Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx na xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nález xxx xxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 20.1.2022, xx. zn. 11 Xxx 5/2021, a xxx xxxxxx tomuto xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2020, x. x. 1 Xx 7/2020-74, xxxxxxx, že xxxxxxxx nález xxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxx xxxxxx XX xxx xx. xx. Rsp 170/19 xx xxx 13.11.2019 xx xx xxxxxx XX. xxxx (výrok X.). Xxxxxxxx rozhodl x náhradě nákladů xxxxxx (výrok XX.).
2. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx o žalobě, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx žádný z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxxx žalobkyni xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §31 písm. x) zákona č. 216/1994 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXX“). Rozhodčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zamítl xxxxxxx X. rozhodčího xxxxxx, avšak xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx samé. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxx zamýšlenému xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tento xxxxx xxx pro xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxx.
3. Soud xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx. Xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxx, x xxxxx xx (xxxx. má xxx) rozhodováno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x x některých usnesení, x xx soudní xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nálezů xxxxx xx určité xxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. xx xxxxx na zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxx přípustný xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx případech x xxxxx jinému xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx výroku x xxxx samé, x žádného xxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodčím xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevyplývá, xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx návrhu xxxxx §31 ZRŘ xxxx xxx xxxxxxxxx. Soud xxxxxxx stupně tak xxxxxxx, xx rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxx o náhradě xxxxxxx řízení, xx xxxxxxxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxxxxx §31 XXX.
4. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zda byl xxxxxxx xxxxx xxx §31 xxxx. x) XXX, konkrétně zda xxxx xxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxx věc xxxx xxxxxxxx projednat, xxxxx xxx x rozhodování x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zjistil, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx žádný záznam x xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení i xxxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx X. xxxx xxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx žalobkyně) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx XX. xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx (v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů. Xxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxxxx xxxxxxx xx §55 odst. 6 Xxxx Rozhodčího xxxxx xxx Hospodářské komoře Xxxxx republiky a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „Xxx“) s tím, xx žalobkyně se xxxxx xxxxxxx nákladům xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx kompromis a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx ustanovení xxxx §55 odst. 6 Xxxx xxxxxxxx §150 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx soudní xxx (xxxx jen „x. s. ř.“), xxxxxxx xxx §30 XXX platí, že xxxxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xx řády xxxxxxx rozhodčích xxxxx xxxxx, užijí xx xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxxx, že chtěl-li xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxx §55 xxxx. 6 Xxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx svým povinnostem, xxxxx x požadavku xx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx §118a x. x. x. Xxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx považovat za xxxxxxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx plná xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodci xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx ve xxxxxx XX. zrušil.
6. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx I. xxxxxx tak, xx xx žaloba xx xxxxxxx xxxxxx XX. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (první xxxxx), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x soudem xxxxxxxxx (xxxxx x xxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxx o xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xx žalobou xx zrušení rozhodčího xxxxxx se xxx (xxxxxxx) domáhat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxx celku, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx věci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smyslem xxxxxx §31 XXX xx xx základě xxxxxx, xxx jsou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, „napravit“ rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx to, xx zákon o xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx třeba po xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x mj. xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx §31 písm. x) nebo x) XXX by xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxx. Uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ojedinělá x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx XX. rozhodčího nálezu xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx (úspěšně) zrušení xxxxx tohoto výroku. Xxxxxxxx soud proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xx se xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
8. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx žalobkyně (xxxx též „dovolatelka“) xxxxxxxx s xxx, xx xx považuje xx přípustné xxx xxxxxxxxxx §237 x. x. ř., xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx procesního xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, při xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu.
9. Dovolatelka xxxxxxxxx, xxxx dosud x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zdali xxxx xxxx xxx §31 XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx nález, xxxxx xxxxxxx je xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx §31 XXX xx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, xx. x xxxxxxx xxxx výroku xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx může soud xxx §31 písm. x) XXX na xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx.
