Právní xxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx nález xxx xxx xx xxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení.
Nejvyšší soud x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 20.1.2022, xx. xx. 11 Xxx 5/2021, x xxx xxxxxx tomuto xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2020, č. x. 1 Xx 7/2020-74, rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxxxxx komoře XX x Agrární xxxxxx XX xxx xx. xx. Xxx 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. xxxx (xxxxx X.). Xxxxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (výrok II.).
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx, xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxxx zrušení xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx žádný z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx žalobkyni možnost xxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x. 216/1994 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx X. rozhodčího xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jedné xx xxxxx navzdory xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Žalobkyni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxx xxx xxx xx nepředvídatelný a xxxxxxxxxx základní zásady xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx není xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jen xx xxxxxxx, x xxxxx xx (resp. xx xxx) rozhodováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx připuštěn x x xxxxxxxxx usnesení, x xx soudní xxxxxxx není omezen xx xxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx. Je nutné xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx typu xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pouze x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx současně xxxxx proti xxxxxx x xxxx samé, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx by xxxxxx x xxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX mělo xxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx §31 písm. e) XXX, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X rozhodčího spisu, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx, že x těchto xxxxxxxx xxxx žádný xxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jí xxxxxxx nepřiznat náhradu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx byla xx sporu xxxx xxxxxxx. X rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx I. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx žalobkyně) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx II. xxxxxxxx soud xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxx řízení žalované) xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 xxxx. 6 Xxxx Rozhodčího xxxxx xxx Hospodářské xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxx komoře Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxx“) x xxx, xx žalobkyně xx xxxxx vyhnout nákladům xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx poukázal xx to, xx xxxxxxx ustanovení jako §55 odst. 6 Xxxx obsahuje §150 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx (xxxx xxx „x. s. ř.“), xxxxxxx xxx §30 XXX xxxxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxx o xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xx řády xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, užijí xx xx řízení xxxx xxxxxxxx přiměřeně ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx, xx xxxxx-xx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 6 Řádu, měl xxxxxxxxx umožnit, aby xx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxxxx xxx §118x x. s. ř. Xxxxx způsobem však xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx žalobkyni xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x nepřiznání xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxx, xx žalobkyni xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejích xxxx, xx. nebyla xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx XX. xxxxxx.
6. X xxxxxxxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeným rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně xx výroku X. xxxxxx xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx II. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (první výrok), x rozhodl o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxx x soudu (úspěšně) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx samé, zaujal xxxxx, xx žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x těch xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx věci xxxx rozhodnuto o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx rozhodčího nálezu, xxxxxxx xxx výroku x nákladech xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx §31 XXX xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx, „xxxxxxxx“ rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxx. Poukázal xxxxxx xx xx, xx zákon o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx. konstatoval, xx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 písm. x) nebo x) XXX xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxx. Uvedl, že xxxxxxxxx brojit xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. xxxxxxxxxx nálezu xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (úspěšně) xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx tak, xx se xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx až xxxxxxx, podala žalobkyně (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx“) xxxxxxxx x xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x., když xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx, x otázky xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jejímž xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zdali může xxxx dle §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je výrok x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx dle §31 XXX na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, xx. v xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx §31 xxxx. x) XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení věci xxx ustanovení §241x xxxx. 1 x. x. x. spatřuje xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (výrocích), xxxxx xxxx ve xxxx xxxx rozhodnuto x některých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxx rozhodčího xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x nákladech xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx o náhradě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodčím nálezem, xx. xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Xxxx xxx §31 ZRŘ tak xxxx zrušit rozhodčí xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx nákladů řízení. Xxxxxxxx xxx podrobit x případně xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodčího nálezu x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx částečně. Xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx samostatný x xxxxxxxxxxx xx ostatních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx §31 XXX je nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisko x xxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxx x xxxxx jeho xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též v xxx, xx odvolací xxxx xx odchýlil xx ustálené rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxx řešení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxx (o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xx xx xxxx xxxx xxxxxx) důvod xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §31 xxxx. x) XXX. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nesprávně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx obdobným způsobem, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dle §118x x. x. x., x uplatňováním poučovací xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §18 ZRŘ. Xxxxx-xx x porušení takové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 xxxx. e) XXX.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx dle xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž nepřezkoumatelné.
14. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx jej xxxxxx x věc xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
15. X dovolání xxxxxxxxx xx žalovaná xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správné x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxx (xxxx soud xxxxxxxx xxx §10x o. x. ř.) postupoval x xxxxxxxxx řízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle x. x. x. xx xxxxx účinném xx 1.1.2022 (xxx xx. XX. x XXX. xxxxxx x. 286/2021 Xx.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. ř., Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx.
17. Xxxxxx Nejvyšší xxxx podotýká, xx x když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx všech jeho xxxxxxxx, z obsahu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx zpochybňuje pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x rozsahu prvního xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dovolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. s. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., když x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx dovolatelkou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxx §31 xxxx. x) ZRŘ xxxxxx x xxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Dovolání je xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx úprava
22. Xxx §23 XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) doručením usnesení x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nález; usnesení xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx xxxxxx podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzata zpět xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jmenováním xxxxxxxx, vydává x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího soudu.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx nález, xxxxxxxx x) byl vydán xx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčí smlouvu, x) rozhodčí xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x) xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx ani xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx povolán k xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x) straně xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x plnění xxxxx tuzemského práva xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x) se zjistí, xx jsou xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v občanském xxxxxxx xxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx.
