XXXXXXXXXX XXXX (SZBP) 2025/435
xx dne 28. xxxxx 2025
x&xxxx;xxxxxxxx pomoci x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxx sil Černé Xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a posilování mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxx xxxx xxx z Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx financována xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záležitostmi. |
|
(2) |
Dne 21. března 2022 xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx kompas x&xxxx;xxxxx xxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bezpečnosti, xxxx xxxx větším xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2023 xxxxxxx představitelé Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze západního Xxxxxxx vyzvali Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx spolupracovala na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxx xxxxxx o stabilizaci x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v roce 2010, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání x&xxxx;Xxxxxx Horou, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2012, je Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Černou Xxxx. |
|
(5) |
Xxxx uznává xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx ke xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Unie (SBOP), xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2023 xxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx bojové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx operace. |
|
(7) |
Opatření xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozhodnutí (XXXX) 2021/509, xxxxxxx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx Rady 2008/944/SZBP (2), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx odhodlání chránit, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zásady a posilovat xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právem v oblasti xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx trvání
1. Zřizuje xx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxx Xxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“), xxx xxxx xxxxxxxxxxx v rámci Evropského xxxxxxxx nástroje (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx:
|
x) |
xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Černé Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost, stabilitu x&xxxx;xxxxxxxx v odvětví obrany x&xxxx;xxxxxxx s celkovou xxxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil Černé Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx, manévrovací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, a tím xxxx xxxxxxx civilní obyvatelstvo x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx Černé Hory, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx vojenských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx financují xxxx xxxxx vybavení, xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, radiologické x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx a záchranné xxxxxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx financují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výcviku.
4. Doba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 36 xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určená xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoci činí 6&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx financovaných z Evropského xxxxxxxx nástroje.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Hory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx poskytnuty; |
|
c) |
dostatečnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxx cyklu; |
|
d) |
že xxxxx prostředky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx převedeny xxx xxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, ve xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxxxx, než které xxxx xxxxxx v uvedených xxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx opatření pomoci x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 x&xxxx;xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx a výdajů financovaných x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx metodickým xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kontrol x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx Estonské xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Monitorování, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zajišťuje informovanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxxxx xx jím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx porušování, xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx v oblasti lidských xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx je organizována xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tom, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxx o inventáři xxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy má Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xx xx, xx xxxxxx podávání zpráv xxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx představiteli x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mírového xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a audity v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje. |
3. Po xxxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2.
Článek 6
Podávání zpráv
Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;63 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 Xxxxxxxxxxx a bezpečnostnímu výboru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 38 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx poskytuje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxxx a ukončení
1. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;64 rozhodnutí (XXXX) 2021/509 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozastavení xxxxxxxxx opatření pomoci.
2. Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
V Bruselu dne 28. xxxxx 2025.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXŁXXXX