ROZHODNUTÍ XXXX (EU) 2024/1852
xx dne 25.&xxxx;xxxxxx 2024
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx&xxxx;XXX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a kterékoli xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxxx republiky
RADA XXXXXXXX XXXX,
X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;207 xxxx.&xxxx;4 xxxxx pododstavec xx xxxxxxx s čl. 218 xxxx.&xxxx;9 této smlouvy,
s ohledem xx rozhodnutí Xxxx x&xxxx;Xxxxxx 98/181/XX, XXXX, Xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxx 1997 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx o energetické xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chartě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a souvisejících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx chartě (xxxx jen „dohoda“) xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx 98/181/XX, XXXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 1998. |
|
(2) |
Xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 dohody si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vlastní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxx, s nímž nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zachovává xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx xx xx xxxx narušována nebo xxxxxxxxx, xxxxx výhody xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX dohody xxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxx postupně xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx Ruské federaci, xxxxxxxx v reakci na xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx destabilizaci Xxxxxxxx. Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšířila x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx a Luhanské xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx nařízení xxxxxx xx tato území xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Unie tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx omezující opatření xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxx xx zapojení xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx federace xxx Běloruská republika xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xx xxxx mohli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx o urovnávání xxxxx xxxx investorem x&xxxx;xxxxxx xxxxx Unii xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx se těchto xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyloučeny podle xxxxxxxx xxxxxxxx a obecného xxxxxxxxxxxxx práva. Xxx xxxxxx na to xx vhodné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky, xxx se zabránilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a státem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxx ovládanými xxxxxx xxxx státními příslušníky Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxxxxx investic xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx o zneužití xxxxxx podáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx situacích (dále xxx „xxxxxxxx výhod“). |
|
(9) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx má xxxxx. Xx xxxxxx vhodné xxxxxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xx kteroukoli xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17 xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx se dohoda x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxx, jež je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo Unie, Xxxxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx vhodném xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx odepře xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z části III xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právnické xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ruské federace xxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;xxxxx nevykonává žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bývalé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx za okolností xxxxxxxxx v uvedeném ustanovení.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx provede xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v rámci Konference xxxxxxxxxxx charty.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx dne 25. června 2024.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx; Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;69, 9.3.1998, x.&xxxx;1.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX
xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx (Euratom) x&xxxx;Xxxxxx, Bulharska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx, Španělska, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Itálie, Xxxxx, Lotyšska, Xxxxx, Xxxxxxxxxxx, Malty, Nizozemska, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Slovinska, Slovenska, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxx uvedené xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx:
|
1) |
xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx kontrolována xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx xxxx Běloruské republiky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo bývalé xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x |
|
2) |
xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx federace xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxx a její xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ruské xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s její útočnou xxxxxx proti Ukrajině, xxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxxx útočné xxxxx xxxxxx. Omezující xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx x)&xxxx;xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxx Ruské federace x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a která xx) by byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxx&xxxx;XXX xxxxxx byly xxxxxxxxxx investorům uvedených xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.