Xxxxxx věta
Omylu x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx pochybné, xx xxxx dotčená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §583 x násl. x. z.
Nejvyšší xxxx x dovolání xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx o xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx po žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xx xxx 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 28.1.2022, x. x. 24 X 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx 8, 25% xxxxx xxxxxxx xx 30.3.2021 do xxxxxxxxx (xxxxx X.) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx (xxxxx II.).
3. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, že:
a) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 25.11.2020 uzavřena xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx žalobkyně zavázala xxx žalovanou vyvíjet xxxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uzavřít xxxxx smlouvu ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx bezodkladně veškeré xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx závazky xxxxxxxx x xxxx. 6 písm. x) xx x) xxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni smluvní xxxxxx x procentní xxxx xxxxxxxx provize, xx. x částce 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převedla xxxxx smlouvou xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx A. s. x. o. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx odstoupení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navrhla úhradu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve výši 50.000 Xx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx 8.2.2021 xx 12:00 xxx.
x) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. X xx xx xxxxxxx (xxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxx xxx, xx žalovaná xxxxxx žalobkyni jako xxxxxxx xxxxxx částku 50.000 Kč, jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.3.2021 vůči žalované xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx prodala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx A. x.x.x. xx xxxxxxx kupní xxxxxxx xx xxx 4.2.2021. Xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o jejím xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx zamlčela. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx i tak xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx pak xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 328.000 Kč xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vrácení 50.000 Xx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pokutu xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §583, §584 x §586 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxxx jako „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x narovnání ze xxx 8.2.2021 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně relativní xxxxxxxxxx namítla xxx 22.3.2021.
5. Xxxx prvního xxxxxx měl xx xx, že xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx dle xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, byly na xxxxxxx kupní smlouvy xxxxxxxx xxx 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Soud xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx xxx x omyl o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxx by xxxxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx ve znění xxx, jak byla xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nepřistoupila xx xx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx 50.000 Kč. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnost xxxxxxxx od xxxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx vůle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx to, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xx, xx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx té xxxx xxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Dále xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, že xxx x xxxx xxxxxxxx xx strany žalované xxxx, neboť xxxxxxxx xx chtěla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx sjednané xxxxxxxx o zprostředkování (xxxx xx xxxx 328.000 Xx).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx nezabýval tím, xxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxxx ke dni 4.2.2021 skutečně došlo xx xxxxxxx, neboť x pokud by xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxx k 4.2.2021, xxxxxx xx xx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx tím, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se společností X. s.r.o. xxx 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. a) xxxxxxx x zprostředkování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by mohla xxx vliv xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x to x době, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx vzniknul xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Xx). Xx xxxxxxxxx nároku žalované xx xxxxxxx 50.000 Xx x neplatné xxxxxx x narovnání xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na zaplacení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278.000 Kč.
11. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx xxx 21.6.2022, x.x. 35 Co 163/2022-58, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx X. x xxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx x zaplacení xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (první xxxxx) x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx soud xxxxxxx xxxxxx správně xxxxxxx skutkový stav xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx správně xx xxxxxxx xxxxxx, když xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxx.
13. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. z., který xxxxxxxx aplikaci xxxxxx xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx jedné či xxxx xxxxx narovnání xxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx sporu či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x narovnáním úzce xxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxx určitá pochybnost xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx zde žádného xxxxxxxxxxx třetího, xxxxx xx věc xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx narovnání xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřou a xxxxxx být vázány x přesto, že xxxxxxx jedna z xxxx xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx relevanci by xxxxxxxxx popřít xxxxx xxxxxxxxx.
14. Odvolací xxxx xxxxx, xx okolnost, xx 4.2.2021 současně xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx kupní smlouva xx subjektem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xx dovětek xxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx ujednána xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, kdyby xxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, kterého jí xxxxxxxxx xxxxxx žalující. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx vykládat tak, xx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xx xx zde xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxx úmyslem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x přimět xxx x xxxxxxxxx právního xxxxxxx x omylu. Xxx strana žalovaná x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx relevantní, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx narovnání. X jedné strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx bylo xxxxxx, xxxxxx xx druhá xxxxxx nárok xx xxxxxx odškodnění, xxx xxxx vyjádřeno xxxxxxx 50.000 Kč.
