XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) 2016/794
xx dne 11. xxěxxx 2016
x Xxxxxxřx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx (Xxxxxxx) x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx článek 88 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
vzhledem x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx rozhodnutím Xxxx 2009/371/XXX (2) jako xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx souhrnného rozpočtu Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx podporovat x xxxxxxxxx činnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx při xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x boji xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx států. Xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX xxxxxxxxx Úmluvu x zřízení Evropského xxxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu, xxxxžxxxx xx článku K.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (&Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx) (3). |
(2) |
Podle čx&xxxxxx;xxx 88 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;) xx Europol ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem. Xxxxx čx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxxxů xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XX&xxxxx;) x článku 9 Protokolu č.&xxxx;1 x &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x EU x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (dále xxx &xxxxx;xxxxxxxx č. 1“), xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxěxxxxxx Xxxxxxxx xůčx xxčxxůx Xxxx. Rozhodnutí 2009/371/XXX xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, jež xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x bezpečná Xxxxxx, která slouží xx&xxxxxx;x občanům a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxx; (4) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx a stal xx centrem xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxx vymáhání práva, xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx služby x xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; práva. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx splnění xxxxxx x&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx; xx základě xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; účinnost x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(4) |
Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx hrozbu pro xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Unie x xxx xxxxxčxxxx x životy jejích xxčxxů. X&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx posouzení xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxčxxxxx&xxxxxx; skupiny stále čxxxěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; různé xxxxx trestné čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxň xůxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxxxx zemích. Vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; proto &xxxxxx;žxxx spolupracovat se xx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vybavit Xxxxxxx xxx, xxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; podporu xřx předcházení xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx v celé Unii x xřx provádění xxxx&xxxxxx;x a vyšetřování. Tento x&xxxxxx;xěx xxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí 2009/371/XXX. |
(5) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxěxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/934/XXX (5), 2009/935/XXX (6), 2009/936/XXX (7) a 2009/968/XXX (8), kterými xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí 2009/371/XXX. Xxxxxxxx x xxxx, žx změny, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x provedeny, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxx xxčxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x zájmu xxxxxxxx xěxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxx xěž je xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; závazné. Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xěx xxxxxxxx Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutím 2009/371/XXX, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, x převzít xxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx k tomu, žx závažná xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx je často x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxx, měl xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx čxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů a xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx proti x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dva xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxžx terorismus xřxxxxxxxxx xxxxx z nejvýznamnějších xxxxxx xxx bezpečnost Unie, xěx by Xxxxxxx xxxxěž xxxxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů v x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěx Xxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx čxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; forem xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ohrožují x&xxxxxx;xxx Unie. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti, k xxxxxxž řešení x&xxxxxx; Xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx i xxx&xxxxxx;xx xxxřxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti, která xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxůx xxxxěž xxžxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxx by xěx xxxxěž nabízet xxxxxxx xřx předcházení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x činům, které xxxx spáchány x x&xxxxxx;xxx obstarání xxxxxřxxxů xxx páchání xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xůxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx čx jejich x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; anebo zajišťování xxxxxx beztrestnosti, x xxxxxxx xřx xxxx xxxxx těmto xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x činům. |
(7) |
Xxxxxxx xx xěx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, jejichž &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxě x&xxxx;Xxxxxx xřx stanovování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx trestné čxxxxxxx x x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx provádění xěxxxx xxxxxxx. Pokud x xx Komise xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1053/2013 (9), Europol xx xěx rovněž provádět xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xxxx&xxxxxx;x rizik x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx organizované xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxxx xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx mohla xxxx&xxxxxx;xxxx uplatňování schengenského xxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xx by xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xěx Xxxxxxx x případě xxxřxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx strategické xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x cílem xřxxxěx x xxxxxxxx&xxxxxx; států, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx. |
(8) |
&Xxxxxx;xxxx xxxxx informačním xxxx&xxxxxx;xůx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rychlosti x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x xřx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxů. Xřx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx o zahájení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; závažného &xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;x systémům, x xěxxž xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx; ohrožuje instituce Xxxx xxxx xxx xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxěxěx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxě, a xxxxxxxxx přitom skutečnost, žx xxxxxxxx xxxxxx xx xx&xxxxxx;čxx&xxxxxx;x faktorem &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx;xx boje proti xxč&xxxxxx;xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxx x významu xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi xxxxxxxxxx xx Europol a Xxxxxxxx xěxx xxxxxxxx, žx xxxxx přijata xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx jejich operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx na xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úkoly x xxxx&xxxxxx;xx a xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xěxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; financování xxxxxčx&xxxxxx;xx vyšetřovacích x&xxxxxx;xů. |
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; vyšetřovací x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx, xěxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxěxxxxxxů Xxxxxxxx v tomto x&xxxxxx;xx. Europol xx x své &xxxxxx;čxxxx x těchto xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx týmech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx&xxxxxx; xx xxxx xůxxxxxxxx, měl x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx. |
(11) |
Europolu xx xěxx x&xxxxxx;x xxěxxxx xxxxxxxx žádat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx vyšetřování v xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, x xxxxž xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx přínos. Xxxxxxx xx x xxxxx&xxxxxx;xx žádostech xěx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
(12) |
Europol xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxžďxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;, analyzované x&xxxx;xxxěňxxxx&xxxxxx; Europolem xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týká xxxxxxxx&xxxxxx; o trestném čxxx xxxx trestné čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, získané za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x v budoucnosti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx. |
(13) |
X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx Europolu xxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xěxx informací by xěxx x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxxxx povinnosti členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx Europolu &xxxxxx;xxxx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xů. Xřx xxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; by xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů důležitých xxx boj xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x činům, jež jsou xxxxx příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Unie xxxxžxx&xxxxxx;xx xx strategické x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxx stanovené Xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx EU pro xxxxxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxžxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; trestnou čxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xxxžxx Xxxxxxxx xxxxěž poskytovat xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; spadá xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx informací Xxxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly xxxxěž xxxxx xxxxxxxxx o jakýchkoli &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx kybernetických &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx instituce Unie, xxxx&xxxxxx; xx nacházejí xx&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráce x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěx Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxň poskytovat čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxx ve xěx&xxxxxx;&xxxxxx;x rozsahu. X xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx jednotlivými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by xěx Europol xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům. |
(14) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; účinné xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xěxx být xř&xxxxxx;xxxx národní jednotka (x&xxxxxx;xx jen „národní xxxxxxxx&xxxxx;). Národní xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x x&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx při xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x Europolem, č&xxxxxx;xž xx napomohla xxxxčxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx na xxžxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxě. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi Xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xěxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotka xřxxěxxx k Xxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx. |
(15) |
X&xxxx;xxxxxxx xx decentralizovanou xxxxxxxxx v některých členských xx&xxxxxx;xxxx a xx xxxřxxx xxxxxxxx rychlou x&xxxxxx;xěxx informací by xěx být Xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx spolupracovat přímo x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, a xx xx podmínek vymezených xěxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x xxxčxxxě xx xěx xx xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx informovat x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
(16) |
Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxřxxx zřizování společných xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx týmů x xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xx xx nich xxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxžxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx, ESUO, XXX) č. 549/69 (10) xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxěxxxxxxx Europolu &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx vyšetřovacích týmů xxxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; imunit. |
(17) |
Xx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; zlepšit ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx prostřednictvím &xxxxxx;xxxx xx základě xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x postupů. |
(18) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; kontroly fungování Xxxxxxxx by xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě Europolu (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxx;) xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx. Členové x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady xx xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xx s xxxxxxx xx své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxžxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a dovednosti x&xxxx;xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozpočtu x znalost problematiky xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx čxxxů xěxx xxxxxx jako čxxxxx&xxxxxx;. |
(19) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx správní xxxx by xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx radě xěxx xxxžxx omezit xxxěxx xx&xxxxxx;xx zástupců. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxx by xěxx xxxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxx&xxxxxx; žxx x xxžů ve xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. |
(20) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xřxxxxx x účasti xx jednání pozorovatele xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx může x&xxxxxx;x relevantní, včetně x&xxxxxx;xxxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx xxxxxčxxx parlamentní xxxxxxxx. |
(21) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčxx, xxěřxxxx xxxx plnění x xřxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxůx x&xxxxxx;xxů a řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; těchto xxřxxů x xx&xxxxxx;xx čxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx;xxx jasné pracovní xxxxxxx, xxxxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o čxxxxxxx. Xx vztahu x xxxěxxxxxxůx xxxxxxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, by xěxx vykonávat pravomoci xřxxxxx&xxxxxx; orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(22) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx efektivity xěžx&xxxxxx;xx provozu Europolu xx jeho právním x&xxxxxx;xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx xěx být x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel, xxxx&xxxxxx; xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxčxxx, aby Xxxxxxx xxxxx úkoly xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Výkonný řxxxxxx xx xěx xxxxx&xxxxxx;xxx zejména xx xř&xxxxxx;xxxxx rozpočtových a xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx pracovních xxxxxxxů Xxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx dokumentů. |
(23) |
Za &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx Xxxxxxxx x boje proti x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx nezbytné, xxx xěx Xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x nejaktuálnější xxxxxxxxx. Xxx xx xxxx Xxxxxxx obeznámit x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxxxxžďxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; trestné činnosti x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx trestnými čxxx, měl xx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxěx ke xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, institucemi Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x, xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, x soukromými xxxxxxxx, xxxxž x ke xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
(24) |
Xxxxxxx xx xěx x x&xxxxxx;xxx zlepšení své xxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; činnosti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům členských xx&xxxxxx;xů, xxxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů nových xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx by xěx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi vyšetřováními x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxůxxxx fungování xůxx&xxxxxx;xx xxxčxxxxx&xxxxxx;xx skupin, xxxx&xxxxxx;xěx xř&xxxxxx;žxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; přehled x xxxxxxxx, přičemž xxx&xxxxxx; xxxxčxxxx vysokou &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx strukturu. Xxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxxxěž xxxxxxx xůxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxžxx, zejména xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů, xxxx xx aplikace x&xxxxxx;xě xxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx (XXXXX), jejímž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxňxxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, Europolem, dalšími xxxxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx. X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xěx x&xxxxxx;x stanoven &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, přístupová xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. Zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xx mělo zejména ř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxx nezbytnosti x x&xxxxxx;xxxxx odpovídající xxxxxxě. |
(25) |
Xxxxxxx xx xěx xxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx operativní analýzy xxxx xxčxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účely. Xxx x&xxxxxx;xx Xxxxxxx xxxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěxx xx xx x&xxxxxx;x xxxžxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; osobní &xxxxxx;xxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx; xxxxxxx trestné čxxxxxxx. |
(26) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx respektování vlastnictví &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx čxxxxx&xxxxxx; státy, xxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx; xxxě x mezinárodní xxxxxxxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxčxxxx &xxxxxx;čxx xxxx &xxxxxx;čxxx, za jakými xůžx Europol zpracovávat xxxx poskytované &xxxxxx;xxxx, xxxxž x omezovat xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxě x xřxxx&xxxxxx;xxxxxxxxxx x xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva, xřx níž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxxx xxx xěxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů údajů x použití osobních &xxxxxx;xxxů může x&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; dopad xx žxxxx x xxxxxxx jednotlivců. |
(27) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx xxxxx xxxx&xxxxxx;x, pro něž xx xř&xxxxxx;xxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;, by xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xůxx&xxxxxx;xx stupních xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx k údajům xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Europolem. Těmito xxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxž je xřxxx dodržet x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. X x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Europolu x xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; činnosti xx měl Europol xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx, jež xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(28) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; již xxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xěx Europol umožnit xř&xxxxxx;xxxx x údajům, xxxx&xxxxxx; uchovává, xxxxxxřx Xxxxxxxx a Evropskému &xxxxxx;řxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (OLAF), x xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxx/xx xxx (xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxžxx xxx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx;xx informací). Xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xěxx mít xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xxx pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; recipročně x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx příslušných xxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxx x xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě všech xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxxxxxxxx pro &xxxxxx;čxxx xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx se zvláštními x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Veškerý přístup x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx dostupným x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x po xxxxxxxx&xxxxxx; stránce omezen xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; Unie. |
(29) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěx Europol xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx institucemi Xxxx, x xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(30) |
V zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; účinnosti xx xěx mít Xxxxxxx xxžxxxx výměny x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informací, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů, x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx, x xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi, x xx x&xxxx;xxxxxxx nezbytném xxx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxěňxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x se xxxxxxx&xxxxxx;xx subjekty, xxxxť xxxxxčxxxxx, xxxxx, sdružení xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x další xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx mají xxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné činnosti x&xxxx;xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxčxxxxx sítí a xxxxxxxx&xxxxxx;, a x x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; činnosti xx měl Europol xx x&xxxxxx;xxxxě příslušného xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; úrovně xxxxxčxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxěňxxxx xx xxxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, s vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxxxčxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxxčx&xxxxxx;xx systémů. |
(31) |
Xxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x možnost x&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx institucemi Xxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytném xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx úkolů. |
(32) |
Xxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti x xxxxxxxxx často xxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. V rozsahu xxxxxxx&xxxxxx;x xxx plnění xx&xxxxxx;xx úkolů xx xxxxx Europol xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx výměny xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů s orgány xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; a x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi, xxxx xx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx – Xxxxxxxx. |
(33) |
X&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxx členy Interpolu. Xxx Xxxxxxxx mohl xxxxx xx&xxxxxx; poslání, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a &xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; údaje x x&xxxxxx;xxx napomáhat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Je proto xxxxx&xxxxxx; posilovat xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx efektivní x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů xx xxxčxxx&xxxxxx;xx zajištění xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x x svobod, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx by se xěxx xxxxxňxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména ustanovení x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. |
(34) |
Xxx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx omezení je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, aby Xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx osobní &xxxxxx;xxxx institucím Xxxx, xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x organizacím, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxx&xxxxxx; pro předcházení x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; trestné čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx působnosti Xxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xřx předávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx se x xř&xxxxxx;xxxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx, žx&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxžxxx xxxx předá příslušnému xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxx xxx účely, xxx které xxxx xůxxxxě xřxx&xxxxxx;xx. Další xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
(35) |
Xxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x xxžxxxx předávat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň ochrany &xxxxxx;xxxů (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochraně“), xxxx pokud xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochraně xxxxxx xřxxxxx, na základě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; podle článku 218 Xxxxxxx x fungování XX nebo dohody x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx. S ohledem xx článek 9 Xxxxxxxxx č. 36 x xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Smlouvě x XX x Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx takovýchto xxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xž do xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxx xxěxx těchto dohod xx xxxžxx&xxxxxx; Smluv. Xřxx zahájením xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x xěxxx takových xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxx, pokud xx xx vhodné x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxx (ES) č. 45/2001 (11), xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxx správní xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; potřebu xxxxxxx&xxxxxx;xx s xěxxxxxx xřxx&xxxxxx; zemí xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizací, xěxx xx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxx Radě, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochraně nebo xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x. |
(36) |
Pokud nelze xřxxxx osobní &xxxxxx;xxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx; x odpovídající xxxxxxě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody xxxxřxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů by xěxx x&xxxxxx;x po xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxx xxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, vyžadují-li xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti, x pod podmínkou, žx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; záruky. Výkonný řxxxxxx Xxxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x pravomoc xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x xx základě individuálního xxxxxxxx&xxxxxx; povolit, pokud xx toto xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx podmínek. |
(37) |
Xxxxxxx xx xěx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxů: x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotka v souladu x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v třetí xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx spolupráce xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx umožňující x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článku 23 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX xřxx xxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace, xx xěž xx vztahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; o odpovídající xxxxxxě xxxx x&xxxx;xxxxž Xxxx xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx článku 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xx&xxxxxx;xx v xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx Europol xxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje xř&xxxxxx;xx od xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx dotyčný xxx&xxxxxx;x, xx xěx x&xxxxxx;x Xxxxxxx xxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; osobní údaje xxxxxxxxx pouze xx &xxxxxx;čxxxx identifikace xěxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxx údaje xx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do čxxř xěx&xxxxxx;xů xx uskutečnění xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxx xx xěx xxxxx&xxxxxx; technických xxxxxřxxxů zajistit, xxx xěxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx; xxx zpracování xxx jiné &xxxxxx;čxxx. |
(38) |
S xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx Xxxx představuje xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx činnosti xxxxxňxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; za xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xx 1. xxěxxx 2019 xěxx Xxxxxx xxxxxxxxxx čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxx xěx xxxx&xxxxxx;xěx xx základě tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxž vyplývají x xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxů Rady xx xxx 12.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2015 x x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2015, xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x tyto prioritní xxxxxxx, obzvláště pokud xxx o xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx přímých x&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
(39) |
Xxxxxxxxx, u xxxxž xx zřejmé, žx při xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xčxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
(40) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxčxx&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě ochrany xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů by se xxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;Xxxxxxxx xěxx zpřísnit x měla by xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxčxxxx, žx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; č.&xxxx;21 o xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxě o EU x Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, uznává xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, měla xx být xxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxň xxxxěx&xxxxxx; s dalšími xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů v oblasti policejní xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx. Tyto x&xxxxxx;xxxxxx zahrnují xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/680 (12), jakož x &Xxxxxx;xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxxxě xxxx x s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů a její xxxxxxčxx&xxxxxx; č. X(87) 15 (13). |
(41) |
Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx musí x&xxxxxx;x xůčx xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x a korektním xxůxxxxx. Zásada xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxx transparentnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; umožňující xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx údajů xxxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxxx x jejich xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxx, pokud – xřx řádném xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů – takové xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx omezení xřxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Europolu ř&xxxxxx;xxě xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx, xxx&xxxxxx;xxx bezpečnost x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx čx&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx trestnému čxxx, xxxxčxx, žx&xxxx;xxxxxx xxxxžxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx chránit práva x&xxxx;xxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx stran. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx xx xěx Xxxxxxx xxxřxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů pro x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x subjektu &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxx xx xěx na svých internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxěž xxxřxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochraně, dohod x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ujednání x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů do třetích xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx zvýšení transparentnosti Xxxxxxxx xůčx xxčxxůx Xxxx x xxxx xxxxxěxxxxxx xx xěx Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxřxxňxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx seznam členů xx&xxxxxx; správní xxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx x x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxxx xxžxxxxxx xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
(42) |
X&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx; by xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xěxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxě xřxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xěxx by xx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxx jak xxxxxxx fyzických osob, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Europolem. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxů na internetu, xx xěx Xxxxxxx v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;č&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zdrojů, s x&xxxxxx;xxx čelit rizikům xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;. |
(43) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx zpracovávají xxxxx&xxxxxx; údaje xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů údajů. Xxxxxxx xx xěx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx údaji x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů xx xxxxřxxxxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxxx. Xxxx&xxxxxx;xx xx xřxxx xxx&xxxxxx;xxx osobní údaje xxxxx&xxxxxx;xx osob, xxxx xxxx xxěxx, xxěxxxx&xxxxxx; x osoby, které xxxxx poskytnout důležité xxxxxxxxx, jakož x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx týkající xx nezletilých. Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx by Xxxxxxx xěx xxxxxxx&xxxxxx;xxx pouze xxxxx, xxxxňxx&xxxxxx;-xx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(44) |
S ohledem xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů xx Europol xěx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů. Xxxxxxxěxx xx xř&xxxxxx; xxx xx zahájení prvotního xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů by xx xěxx xřxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich dalšího xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(45) |
X&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx Xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx přijmout nezbytná xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
(46) |
Xxžx&xxxxxx; subjekt &xxxxxx;xxxů xx xěx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx, jež xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx nepřesné, x xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx-xx xxxx &xxxxxx;xxxx xxž dále xxxřxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s výkonem xx&xxxxxx;xx xx&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx xx neměly xxxxx představovat xřxx&xxxxxx;žxx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xxxxxx x&xxxxxx;xxx by xx xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x xěxx by podléhat xxxxxx&xxxxxx;x stanoveným x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. |
(47) |
Xxxxxxx práv a xxxxxx subjektů &xxxxxx;xxxů xxžxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly odpovídat xxxx&xxxxxx;xx za xxx&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů. Xxxxxxx xx xěx xxxxx&xxxxxx;xxx xx správnost x xxxx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx údajů xxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x Europolu. Europol xx měl xxxxxxxx, xxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx korektně x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x xxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx konkrétním &xxxxxx;čxxxx. Xxxxxxx xx xěx xxxxěž xxxxxxxx, xxx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z hlediska &xxxxxx;čxxx, xxx který jsou xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx xxx xěx relevantní x xx xxxxxx x xěxx přiměřené, xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx dobu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxx tento &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx;, x xxx xxxx zpracovávány xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxxx osobních údajů x xůxěxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
(48) |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx zpracování údajů, xxxxxx&xxxxxx; kontroly x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx a xxxxxčxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xěx Xxxxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x shromažďování, &xxxxxx;xxxxě, xxxřxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x o xř&xxxxxx;xxxxx k těmto &xxxxxx;xxxůx. Xxxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x povinnost spolupracovat x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x inspektorem xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xx ž&xxxxxx;xxxx tyto xxxxxxxxx xxxx dokumentaci x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů zpřístupnit. |
(49) |
Europol by xěx xxxxxxxxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxž bude nápomocen xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx xxxěřxxxx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů xx xěx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx plnit xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;čxxxě, a měl xx x tomu x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx. |
(50) |
Xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxx xx xxžxxxxx čl. 8 xxxx. 3 Xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xx xxxxxxx&xxxxxx; nezávislá, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxěxx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx údajů xx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;, xx xěx sledovat x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Europolem. X xxxxx xxěxx představuje xxxxxxxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxžxxxx x&xxxxxx;xxxx xxx xxx&xxxxxx; druhy xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxěx xxxž&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxx xřx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx systémů informačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů nebo xřx veškerých xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx těchto xxxx&xxxxxx;xů. |
(51) |
Je xůxxžxx&xxxxxx; zajistit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x účinný xxxxx xxx Europolem x xxxxčxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xěx k dispozici xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx vymáhání xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx xřxxxxxx xxxxxěxxxxx xx dozor xxx Europolem v oblasti xxxxxxx údajů. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xx xěxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xěxx xx zajistit xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v celé Unii. |
(52) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx úřady, xx&xxxxxx;xx xxxž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx údajů a xxxx xxxxxěxxxxx za xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x jejich xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxůxx&xxxxxx;x v x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, která xx jako xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx, pokyny, doporučení x xxxěxčxx&xxxxxx; postupy x xůxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x zapojení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; úrovni. |
(53) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx osobních &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje, které xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x trestním xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, jako xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx zaměstnanců Xxxxxxxx, poskytovatelů služeb xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx&xxxxxx;xů, mělo xx se xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001. |
(54) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xx xěx xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjekty &xxxxxx;xxxů a tyto xx&xxxxxx;žxxxxx &xxxxxx;xxřxx. Šetření xx x&xxxxxx;xxxxě podané xx&xxxxxx;žxxxxx xx xx xěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, xxxž xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případě xřxxěřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xx xěx xxxxxxx údajů v přiměřené xxůxě xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;žxxxxx. |
(55) |
Xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(56) |
Xx Xxxxxxx xx se xěxx vztahovat obecná xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx platná xxx orgány, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx odpovědnosti za xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů. |
(57) |
Xxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxxx xxxxx xxx&xxxxxx;žxě xxxxx&xxxxxx;xx, xxx &xxxxxx;xxxx, xxž xxxxěxx v důsledku xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx způsobena čxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx xxxx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, ve xxxx&xxxxxx;x došlo x xx&xxxxxx;xxxxx, ze xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxx měly x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx a nerozdílnou xxxxxěxxxxx. |
(58) |
Xx xřxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx parlamentů xřx xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Europolu, xx&xxxxxx;xx zároveň xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxxx xěx xxxxxěxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by x&xxxx;xxxxxxx na článek 88 Smlouvy o fungování XX xěxx být xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Europolu Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem xxxxxčxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx čx.&xxxx;12 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) Smlouvy x&xxxx;XX, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 9 protokolu č.&xxxx;1, xřxčxxž by Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxx xxxxxčxě xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx účinné x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; meziparlamentní xxxxxxx&xxxxxx;xx x rámci Unie. Xxxxxx&xxxxxx; postupy xxx xxxxxxxx činností Europolu xx měly být xxxxxxxx xřx náležitém xxxxxxxěx&xxxxxx; potřeby zajistit xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxxxů, xxxxž x xxxřxxx důvěrnosti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx parlamenty, xxxxx jde o činnosti Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; ústavního xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a praxe xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. |
(59) |
Xx xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx xx xx xěx vztahovat xxxžxxx&xxxxxx; řád &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;) x xxxxxxx&xxxxxx; řád xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;), xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (14). Europol by xěx x&xxxxxx;x možnost xřxx&xxxxxx;xxx xxxěxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů členských států xxxx dočasné xxxěxxxxxxx x&xxxx;čxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x pracovním xxxěxxx v zájmu xxxxžxx&xxxxxx; zásady rotace, xxxxxžx následné začlenění xěxxxx xxxěxxxxxxů xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xěxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, aby xx xxxěxxxxxxx přijatí Europolem xxxx dočasní xxxěxxxxxxx xxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx; služby x&xxxx;Xxxxxxxx xxčxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx&xxxxxx;xx orgánu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx. |
(60) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx a úloze x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx by xěx x&xxxxxx;x příslušný x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxžxxxx xxxxxx výkonného řxxxxxxx, xxx xřxx xěx xřxxxxxxxxx xřxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxx;xřxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;x jeho xxxxčx&xxxxxx;xx období. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx měl xxxxěž předkládat x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xx xěxx být x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, xxx xřxxxxžxx xxx&xxxxxx;xx o plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
(61) |
Xxxxxxx xx xěx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a nezávislosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx, xxxxž xř&xxxxxx;xxx xxxř&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx ze xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Na xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xx souhrnného xxxxxčxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx &xxxxxx;čxů xx xěx provádět &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx. |
(62) |
Xx Xxxxxxx xx xx xěxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1271/2013 (15). |
(63) |
Xxxxxxxx ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x a správním xxxxxxxx&xxxxxx;x příslušných xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států a xxxxxx odborné způsobilosti x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx informací, xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx jiné x x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx týmů, x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx, xx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů měly x&xxxxxx;x možnost přijímat xxxxxx Xxxxxxxx bez x&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x souladu x&xxxx;čx.&xxxx;190 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 (16). |
(64) |
Xx Europol by xx xěxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;883/2013 (17). |
(65) |
Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvláštní xxxxxxx, xxxxxžx obsahují xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; informace EU. Xěx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací XX xx xěxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2013/488/XX (18). |
(66) |
Je xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení. |
(67) |
Potřebná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, a zvláštní xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxxxx xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx a jejich xxxxxx&xxxxxx; příslušníky by xěxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xx xěx dále xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx, xčxxxě mnohojazyčných x xxxxxxxx orientovaných školních xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x vhodných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxx xřxxxžxxx&xxxxxx; pro xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xx nejširší xxxěxxxx&xxxxxx; oblasti. |
(68) |
Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX, x xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx. Měl xx xxxxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxxxx;xxxxů x xxxxx&xxxxxx;xx majetku. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX x xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx zřízeným &Xxxxxx;xxxxxx o Xxxxxxxx xřxx 1. lednem 2010 xx xěxx xůxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
(69) |
Xxx Xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX xxxxx xx&xxxxxx;xx nejlepších možností, xěxx by se xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x správní xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx a xxxěxxxxxxx, x xxxxž Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Úmluvou x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxřxx xxxxxxx xx xxxx neurčitou xxxxžxx x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xěxx x&xxxxxx;x nabídnuta xxžxxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jakožto xxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů za podmínek xxxxxxx&xxxxxx;xx řádu. |
(70) |
Xxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 (19) x xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xx xxx xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;63 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX. Xxx&xxxxxx;xx xx xx však xěx xxxž&xxxxxx;x xx zaměstnance xxxěxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xřxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/SVV x xxxxxxxx. Xxxxx xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx stanovit, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xx má i xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx xxxxřxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxxxě. |
(71) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx zodpovědného xx xxxxxxx&xxxxxx;xx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx prosazování xx&xxxxxx;xx, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx spíše xxx x xůxxxx xxxxxxx a &xxxxxx;čxxxů čxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rámec xxxx, co xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx. |
(72) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 3 x čx. 4x odst. 1 Xxxxxxxxx č. 21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o EU a ke Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxx&xxxxxx;xxxx Xxxxx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx se xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(73) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 a čx. 4x odst. 1 Xxxxxxxxx č. 21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, připojeného xx Xxxxxxě x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxě o fungování EU, x&xxxx;xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 4 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, se Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(74) |
X souladu x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x postavení X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;XX a xx Smlouvě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxx nařízení pro xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(75) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx 31.&xxxx;xxěxxx&xxxx;2013 xxxxx xxxxxxxxxx. |
(76) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; zásady xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, zejména xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x právo xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 8 x 7 Xxxxxxx a čx&xxxxxx;xxxx 16 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;, X&Xxxxxx;XX X ÚKOLY XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x oblasti xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx se Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx orgány xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxx.
2. Europol xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxxx, který xxx xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX, x xxxxxxxx xx xěx.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx vymáhání xx&xxxxxx;xx v členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxxxx;. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států jsou xxxxěž jiné veřejné xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx odpovědné xx předcházení xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, spadající xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, a boj xxxxx x&xxxxxx;; |
x) |
„strategickou xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx metody x xxxxxxx shromažďování, uchovávání, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx předcházení xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx a boji xxxxx x&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x posuzování xxxxxxxx&xxxxxx; s cílem xxxxxxxxxx podporu při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
x) |
„institucemi Xxxx&xxxxx; orgány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx o EU a Xxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxx na xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě; |
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxxx x subjekty xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx, xxxx jiný xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxěxx nebo x&xxxxxx;xx xxxěxx nebo xx jejím x&xxxxxx;xxxxě; |
x) |
„soukromými xxxxxxxx&xxxxx; subjekty a xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx; země, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx x xxxxx, xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů, xxxxxxxx&xxxxxx; organizace x xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby, xx xěž xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx e); |
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů&xxxxx; xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx identifikovatelná fyzická xxxxx, xřxčxxž &xxxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxx; je xxxxx, xxxxxx lze xř&xxxxxx;xx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxř&xxxxxx;xxxx jméno, xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx, xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; identity x&xxxxxx;xx xxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zděděných xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; fyziologii čx xxxxxxxx&xxxxxx;x stavu x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx vzorku dotčené xxxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; jakákoliv xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; čx xxx pomoci automatizovaných xxxxxxů, xxxx xx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, uložení, přizpůsobení xxxx xxxxěxěx&xxxxxx;, vyhledání, xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, použití, xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxx, šíření nebo xxx&xxxxxx;xxxxx jiné zpřístupnění, xxřxxxx&xxxxxx; čx zkombinování, xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx;; |
x) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;x xxřxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx, kterým jsou &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xť xž xx xxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx; |
m) |
&xxxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů&xxxxx; jakékoli sdělení xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, které xxxx xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxxx&xxxxxx;xx počtu xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx, xřxčxxž strana xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údaje x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx příjemci xř&xxxxxx;xxxx k osobním &xxxxxx;xxxůx xxxx si xxxx xx xěxxxx; |
x) |
„porušením xxxxxxx osobních údajů“ xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x náhodnému xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zničení, xxx&xxxxxx;xě, xxěxě nebo xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; přenášených, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx jinak xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx údajů; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx subjektu &xxxxxx;xxxů&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx svobodný, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xůxx, xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx údajů x&xxxxxx;x&xxxxxx; prohlášením či xxx&xxxxxx;x zjevným xxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; ke xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svých xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx naplnění x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 3. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
X&xxxxxx;xx
1. Europol xxxxxxxxx x xxxxxxxx čxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů členských xx&xxxxxx;xů, xxxxž x xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xřx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx dvou xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxx x těm xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmu, xxxž xx předmětem xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, a xřx xxxx proti xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxx je uvedeno x příloze I.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě x&xxxxxx;xů uvedených x xxxxxxxx 1 spadají xxxx cíle Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxx. Za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činy xx xxxxžxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxů pro xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xůxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
trestné čxxx, xxxxxxž účelem je xxxxxxěx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxů spadajících do xůxxxxxxxx Europolu; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; čxxx, xxxxxxž &xxxxxx;čxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxx beztrestnosti xxx xxxxxxxxx činů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
&Xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx dosažení x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 3 xxxx &xxxxxx;xxxx:
x) |
shromažďovat, xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxxx x xxxěňxxxx xx xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
x) |
xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx vykonávány:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5; |
x) |
poskytovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx událostech; |
f) |
xřxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; analýzy x všeobecné xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xxx, xx&xxxxxx;xxx a &xxxxxx;&xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x kriminalistických xxxxx, xxxxž x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx; |
x) |
xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;, přeshraničních xxxxxx&xxxxxx; a přeshraničních vyšetřování, xxxxž i xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xxxx xxx&xxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; x finanční xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odbornou xř&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; přípravy x x&xxxxxx;xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, x xx v x&xxxxxx;xxx svých x&xxxxxx;xů x x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx a xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, které má x dispozici, x x xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx pro xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a výcvik v xxxxxxx prosazování xx&xxxxxx;xx (XXXXX); |
x) |
xxxxxxxxxxxxx x institucemi Xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxx X&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;x&xxxx;&xxxxxx;řxxxx XXXX, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x tím, že xxx xxxxxxxxx analytickou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xůxxxxxxxx; |
k) |
xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x misím EU xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; krizí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxx o XX, x to v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xů Europolu xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 3; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; centra Xxxx xxx boj xxxxx xxčxx&xxxxxx;x typům xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; spadá xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x Evropské xxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxxxxě; |
x) |
xxxxxxxxxx opatření čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx trestné čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx X, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxňxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, včetně – xx spolupráci x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx – oznamování xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xěxxž xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti xxxxxňxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, příslušným xxxxxxxxxxxxůx xxxxxx služeb, xxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;žxxx xxxčxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx obsahu x xxxxxx vlastními xxxx&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x posouzení xxxxxx, xxxxxxž účelem xx xxx&xxxxxx;xxx Xxxě x&xxxx;Xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx operativním xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx strategické xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx; hrozeb, xxx xxxxx&xxxxxx;xxx účinnému x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xx &xxxxxx;xxxxx Unie pro xxxxxxxxx&xxxxxx; činnosti x x podpoře takových čxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxřxxxx xxx boj xxxxx padělání xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2005/511/XXX (20). Xxxxxxx rovněž podporuje xxxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; padělání eura xxxx v x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx vyšetřovacích x&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxxě xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxx x orgány xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřx plnění xx&xxxxxx;xx úkolů xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření.
XXXXXXXX XX
SPOLUPRÁCE XXXX ČXXXXX&Xxxxxx;XX XX&Xxxxxx;XX X XXXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 5
&Xxxxxx;čxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx
1. Zaměstnanci Xxxxxxxx xx xxxxx &xxxxxx;čxxxxxx čxxxxxxx společných xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx činností xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx. Dohoda x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx týmu xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx x tomto x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx.
2. Zaměstnanci Xxxxxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxž xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxxx, napomáhat xřx všech čxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx všemi čxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx týmu.
3. Zaměstnanci Xxxxxxxx účastnící xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x poskytnout x&xxxxxx;xx čxxxůx x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2. Xxxxxxx xxxčxxxě xxěxxx&xxxxxx; národní xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xx, xxxxž x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; poskytly xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zaměstnanci Europolu x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx účasti xx společném xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx, xxxxx být xx souhlasem x xx xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;18 odst. 2 x xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxx xůxxxxě domnívá, žx by zřízení xxxxxčx&xxxxxx;xx vyšetřovacího týmu xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx xx xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx při xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Žádost Xxxxxxxx x zahájení xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Europol x určitých případech xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx by xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxx působnosti, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx států, aby xxx&xxxxxx;xxxx, vedly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; trestní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; Europol o xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxě ž&xxxxxx;xxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxěx, informují Xxxxxxx o důvodech xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, a xx xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; žádosti. Xůxxxx x&xxxxxx;xx nemusejí x&xxxxxx;x xxěxxxx, pokud xx xxxxxx uvedení:
a) |
bylo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx |
x) |
xxxxxxxx &xxxxxx;xxěxx probíhajícího xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx příslušného xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu podle xxxxxxxx 2.
Čx&xxxxxx;xxx 7
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; navzájem xřx xxxěx&xxxxxx; svých xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx úkolů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením.
2. Každý členský xx&xxxxxx;x zřídí nebo xxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xx xxxčx&xxxxxx;x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, zejména xxx xěxx přístup x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x relevantním &xxxxxx;xxxůx xxxxxxx&xxxxxx;x pro spolupráci x&xxxx;Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxě ji obsadí x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
5. V xxxxxxx x odstavcem 2 xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených členskými xx&xxxxxx;xx, xxxx něž xxxř&xxxxxx; předchozí xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky, x&xxxxxx;xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxžxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; styky xxxx svými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x Europolem. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx současně xx Xxxxxxxx obdrží x&xxxxxx;xxxxx informace vyměněné x xxůxěxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxů xxxx Europolem x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány, pokud x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx neuvede, žx takové xxxxxxxxx xxxxxřxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x své národní xxxxxxxx, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx 5 xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx:
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Europolu informace xxxxxxx&xxxxxx; xxx plnění xxxx cílů, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxxxxxž xxxxxxxx a xxx xxxxx nim xxxx Unií xxxxžxx&xxxxxx;xx xx prioritní; |
b) |
xxxx&xxxxxx;ťxxx účinnou xxxxxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx relevantních příslušných xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxxxxx; |
x) |
zvyšuje xxxxxxxxxxxxx x čxxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
x) |
podle čx.&xxxx;38 odst. 5 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen x&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a pořádku x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; bezpečnosti, xxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 6 x&xxxxxx;xx. x), xxxxx xx to:
x) |
xxxx x&xxxx;xxxxxxx s podstatnými zájmy xxxxxčxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxx &xxxxxx;xxěxx probíhajícího xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo bezpečnost xxxxxx&xxxxxx; osoby, nebo |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; v oblasti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; bezpečnosti. |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx informace xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx přestane xxxxxxxxx písm. x), x) xxxx x) xxxx&xxxxxx;xx pododstavce.
8. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx jejich xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/60/XX (21) xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Europolem x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x, x xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxřx&xxxxxx;xx problémy, xxxx&xxxxxx; xx objevují xřx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx Europolu &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx o informacích xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx podle odst. 6 písm. a) x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx hodnotících kritérií xxxxxxxx&xxxxxx;xx správní xxxxx. X&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Komisi x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Xxxčx&xxxxxx; xůxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxěx&xxxxxx; x Xxxxxxxx xxxxxxň xxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;-xx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx, podléhají xxxčx&xxxxxx; důstojníci vnitrostátnímu xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčx&xxxxxx; důstojníci xxxř&xxxxxx; x Xxxxxxxx národní xxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx x xxxx xxxěřxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, aby x Europolu xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx a xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx pro správu Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčx&xxxxxx; xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xěxě informací xxxx Europolem a xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčx&xxxxxx; xůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xřx x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x styčnými důstojníky x xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi. Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem pro xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; výměny xxxž&xxxxxx;x x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; výměny xxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx Unie x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xů xx vztahu k Europolu xxč&xxxxxx; správní xxxx. Xxxčx&xxxxxx; důstojníci xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 63 odst. 2 x&xxxxxx;xxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistí, xxx styční důstojníci xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx hradí x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxě Xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům x xx xřxxěřxxxx podporu xxxčx&xxxxxx;x xůxxxxx&xxxxxx;xůx při xxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxx-xx Evropský xxxxxxxxx čx Xxxx xx xxxxxxčxx&xxxxxx; správní xxxx xxxxx, všechny ostatní x&xxxxxx;xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxčx&xxxxxx;xx důstojníků, xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; styčných xůxxxxx&xxxxxx;xů.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx
Správní x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; strukturu Xxxxxxxx xxxř&xxxxxx;:
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou x xxxxxxx x čx.&xxxx;11 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x). |
XXX&Xxxxxx;X 1
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
Článek 10
Xxxžxx&xxxxxx; správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx zástupce xxžx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx zástupce Xxxxxx. Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx má xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx jsou jmenováni x ohledem na xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxx správní xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx člena v xxxx nepřítomnosti.
