Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx x xxx. xxxxxxxxx zbytku života xxxxxxx vysokého xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx marným xxxxx x narůstajícím množstvím xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 o. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx žalobců xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 14.12.2022, xx. xx. 68 Xx 113, 311/2022, x xxxxx xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 xx xxx 24.1.2022, sp. xx. 10 C 417/2016, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx ročně xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x ve xxxxxxxx XXX a XX o náhradě xxxxxxx xxxxxx, x xxx v xxxxx xxxxxxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh řízení
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx xxx 24.1.2022, x. j. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům 285.380 Xx s 8,05% xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (výrok X), ohledně 2.214.620 Xx x tímtéž xxxxxx xx 7.2.2017 xx zaplacení x xxxxxx 500.000 Xx x od 25.12.2016 xx xxxxxxxxx z xxxxxx 1.714.613 Kč x 7 Xx xxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (výroky XXX x IV x výrok doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x nároku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx X. L., xxxxxxxx v xxxx 1929, xxxxxxx v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx bolest (1.000.000 Xx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Vyšel xx xxxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx 22.10.2016 na xxxxxxxx xxx chodce x xxxxx Xxxxxxx x Praze 10 xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx srazil. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx kyčelní jamky x posunem úlomků x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kosti xxxxxx xxxxx, drobnou xxxxx x kožní xxxxxxx na xxxx xxxxxx čela, pohmoždění x levém podbřišku x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxx xx zdraví xxxxx §2958 xxxxxx č. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (dále xxx „x. x.“), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. x bolestné určil xx 285.387 Kč, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznikl, xxxxx X. X. xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebylo x xxxxxxxx souvislosti xx xxxxxx xxxxxxxx. Soud xxxxxxxxx ani xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Cdo 2635/2018, xxxxx xxxxx tvrzená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx šlo o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vymykající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx léčby (xxxxxxxx xxxxxxxxx kliček, obstrukce xxxxxx trubice x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx provázená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx fibrilaci xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx obdobím xxxxxxx xxxxxxxxxxx) není xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx slavit x xxxxxxxxxx Vánoce, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2016 by X. L. x xxxxxxxxxx xxxx svátky xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx bylo x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těla x xxx léčen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxx xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx obtíží xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxxxxxx, že xxxx 20 týdnů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx věku x xxx závažným xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xx xxx 14.12.2022, x. x. 68 Xx 113, 311/2022-347, rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrocích x xxxx xxxx, změnil xxx xx výrocích xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xx skutkových xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx právní xxxxxx ve xxxx xxxx. Ohledně nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx utrpěné bolesti, xxxxx je xx xx xxxxx pohlížet xxxx xx běžné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx zdravotního stavu, xxxxx dílem xxxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (rozhodnutí xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) a Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a močové, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, pneumonii xxxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx střevních xxxxxx, obstrukci močové xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx močení) xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx soud x Metodice x xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, dílčí, samostatný xxxxx, odlišný od xxxxxx xx náhradu xx bolest. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „princip xxxxx náhrady xxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxx jej xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx (xxxx. x xxxxxx xx dne 9.2.2021, xx. xx. II. XX 1564/20, xxx 19, x xxxxxx xx dne 12.4.2016, xx. zn. X. XX 2315/15, bod 65, xx x xxxxxx xx dne 14.5.2020, xx. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Žalobci xxxx xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x Ústavního soudu: 1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo utrpěl xxxx xx zdraví, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 Listiny? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti a xx odškodnění další xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx zdraví xx smyslu §2958 x. x. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx očekávání xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Xx xxxxxxxxxx xxx délce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nemajetkovou xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §2958 x. x.? 5. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx životě, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 6. Jsou specifické xxxxxxxxx vymykající se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x stabilizace xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. x.? 7. Xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví ve xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, odkazují na xxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X., podle něhož xxxxxxx xxxxx hospitalizace xxx poranění, jaké xxx předmětné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pouhých 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx dlouhá. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx zcela správný. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx znalce XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx 20 xxxxx xxxxxx rehabilitace, xxx xxxxxx považoval xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, případně xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, že dovolání xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx rozlišení xxxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx §2958 o. x. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx za xxxxx života xxxxxxxx x xxxxx všechny xxx dílčí xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxx x §2958 x. z. (náhrada xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx další xxxxxxxxxxxx xxxx). Žalobcům, xx které xxxxx xxxxxx xxxx přešly xxxx nároky xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §242 xxxx. 1 x. s. ř., xxxx xx šlo x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároku xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. při xxxxxxxx xx xxxxxx odčiní xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, vyvažující xxxx xxxxxxxx bolesti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx výši xxxxxxx xxxxx určit, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx přisvědčit, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x určitou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx obtíží xxxxxxxxx x utrpěnou zdravotní xxxxx (srov. xxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §2957 xxxx xxxxx o. z.), x xx x xxxxxxx, v xxxx xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výkladem §2958 x. x. xxxxx xxxxxxx, že má xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx bolest xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx. širším xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x obchodní – xxxx xxx „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Xx., xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, č. 7/2017 Sb. xxxx. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxx xx újmu na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§2958 x. x. xxx xxx xxxxxx), avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dlouhodobého (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx; jde x xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx života xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x stabilizace zdravotního xxxxx, tedy x xxxxxxxxx, xxxxx nenastávají xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx studijní xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx může xxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx využití Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx – srov. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. xx. Xx. XX 27/23, bod 49) a tím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx zdraví (xxxx. xxx citované xxxxxxxx xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, xx xxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx), xx druhou xxxxxx má-li být xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. podle xxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx vnímání xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotního xxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx průběhu xxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 2.5.2019, sp. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. obč., x x xxxxxxxxx xxxxxx xxx nález Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxx zohledněny ve xxxx xxxxxxxx náhrady.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve věku 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx těžká xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx, x xxx x všech z xxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kliček a xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyměšováním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila negativně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zástavě xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx nestabilitě. Xxxxxxxxxx plynoucí z Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy na xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Xxx 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. obč.) xxxxxxxx zvýšit bodové xxxxxxxxxx znalci strukturovaně x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx za těžkou xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxxx xxxxxxxxx lékaře (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx určuje xxxxxxxx výši náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx (demonstrativní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 x. x.), xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obtíže xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxx úvahou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Odvolací xxxx xxxx xxxxx, xx komplikace xxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx, xxxxx soud xxxxxxx stupně vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnot (807 xxxx za rok 2016 s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Kč x 255 bodů po 277,64 Xx xx xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx sondy). Xx xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že popsané xxxxxxxxx xxx dalšího xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx obtíže. Xx platí x xxxxxxx obvyklého průběhu xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx x dočasnosti xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx negativním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx závislost xx péči třetích xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx nehody. Xx xx pro zranitelného xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx věku xxxxxxxx vytržen x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bojem x xxxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxx obtíží, xxx xxxxx x ke xxxxxxxxx jeho dosavadních xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx citelným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx zdraví (§81 odst. 2 x. z.), xxxxx xx xxxxx zohlednit. X xxxx žaloba xxxxxxx xxxxxx nároku xxxxxxxxx též na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx (xxxxx a xxxxxxxxxx léčení), xx xxxxxxxx skutkového xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx života, xxxxx xx xxxxx popsaných xxxxxxxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx újmy xxxxx §2958 x. x.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx rozhodnutí odvolacího xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx 200.000 Xx s úrokem x xxxxxxxx xxxx xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx §243x x. x. ř. v xxxxx xxxxxxx zrušil, x xx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 x 2 x. x. x.).
14. Právní xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx povahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx z nároku, xxxxx xxxxxxx přešel xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1 xxxx první věty xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o. x. x.).