15. Odvolací xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxx lze xxxxxxx, xx strana xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx to xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx 8.2.2021 x xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx rámec xxxxxx x narovnání, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kupujícím xxxx xxxx společnost, xxxxx xx x nemovitosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tím, že xxxx inzerována xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žalující xxxxxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxx x xxxx xxxxx vyvráceno xxxxxxx xxxxxxxx strany x xxx, xx xxxxx xxxxxxx xx obrátil xx xx sám, x ne xx xx ho xxxxxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xx xxxx nedopadá xxxxxxxx o smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x že xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx platnou, z xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil xxx, že xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx
17. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x tím, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva, které x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx (§241a odst. 1 x. x. x.) spatřuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxx, dle xxxxx xx dohoda o xxxxxxxxx uzavřená xxxx xxxxxxxxx xx dne 8.2.2021 (xxxx jen „xxxxxx o xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxx ustanovení §1904 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x xxxx. x. x., eventuálně xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §583 x xxxx. x §1904 o. x., a to x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxx vyvolán xxxx, x xx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uzavřena xx xxxxxx žalobkyně x xxxxx v xxx (xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx žalované, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxx), xx nebylo mezi xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx otázky:
a. „Může xx xxxxxxx v xxxxx výhradní (xxxxxxxxxx) xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx na xxxxxxx účelu smlouvy?“
b. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neuzavřít xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Je porušením xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, součinnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx jeho xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx dále xxxxx, že se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 11.2.2004, xx. xx. 32 Xxx 284/2003, xxxx xxxx xxxxxxxx x rozhodnutím porušil xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
22. X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil a xxx mu vrátil x dalšímu řízení.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxx xxx §583 x. x., xxxxxxxx xxx samotným xxxxxx §1904 x. x. a rovněž xxxxxxxxxxx.
24. Dle žalované xx xxxxx spokojit x argumentem, xx xxxxxxxx měla xxxxxxxxxxxx, xx informace o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx. A. x.x.x. byla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikovala xxxxxxxxxx xxx xx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx představu o xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxx xx splnění xxxxx smlouvy. Xxx §557 o. x. xxxxxxxxx-xx xxxxx různý xxxxxx, xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, kdo xxxxxx xxxx jako xxxxx.
25. Žalovaná xx xxxxxxxxx sporuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
26. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 x §241 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxx přípustností xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx procesního xxxxx, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. s. x., xxxxx x xxxxxxxxxxx praxi dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx omylu xxx xxxxxxxxx dle §1904 o. x. x obecné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 a násl. x. x.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx aplikaci xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx aplikoval xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, popř. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xx. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti.
30. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
31. Xxxxx §583 o. x. xxxxxx-xx někdo x xxxxx o xxxxxxxxxxx okolnosti x xxx-xx x omyl xxxxxx druhou stranou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. z. týká-li xx omyl xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxxxx náhradu (xxxx. 1). Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx vyvolaném xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, třebaže se xxxx xxxx xxx xxxxxxxx okolnosti (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. o. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx upraví práva x povinnosti xxxx xxxx dosud sporné xxxx pochybné. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx věcného xxxxx k xxxx xxxxxxx do veřejného xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxx §1904 x. z. xxxx platnost narovnání xxxxxxx omylem x xxx, co xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx xxxx. Narovnání xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxx xxxxx, zjistí-li xx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, ve své xxxxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxx úpravě soukromého xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x právního xxxxxxx xx omyl může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xx negotio, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x jinému právnímu xxxxx), resp. xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error xx corpore) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je x xxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx právní jistoty x občanskoprávních xxxxxxxx xxxxx xx rozhodující, xx. xxxxxxxxx omyl. Xxxx v pohnutce (xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxx chování), xxxxx xxxxxxx netvoří xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx neplatným. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx x určitým xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx významný je xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxx neví) x xxxxx účastník xx xx xxxxxx takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x případy, xxx druhý xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx půjde x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x neúmyslně), xxxx x něm musel xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Cdo 1164/2000, xx xxx 19.12.2002, xx. zn. 30 Cdo 1251/2002, xx ze xxx 23.1.2018, xx. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014, xxxxxx xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 19.4.2022, xx. zn. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
Dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (transactio) je xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx xxx, že xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx novým, který xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx řadu xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závazek x nahrazuje xx xxxxx. Předpokladem xxxxxxxxx xx však spornost xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx mají ohledně xxxxxxx, x xxxxxxx x narovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 ICdo 24/2018 (xxxxxxxxxx pod xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), xx xxx 28.1.2021, sp. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx dne 29.4.2021, xx. xx. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 19/2022 Xx. xxxx. xxx.), x xx xxx 24.9.2021, sen. xx. 29 XXxx 115/2019, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatní x xx xxxxxx x §1903 x. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx mezi účastníky xxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pochybnost xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, příčinou xxxx být x xxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 5.6.2000, xx. xx. XX. ÚS 13/2000, rozsudky Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.5.2003, sp. xx. 32 Xxx 1/2002, xx dne 21.8.2002, xx. xx. 33 Xxx 371/2002,, a xx xxx 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). I xxxx xxxx či xxxxxxxxxx jsou pojmovými xxxxx xxxxxxxxx, nemusí xxx vždy výsledkem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx; účastníci se xxxxx dohodnout na xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx dosavadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28 11.2007, sp. zn. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx není xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – pokud xxxxxx xxxxxxxxx vůli, xx xxxx narovnaný xxxxxx xxxx platí xxxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §580 odst. 1 x. z. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.11.2019, xx. xx. 33 Cdo 1720/2019, xxxxxxxxxx pod číslem 80/2020 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx).
38. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.11.2022, xx. xx. 27 Xxx 305/2022, xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (podkladový) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx nejen, xxxxxx-xx xxxx stranami xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx pochyby xxxxx ohledně xxxx, xxx xxxxxxxx (podkladový) xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx). Ale xxxx xxxxx, odstraňují-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxx – xxxx xxxxxxxxxxx (xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxx skutečně xx) – z xxxx, že dohodou x narovnání xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxxx Xxxxxxx, M. In: Xxxxxx, X., Bydlinski, X., Xxxxxxxxxxxx, X. x xxx. Kurzkommentar xxx XXXX. 5. xxx. Wien: Xxxxxx Öxxxxxxxxx, §1380, marg. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx tak strany xxxxxx x narovnání, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxx oprávněny xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxx anebo xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx účastníky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx (sama x xxxx) xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxxx závěr xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxx x x výslovné xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx, xx xx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx (xxxxx xxxxxxx x xxxx) se omylem xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx (například xxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nemohl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omylu (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.7.1999, sp. zn. 24 Cdo 192/98, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx č. 10/1999, x rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Odo 308/2004).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx §1904 o. z.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx některá xxxxxx lstí.
41. Xxxxxxxx xxxxxx omylu u xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx omyl x xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, existuje-li xxxx stranami spor xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx spor xx pochybnost xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxx otázce xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx se však x xxxx x xxx, co xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Handlar, X. Xx: Pražák, X., Xxxxx, X. Xxxxxxx, X. a kol. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx: komentář x §1721-2893 XX podle xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Xx. Xxxxx: Leges, 2017, x. 382–383).
42. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx x §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxx (nejde-li x xxxx xxxxxxxx xxxx) xxx v xxxxxxx, xx bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx. X xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, např. x x tom, co xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x druhou xxxxxx x této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxx uvedená x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §583 x násl. x. z.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x okolností xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. k xxxxxxxxx pravidlu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx, W., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Aufl. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, x. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx potud xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx. (…) účelem xxxxxxxxx jest, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx účelu xx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Xxxxx xxxxx omyl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx předmětu xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se v §1385 obč. zák. xx, co xxxxxx xxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxxxx za jisté xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx býti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx obě xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxx omyl na xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, o nichž xxxx narovnání učiněno, xxxxxx x odporování xxx xxxx xxxx xxxx.“ [Rv X 1595/26, 7.12.1926; Xxxxx (Xxxxxx rozhodnutí XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx v xxxxxxxx projednávané xxxx
45. Xxx shrnout, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybná, ledaže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx x xxxxx xxxx narovnáním nově xxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Týká-li se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx okolností, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx x x xxxxx xxx uzavření dohody x xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx jako z xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx daného xxxxx xxx omezení xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. o. x.
46. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dostatečně xxxxx xxxxxx x narovnání xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
47. Xxx-xx xx xxxx za xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (x xxxx xxxx narovnáním xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.
48. X tomu v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.5.2022, sp. xx. 23 Xxx 943/2021, x xxx, xx x xxxxxx xxxxx lest, jak xxx definuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx podstatnou xxxxxxx lsti je xxxxx (xxxxx) jednajícího xxxxxxx omyl xxxxx xxxxxx. Záměr (úmysl) xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx; xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mohou xxx xxx skutečnosti (okolnosti xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 25.10.2012, sp. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx v případě, xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx x závěru, xx x obsahu xxxxxx x narovnání xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx pochybné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žalované, jinými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx tuto okolnost xxxxxxxx xxxxxx nezahrnuje, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx omylu xxx xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx za xxxxxxxx §583 x. x. xxxxx, xxx-xx x omyl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx v tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx však xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Jelikož xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx podle §241x xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 věta xxxxx x. x. ř.) x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx.
51. Xxxxxx názor Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, část xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. s. ř.).