Statutární město Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx č. 43/11
„X xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx, sběru, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx“
Xxxxxxx: 43/18
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx svém xxxxxxxx xxx 20.9.2011 xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx §17, xxxx. 2, zák. x. 185/2001 Sb., x xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „zákon o odpadech“) a x xxxxxxx s §10 písm. x) x §84 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx 128/2000 Xx., x obcích (obecní zřízení), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx:
Xx. 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx“) stanovuje systém xxxxxxxxxxxxx, sběru, xxxxxxxx, xxxxxxx, využívání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Kladna.
Čl. 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxxx je xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx území města Xxxxxx trvalý xxxxx x fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxxx stavbu xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx hlášena x xxxxxxxx pobytu xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx fyzické osoby).
(2) Xxxx xxxxxxxx neupravuje xxxxxxxxx x odpady xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti.
(3) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odpad xxxxxxx komunálnímu odpadu x zapojí xx xx xxxxxxx shromažďování, xxxxx, přepravy, třídění, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadů a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx“).
Xx. 3
Xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx odpadem xx xxx zákona x xxxxxxxx veškerý xxxxx vznikající xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxx MŽP XX č. 381/2001 Sb.), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx, xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx odloží xx xxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx osobě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxx xxxxxx x odpadech.
(3) Fyzické xxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xxxxx třídit, xxxxxxxxxx složky předávat x dalšímu xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx na místech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- objemný odpad
- xxxxxx (zbytkový) komunální xxxxx.
Xx. 4
Využitelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunálního xxxxxx xxxx
- papír
- xxxxxx
- xxxx x xxxxxxx xxxx
- nápojové xxxxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
- kovy.
(2) Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, plastů, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) barva modrá - xxxxx (xxxxxx, xxxxxxxx, kancelářský xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx obaly),
b) xxxxx xxxxx - xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx PET xxxxx od nápojů, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx),
x) xxxxx xxxx - sklo xxxx,
x) xxxxx xxxxxx - xxxx barevné
e) xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu.
Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx rozložitelná složka xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ploch xxxxxxx xxxxxx, ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x vánoční xxxxxxx.
(4) Xxxx biologicky rozložitelné xxxxxx komunálního xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx města se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xx rodinný dům x xxxxxxx xxxxxx xx 400 x2 xx na xxxxxx xxxxxxx osoby, která xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 120 l. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(6) Pro xxxxxxx xxx s xxxxxxx xxxxxx xxx 400 x2 xx xx xxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx x obsahu 240 x. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx složky xxxxxxxxxxx xxxxxx
(7) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxx lze xxxxxxx xx sběrných xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsluhy, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx), které mají xxxxxxx x nakládání x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx. 5
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
(1) Nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x. 2 zákona o xxxxxxxx (xxxx. výbušnost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, žíravost, xxxxxxxxxx apod.) a xxxxx lze x xxxxxxxxxxx odpadu vytřídit. Xxxxx xx zejména x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, zbytky xxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx oleje x xxxxxxx tuky x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx automobilů jako xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, olejové xxxxxx, azbestové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, olověné akumulátory x textilní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Nebezpečné xxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxx ukládat xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přítomnosti proškolené xxxxxxx případně x xxxxxxxxxx (prodejnách), xxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxxxx x lékárnách xx xxxxx města.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x akumulátory xxxxxxxxxxx x domácností (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x velké xxxxxxxxxx, xxxxxx baterie, 9X xxxxxxx xxxxxxx, dobíjecí xxxxxxx apod.) se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx), xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx kontejnerů na xxxxxx elektrozařízení.
Čl. 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx odebíraná xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx.).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx elektrozařízení xx odevzdávají na xxxxxxx zpětného odběru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx sběrného dvoru. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx odběru xx, xxx předávané elektrozařízení xxxx úplné.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (například (kalkulačky, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, telefony, xxxxxxx apod.) lze xxxxxxx i xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx drobných xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx kontejnerů xxxxxxx xxxxxxxxxx, počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stání xx xxxxxxxxxx (tříděný) odpad.
Čl. 7
Xxxxxxx odpad
(1) Objemný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx, sanitární xxxxxxxx xxxx.).
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xx označených velkoobjemových xxxxxxxxxx (bikramových xxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Do xxxxxxxx xxxxx může fyzická xxxxx uložit xxx. 300 kg objemného xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx.
Xx. 8
Xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxx (xxxxxxxx) komunální xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx směsného xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 110 x, 120 x, 240 x, 660 x x 1100 x, xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxxx k jednotlivým xxxxx.
(3) Odpadkové xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směsného komunálního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxxx. Xxxx umístěné xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x z činnosti xxxxxxxxxxx osob x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxx xxxxxxxx smetků.
Čl. 9
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx komunálního xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpadu xxxx:
x) sběrné nádoby xxx vytříděné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxx nádoby xxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) sběrné xxxxx xxxxx, jejichž provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se schváleným xxxxxxxxx řádem
d) sběrná xxxxx mobilního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxxxx vánočních xxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpad.
(2) Xx xxxxxx místa xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x osoby xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x směsný (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (nebezpečných, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, velkoobjemových) xxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx.
Xx. 10
Počet xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, aby nedocházelo x xxxxxx přeplňování xxxx xxxxxxxxx komunálního xxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vychází x xxxxxxxx xxxxxx žijících xxxx xx xxxxx Xxxxxx x doporučené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 30 x směsného (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osobu/týden x 5 x xxxxxxxxxxx složek komunálního xxxxxx xx osobu/týden.
Čl. 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osob xxxxxxxxxx xx systému
(1) Fyzická xxxxx je povinna:
a) xxxxxxxxxx vzniku komunálního xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. (4)
x) vytříděné xxxxxx komunálního xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx x xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dvorů
f) směsný (xxxxxxxx) odpad odkládat xx xxxxxxxx nádob xx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve stanovené xxxx xx určené xxxxx
x) elektrozařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx elektrozařízení.
(2) Do xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ukládat:
a) xxxxxxxxxx xxxxx
x) stavební suť x xxxx podobný xxxxx
x) xxxxxxx odpad, xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxx zvířata a xxxxxx xxxxx
x) horký xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
x) tekutiny x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx nádobách xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zapalovat.
(4) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx odpad xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxx xxxxxxxxxx s xxxx x nich xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx nedocházelo:
a) xx xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx svozu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyhrazená xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxxx podle zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích, x xxxxxxx znění.
Čl. 12
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpadem.
(2) Xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx stavebního xxxxxx (xxxx. třídění xx xxxxxxxxx).
(3) Každý je xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavebního x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demoliční xxxxx xx sběrných xxxxx na směsný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx pro objemný xxxxx.
(5) Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxx mobilního xxxxxxxxxx, xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oprávněné k xxxxxxxx odpadu.
Čl. 13
Xxxxxx x kontrola
(1) Porušení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx města Xxxxxx,
x) xxxxxxxxx Městské xxxxxxx Xxxxxx.
Xx. 14
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 43/07 „X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx 11.12.2007 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xx. 15
Účinnost
Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.2011
Ing. Dan XXXXXXX, x.x.
xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
Xx. Xxxxxx XXXXXX, v.r.
Ing. Xxxxxxxx XXXXXXXX, x.x.
Xxxxxxx VOLF, x.x.
xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx