Xxxxxx věta
Omylu o xxxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx sporné xxx pochybné, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §583 x xxxx. x. x.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 21.6.2022, xx. xx. 35 Xx 163/2022, x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 1 (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx x xxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaplacení částky 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x titulu xxxxxxx xxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zprostředkování xx dne 25.11.2020.
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xx xxx 28.1.2022, x. x. 24 C 241/2021-37, xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx částku 278.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx ve xxxx 8, 25% xxxxx jdoucím xx 30.3.2021 xx xxxxxxxxx (xxxxx X.) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx (výrok XX.).
3. Xxxx prvního stupně xxxxxx xxxxx x xxxx, xx:
x) Xxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxx 25.11.2020 xxxxxxxx xxxxxxx x realitním xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smlouvu ohledně xxxxx xxxxxxxx jednotek.
b) X xxxxxxxx 6 xxxx. x) smlouvy x zprostředkování xx xxxxxxxx zavázala sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx mohou mít xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) X xxxxxxxx 11 xxxxxxx x zprostředkování bylo xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx poruší xxxxxxx xxxxxxxx v odst. 6 xxxx. x) xx x) smlouvy, xxxxxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sjednané xxxxxxx, xx. x částce 328.000 Xx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.2.2021 xx xxxxxxxxxx X. x. x. o. Xxxxx xx xxxxxxxx nemovitostí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 8.2.2021.
x) Xxxxxxx xx xxx 4.2.2021, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyjádřila xxxx xxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx průběh xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx výši 50.000 Xx, xxxxx xx na tom xxxxxxxx do 8.2.2021 xx 12:00 hod.
f) Xxx 8.2.2021 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. V xx xx xxxxxxx (xxxx xxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxx, že je xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstoupit, xxx žalobkyni zaslala xxxxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xxxxxxxx x 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo žalované xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx novými xxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxx žalobkyni jako xxxxxxx pokutu xxxxxx 50.000 Xx, xxxxxx xxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaniká.
g) Xxxxxxxxx namítla xxxxxx x zaplacení xxxxxxx xxxxxx xx dne 22.3.2021 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xx uzavření této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že v xxxx xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze dne 4.2.2021. Xxxxxxxx xxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxx x jejím xxxxxxxx žalovaná před xxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalobkyně xxx uzavření xxxxxx x narovnání xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx uzavření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a x tento xxxx xxxx xxxxxxx žalovanou. X xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxx, xxxxxx x narovnání xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx. Žalobkyni xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx, xxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxxx.
x) Žalobkyně xxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 328.000 Xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50.000 Xx. Xxxxx xxxxxxxxx požaduje na xxxxxxx pokutu xxxxxxx 278.000 Xx.
4. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx §583, §584 x §586 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx jako „x. x.“). Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x narovnání ze xxx 8.2.2021 je xxxxxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namítla dne 22.3.2021.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx za xx, xx při xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx uzavřela xx xxxxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxx sjednávání xxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx měla dle xxxxxx o zprostředkování xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx smlouvy xxxxxxxx dne 4.2.2021 xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x.x. xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx převedeny.
6. Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxx, xx jde x xxxx x xxxxxxxxxxx skutečnosti, neboť xxxxx by xxxxxxxxx x této skutečnosti xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xx sjednanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 50.000 Xx. Xxxxxxxxx xxxxx rozporovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žalovaná učinila xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxxx o zprostředkování xxxxxxxx k 4.2.2021. Xxxxxxxxx xxxxx měla xx xx, xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxx x omyl xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxx vyhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx výši xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč).
8. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nezabýval tím, xxx x xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx vůle žalované xxxxxxxxxx ke dni 4.2.2021 skutečně xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x pokud by xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx odstoupení xx xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxx, a x odstoupení xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx bylo x 4.2.2021, nemělo xx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx smlouvy x zprostředkování xxxx xxxxx xxxxx.
9. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx společností X. x.x.x. dne 4.2.2021, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyni skutečnost, xxxxx by xxxxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, x xx x xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Žalobkyni vzniknul xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx sjednané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxx 328.000 Kč). Xx xxxxxxxxx xxxxxx žalované xx xxxxxxx 50.000 Xx x xxxxxxxx xxxxxx x narovnání xxx xxxxxxxxx náleží xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 278.000 Kč.
11. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxx“) xxxxxxxxx xx dne 21.6.2022, x.x. 35 Co 163/2022-58, rozsudek soudu xxxxxxx stupně xx xxxxxx X. x xxxx xxxx změnil xxx, že zamítl xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 278.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx).