24. Xxx §32 XXX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx xxx xxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 nemá xxxxxxxx účinek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx žádost povinného xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx hrozila xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xx z návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné usuzovat, xx xx xxxxxxx (xxxx. 2).
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx
25. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx rozhodčího nálezu, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx a) xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x) je xxxxxxxxxx xxxx xxxx stranami, xxx rovněž xxxxx, xxx c) xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx.
27. Xx typová xxxxxxxxxx xx x) xx c) lze xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bez xxxxxx na skutečnost, xxx je obsahem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx více.
28. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vždy, xx-xx x řízení rozhodováno xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakákoliv xxxxxxxxx, xx. případně x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx (žalovaný), xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx zahájení xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx doposud xxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žalovanému, musí xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nálezu, x xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx x rozhodčím xxxxxx a x xxxxxx rozhodčích nálezů. Xxxxxxxx. 3. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Právní xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení přiznává xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
29. K xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 31.1.2012, xx. xx. 23 Xxx 2950/2010, kde xxxxxxxx xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx ukládána xxxxxx xxxxxxxxx, xx. včetně xxxxxxxx povinnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx nálezu, byť xx jinak xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. X xxxxxxxxxxx závěrů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx činí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
31. Xxx z návětí §31 ZRŘ xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx rozhodčího nálezu. Xxxxx §31 ZRŘ xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx x předpokladů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. a) xx x) ZRŘ. X xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx individuálně xxxxxxxxx x rozhodčí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nálezů, ale x usnesení. A xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xx tak xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx 16.7.2013, xx. xx. X. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XX, 70/2013), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x názorům, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ochrany, které xx se xxxxxxx xxxxxxx x civilním xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x odkazem xx xxxxx xx dne 8.3.2011, xx. xx. X. ÚS 3227/07, xxxxx, xx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx před xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx projednání xxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxx popřením právní xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx přenesením ze xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx zbavit xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxx xxxx si xxxxxxxxxxxxxxx soudů podržet xxxxxxx kontrolní xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx vyvážen xxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx popřeno xxxxxxxx, xx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x jeho xxxxxxxxx využitelnost“.
34. X xxxxxx xx. xx. X. XX 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx soudního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx rozhodčí xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx přezkumu xxxxxxxx rozhodce x xxxxxx vrácení xxxxxxxx xx rozhodčí řízení x xxxxxx ze xxx 3.7.2014, sp. xx. XXX. XX 2407/13.
35. Z xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx závěry, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx rozhodčím nálezem. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu umožnila x xxxxxxxxx případech xxxxxx přezkum xxxxx xxxxxxxxxx nálezů, xxx x xxxxxxxx. X xx xxxxxxx usnesení xxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx rozhodčího xxxxxx
36. Xxxxxxxx soud ve xxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxx, formou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak xx xxxxxxx procesní, xxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jedině přezkum xxxxxx rozhodci xxxxx §27 ZRŘ. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx ještě x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x svobod (xxxx xxx „XXXX“), na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 38 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx připouští xxxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad, xxxxx xx trpělo xxxxxx xxxx xxxxxxxx ad xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodčím xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx příčí xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 30.10.2009, xx. zn. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx číslem 46/2010 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů ze xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx tyto xxxx xxxxx patří, xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx účinky xxxx xxxxxxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
38. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx, xxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxx předpoklady xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxxxxx garantovaných xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx odlišným xx státu, xxxxx. (Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. xx. X. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, a ze xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Xxx 4542/2016).
39. Soudní xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svoji xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx §31 ZRŘ.
40. Xxxxxxxx xxxxx přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx §31 XXX posuzován xx xxxxxx x rozhodcem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formálně xx xxxxxxx toho, zda xxx x xxxxx x povinnosti xx xxxx xxxx xx x výrok o xxxxxxx nákladů rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
41. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího nálezu x rozsahu rozhodnutí x nepřiznání náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) XXX, tedy xx xxxxxxx nebyla xxxxxxxxxx možnost xxx xxxx xxxxxxxx projednat.
42. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle ustálené xxxxxxxxxx důvod ke xxxxxxx rozhodčího nálezu xxxxxx xxxxxxxx x §31 xxxx. e) XXX xxxx především xx ochranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx jejich práv. Xxx posuzování xxxxxx, xxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zda xx procesním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedna xx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx byla x xxxxxxx xx xxxxx postavení stran xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxx rozhodci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x toho xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxxx x dostatečnou možnost xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, ze xxx 25.1.2012, sp. xx. 23 Xxx 4386/2011).
43. Xxxxxxxx xxxx xx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx rozhodnutí rozhodce x nákladovém xxxxxx xxxxx, oproti soudu xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxx, xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
44. Lze xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) zákona o xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x tehdy, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxx naplnění je xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezabýval. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxx xxxx x ohledem na xxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x dovolání xx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx.