍLOHA
V nařízení (EU) 2023/1529 xx příloha II xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx 3&xxxx;– Xxxxxxxxxxx
Xxxxx |
Xxx XX |
||||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx hradlové xxxx (XXXX); xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, analyzátory xxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxxx převodníky (XXX), xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XX-XX xxxxxx |
xx&xxxx;8542&xxxx;31 xx&xxxx;8542&xxxx;39 |
||||||||||||||||
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;‚xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx‘ (‚XXXX‘) |
xx&xxxx;8542&xxxx;33 8543&xxxx;70&xxxx;02 |
||||||||||||||||
XX xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxx xxx xxxxxxx |
xx&xxxx;8548&xxxx;00 |
||||||||||||||||
Xxxxxxxxx kondenzátory |
8532 21 |
||||||||||||||||
Aluminiové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx |
8532&xxxx;22 |
||||||||||||||||
Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx |
8532&xxxx;24 |
||||||||||||||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
xx&xxxx;8542&xxxx;32 |
||||||||||||||||
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
8541&xxxx;60 |
Xxxxxxxxx 6&xxxx;– Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xx&xxxx;9006&xxxx;30 |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xx&xxxx;8529&xxxx;90 xx&xxxx;8542&xxxx;39 xx&xxxx;9006&xxxx;91 xx&xxxx;9013&xxxx;80 xx&xxxx;9025&xxxx;80 xx&xxxx;9026&xxxx;90 xx&xxxx;9027&xxxx;50 xx&xxxx;9032&xxxx;10 xx&xxxx;9025&xxxx;90 xx&xxxx;9026&xxxx;80 |
Xxxxxx s nočním xxxxxxx |
8525&xxxx;83 |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxxxxx 6X003.x.4 (1) |
xx&xxxx;8525&xxxx;89 xx&xxxx;9006&xxxx;30 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xx&xxxx;9015&xxxx;10 xx&xxxx;9015&xxxx;80 xx&xxxx;9015&xxxx;90 xx&xxxx;9013&xxxx;20&xxxx;00 xx&xxxx;9013&xxxx;80&xxxx;00 xx&xxxx;9013&xxxx;90&xxxx;80 xx&xxxx;9031&xxxx;80&xxxx;20 xx&xxxx;9031&xxxx;80&xxxx;80 xx&xxxx;9031&xxxx;90&xxxx;00 xx&xxxx;9033&xxxx;00&xxxx;90 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 150 Xx/xx nebo xxxxx xxx 293 X&xxxx;(20&xxxx;xX) |
xx&xxxx;8506 |
Xxxxxxxxx 7&xxxx;– Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky (XXX), xxxxxx zrychlení nebo xxxxxxxxx |
xx&xxxx;9014&xxxx;20 |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ‚xxxxxxx‘ |
xx&xxxx;8517&xxxx;71 xx&xxxx;8529&xxxx;10 |
Xxxxxxxx xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘, xxxxxx antén xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXX |
xx&xxxx;8526&xxxx;91 xx&xxxx;8529&xxxx;90 xx&xxxx;8526&xxxx;10 xx&xxxx;8526&xxxx;92 xx&xxxx;8517&xxxx;71 xx&xxxx;8529&xxxx;10 |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
8543&xxxx;70&xxxx;04 |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.: Xxxx xxxxxx zahrnuje mimo xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx (XXXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxx (AI), xxxxxxxxx cíle (XX), xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxxx cílů (TA), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Airborne Xxxxx Xxxxxxx, XXX) |
xx&xxxx;8526&xxxx;10 xx&xxxx;8529&xxxx;90 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ‚letadla‘ a jejich xxxxxxxxx konstruované komponenty |
ex 8526 91 ex 8529 90 |
Telekomunikační xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ‚letadla‘ |
ex 8517 62 ex 8517 69 |
Jednotky xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředky (‚XXX‘) |
xx&xxxx;8537&xxxx;10 xx&xxxx;8807&xxxx;30 |
Xxxxxxxx dálkového ovládání xxx xxxxxxxxxx vzdušné xxxxxxxxxx (‚XXX‘) |
xx&xxxx;8517&xxxx;61 xx&xxxx;8526&xxxx;92 xx&xxxx;8537&xxxx;10 xx&xxxx;8543&xxxx;70&xxxx;90 xx&xxxx;8807&xxxx;30 |
Xxxxxxxxx 9&xxxx;– Xxxxxxx xxxxxxxx a pohonné xxxxxxx
Xxxxx |
Xxx XX |
Xxxxxxxxxx vzdušné xxxxxxxxxx (‚XXX‘) xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
8806&xxxx;91 8806&xxxx;92 8806&xxxx;93 8806&xxxx;94 8806&xxxx;99 |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx turbínou (xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a proudové s turbodmychadlem) xxx ‚letadla‘ a jejich xxxxxxxxx konstruované xxxxxxxxxx |
xx&xxxx;8411&xxxx;11 xx&xxxx;8411&xxxx;12 xx&xxxx;8411&xxxx;21 xx&xxxx;8411&xxxx;22 xx&xxxx;8411&xxxx;91 |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pístové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ‚xxxxxxx‘ |
8407&xxxx;10 |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vhodné xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxxxxxxx xxx ‚letadla‘ |
8409 10 |
Pístové vznětové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spalováním xxx ‚xxxxxxx‘ |
xx&xxxx;8408&xxxx;90 |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vzdušné prostředky (‚XXX‘) |
xx&xxxx;8501 xx&xxxx;8807&xxxx;30 |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ‚XXX‘ |
xx&xxxx;8805&xxxx;10 xx&xxxx;8807&xxxx;30 |
Xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xxx ‚XXX‘ |
xx&xxxx;8807&xxxx;30 |
Xxxxxxxxx 10&xxxx;– Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX:
‚Xxxxxxx:‘ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx), překlopným xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx.
‚Xxxxxxxxxxx mikrovlnné xxxxxxxxxxx xxxxxx‘ (‚XXXX‘): monolitický xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
‚Xxxxxxxxxx xxxxxx‘: článek, xxxxx není xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxxxxx jiným xxxxxxx.
‚Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx‘: systém xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanic, xxxxxxxxxx xxxxxx a přijímačů, xxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přijímače. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (GNSS) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navigační xxxxxxx (RNSS).
‚Bezpilotní vzdušný xxxxxxxxxx‘ (‚XXX‘): xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzletu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě.“
(1) Viz xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2021/821 xx dne 20. května 2021, kterým xx xxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx vývozu, xxxxxxxxxxxxxxx, technické xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx užití (Úř. věst. X&xxxx;206, 11.6.2021, s. 1).