12. Dle odvolacího xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omylu x xxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x námitkami xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx §1904 x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obecné xxxxxx xxx §583 x xxxx. x xxxxxxxxx omylu v xxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dopadá xx xxxx jedné xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx právně relevantních xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Omyl x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je-li mezi xxxxxxxx určitá pochybnost xxxxxx, xxxx to xxxxxxxxxx následkem toho, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx obě xx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samy, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího, který xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx si toho xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx být xxxxxx x přesto, že xxxxxxx jedna x xxxx jedná x xxxxx. Přiřknout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx relevanci by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
14. Odvolací soud xxxxx, xx xxxxxxxx, xx 4.2.2021 xxxxxxxx xxxx dáno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiným, xxx nemá schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx. Žalovaná xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na dovětek xxxxxx x narovnání, xxx byla ujednána xxxxxxxxx smluvní pokuta xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxxxx žalující. Xxx tento xxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx 240.000 Xx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebylo. Xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx by zde xxxxx x nějaké xxxx xx smyslu, xxx ji xxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečností xxxxxx úmyslem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx omyl x přimět jej x xxxxxxxxx právního xxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstoupila. Xxxxxx mohly x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx narovnání. X jedné xxxxxx xxxx sporné xxxxxxxxxx, xxx z druhé xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 50.000 Xx.
15. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx skutkových xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, zda xxx xxxxxxx, xx strana xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 3 smlouvy x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx vůbec xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx 8.2.2021 a xxxxx xxxxxxx 4.2.2021, xxx xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx stejná. Xxxxxx toto jde xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x narovnání, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx žalující xxxxxxx, xxxxxxx žádného xxxxxxxx zájemce xxxxxxxx xxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxxx x není xxxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx tento xxxxxxx xx obrátil xx ni xxx, x xx že xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx je xxxxx se xxxxx xxxxxxx x narovnání xxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.
16. X xxxxxx důvodů odvolací xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
17. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „dovolatelka“) dovolání x xxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád (xxxx xxx „o. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otázky, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx práva, které x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx právního posouzení xxxx (§241x odst. 1 x. s. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, dle něhož xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.2.2021 (dále xxx „xxxxxx x xxxxxxxxx“) xxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxx xxx dovolatelky nesprávně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §1904 x. x. xxxxxxx xxxxxxxxxx §583 x xxxx. x. x., eventuálně měl xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §583 a násl. x §1904 x. x., x to x xxxxx by xxxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x to x důvodu, že xxxxxx x narovnání xxxx uzavřena na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x tom (xxxxxxxx smlouvy xx xxxxxx žalované, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
20. X porušení xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x. „Může xx zájemce x xxxxx výhradní (exkluzivní) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zavázat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx?“
x. „Xx porušením xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednání x xxxxxxx s xxxxx osobou xxx xxxxxx x vědomí xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osobou bez xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx?“
x. „Xxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) smlouvy x xxxxxxxxx zprostředkování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx souhlasu x xxxxxxxxxxx žalobce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxx smlouvu (xxxxx xxxxxxx)?“
x. „Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uzavření xxxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx jeho xxxxxx?“
21. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, že se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 11.2.2004, xx. xx. 32 Odo 284/2003, xxxx xxxx postupem x xxxxxxxxxxx porušil xxxxxx dvojinstančnosti xxxxxx x xxxxxx tzv. xxxxx překvapivých rozhodnutí.
22. X ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
23. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že x xxxxxxxxx nesouhlasí x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x žalovanou xx xxx 8.2.2021 xxxxxxxx xx xxxxxxx. Dle xxxxxxxx xx otázka, xxx §1904 x. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx §583 x. x., xxxxxxxx xxx samotným xxxxxx §1904 x. x. a xxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxx xxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx kupní xxxxxxx xx spol. X. x.x.x. xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stěžejní, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti xxx xx. 6 xxxx. x) smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, co xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Dle §557 x. z. xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, vyloží xx x pochybnostech x xxxx xxxx, xxx xxxxxx užil xxxx xxxxx.
25. Žalovaná xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tvrzená procesní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
26. Nejvyšší xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) se xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx advokátem (§240 xxxx. 1 a §241 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx ustanovení §237 x. x. x. xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. s. x., neboť x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyla x poměrech xxxxxx xxxxxx xxxxxx od 1. 1. 2014 xxxxxx otázka xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx §1904 o. x. x obecné právní xxxxxx xxxxx xxx §583 x násl. x. z.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
29. Xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzením xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxx aplikaci xx xxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxx jiný xxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxxxx použít, xxxx xxxxxxxxx sice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx. Právní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx úplné, tj. xxxxxx-xx xxxx právní xxxxx, aniž při xxxx xxxxxxxx zohlednil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
30. Xxxxxxxx je též xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
31. Xxxxx §583 o. x. xxxxxx-xx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx okolnosti x xxx-xx x xxxx xxxxxx xxxxxx stranou, xx xxxxxx jednání xxxxxxxx.
32. Podle §584 x. x. xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. 1). Bylo-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. 2).
33. Xxxxx §1903 xxxx. 1. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxx x xxx, xx xx strany xxxxxxxxx upraví xxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx věcného xxxxx x xxxx xxxxxxx xx veřejného xxxxxxx, nastávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
34. Podle §1904 o. x. xxxx platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx stran xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 31.12.2013
35. Xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx praxi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 31.12.2013 xxxxxxxxx xxxxxx x závěru, xx x právního jednání xx xxxx xxxx xxxxx právního xxxxxx (xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměřena x jinému xxxxxxxx xxxxx), xxxx. předmětu, x xx buď xxxxxxxxxx xxxxxxxx (error xx xxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) xxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx), popř. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx právního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxx na xxxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxx omyl. Xxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůle, nečiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jen x xxxxxxx kvalifikovaným (xxxxxx xxxxxxxxx) omylem. Xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxx významný xx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx skrytý (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx o xxx xxxx) x xxxxx xxxxxxxx xx xx vzniku takového xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx účastník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx úmyslně. O xxxx však xxxxx x tehdy, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jinak (xxxx x xxxxxxxxx), xxxx x xxx xxxxx xxxxx (xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2002, xx. xx. 25 Cdo 1164/2000, ze dne 19.12.2002, sp. zn. 30 Cdo 1251/2002, xx xx xxx 23.1.2018, sp. xx. 33 Cdo 942/2017, xxx xx dle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 7.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3121/2021, prosadí x v poměrech xxxxxx xxxxxx platné x xxxxxx po 1.1.2014, xxxxxx viz xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 19.4.2022, xx. xx. 23 Xxx 2042/2020, xxxxxxxxxx xxx číslem 98/2022 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx judikatura xx xxxxxx institutu xxxxxxxxx a xxxxx
36. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) je xxxxxx xxxxxxxxx závazkového xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx odstraňují spornost xxxx pochybnost vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx je xxxx x nahrazují xx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xx nahrazen xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x narovnání. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx novací, xxxxx x její podstatou xx, že xxxxxxx xxxxxx dosavadní závazek x xxxxxxxxx se xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spornost xx pochybnost, xxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x narovnání xxx xxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx v xxxxxx širším xxxxxxx [xxxx. xxxx. rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.12.2019, xxx. xx. 29 XXxx 24/2018 (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2020 Xx. xxxx. xxx.), ze xxx 28.1.2021, xx. xx. 23 Xxx 3107/2020, xx xxx 29.4.2021, sp. zn. 29 Cdo 2435/2019 (xxxxxxxxxx pod číslem 19/2022 Xx. rozh. xxx.), a xx xxx 24.9.2021, xxx. xx. 29 XXxx 115/2019, dle kterého xx xxxxxx dřívější xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxx x xx vztahu x §1903 o. x., xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx od 1.1.2014].
37. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx pochybnost xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx i xxxx; není xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx ze stran xxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx narovnání mýlí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původního (narovnávaného) xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx. např. usnesení Xxxxxxxxx soudu ze xxx 5.6.2000, sp. xx. XX. XX 13/2000, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.5.2003, xx. xx. 32 Xxx 1/2002, xx dne 21.8.2002, xx. zn. 33 Xxx 371/2002,, a xx dne 23.11.2004, xx. xx. 32 Xxx 976/2003). X xxxx spor xx xxxxxxxxxx jsou pojmovými xxxxx narovnání, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28 11.2007, sp. xx. 33 Xxx 1089/2005). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx-xx, nejedná xx – xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxx xxxxxxx právního stavu xxxxxxxxxxx – x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §553 xxxx. 1 x. x., případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxx §580 xxxx. 1 x. z. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.11.2019, sp. zn. 33 Xxx 1720/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 80/2020 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stanovisek).
38. Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 10.11.2022, xx. zn. 27 Cdo 305/2022, xx rozdíl xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci základního (xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx vztahu, xxxx x narovnání xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) právní xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx platí xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxx vznikl (xxxx. xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx právní xxxxxx). Xxx také xxxxx, odstraňují-li strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jiné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxx – ryze xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxx xxxxxxxx xx) – z xxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx nebo xxxxxxxx) xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x poměrech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxxxxx, R. x kol. Kurzkommentar xxx ABGB. 5. xxx. Wien: Verlag Öxxxxxxxxx, §1380, marg. x. 2). Xxxxxxxxx-xx xx tak strany xxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx (sporných xx xxxxxxxxxx) práv xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxx (protože xxxxx anebo xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu), xxxx xxxx skutečnost (sama x xxxx) žádný xxxx na xxxxxxxx xxxxxx x narovnání. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v poměrech xxxxxx úpravy účinné xx 31.12.2013 xxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxx §586 xxxx. 2 xxx. xxx.
39. X poměrech xxxxxx xxxxxx účinné xx 31.12.2013 xxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx neplatnost dohody x xxxxxxxxx nezpůsobuje xxxxx omyl x xxx, co xx xxxx xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxx z xxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx tomu xxx xxxx (xxxxxxxxx proto, xx o xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nejednaly, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx). X ostatních xxxxxxxxx xx uplatnila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 15.7.1999, xx. zn. 24 Xxx 192/98, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx rozhledy č. 10/1999, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 31.8.2005, xx. xx. 29 Xxx 308/2004).
X aplikačnímu xxxxxxx §1904 x. x.
40. Xxxxx §1904 věta xxxxx o. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, co bylo xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybné, ledaže xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
41. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx na omyl x xxx, xx xx mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx stranami xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx mohou ohledně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx mýlit. Pokud xxxx stranami v xxxxxx xxxxxx spor xx pochybnost neexistuje, xxx xx xxxxxx x této xxxxxx xxxx mohou xxxxx, xxxxxxx xx xxxx x xxxx x xxx, xx je xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxx Xxxxxxx, X. Xx: Xxxxxx, X., Xxxxx, J. Handlar, X. x xxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx: xxxxxxxx x §1721-2893 XX xxxxx xxxxx k 1.4.2017 xx xxxxx xxxxxx x. 460/2016 Sb. Xxxxx: Xxxxx, 2017, x. 382–383).
42. Zvláštní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x §1904 x. x. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx (nejde-li o xxxx vyvolaný lstí) xxx x xxxxxxx, xx xxxx mezi xxxxxxxx sporné xxxx xxxxxxxx. X tom, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, např. i x tom, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx o této xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxx, že se xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx §583 x xxxx. x. x.
43. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx narovnání x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx xxxxxxxx obdobně xxxx. Xxxxxxxxxxx, X., Xxxxxxxxx, X. Schuldrecht Xxxxxxxxxxx und Xxxxxxxxxx Xxxx. 11. Xxxx. Xxxxxx, Xxxxxx: Xx Xxxxxxx, 2017, s. 212).
44. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x omezenému se xxxxxxxx omylu x xxxxxxxxx lze konečně xxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx „xxxx xxxx xxxxxxx narovnání xxx potud xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýká xxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx. (…) xxxxxx xxxxxxxxx jest, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejistot byly x xxxxx (§1387 xxx. xxx.). Proto xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skutečnostech xxxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx předmětu neb xxxxx. Xxxxxxxxx předmětu xxxxxx xx x §1385 obč. zák. xx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx narovnání xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx x bodům xxxxxxx a xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx odporováno xxx xxxx, jen xxxxx xxxxx nesporný xxxxxxx narovnání, z xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxx omyl xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxx.“ [Xx X 1595/26, 7.12.1926; Vážný (Xxxxxx rozhodnutí XX 1919-1945), XXXX-x/1926].
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
45. Xxx shrnout, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx omylem xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybná, xxxxxx xxxxxxxxx omyl vyvolala xxxxxxx xxxxxx dohody x narovnání xxxx. Xxxx-xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejistota xx xxxx a xxxxx xxxx narovnáním nově xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x narovnání namítat xxx za předpokladu, xx xxx xxxxx xxxx xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxx ani pochybné x x xxxxx xxx uzavření dohody x narovnání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx omezení xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §583 x xxxx. x. x.
46. Xxxxxx posouzení xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxx nesprávné, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o narovnání xx xxx 8.2.2021 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly mezi xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx.
47. Měl-li by xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (x toto xxxx narovnáním nahrazeno), xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx, že omyl xxx xxxxxxx lstí.
48. X tomu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.5.2022, xx. xx. 23 Xxx 943/2021, o tom, xx z xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx definuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx podstatnou xxxxxxx xxxx je xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxx. Záměr (úmysl) xx xxxxxx vůle, xxxx stavem xxxxx; xxx x povahy xxxx xxxxxx xxx xxx o xxxx xxxxxxxxx dokazování a xxxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.10.2012, xx. xx. 21 Xxx 4929/2010).
49. Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx x závěru, xx x xxxxxx xxxxxx o narovnání xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx sporné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jinými xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxxxxxxxx, xx xx žalobkyně xxxxxxxx omylu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x narovnání xx xxxxxxxx §583 x. x. tehdy, xxx-xx x xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx-xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxx xxxx) xxxxxxxxx.
50. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxx x dovolací xxxxx xxxxx §241x xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právem, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1 xxxx xxxxx x. x. x.) x xxxx xx xxxxxxx zbývajícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx podle §243e xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxx.
51. Xxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxx (§243x odst. 1, část věty xxxxx xx středníkem, xx xxxxxxx x §226 xxxx. 1 x. s. ř.).