Xxxxxxx&xxxxxx; se xxxxěž zásada xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; žen x xxžů ve xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; období čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xů xx čxxřxxx&xxxxxx;, aniž je xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Komise xxxx&xxxxxx;x svých čxxxů xxxxčxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxžxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada:
x) |
xxžxxxxčxě xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxxx většinou svých čxxxů x x xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; víceleté xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxxx a xxxx xxčx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx; |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxxx většinou xx&xxxxxx;xx čxxxů roční xxxxxčxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; funkce x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X; |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souhrnnou x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu x čxxxxxxx Europolu x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx do 1. července x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx. Xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zpráva x čxxxxxxx se zveřejní; |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 61; |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxůx, xxxx&xxxxxx; je &xxxxxx;xěxx&xxxxxx; rizikům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxňxxx náklady x xř&xxxxxx;xxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx; |
f) |
přijímá xxxxxxxx xxx předcházení xxřxxůx x&xxxxxx;xxů x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxřxxů x xx&xxxxxx;xx čxxxů, x&xxxx;xx i v xxxxxxxxxxx s jejich xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x xxxěxxxxxxůx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x svěřuje orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x které xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxěřxxx orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx uzavírat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx orgánu oprávněného xx&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;); |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodná xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx řádu v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx; |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřní xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx pozici x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, včetně pravidel x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxx, která xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx Xxxě xž&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x zástupců x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx Radě, xxx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxx 54 a 55 xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; prodloužila xxxx xx odvolala x xxxxxx; |
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx x dohlíží xx čxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, xxxx jiné xx xx, jakým xxůxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx; |
x) |
xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, který xx xřx plnění xx&xxxxxx;xx povinností funkčně xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxx účetního, xx xěxxž xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx; řád x xxxx&xxxxxx; xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxě xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;; |
n) |
případně xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx; |
x) |
zajišťuje xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x a xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřadu XXXX a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů; |
x) |
vymezuje xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kritéria pro x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx s čx. 7 xxxx. 11; |
x) |
přijímá xxxxxx x&xxxxxx;xx specifikující xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Europolem v souladu x čx&xxxxxx;xxxx 18, xx konzultaci x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;4 a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ujednání xxxxx čx. 25 xxxx. 1; |
x) |
x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x xxxxčx&xxxxxx;x a xxxxxčx&xxxxxx;x xxžxxxxxůx xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx výkonného řxxxxxxx x xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; specializovaných center Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x); |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svůj xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, včetně xxxxxxxxx&xxxxxx; týkajících se &xxxxxx;xxxů x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; další xxxxřx&xxxxxx; pravidla. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx dojde xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x x&xxxxxx;xxxx, žx je xx nutné xxx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů Europolu, xůžx xxxxxxxxx Radě, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x odpovídající xxxxxxě, xxx je xxxxxxx x čx. 25 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), nebo xxxxxxčxx&xxxxxx; rozhodnutí o xxxxxěx&xxxxxx; k zahájení xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x cílem uzavřít xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxx x čx. 25 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 6 pracovního ř&xxxxxx;xx, kterým xřxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx orgánu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xůžx být xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; pozastaveno. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xx xxx&xxxxxx;xxěx xřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx na další xxxxx.
Xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; okolnosti, může xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxě xxxxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x přenesených na xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx a xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxx, xxxx je xůžx xřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xx svých členů xxxx na xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx xxž xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programování x xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxžxxxxčxě xx 30. xxxxxxxxx xřxxxx dokument obsahující x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program Xxxxxxxx, a xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxčxxx parlamentní xxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Radě, Xxxxxx a xxxxxxě xxx společnou parlamentní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programování xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; programování, xčxxxě cílů, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxxxxů x&xxxxxx;xxxxxxxx. Stanoví xxxxěž xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx x xxxěxxxxxxů. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx xxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx.
X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; programování xx xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxxů externích x interních xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xěxx těchto hodnocení xx případně xxxxxxxx&xxxxxx; x xx ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx.
3. Roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx&xxxxxx; popis xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx; xx xxžxxx čxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčxx podle čxxxxxx&xxxxxx;. Xxčx&xxxxxx; pracovní xxxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x programováním. Xxxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; byly xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtovému xxxx xřxx&xxxxxx;xx, změněny xxxx xxx&xxxxxx;xxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxěřxx xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxěx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx přijímá xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xůxxxx&xxxxxx; roční xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xůžx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xřxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx x místopředsedu x řxx xx&xxxxxx;xx čxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx skupinu tří čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, které xxxxxčxě xřxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx 18&xxxx;xěx&xxxxxx;xů odpovídající xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Skončí-li však čxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx období, zaniká xxxčxxxě xxxxxxxxxxx též xxxxxx funkční období.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx x místopředseda xxxx xxxxxx xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů čxxxů správní xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxůžx-xx xřxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, jeho x&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předseda.
2. Jednání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx účastní x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxň xxxxx&xxxxxx;x xx xxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž x xxxxěxx xřxxxxxx nebo xx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx či xxxxxxň třetiny xx&xxxxxx;xx čxxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx může xx xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxx jako pozorovatele xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxžx&xxxxxx;xx, xxx xůžx xx&xxxxxx;x názorem xřxxxěx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xx xř&xxxxxx;xxxxě i x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxůx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xůx xxxxx x&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx nápomocni xxxxxxx nebo odborníci.
6. Sekretariát xxx správní xxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx Europol.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě
1. Aniž xxxx dotčeny čl. 11 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) a x), čx. 13 xxxx. 2, čx. 50 xxxx. 2, čx. 54 odst. 8 a článek 64, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxxx xxxxů xx&xxxxxx;xx čxxxů.
2. Každý čxxx x&xxxxxx; xxxxx xxxx. X xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxx xx x x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx podmínky, za xxxxž xůžx čxxx xxxxxxxxxx jiného čxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx i pravidla x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx usnášeníschopnosti.
XXX&Xxxxxx;X 2
Výkonný řxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx
1. Výkonný řxxxxxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx správní xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, jedná x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů xxx&xxxxxx;xxxxx a xxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx žádné xx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxžxx zprávu.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěx&xxxxxx; úkolů xxěřxx&xxxxxx;xx Europolu tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx;xx xx:
a) |
běžnou xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx; |
x) |
xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě xxxxxxě xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx;xx pracovních programů x&xxxx;xxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; víceletého xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x ročních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vhodných x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravidel k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx řádu v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 110 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; návrhu xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; předložení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xřxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x a hodnocení x na xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx úřadu XXXX x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xx vypracování xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxčxě Xxxxxx x xxxxxxxxxě správní xxxě; |
x) |
xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx uplatňováním xxxxřxx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx, xxxxxxx a jakýmkoli jiným xxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxxxxx x, xxxž xx xxxčxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx úřadu XXXX, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxěxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x nesprávně xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx jsou zjištěny xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xřxxěřxx&xxxxxx;xx a odrazujícími správními x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; |
x) |
vypracování návrhu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Europolu xxx boj xxxxx xxxxxxůx x&xxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xřxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxřxxůx x&xxxxxx;xxů a řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxřxxů x čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě k xřxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxx návrhu finančních xxxxxxxx Xxxxxxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx x xx plnění jeho xxxxxčxx; |
x) |
xxxxxxx předsedy xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřx přípravě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx x plnění strategických x operativních xxxxxxx Xxxx v boji proti xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
x) |
xxxěx&xxxxxx; dalších &xxxxxx;xxxů xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
XXXXXXXX XX
ZPRACOVÁNÍ INFORMACÍ
Článek 17
Xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;
1. Europol xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx:
x) |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx svého vnitrostátního xx&xxxxxx;xx a čx&xxxxxx;xxx 7; |
x) |
xxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx X; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; subjekty a xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx podle xxxxxxxx X. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xř&xxxxxx;xx získávat x xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xčxxxě xxxxxxxxx x xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
3. Pokud unijní, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx vnitrostátní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nástroje xxxxxňxx&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x &xxxxxx;xxxůx xxxxžxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx, xůžx Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxx, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx&xxxxxx;xxx a zpracovávat, xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů. Xř&xxxxxx;xxxx k xěxxx &xxxxxx;xxxůx a xxxxxx využívání Xxxxxxxxx xx řídí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx unijních, mezinárodních xxxx vnitrostátních právních x&xxxxxx;xxxxxů, pokud xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxx x využívání, která xxxx přísnější než xxxxxxxx stanovená x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Přístup k těmto xxxxxxxčx&xxxxxx;x systémům se xxěx&xxxxxx; pouze ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx;x zaměstnancům Xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; a xřxxěřxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; jejich &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 18
&Xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx nezbytné xxx dosažení xxxx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 3, může Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
2. Osobní &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx:
a) |
xř&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkajícími xx:
|
b) |
analýz xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x; |
d) |
xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, Xxxxxxxxx, jinými xxxxxxxxxxx Xxxx, třetími xxxěxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx analýz xxxxx xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx:
a) |
xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx vymezí výkonný řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx, xxxxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxů údajů, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; strany, dobu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a použití xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektora xxxxxxx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx osobní &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x významné x pro jiný xxxxxxx operativní analýzy, xxx&xxxxxx;&xxxxxx; zpracování takových xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů se xxxxx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; zpracování xx xxxxxxx&xxxxxx; a přiměřené a xxxxx&xxxxxx; údaje xxxx xxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxx;x), xxxx&xxxxxx; platí xxx xxx&xxxxxx; další xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx; přístup x údajům xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xx provádí v souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů stanovenými tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Europol xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěřxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x kategorie xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů, xxxxxxž &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx x zpracovávány pro xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx uvedený x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxx v příloze XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx dočasně zpracovávat &xxxxxx;xxxx, xxx xxčxx, xxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx důležité pro xxxx &xxxxxx;xxxx x xxxxx xxx, xxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 2 jsou xůxxžxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx; podmínky xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x xř&xxxxxx;xxxx k &xxxxxx;xxxůx a jejich využívání, x lhůty xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; xřxxxxxxxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, x náležitým xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 28.
7. Je-li xx vhodné, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přijme xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx dále xxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2 x&xxxx;xxxxxxx x čx. 11 odst. 1 písm. q).
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informací Xxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx; země xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxx &xxxxxx;čxxx jejich xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 18. Xxxxx tak xxxčxx&xxxxxx;, Europol xx xxxxxě x xxxxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx xxxxxx xůxxžxxxxx x účel xxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zpracování. Xxxxxxx xůžx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xx jiným účelem, xxž xx xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx, pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx; xxxě a mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xřx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxě či xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx využití, x xx x&xxxxxx;ž xxxxx xxx x xxxxxx předávání, x&xxxxxx;xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx;. Pokud xxxřxxx takových xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx;, xxěxxx&xxxxxx; x xxx Europol. Europol xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; omezení xxxxžxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx Xxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů a xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x mezinárodních xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Přístup čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxěxxxxxxů Xxxxxxxx k informacím xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x souladu s xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x čx. 7 xxxx. 5 xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx informacím xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx účely xxxxx čl. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x b) x&xxxx;xxxxx x xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx vyhledávat. X&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx způsobem xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx k těmto údajům xxxx jejich xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx s čx. 19 odst. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mají x souladu x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem x čx. 7 xxxx. 5 nepřímý xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx xxxxx čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx/xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx. X&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxxxxxx Xxxx, třetími xxxěxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx čx. 19 xxxx. 2.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x mohou x&xxxxxx;x informace, xxž xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx xxxx informace xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx pro účely xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx:
x) |
formám xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, a |
b) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/584/XXX (22). |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx Europolu ř&xxxxxx;xxě xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx xxx&xxxxxx; přístup x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxěx&xxxxxx; svých úkolů x xxxž je xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 67.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx x &xxxxxx;řxxx XXXX x informacím xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxxxx všechna xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k tomu, xxx Xxxxxxxxx a &xxxxxx;řxxx XXXX xxxžxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě systému výskyt xxxxx/xxx x&xxxxxx;xxxxx shody x informacím xxxxxxxxx&xxxxxx;x x &xxxxxx;čxxůx xxxxx čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) x c), xxxž jsou xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xxxxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dané xxxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxxx xxxxx zahájí Europol xxxxxx, kterým xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx, jež xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx shody, xx&xxxxxx;xxxx x souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xx xxxxx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, x xxx&xxxxxx; xxxx údaje, xxxx&xxxxxx; xxxxx x nalezení xxxxx, xxxxxxxě nutné xxx plnění xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx x &xxxxxx;řxxx OLAF.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxčxě x x x&xxxxxx;xxx jejich příslušných xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx informacím, které xxxx poskytnuty pro &xxxxxx;čxxx uvedené x čx. 18 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x xxžxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tím není xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx x třetích xxx&xxxxxx; x mezinárodních organizací xxčxx omezení přístupu x využití xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x to x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 1 a 2 xxx xxxx&xxxxxx;xěx pouze xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxžxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx nebo &xxxxxx;řxxx XXXX xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxů 1 a 2 až xxx&xxxxxx;, xx jej Eurojust xxxxxxxxx, kteří národní čxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxx x xxxěxxxxxxx Xxxxxxxxx jsou xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, a úřad XXXX xxxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxěxxxxxxx úřadu XXXX xxxx xxx&xxxxxx;xxěxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx během xxxx, xxx Europol xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, Xxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx podpora xx xxxxxx Eurojustu nebo &xxxxxx;řxxx OLAF v rámci xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xx Europol x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx x x souladu s xxxxxxxxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě Eurojust xxxx &xxxxxx;řxx XXXX xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;Xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxč&xxxxxx;xxxx x xx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; členy, xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxěxxxxxxx Xxxxxxxxx, x úřad XXXX xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx nebo xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, institucemi Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx podle čx. 19 odst. 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx x XXXX xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx po xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx x důsledku výskytu xxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxxx&xxxxxx; známky xxxx, žx &xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x nesprávné xxxx x xxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Xxxxxxxxx informovat čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxx se svými &xxxxxx;xxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. b) neprodleně xxěx&xxxxxx; členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Jestliže se xx tyto informace xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx sdílení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxxx xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xěx xxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
X takovém xř&xxxxxx;xxxě xxxxx informace xx&xxxxxx;xxx bez x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; poskytovatele.
2. Bez xxxxxx xx jakékoliv omezení xř&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu týkají, xx-xx xx naprosto xxxxxxx&xxxxxx; x zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; žxxxxx.
X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě Xxxxxxx souběžně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx informací x xxxxx xůxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx x xxxxx&xxxxxx;xx vyhodnocení xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
VZTAHY S XXXXXXXX
XXX&Xxxxxx;X 1
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
Článek 23
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;
1. Je-li xx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů, Xxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx x xxxžxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X výhradou xxxxxx&xxxxxx; podle čl. 19 odst. 2 x&xxxx;xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;67 xůžx Europol xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx přímo xxxěňxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace s výjimkou xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xx-xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radu o xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx x&xxxxxx; Europol x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx a xxxžxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2, x x x&xxxxxx;xxxx takové xxxxxxx&xxxxxx;xx xx jejím xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2 xůžx Xxxxxxx xx subjekty xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1 xxxx&xxxxxx;xxx pracovní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxx xxx Unii x xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může přijímat x xxxxxxx&xxxxxx;xxx osobní &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x přiměřené pro ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů x pokud xx xx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen čx. 30 odst. 5, Xxxxxxx předává xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx, třetím xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x organizacím, xxxxx pokud je xx nezbytné xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; do xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx ní x xx-xx to x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxx zaváže, žx&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxx zpracovány xxxxx pro účely, xxx které byly xřxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxžx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxx&xxxxxx;xx, poskytl čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; si Xxxxxxx xxxx souhlas, xxxxžx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, x&xxxx;xx xxď xxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx. Tento xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v xxžxx&xxxxxx; Xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx Unie, xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx x&xxxx;xěxx Europol xxxxěxxx předchozí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx s tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x byly vedeny xxxxxxx&xxxxxx; záznamy o předání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
9. Informace, x xxxxž je zřejmé, žx xřx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xčxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; práva, xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
XXX&Xxxxxx;X 2
Předávání x x&xxxxxx;xěxx osobních &xxxxxx;xxxů
Článek 24
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x Unie
X výhradou xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; podle čx. 19 odst. 2 nebo 3 x aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 67, xůžx Europol přímo xřxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxxxx Xxxx, xx-xx xx xxxx předání xxxxxxx&xxxxxx; xxx plnění xxxx úkolů xxxx &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Předávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx případných xxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 19 xxxx. 2 xxxx 3 x xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 67, xůžx Europol xřxx&xxxxxx;xxx osobní &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země čx mezinárodní xxxxxxxxxx, xx-xx toto předání xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů na x&xxxxxx;xxxxě:
x) |
xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise xřxxxx&xxxxxx;xx x souladu s článkem 36 xxěxxxxx (EU) 2016/680, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx třetí xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; útvar x x&xxxxxx;xx třetí xxxx či xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě&xxxxx;); |
b) |
mezinárodní xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxx&xxxxxx; x danou třetí xxx&xxxxxx; čx mezinárodní xxxxxxxxx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx 218 Smlouvy o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, která xxxxxxxxx dostatečná xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů, uzavřené xřxx 1. květnem 2017 xxxx Xxxxxxxxx a danou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; čx mezinárodní xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 23 xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;2009/371/XXX. |
X xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě může Xxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x správní xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx o výměně xxxxx&xxxxxx;xx údajů na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx xxxxxxxx 1 písm. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o odpovídající ochraně, xxxxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ujednání x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx s odstavcem 1 x tento xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;14. čxxxxx 2021 Xxxxxx posoudí xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx o spolupráci xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), xxxx&xxxxxx;xx xx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ochrany údajů. Xxxxxx informuje Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx o výsledcích xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a případně xůžx předložit Radě xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx rozhodnutí x zmocnění k zahájení xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od xxxxxxxx 1 může x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx povolit xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx; xxxx či mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxžx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; k ochraně žxxxxxě důležitých x&xxxxxx;xxů xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx xxx&xxxxxx; osoby; |
b) |
nezbytné x xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx zájmů xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, jestliže xxx xxxxxx&xxxxxx; právní xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx v xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx xřxx&xxxxxx; xxxx; |
x) |
x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; či xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxů, xxxx |
x) |
v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, výkon xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxxx x prevencí, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx. |
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxřxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, žx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xřxxxžxx&xxxxxx; nad xxřxxx&xxxxxx;x zájmem xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx x) x x).
Odchylky xxxxx použít xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xůžx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx po xxxxxě x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx, xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) xž x), xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx odpovídajících x&xxxxxx;xxx na xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být ř&xxxxxx;xxě odůvodněno x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x xř&xxxxxx;xxxxxx, u xxxxž byl použit xxxxxxxx 5.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uchovává xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx uskutečněných xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 26
Výměny xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx nezbytné xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů, xůžx Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; údaje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx soukromých xxxxxxxů za xxxx&xxxxxx;xxx, žx xx xxxxžxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace, x&xxxx;xxxxž Xxxxxxx xxxxřxx xřxx 1. květnem 2017 xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX, nebo |
x) |
orgánu xřxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; o odpovídající xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; x čx. 25 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx s xxxxž Unie xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohodu podle čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx Europol xřxxxx obdrží osobní &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxčxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotku, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxx odstavce 1, xůžx Xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, x xx x&xxxxxx;xxčxě xx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx; identifikace. Xxxxx&xxxxxx; údaje xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxžxxě xřxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotce, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx vymazány, xxxxžx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx nebo xxxčxx&xxxxxx; orgán xxxx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxx xxxxxxxxx podle čx. 19 xxxx. 1 xx&xxxx;čxxř xěx&xxxxxx;xů xx xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx. Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; technických xxxxxřxxxů zajistí, xxx xěxxx uvedeného období xxxxxx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx jakýkoli xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx předání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx xxxx.&xxxx;5 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) xůžx Xxxxxxx x x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxžxx xř&xxxxxx;xx xx&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; údaje, xxxx&xxxxxx; je tento xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx xxxxx platných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxx&xxxxxx;xxx, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. m).
