Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěl xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx žalobou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx poté zemřel x xxxxx přešel xx xxxx xxxxxx, xxxx důvodem ke xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 1.2.2023, xx. zn. 62 Xx 403/2022.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 8 xxxxxxxxx xx xxx 2.6.2022, x. x. 28 X 395/2015-407, xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni x) částku 4.500.000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx x) částku 4.500.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XX, XX x X xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x vůči xxxxx. Předmětem sporu xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxxx žalobce J. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, xxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx X. F., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx x xxxxxxxx. Žalobci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nejprve soud xxxxxx zamítl, protože xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx neustále xxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxx xxxxxx odvolacím xxxxxx xx závazným xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx určit, xx xxxxxxx okamžiku xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x současně xxx xxxxxxx xx xx míry, xx xx xxxxx určit XXX. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x výši náhrady xx XXX podle §2958 zákona x. 89/2012 Xx., občanského xxxxxxxx, (xxxx xxx „x. z.“) v xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx soud konstatoval, xx xxxxxxxxx strávil xx nehodě xxxx xxx 15 xxxxxx x nemocnici xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx osoby, xxxxxxxx xx své xxxxxx, x xxxxx je xxx i xxxxx xx xxxxx nemajetkovou xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx Městský soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 1.2.2023, x. x. 62 Xx 403/2022-464, xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx výrocích X x III xx do xxxxxx 4.350.000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx 150.000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výrocích x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx XX, XX x X rozsudek xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx námitky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx. XXXx. X. X., XXx., x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xx krátké xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx budoucnosti xxxxxx, či xxxxx xxxxxxxxxxx zapojení, neboť xxx xxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež v xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxxxx jako nepřípadné xxxxx x účelovém xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smrtí či x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxx xx výše 8.700.000 Xx jako xxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx budoucnosti. Xx xx xxxxxx 300.000 Xx xxxx shledal xxxxxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx jako x xxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladech xxxxxx, xxx označil xxx xx xxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x II xxxxxx xxxxxxxx dovolání, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady za XXX xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zemře. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx náhrady xx XXX a xx xxxx názoru, xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx ustálení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx ke snížení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tzv. xxxxxxxx xxxxx budoucnosti u xxxx netrvá xxxxxx, x tedy nemůže xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x účelu xxxxxxx za ZSU xxxxxxxxxxxxx xxxx nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxx xx XXX x xxxxxxxxxx případě zohlednit xxxxxx xxxxxxxxx, zdravotní xxxx poškozeného x xxxx úmrtí xxxxxx xx znalcem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci xxx §2958 x. x., xxxxx společenské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx měsíců, xxxxxx xxxxxx, x tomuto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xxxxxx 1 milionu Xx. Pro xxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx moderační xxxxx xxxxx xxxxx §2953 x. x. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx částku xx 500.000 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovídá závažnosti xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx není xxx, xxxxx xxxxxxx nepřiměřená xxxxxxx xxxx škůdci xxxxx §2953 o. x. Xx 1.1.2014 xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx, x ke xxxxxx práva otce xxxxxxx v požadované xxxx xxxx došlo xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxxx, xxxxxxxx zamítl.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx vzděláním ve xxxxxx §241 odst. 2 písm. x) x 4 x. x. ř., xx xxxxxxxxx pro řešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xx XXX poškozeného, xxxxx uplatnil xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, krátce xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx, jež xxxxx xxxxxx x rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxx však xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Podle §1475 xxxx. 2 x. z. tvoří xxxxxxxxxxx celé xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx uznány xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx zdraví odčiní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradou, vyvažující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poškozeného, nahradí xx škůdce i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxx §2953 xxxx. 1 x. x. soud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xx škodě xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odpovídá za xx, xxxxx x x poměrům poškozeného. Xxxxxxx xxxxx snížit, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. X xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §1475 odst. 2 x. x. xxxxx xx uplatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxxx i xx pojistné plnění xx tuto xxxxxxx xx xxxxxx §6 xxxx. 2 x §9 odst. 1 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx náhradu xx XXX x xxxxxxx, xx xxxxx nárok xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx §1475 x. x., xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vodítkem při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx je výklad xxxxx a xxxxx xxxxxx), jednoznačně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že „xxxxx oproti stávající xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx široce xxxxxxxxxxxxx pravidla §579 xxx. zák. x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smrtí. Xxxxx §1475 odst. 2 x. z. spadají xx pozůstalosti i xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zůstavitele, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx to xxxx x určení nebo xxxxxxxxxx nároku zásahem xxxxxxx moci. Důsledkem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x penězích apod., xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx“. Jde zjevně x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx oblasti panovaly xx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1811 (xxxx. §531 a §1325), xxxx. x xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §335 zákona č. 141/1950 Sb., občanského xxxxxxxx, xxxxxxxx od 1.1.1951 xx 31.3.1964, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zohyždění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, byl-li xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx za svého xxxxxx u xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxx xxxxxxx xx XXX), xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx smrti pozůstalost x xxxxx xxxxxx xx dědice (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.4.2017, xx. xx. 25 Xxx 3556/2016, xxxxxxxxxx xxx číslem 133/2018 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx „Xx. xxxx. obč.“).
12. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinného xx 1.1.2014 vycházel x xxxxxx povahy xxxxx xx satisfakci, xxx xxxxxx xxxxx oprávněné xxxxx (přímého xxxxxxxxxxx), x to x x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx poskytuje x penězích. Avšak xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) vedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx nejvíce prodlužovaly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx možná xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxxxxxx v „xxxxxx“ xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zákonodárce xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uplatněná u xxxxxx veřejné moci xxxxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxx xxx Doležal, X. x Xxxxxx, X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxx, 2018, x. 1016, marg. x. 125; Xxxxxxx, X. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, Xx Notam 4/2017, x. 6). Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uplatnit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX podstatně xxxxxxx.
13. Odvolací xxxx xxxx x úvahu, xx poškozený xxxxxx xxxx ve xxxx 42 xxx x xxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxx aktivní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx“). Podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. xxxx náhrada xx XXX xxxxxxxxx na xxxxxx 9.240.276 Xx, xxxx xxxxxxx požadovaných 8.700.000 Kč xx xxxxxxx XXX bylo xxxxxxxx x plné xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx smyslu, že xxxx sice není xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx závěry xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx závěry xxxxxxxxxx, je oprávněn x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hodnotit xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx modifikaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx společenských xxxxxxx xxxx úrazem, xxxx zavinění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.), xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx judikatury x xxxxxxxx konečnou přiměřenou xxxx xxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.12.2021, xx. xx. 25 Xxx 1361/2021, xxxxxxxxxx xxx č. 90/2022 Xx. xxxx. obč., xxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 16.12.2021, xx. zn. 25 Cdo 2843/2020). Xxxx xxxx dílčí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx používání Xxxxxxxx formulovaných v xxxxxx xx xxx 8.3.2023, sp. xx. X. XX 1010/22.
15. Xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx poškozenému xxxxxxxx xxxxxxx xx xx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 23.3.2023, xx. xx. 25 Cdo 455/2022) a že xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Zákonodárce xxxx xxxxxxxx jednoznačnou xxxx rozšířit výčet xxxxxx, jež přecházejí xx dědice, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x orgánu veřejné xxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx smrti xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx opačném xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zemřel xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx takového xxxxxx.
16. Xxx námitka, xx překážka xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvala xxxxxx krátce, xxxx x dané věci xxxxxxxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2013 x xxxxxxxx č. 440/2001 Xx. xxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx nelze xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx života poškozeného x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 8.2.2012, xx. xx. 25 Xxx 5223/2009). Xxxxxx xxxxx platí i xxx aktuální právní xxxxxx.
17. Není namístě xxx analogické xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Metodice. Xxxxx Metodika xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, činí xxx xxxxx, xx XXX xx zpravidla xxxxxxxxxx x osob xxxxxxxx, xxxxx xx s xxx xxxxx muset xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx, které xxxxx aktivity společenského xxxxxxxxx xxxxx dosavadního xxxxxx zrealizovaly, xxxxxx xxxxx nemajetková újma xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx závažnější xxx xxxx osob xxxxxxxx, x xxxxx je x xxxxxxx této xxxx vyšší. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx nahodilé xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx poškozený xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §2953 x. x., x nichž xx xxxx důvodnost xxxxxxx xxxxxxx xx XXX xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx užití xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx (xx xxxxxx xx majetkové xxxxx) xxxxx xxxxxxx kvantifikovatelná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady, a xxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx hlediska xxxxxxxx xxx využití xxxxxxxxxxx práva se xxxxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx (odčinění) xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Cdo 894/2018, body 18 – 21, uveřejněný xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. obč.) x tytéž xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx zohledňovat dvakrát. X neposlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx škůdce (xxxx. xxxxxx, bod 22), a z xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zásadně xxxxxxx ohledy na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se x xxxxxxx náhrady (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx omezeně (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.1.2020, xx. xx. 25 Xxx 2216/2019, xxxxxxxxxx xxx číslem 83/2020 Xx. rozh. xxx.). Xxx xxxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
19. Rozhodnutí x xxxxxxx xx ZSU xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku. Děti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x důsledku xxxxxx v plném xxxxxxx, x není xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok jakkoli xxxxxx či xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx okolnost, xx poškozený, xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxx.
21. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxxxx, postupoval podle §243x xxxx. 1 xxxx. a) o. x. ř. x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxxx prvního xxxxxx výrokem I xxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxx a) xxxxxx 4 500 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx x výrokem XXX xxxxxx xxxxxxxx zaplatit xxxxxxx b) částku 4 500 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobce X. X., xxxxxxxxxx xxxx 1972, zemřelého xxxx 2016, který xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 10.10.2014 xxxxxxx polytrauma x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx R. X., který řídil xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnosti xx xxxx u xxxxxxxx. Xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravotního stavu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §2958 x. z. xx xxxx 9 240 276 Xx, xxxx ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx více xxx 15 měsíců v xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx péči xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxx rodiny, x xxxxx je xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx I x III xx xx xxxxxx 4 350 000 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx 150 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx snížit odškodné xxxxx §2953 x. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxx neshledal. Xxxx odmítl jako xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podání xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx původního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného.
Proti xxxxxxxx odvolacího soudu xx potvrzujících částí xxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxx posouzením výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx náhradu xxxxxxx, xxxxxx poté xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx.