Xxxxxx xxxx
Xxxxx do xxxxxxxxxx lidského práva xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tzv. xxxxxxxxx zbytku života xxxxxxx vysokého xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx i ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 o. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 14.12.2022, sp. xx. 68 Xx 113, 311/2022, v části xxxxxx X, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 200.000 Xx x 8,05% xxxxxx z prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx s rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 10 ze xxx 24.1.2022, xx. xx. 10 C 417/2016, x xxxxx xxxxxxxxxx výroku XX xxxxxxx 200.000 Kč x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx XXX x XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 k xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx soud xxx Xxxxx 10 xxxxxxxxx xx dne 24.1.2022, x. x. 10 X 417/2016-270, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 9.6.2022, x. x. 10 X 417/2016-320, xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 285.380 Xx x 8,05% xxxxxx x prodlení xxxxx xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx (výrok X), xxxxxxx 2.214.620 Xx x xxxxxx xxxxxx xx 7.2.2017 xx xxxxxxxxx x xxxxxx 500.000 Kč x xx 25.12.2016 xx xxxxxxxxx z xxxxxx 1.714.613 Xx x 7 Xx xxxxxx zamítl (xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx XXX x XX x výrok doplňujícího xxxxxxxx). Xxxxxxx xxx x xxxxxx právního xxxxxxxxxx žalobců (jejich xxxx X. L., xxxxxxxx x xxxx 1929, xxxxxxx v xxxx 2017) xx xxxxxxx xx bolest (1.000.000 Kč), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (1.000.000 Xx) x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (500.000 Xx). Xxxxx ze xxxxxxxx, xx X. X. utrpěl újmu xx zdraví při xxxxxxxx nehodě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jej xxx 22.10.2016 xx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 10 xxx xxxxxxx xx xxxx vozidlem xxxxxx. Xxxxxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x krevními xxxxxx x xxxxxxx tkáních x okolí, zlomeninu xxxx ramének xxxxx xxxxxx xxxxx, drobnou xxxxx s xxxxx xxxxxxx xx levé xxxxxx čela, xxxxxxxxxx x xxxxx podbřišku x zhmoždění xxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxx stanovení xxxx xxxxxxx za xxxx xx xxxxxx podle §2958 xxxxxx x. 89/2012 Sb., občanského xxxxxxxx (xxxx jen „x. z.“), vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. x xxxxxxxx xxxxx xx 285.387 Xx, xxxx shledal xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxx xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevznikl, xxxxx X. L. xxxxxx, xxxx xx xx ustálil jeho xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebylo v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, a xx x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017 x xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, xxxxx xxxxx tvrzená xxxx spočívala x xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx oboustranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxx krevního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx souvislosti xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x ohledem xx xxxxxxx selhání x xxxxxxxx 2016 xx X. X. x xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx X. X. xxxxxx mnohačetná xxxxxxx na různých xxxxxxx xxxx x xxx léčen x xxxxxxxxxxx zařízení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x věk, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posudkem bylo xxxxxxxxx, xx xxxx 20 xxxxx představuje xxxxxx xxxx hospitalizace xxxxx xxxxxx xxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnice Městský xxxx x Praze xxxxxxxxx xx dne 14.12.2022, č. j. 68 Xx 113, 311/2022-347, rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxx samé, xxxxxx xxx xx výrocích xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x potvrdil x jeho xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx. Ohledně xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxx, xx žalobci akcentovaná xxxxxxx xxxxxx otce xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na běžné, xxxxxxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Možnost xxxxxxx Xxxxxx s rodinou xxxx X. X. xxxxxxx primárně v xxxxxxxx xxxx onemocnění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k němu
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxx 200.000 Xx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx soudu (xxxxxxxxxx xx. xx. 25 Xxx 2245/2017) x Xxxxxxxxx soudu. Namítají, xx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx (recidivující infekce xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx střevních xxxxxx, obstrukci močové xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zástavu xxxxxx) xx odškodnění xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Metodice k xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nečekaně xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené s xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx, dílčí, samostatný xxxxx, odlišný xx xxxxxx na náhradu xx xxxxxx. Závěr xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, kdo xxxxxx xxxx xx xxxxxx“, xxx xxx plyne x xxxxx na xxxxxxx tělesné x xxxxxxx integrity xxxxx xx. 7 odst. 1 Xxxxxxx, x xxx xxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavní xxxx (xxxx. x nálezu xx xxx 9.2.2021, xx. zn. XX. XX 1564/20, xxx 19, v nálezu xx dne 12.4.2016, xx. xx. X. XX 2315/15, xxx 65, či x xxxxxx ze dne 14.5.2020, xx. xx. XX. XX 4100/19, xxx 21). Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx otázky, xxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx soudu: 1. Xxxxx princip xxxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx, xxx utrpěl xxxx na xxxxxx, x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 Xxxxxxx? 2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx bolesti a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx zdraví xx xxxxxx §2958 x. z. xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx? 3. Xx xxxxxx popsaný x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §13 x. x.? 4. Je xxxxxxxxxx xxx délce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro obdobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? 5. Je xxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nemajetkovou újmou xxx ublížení na xxxxxx ve xxxxxx §2958 o. z.? 6. Jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx průběhu léčby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx smyslu §2958 x. z.? 7. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xx xxxxxx §2958 x. x.? Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx MUDr. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx délka hospitalizace xxx xxxxxxxx, xxxx xxx předmětné nehodě xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx pouhých 6 xx 8 xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 19 týdnů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx mu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žalovaný xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxx, xx považuje xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx opakují xxx xxxxx xxxxxxx výtky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx soudního xxxxxx XXXx. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvala 20 xxxxx včetně rehabilitace, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tak xx xx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10a x. x. x.) xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx bylo xxxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxx osobami – xxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu §241 x. x. x., xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xx podle §237 x. x. x. xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bolesti x xxxxx nemajetkové xxxx xx zdraví xxxxx §2958 o. x. Xxxxxxxx je xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx všechny xxx xxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, za xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxxx újmu). Žalobcům, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nároky xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx učinili (xxx xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §242 xxxx. 1 x. s. ř., xxxx xx šlo x některou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx) pouze část xxxxxxxxx uplatněného nároku xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx 200.000 Xx.