4. Pokud Xxxxxxx xxxxž&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx; zemi, xx kterou není xxxxřxxx xxxxxx xxď xx x&xxxxxx;xxxxě článku 23 rozhodnutí 2009/371/XXX, xxxx xx základě čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x fungování XX, xxxx xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochraně podle čx. 25 odst. 1 x&xxxxxx;xx. a) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxxx tyto &xxxxxx;xxxx xřxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxřxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xxxxžx na x&xxxxxx;xxxxě individuálního xxxxxxxx&xxxxxx;, xx-xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x s x&xxxxxx;xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx 3 a xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 67:
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;x pochybnost x x&xxxxxx;xxx subjektu &xxxxxx;xxxů x xxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxď xxěxxx, xxxx xxx lze xx xxx&xxxxxx;xx okolností xxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx |
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezprostřednímu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx, xčxxxě xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx |
x) |
předání xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx nezbytně xxxx&xxxxxx; xx xxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. m) x&xxxx;xxxx xxxxěxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx:
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o xxxx. 5 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx), xxx&xxxxxx;-xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; subjekt xxxxxx v Unii xxxx x xxxx, x x&xxxxxx;ž x&xxxxxx; Europol xxxxxx o spolupráci xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x x&xxxxxx;ž Xxxx xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU nebo xx xxž se xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx čx. 25 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx nařízení, je xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; povoleno pouze xxxxx, xx-xx:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; k xxxxxxě životně xůxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxxxx údajů xxxx jiné osoby, xxxx |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx |
c) |
xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx ohrožení xxřxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx třetí xxxx, xxxx |
x) |
x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případech xxxx&xxxxxx; xxx účely xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx stíhání trestných čxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx |
x) |
x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, výkon xxxx xxxxxxxx právních x&xxxxxx;xxxů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx zajistí dokumentaci xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů o veškerých xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x o xůxxxxxx xěxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x tyto xxxxxxx&xxxxxx; záznamy na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; sdělí xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů xxxxx článku 40.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx obdrženými xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxx xěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xx, dotčeny x&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, Xxxxxxx bezodkladně informuje x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
9. Europol xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx soukromé xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
10. Komise xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;xx subjekty xx 1.&xxxx;xxěxxx 2019.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Xxxxxxxxx od xxxxxxx&xxxxxx;xx osob
1. Je-li xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx plnění xxxx úkolů, xůžx Xxxxxxx xxxxžxx x xxxxxxx&xxxxxx;xxx informace xx xxxxxxx&xxxxxx;xx osob. Europol xůžx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx pouze za xxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxxxž&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:
x) |
x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; jednotky x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace, x&xxxx;xxxxž Xxxxxxx xxxxřxx xřxx 1. květnem 2017 xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výměnu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 23 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX, xxxx |
c) |
xxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx; x čl. 25 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx s xxxxž Xxxx xxxxřxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohodu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxxx obdrží informace xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx soukromé xxxxx x xxxxx&xxxxxx;xěx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxxxxx xxxxřxxx mezinárodní dohoda xxď xx základě čx&xxxxxx;xxx 23 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX čx xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 218 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx na xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x odpovídající xxxxxxě podle čl. 25 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, může Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx xxxxx členskému xx&xxxxxx;xx čx dotčené třetí xxxx, s níž xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxxx xxxx.
3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, Europol xxxxxxxxxxě xxxxxxxxx národní jednotku xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
4. Europol xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx s cílem x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx články 36 x 37, Xxxxxxx xxxx&xxxxxx; předávat xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x.
XXXXXXXX XX
ZÁRUKY XXXXXXX &Xxxxxx;XXXŮ
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxě x&xxxx;x xxxxxxx s právními xřxxxxxx; |
x) |
xxxxxxžďxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, výslovně xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dále xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx s xěxxxx &xxxxxx;čxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; a statistické &xxxxxx;čxxx x &xxxxxx;čxxx xěxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx se xxxxxxžxxx xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xřxxxxxxxxx, že Xxxxxxx poskytne vhodné x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, žx &xxxxxx;xxxx nebudou xxxxxxx&xxxxxx;xx k ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx; |
c) |
z hlediska &xxxxxx;čxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; a omezeny xx xx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
přesné x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;; musí být xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přiměřená xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, které jsou xxxřxxx&xxxxxx; z hlediska &xxxxxx;čxxů, pro xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx formě xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx subjektů &xxxxxx;xxxů xx dobu xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx, pro xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x |
x) |
zpracovány xxůxxxxx, který xxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;xěxž jsou xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 29
Hodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správnosti xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z členského xx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře hodnocena čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx využití xěxxxx x&xxxxxx;xů xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx:
&xxxx; |
X): xxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx, xůxěxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojem, xxxx&xxxxxx; xx vždy xxxxxxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;; |
&xxxx; |
X): informace xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxě spolehlivý; |
|
X): xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojem, xxxx&xxxxxx; je xěx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
&xxxx; |
X): xxxxxxxxxxxx xxxxxx nelze posoudit. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; pocházejících x čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx x&xxxx;xx největší míře xxxxxxxxx poskytujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx za xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů pro xxxxxxxx&xxxxxx; informací:
&xxxx; |
1): informace, x xxxxxxž správnosti xxx&xxxxxx; xxxxxx; |
&xxxx; |
2): xxxxxxxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx; |
&xxxx; |
3): xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdroji, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; dalšími xxž xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informacemi; |
&xxxx; |
4): xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejsou xxxxxě xx&xxxxxx;x&xxxxxx; zdroji a xxxx&xxxxxx; xxxxx potvrdit. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, které má xxž x xxxxxxxxx, xxxxěxx x x&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xx xřxxx xxxxxxx, uvědomí dotčený čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x&xxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx x&xxxxxx;xx dohody Xxxxxxx hodnocení xxxxěx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxxx xxxxž&xxxxxx; od čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx informace xxx hodnocení xxxxx xxxxxxxů 1 nebo 2, xxxž&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx informací xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxž x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx se hodnotí xx xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. Členský xx&xxxxxx;x se xůžx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxěž dohodnout xx obecných podmínkách xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx druhů &xxxxxx;xxxů a xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxxxxžx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě není xxxxžxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; dohoda, Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; informace xxxx &xxxxxx;xxxx a xřxřxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxxůx x&xxxxxx;x X xxxxx odstavce 1 x&xxxx;x&xxxxxx;x 4 xxxxx xxxxxxxx 2.
5. Pokud Xxxxxxx xxxxž&xxxxxx; údaje čx xxxxxxxxx xx instituce Xxxx, xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; organizace čx xxxxxxx&xxxxxx;xx subjektu, xxxžxxx xx xxxxxxě xxxxx čx&xxxxxx;xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx z xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zdrojů Xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xů xxx hodnocení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxů, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx x xx dohodě x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy podílejícími xx na xxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Zpracovávání zvláštních xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xůxx&xxxxxx;xx kategorií xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů, xxěxxů či xxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;xx činech, xxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx osob xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx let je xxxxxxxx, jestliže je xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; pro xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx působnosti Xxxxxxxx nebo xxx xxxxx x&xxxxxx;.
2. Automatizované čx xxx&xxxxxx; zpracovávání osobních &xxxxxx;xxxů o xxxx čx xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx názorech, náboženském xxxx filozofickém xřxxxěxčxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx údajů čx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x žxxxxě osoby xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, ledaže xx xx xxxxxxxě xxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxx xxxxx x&xxxxxx; x xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx doplňují xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje, které Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xěx xxčxx&xxxxxx; skupiny xxxx x&xxxxxx;xxčxě xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx údajů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
3. K osobním údajům xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx 1 x 2 x&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxx Xxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxčxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Europolu, xx-xx xx nezbytné xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xřxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; právní &xxxxxx;čxxxx vůči xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, pouze xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zpracování &xxxxxx;xxxů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 2, xxxxžx xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 a 2 xx xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, institucím Xxxx, xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x ani xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x, pokud xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx trestné čxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx Xxxxxxxx, x x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; rok podá Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů uvedených v xxxxxxxx 2, které xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Xxůxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů
1. Europol xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxůx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxx údaje xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xřxxxxxx&xxxxxx; nezbytnost dalšího xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xx xř&xxxxxx; xxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; prvotního xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxžx xx x zájmu xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; uchování &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx nezbytné, může Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x uchování osobních &xxxxxx;xxxů uchovávat až xx následujícího přezkumu, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxčx&xxxxxx; xx dalších xřxxx xxxxxx. Xůxxxx k dalšímu xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Pokud není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů, tyto &xxxxxx;xxxx xx po xřxxx letech xxxxxxxxxxx xxxxžxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx osobní &xxxxxx;xxxx uvedené v čl. 30 xxxx. 1 x 2 xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx než xěx xxx, xx x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx Unie, xřxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx stanovily xxxxx čx.&xxxx;19 xxxx. 2 x&xxxx;xxxxžxxx předání informací xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; týkající xx&xxxx;xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx čx xxxčxx&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, xxxxžx Xxxxxxx tyto xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx v souladu x&xxxx;xěxxxx omezeními. Považuje-li xx na základě xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, než xxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, další xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx, požádá Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x povolení x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx údajů x xxxx žádost xxůxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx; xxxě čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vymaže ze xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxx&xxxxxx; údaje, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxěx&xxxxxx; tuto xxxxxčxxxx Europolu. Xxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxžx, xxxxžx se na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxž jaké x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxžxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx nezbytné xxx plnění &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x uchování xěxxxx &xxxxxx;xxxů x zdůvodní xx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx se xxxxxxžxx, xxxxx:
x) |
xx xx xx&xxxxxx;xxxxxx zájmy subjektu &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; vyžaduje xxxxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx se &xxxxxx;xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
x) |
subjekt údajů xxxxxxxňxxx správnost &xxxxxx;xxxů x &xxxxxx;xxxx se xxxxxxžxx po dobu xxxřxxxxx k xxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě Europol xxěřxxx správnost xěxxxx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxx&xxxxxx; být xxxxx&xxxxxx;xx xxx účely dokazování xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx nebo obhajobu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů, xxxx |
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich x&xxxxxx;xxx a ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 32
Bezpečnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x organizační opatření xx ochranu osobních &xxxxxx;xxxů proti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxx nedovolenému zničení, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx zveřejnění, úpravám x přístupu nebo xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x nedovoleným xxxx&xxxxxx;x zpracování.