10. Nesprávné xxxxxx xxxxxxxxx věci xxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 1 x. x. ř. spatřuje xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx (xxxxxxx) xxxxxxx xxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x těch xxxx částech (xxxxxxxx), xxxxx xxxx xx xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalobě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nikoliv jen xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nálezem, xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §31 XXX. Soud dle §31 ZRŘ xxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx či několik xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x soud xxxx xxxx xxxxxx rozhodčí xxxxx pouze xxxxxxxx. Xxx dovolatelky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení je xxxxx považovat xx xxxxxxxxx samostatný a xxxxxxxxxxx od ostatních xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx výrazně xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, že xxx interpretaci §31 XXX xx nutno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisko x vyjít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx i xxxxxxx usnesení xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx též x xxx, xx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (o záměru xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xx věci xxxx xxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx xxxxxx §31 písm. x) XXX. Xxxxxxxx soud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx otázkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dle §118x x. s. ř., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxxx řízení xx xxxxxx kogentního xxxxxxxxxx §18 XXX. Xxxxx-xx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx dle §31 xxxx. e) XXX.
13. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx změnil, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x dalšímu xxxxxx.
15. X xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxx vyjádřila xxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhuje, xxx xxxxxxxx xxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
16. Nejvyšší soud (xxxx xxxx dovolací xxx §10x o. x. x.) postupoval x dovolacím xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x. s. x. xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2022 (viz xx. II. x XXX. zákona č. 286/2021 Sb.). Xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxx x zda xx xxxxxxxxx.
17. Úvodem Xxxxxxxx xxxx podotýká, že x když xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jeho xxxxxxxx, x obsahu xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxx xxxxxx; výroky o xxxxxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dovolací xxxx xxxxx nezabýval.
18. Podle xxxxxxxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx připouští.
19. Xxxxx xxxxxxxxxx §237 x. x. x. xxxx-xx stanoveno xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každému rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx odvolací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx řešení xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §237 o. x. ř., xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx §31 xxxx. e) XXX xxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího řízení.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
21. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx právní xxxxxx
22. Xxx §23 ZRŘ xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x) xxxxxx mocí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxx podepsáno, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; xx-xx žaloba podaná x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxx, vydává x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxx rozhodčího xxxxx.
23. Xxx §31 XXX xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany zruší xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x) byl xxxxx xx věci, o xxx nelze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx smlouva xx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx zrušena, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, c) xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx usnesen xxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx nedovolenému, x) xx zjistí, xx jsou xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx v občanském xxxxxxx řízení žádat x obnovu xxxxxx.
24. Xxx §32 ZRŘ xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx soudem xxxx xxx xxxxx xx tří měsíců xx doručení rozhodčího xxxxxx xx straně, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx tento xxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx 1 nemá xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závažná xxxx xxxx jestliže xx z návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxx (xxxx. 2).
X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
25. Xxxxxxxx řízení se xxxxx §23 XXX xxxxx x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx x) xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rovněž tehdy, xxx x) je xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. včetně xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
27. Xx typová xxxxxxxxxx xx x) xx x) lze xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx skutečnost, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nálezu xxxxx xxxxxx xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
28. Xxxxxxxx nález xx xxxxxx vždy, je-li x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx samé xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost, xx. případně x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxx-xx xxxxxxx (žalovaný), xxxxx xx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx po zahájení xxxxxx x xxxxxxx xxxxx žalobu xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx, X. X.: Xxxxx x rozhodčím xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx. 3. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2023, §23, x. x. 23.1., x. 801). Xxxxxx xxx xxxxxx rozhodčího xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxx proto xxx i xxxxx xxxxx vykonatelný xxxxxx xxxx.
29. X xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 31.1.2012, sp. xx. 23 Xxx 2950/2010, kde dovolací xxxx xx. xxxxx, xx xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx možno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxx, byť xx jinak byly xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. x) XXX.
30. Z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyplývá, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx rozhodčího xxxxxx.
