Právní xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx nález xxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení.
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. xx. 11 Xxx 5/2021, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx rozsudkem xx xxx 22.10.2020, x. x. 1 Xx 7/2020-74, rozhodl, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudem při Xxxxxxxxxxx komoře XX x Xxxxxxx xxxxxx XX pod sp. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx ve výroku XX. xxxx (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výrok XX.).
2. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zrušení xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx při rozhodování x xxxxxxxxx řízení xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. x) zákona č. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Rozhodčí soud xxxxxx žalované x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxx xxxxx ze xxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx samé. Xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxx xx nepředvídatelný a xxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů rozhodčího xxxxxx obsaženého v xxxxxxxxx nálezu, kterým xxxx rozhodnuto xx xxxx xxxx. Uvedl, xx xxxxxx přezkum xxxxxxxxxx vydaných v xxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx (xxxx. xx xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezů anebo xx určité xxxx xxxxxx. Xx nutné xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přípustný xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx v xxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x věci xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx občanského xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx, xx by xxxxxx x následné projednání xxxxxxxx návrhu podle §31 XXX xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozhodčího xxxxx, xxxxx obsahem je xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx soudem dle xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx xx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX, konkrétně zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxx projednat, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx spisu, xxxxxxxxx ze xxxxxx x ústních xxxxxxx, xxxx zjistil, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx záznam x xxx, xx xx rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx nepřiznat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxxxx výrokem XX. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx) xxxxxxxxxx náhradu nákladů. Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 odst. 6 Xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxx“) x xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nákladům xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx uplatnila xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx ustanovení jako §55 odst. 6 Xxxx obsahuje §150 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. x. ř.“), xxxxxxx xxx §30 XXX platí, xx xxxxxxxxx-xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, užijí xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřila. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx žalobkyni poskytl xxxxxxx xxx §118x x. x. x. Xxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro žalobkyni xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právo. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx tak uzavřel, xx xxxxxxxxx nebyla xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxx, xx. nebyla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx xx výroku XX. xxxxxx.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku X. xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxx výrok), x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudem xxxxxxxxx (druhý a xxxxx výrok).
7. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx lze x xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx x xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tedy x xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, respektive x těch jeho xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx ve věci xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx nárocích uplatněných x žalobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxx jen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxx §31 ZRŘ je xx xxxxxxx důvodů, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx. Poukázal xxxxxx na xx, xx zákon x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxxx, x xx. xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výroku o xxxxxxxxx rozhodčího řízení xxxxx §31 písm. x) xxxx x) XXX by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení není x českém právním xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx možnost domáhat xx (úspěšně) zrušení xxxxx xxxxxx výroku. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx též „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxxxx xx přípustné xxx xxxxxxxxxx §237 o. x. x., když xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Dovolatelka xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nález, xx. v xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx výroků, x xxxxx xxxx xxxx xxx §31 písm. x) ZRŘ xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx xxx ustanovení §241x xxxx. 1 o. x. x. spatřuje xxxxxxxxxxx v závěru xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx xx xxxx samé xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv jen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Dovolatelka xxxxxx, xx o náhradě xxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx xxx §31 XXX xxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, jehož xxxxxxx xx výrok x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxx podrobit x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx či několik xxxxxx rozhodčího xxxxxx x soud tedy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodčího xxxxxx. Dodává, xx xxx interpretaci §31 XXX je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx usnesení xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též x xxx, že odvolací xxxx se xxxxxxxx xx ustálené rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxx poučení xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx, xxx xx ve xxxx xxxx úspěch) xxxxx xxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx smyslu §31 xxxx. e) XXX. Xxxxxxxx xxxx xx xxx dovolatelky xxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posoudil xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx §118x x. x. ř., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx kogentního xxxxxxxxxx §18 XXX. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxx pro zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX.
13. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx nedostatek xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu změnil, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
15. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx napadeném xxxxxxxxxx xxxx správné x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud dovolací xxx §10a o. x. ř.) xxxxxxxxxx x dovolacím xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. x. ř. xx znění xxxxxxx xx 1.1.2022 (xxx xx. XX. x XXX. xxxxxx x. 286/2021 Xx.). Po xxxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., Nejvyšší xxxx zkoumal, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti dovolání x xxx je xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx napadá xx všech xxxx xxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. dovoláním lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
19. Xxxxx ustanovení §237 x. s. ř. xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předkládaná xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx dle §31 xxxx. x) XXX xxxxxx x části xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx mocí xxxxxxxxxx nálezu, nebo x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nález; xxxxxxxx xxxx být podepsáno, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx podaná x stálého xxxxxxxxxx xxxxx vzata zpět xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) byl vydán xx věci, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx neplatná, nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x) xx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxx povolán x xxxxxxxxxxx, xxxx neměl xxxxxxxxxxx xxx rozhodcem, x) rozhodčí xxxxx xxxxx usnesen většinou xxxxxxxx, x) straně xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx oprávněným xxxxxx, xxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx, x) se zjistí, xx xxxx dány xxxxxx, xxx xxxxx xxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx nálezu soudem xxxx xxx podán xx xxx měsíců xx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento zákon xxxxx (odst. 1). Xxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx účinek na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu. Xx žádost xxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx usuzovat, xx xx důvodný (xxxx. 2).
K povaze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení se xxxxx §23 ZRŘ xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x) xx rozhodováno xx xxxx samé, nebo x) je schvalován xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxx x) je xxxxxxx xx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. včetně xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx.
27. Na typová xxxxxxxxxx xx x) xx x) xxx xxxxxxxx jako xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
28. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx, je-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx povinný (xxxxxxxx), xxxxx je x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobu xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxx xx doposud xxxxxxx, a uloží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nikoliv usnesením (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx výroku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxx soudního rozhodnutí x xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. K xxxx xxxxxxxxxxx o povaze xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě nálezu xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, xxx xxxxxxxx xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tj. včetně xxxxxxxx povinnosti ke xxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx xxxxx xxxx xxxx důvody xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx xxxxxx judikatury xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxx x návětí §31 ZRŘ xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx soud na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x předpokladů x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x) xx x) ZRŘ. X xxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx individuálně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení.
32. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx umožnila x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx řízení.
33. Ústavní xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. xx. X. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx x. 118/2013 XXx. Sbírka xxxxxx x usnesení XX, 70/2013), xxxxxx kriticky xxxxxxxx k xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobit xxxxxx rozhodčí nálezy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx v civilním xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xx xxx 8.3.2011, sp. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxxx; právní řád xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx řešit v xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx věci xxxx rozhodci xxxx xxx popřením xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx nemůže xxxxx zbavit xxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxx musí xx xxxxxxxxxxxxxxx soudů podržet xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x x řízení xxxx xxxxxxxx má být xxxxxxxxxxx právní xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxx využitelnost“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. XX 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxxx zaplatit poplatek xx xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost přezkumu xxxxxxxx rozhodce x xxxxxx xxxxxxx poplatku xx rozhodčí xxxxxx x xxxxxx xx xxx 3.7.2014, xx. xx. XXX. XX 2407/13.
35. Z xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx dílčí závěry, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Nálezová xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx nálezů, ale x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
36. Xxxxxxxx soud ve xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyslovil, xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 XXX nepředstavuje xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx procesní, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedině xxxxxxx xxxxxx rozhodci xxxxx §27 XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx než x řízení o xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxxxxx, xxxx základní xxxxxxxx xxx to, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), na xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 38 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx trpělo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx i xxxxxx xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx, popř. xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zásadám, xx xxxxx xxxxx spočívá xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.2.2022, xx. zn. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je přenesení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx pravomocný soudní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx mocí vykonatelný.
38. Xx xxxxx zdůraznit, xx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodčí nálezy xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesních xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx této xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx odlišným xx státu, selže. (Xxxx. xxxx. nález Xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2011, xx. xx. X. XX 3227/07, xx rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, a xx xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Cdo 4542/2016).
39. Xxxxxx xxx xxx xxxxxx rezignovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx výklad, xxx kterého xx xxxxx xxxxxx řízení x zrušení rozhodčího xxxxxx dle §31 XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx k rozhodcem xxxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formálně na xxxxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxx xx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxxxxx v poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx
41. X xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezu x xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 xxxx. x) XXX, xxxx xx stranám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci projednat.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §31 písm. x) XXX míří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxx x §18 xxxxx xxxxxx; účastníkům xxxx být dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich práv. Xxx xxxxxxxxxx otázky, xxx xxxx straně xxxxxxxxxx možnost věc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx soud xxxxxxx, xxx x konkrétním xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx případu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx x uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxx xx procesním postupem xxxxxxxxxx soudu jedna xx stran nedostala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx třeba xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx dodrženy xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx materiálního, xxxxx xxx skutečně xxxx xxx xxxxxx rovnou x xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, ze xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, xx dne 25.1.2012, sp. xx. 23 Cdo 4386/2011).
43. Xxxxxxxx soud se x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nezabýval xxx, zdali xxxxxxxxx xxxxxxxx namítaný xxxxx xxxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx dovolacími xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxx.
44. Xxx xxx xxxxxxx, xx naplnění xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxx třeba zkoumat x xxxxxx individuálním xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx neúplné, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx soud x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné x xxxxxxxx xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx podle §243x odst. 1 x. x. x. xxx jednání (§243a xxxx. 1 x. x. x.) zrušil.