7. Xxxxx §2958 x. x. xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozeného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vytrpěné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; vznikla-li poškozením xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx soudu xxx přisvědčit, že xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx je vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i určitou xxxx nepohodlí, stresu xx xxxxxx xxxxxxxxx x utrpěnou zdravotní xxxxx (xxxx. též xxxxx xx ztráty xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xx xxxxxx §2957 věty xxxxx o. x.), x to x xxxxxxx, v němž xxxx zásahy xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stavy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx §2958 x. z. xxxxx xxxxxxx, že xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x duševními xxxxxxx bolestivých xxxxx. Xxxxxxx xx odškodnění xxxxxxx xx myšleno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx. xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx bolesti xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 1.11.2017, xx. xx. 25 Xxx 2245/2017, xxxxxxxxxx xxx x. 7/2019 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx – xxxx jen „Xx. xxxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 40/1964 Xx. a xxxxxxxxx x. 440/2001 Sb., xxx pojem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neznaly, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Tak xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx xxxx odškodňovány x xxxxx bolestného, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 16.12.2015, xx. xx. 25 Xxx 3228/2014, x. 7/2017 Xx. rozh. xxx.).
9. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx další xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhrady xx xxxx na xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx definovat (§2958 x. x. tak xxx xxxxxx), avšak xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx variabilitu soukromého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx bolesti xxx xx fyzické xx xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) charakteru; xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx utrpěné újmy xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, často xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx samotné xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pracovní xx studijní stáže, xxxx jiné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx, xxx může xxx xxx o xxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx životními xxxxxx xxxxxxxxxxx). Nepřiměřené xxxxxxxxx xxxxxxxx kategorie dalších xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx situací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění (jejich xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx praxi xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxxxxx – srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 13.3.2024, xx. zn. Pl. XX 27/23, bod 49) x xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx nemajetkových xxxx xx zdraví (srov. xxx citované usnesení xx. zn. 25 Xxx 2245/2017, na xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxx má-li xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plně, xxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxxx okolnosti, které xxxxxxxx vnímání nepříznivého xxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 2.5.2019, xx. xx. 25 Xxx 2635/2018, x. 12/2020 Xx. xxxx. xxx., x v xxxxxxxxx xxxxxx xxx nález Xxxxxxxxx soudu ze xxx 9.2.2021, sp. xx. XX. XX 1564/20). Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxxx, aniž byly xxxxxxxxxx zohledněny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
10. X xxxx xxxxxxxxxx xxxx utrpěl otec xxxxxxx xx věku 87 xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xx xxxx xxx xxxx měsíců xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx neodbývala xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx řada xxxxxxxxxx, x xxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx komplexu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, takže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Komplikace xxxxxxxx xxxxxxxxxx paralýzou xxxxxxxxx kliček x xxxxxxxxx xxxxxx trubice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vyměšováním, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ovlivnila xxxxxxxxx xxxxxx činnost a xxxxxxx selhání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx u bolestného (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 24.2.2022, xx. xx. 25 Cdo 2207/2020, x. 7/2023 Xx. xxxx. xxx.) xxxxxxxx zvýšit bodové xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxxxxxx x rozsahu 5 xx 20 %, xxxxxxx za xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komplikace xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či závažně xxxxxxxxxx zdraví (např. xxxxxxxx selhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx resuscitace).
11. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx hodnocení xxxxxx (xxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro zvýšení xxxxxxx xxxxxxxx xxx §2957 o. z.), xx tedy xxxxxx xxxxx, aby medicínsky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úvahou xxxxxxxxxxxx individuální poměry xx straně xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 30.8.2022, xx. xx. 25 Xxx 2076/2020). Xxxxxxxx xxxx sice xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bolesti, xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vyšel x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (807 xxxx xx xxx 2016 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 265,91 Xx x 255 xxxx po 277,64 Kč xx xxx 2017), xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx výživové xxxxx). Xx xxxx zřejmé, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx odkazem xx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za další xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx.
12. Nesprávný je xxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, že popsané xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxxxxx obtíže. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zranění v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smrtí xxxxxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx definitivním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsících, avšak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx zhruba xx xxxxx měsících xx xxxxxxxx xxxxxx. To xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xx vysokém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx životního prostředí x sklonek xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x narůstajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx i xx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx x omezení, xxxxxxxxxx citelným xxxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na zdraví (§81 xxxx. 2 x. z.), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. devastace xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakládá xxxxx xx náhradu další xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2958 x. z.
13. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx částky 200.000 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx není xxxxx správné. Xxxxxxxx xxxx je proto xxxxx §243x x. x. ř. x xxxxx rozsahu xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákladových výroků. Xxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxx i xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zrušil xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 10 x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x 2 x. x. x.).
14. Právní xxxxx vyslovený x xxxxx rozsudku xx xxxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx x mimořádnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx přešel xx žalobce. X xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx rozhodne xxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxx i x xxxxxxxxx původního xxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx xx středníkem x xxxx druhá o. x. x.).