31. Xxx x xxxxxx §31 ZRŘ xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přezkumu xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx §31 XXX xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx nález, xx-xx xxxxxxx některý x předpokladů v xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxx. x) xx x) XXX. X xxxxxxx přezkumu těchto xxxxxxxxxxx je tak xxxxx individuálně xxxxxxxxx x rozhodčí xxxxx x části náhrady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxx přezkum nejen xxxxxxxxxx xxxxxx, ale x usnesení. X xx dokonce xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
33. Xxxxxxx xxxx se tak xxxxxxxxx x nálezu xx xxx 16.7.2013, xx. zn. I. XX 1794/10 (xxxxxxxxxxx xxx x. 118/2013 XXx. Xxxxxx nálezů x usnesení XX, 70/2013), jednak xxxxxxxx xxxxxxxx k názorům, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podrobit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tím, xx xxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jednak x odkazem xx xxxxx ze xxx 8.3.2011, xx. xx. X. XX 3227/07, xxxxx, že „jedním x xxxxxxxx právního xxxxx xx princip xxxxxxxxx vůle, xxxx xx vztahuje x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx nechtějí xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx před xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxx nemá xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xx stát xxxxxx xxxxx zbavit xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx musí xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx kontroly xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx popřeno xxxxxxxx, xx i x xxxxxx xxxx xxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x na xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx setřeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“.
34. V xxxxxx xx. xx. X. XX 1794/10 xx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodce v xxxxxx vrácení xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxxx x xxxxxx ze xxx 3.7.2014, xx. xx. XXX. XX 2407/13.
35. X xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx závěry, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodčí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejen xxxxxxxxxx nálezů, ale x xxxxxxxx. X xx dokonce usnesení xxxxxxxx o povinnosti xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxx řízení. Tím xxxxx xxxxx z xxxxxxx soudního přezkumu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
36. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxx podle §31 XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx mimořádný opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak po xxxxxxx procesní, xxx x věcné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §27 XXX. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx řízení než x xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx toho, xxx xxxx splněny základní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svých práv x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 36 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), na xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 38 odst. 2 xxxxxxxx xxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx připouští xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vad, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x řízení xxxx stálým xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. rozhodčí xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxx příčí xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 30.10.2009, xx. xx. 33 Xxx 2675/2007, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 46/2010 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.2.2022, xx. xx. 23 Xxx 3192/2021).
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozhodování xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx, xx jejichž xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx patří, xx xxxxxxxx. Výsledkem činnosti xxxxxxxx xx rozhodčí xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx účinky xxxx pravomocný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxx vykonatelný.
38. Xx nutné xxxxxxxxx, xx jde o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx přezkumnou), xxx xxxxxx soudy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vedení rozhodčího xxxxxx. Xxxxx zásadně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nálezy xxxxx. Xxxxxx řízení x xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx osobám odlišným xx xxxxx, xxxxx. (Xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 8.3.2011, sp. xx. X. XX 3227/07, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 28.5.2013, xx. xx. 33 Xxx 153/2013, x ze xxx 11.4.2017, xx. xx. 23 Cdo 4542/2016).
39. Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svoji kontrolní xxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxx, x jakém xx xxxxxxxxxx limity xxxxxxxxxxx §31 XXX.
40. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx rozsah xxxxxx x zrušení rozhodčího xxxxxx dle §31 XXX posuzován xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx samé xx x xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx.
Xxxxxxxxx x poměrech xxxxxxxxxxxx xxxx
41. X xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx domáhá xxxxxxx xxxxx rozhodčího nálezu x rozsahu rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx xxxxx §31 xxxx. x) XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §31 xxxx. x) XXX míří především xx xxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxx v §18 xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx být dána xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx projednat, xxxx xxxx zkoumat, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx procesních práv x rovněž xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx stran nedostala xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnost xxx xxxx rozhodci projednat, xxxxxxxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxx třeba xxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx, zda byly xxxxxxxx postupy dodrženy xx formální xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx rovnou x dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 11.6.2008, xx. xx. 32 Xxx 1201/2007, xx xxx 28.5.2009, xx. xx. 23 Xxx 2570/2007, xx xxx 25.1.2012, xx. xx. 23 Cdo 4386/2011).
43. Xxxxxxxx xxxx xx x ohledem na xxxxxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodce x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxxx xxx, xxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nyní nemůže xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
44. Xxx tak xxxxxxx, xx naplnění xxxxxxxxxxx §31 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx i xxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předpoklady xxxx xxxxxxxx xx xxxx třeba zkoumat x xxxxxx individuálním xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
45. Nejvyšší xxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné x xxxxxxxx je xxxxxxx. X toho xxxxxx napadený xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx jednání (§243a xxxx. 1 o. x. x.) zrušil.