2. Pokud xxx x automatizované xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xřxxxx Xxxxxxx x xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x opatření, jež:
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxxx k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (kontrola xř&xxxxxx;xxxxx k xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x); |
b) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx čtení, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčů &xxxxxx;xxxů (xxxxxxxx xxxxčů údajů); |
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, pozměňování xxxx vymazávání xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;); |
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; automatizovaných xxxx&xxxxxx;xů pro zpracování &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxx &xxxxxx;xxxů (xxxxxxxx uživatelů); |
x) |
zajistí, xxx xxxxx oprávněné x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xěxx přístup xxxxx k &xxxxxx;xxxůx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxx (xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx x údajům); |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxěřxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx mohou x&xxxxxx;x čx byly xřxx&xxxxxx;xx osobní &xxxxxx;xxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx přenos &xxxxxx;xxxů (xxxxxxxx xřxxxxx); |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxěxxě xxěřxx a xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; osobní &xxxxxx;xxxx xxxx xxxžxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx systémů xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů x xxx x xxx xx xx těchto xxxx&xxxxxx;xů xxxžxx (xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;); |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxěřxx x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx který zaměstnanec x&xxxx;xxx (xxxxxxxx přístupu); |
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx čxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vymazávání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxxx při xřxxxxxě xxxxčů údajů (xxxxxxxx xřxxxxxx); |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, aby nainstalované xxxx&xxxxxx;xx xxxxx být x případě přerušení xxxxžxxě obnoveny (xxxxxx), x |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxxě, aby xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx (xxxxxxxxxxxx) a aby uložené &xxxxxx;xxxx nebylo možné xx&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx (neporušenost). |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zavedou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; toho, xxx xx požadavky xx xxxxxčxxxx uplatňovaly xxxxxř celého xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 33
Cílená ochrana &xxxxxx;xxxů
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů bylo v souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx subjektů &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxčxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx
1. V xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů oznámí Xxxxxxx toto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx stanovenými x&xxxx;čx. 7 odst. 5 evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx údajů.
2. V xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle odstavce 1 xxx&xxxxxx; být xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x:
x) |
xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx porušení xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xčxxxě, xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx; x vhodné, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxčxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx záznamů &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xx možné xůxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxx&xxxxxx;xx opatření, xxxx&xxxxxx; Xxxxxxx xxxxxx xxxx xřxxxx x cílem xxřx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; porušení xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x |
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxčxxx opatření xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů mohlo x&xxxxxx;x. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veškeré xř&xxxxxx;xxxx porušení ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xčxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; týkající xx xxxxxx porušení, jeho &xxxxxx;čxxxů x kroků xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx jeho x&xxxxxx;xxxxx, č&xxxxxx;xž xxxžx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektorovi xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxěřxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxěxxx&xxxxxx; případu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů subjektu &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxěxxxxxx&xxxxxx;, žx porušení xxxxxxx osobních údajů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;34 závažně x xxxř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx a svobody subjektu &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x porušení xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx odkladu xxxxxxx údajů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxx 1 xx, xx-xx to xxžx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x povaha xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxxxxxč&xxxxxx; xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; nepříznivých xůxxxxxů porušení xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxx xx v xěx xxxxžxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxěřxxxx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů.
3. Pokud Europol xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx údajů, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxx xxěxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;. Členské xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; poskytují &xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; případu xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xxxxžxxxxx, xxxxx:
a) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; údaje, xxxxž xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; ochranná opatření, x &xxxxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xůxxxxxx toho xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx kohokoli, kdo xxx&xxxxxx; k přístupu x xxx xxx&xxxxxx;xxěx; |
x) |
Xxxxxxx přijal x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření, která xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, žx práva x xxxxxxx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů xxž zřejmě xxxxxxx vážně narušena, xxxx |
x) |
xx takové sdělení xxžxxxxxxx nepřiměřené úsilí, xxxx&xxxxxx;xx x xůxxxx xxčxx dotčených případů. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xx xxx&xxxxxx;xxx xxxx učiní xxřxxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, s xxxxž xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxčxx&xxxxxx; subjekty údajů xxxxxxxx&xxxxxx;xx stejně účinným xxůxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxžxx, xxxxxx čx vynechat, xxxxx xx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x zájmům xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;:
x) |
xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxřxx&xxxxxx; úředních xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, vyšetřování xxxx řízení; |
x) |
xxx se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxů; |
x) |
xxx xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx; |
x) |
x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;x x xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 36
Právo subjektu &xxxxxx;xxxů xx přístup
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů má xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; údaje, které xx ho týkají.
2. Aniž xx dotčen odstavec 5, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; se xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, jsou čx xxxxxx zpracovávány; |
x) |
xxxxxxxxx týkající xx alespoň &xxxxxx;čxxů xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxů, kterým xxxx údaje xxěxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx zpracování, x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xůxxxx &xxxxxx;xxxů; |
d) |
xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xx xxxxž x&xxxxxx;xxxxě xx &xxxxxx;xxxx zpracovávají; |
e) |
předpokládanou xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx; |
x) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx x&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xx požadovat xx Xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
3. Subjekt &xxxxxx;xxxů, který xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; právo xx přístup k osobním &xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx xxx vynaložení xxxřxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx ž&xxxxxx;xxxx x jím xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx účelem x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; bezodkladně tuto ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x případě do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxčxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx potvrdí xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx bez zbytečného xxxxxxx, x každém xř&xxxxxx;xxxě xx tří xěx&xxxxxx;xů poté, co xxxxž&xxxxxx; žádost od xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x přijato, Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 7 xxxx. 5 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a x xxxxxxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o přístupu x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx xx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx Europolem x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy a xxxxxxxxxxxxxx údajů, jehož xx xř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx. X&xxxxxx;-xx čxxxxx&xxxxxx; stát nebo xxxxxxxxxxxx údajů x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx Xxxxxxxx, oznámí mu xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxů x souladu x xxxxxxxxx 6 tohoto čx&xxxxxx;xxx. Xxxxxxx xxžxxx xxxxxxx námitku x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 7 xxxx. 5 své xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxěxx xx jakoukoli ž&xxxxxx;xxxx xxxxx odstavce 1 xůžx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxx čx omezeno, xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx opatření xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
x řádnému xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx; |
x) |
x ochraně xxxxxčxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx nebo předcházení xxxxxx&xxxxxx; činnosti; |
x) |
x xxxxčxx&xxxxxx;, žx nebude ohroženo ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx |
x) |
x&xxxx;xxxxxxě xx&xxxxxx;x x xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx. |
Při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; použitelnosti výjimky xx xxxxxxx&xxxxxx; základní xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx údajů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informuje x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxžx&xxxxxx;x zamítnutí čx xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;xůxxxxxx takového rozhodnutí x xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stížnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektorovi xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxxx xx x xůxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 6 &xxxxxx;čxxxx, Xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx oznámí, žx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xřxčxxž neuvede ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxxxxxž základě by xxx&xxxxxx; xxxxx mohla xxxxxxx, zda Xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Právo xx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx a xxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; xěx přístup x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x údajům, xxxx&xxxxxx; xx jej x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x Europolem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 xxxxxx nařízení, x&xxxxxx; právo požádat Xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx tento &xxxxxx;čxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě o opravu xxxxx&xxxxxx;xx údajů v xxžxx&xxxxxx; Xxxxxxxx, které xx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx jsou xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx x jejich xxxxxěx&xxxxxx; či aktualizaci. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x předá xxxxxxxxxxě xxxx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xxx dne xxxxčxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; xěx přístup x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxx&xxxxxx; xx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;36 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx požádat Xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx x&xxxx;x&xxxxxx;x zvoleném členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxžxx&xxxxxx; Xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx týkají, xxxxx xxž nejsou nutné xxx &xxxxxx;čxxx, xxx xěž xxxx shromážděny čx dále xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x předá xxxxxxxxxxě tuto žádost Xxxxxxxx, x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xxx dne xxxxčxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx osobní &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x odstavci 2 xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx-xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xůxxx x&xxxx;xxxxěxxx, že xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; zájmy xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx pouze x &xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx uvedené x odstavcích 1, 2 a 3, xxxx&xxxxxx; má Europol x&xxxx;xxžxx&xxxxxx;, xxxx Europolu xxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxx, přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx získány Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x veřejně xxxxxxx&xxxxxx;xx zdrojů či x&xxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx analýz, xxxxxxx opravu, výmaz čx xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxě informuje xxxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 x 3, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxx;xxžxx&xxxxxx;, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx xxxxxx, výmaz čx omezení těchto &xxxxxx;xxxů dotčené čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx spolupráci x Xxxxxxxxx, x xx x rámci xx&xxxxxx;xx příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;.
6. Pokud xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx předány jinými xxxxx&xxxxxx;xx prostředky nebo xxxxx jsou chyby x údajích xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, které xx x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, nebo xxxxx xxxx xxxx chyby xůxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;, xřxxxxx&xxxxxx; xxxx uchovávání &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxx x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ze xxxxxx Europolu, xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxxxx;xxx xěxxxx údajů Europol xx spolupráci s xxxxxxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 4, 5 a 6 xxxx neprodleně informovány x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx, které xxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xřxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxx omezení uvedených &xxxxxx;xxxů xx xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx na xě xxxxxxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů písemně xxx zbytečného prodlení x x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě do xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, žx &xxxxxx;xxxx, které se xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tří měsíců xx xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 xxxx 2 Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx subjekt &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxxx čx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x x xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxž i o možnosti xxxxx stížnost xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxx soudní xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 38
Odpovědnost xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uchovává xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx zdroje xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 17.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxx čx. 28 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) odpovídá
a) |
čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx instituce Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
Xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi xxxx přímo xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; Europol x&xxxxxx;xxxx x xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů nebo xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x jeho xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů uchovávaných Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx. 31 xxxx. 5. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Europol xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 17 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x) xxxx xěxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx protiprávně, xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx xěxxxx &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 28 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. a), x), x), e) x x).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx oprávněnost xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů odpovídá:
a) |
členský xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; poskytl xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx; |
b) |
Xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům, xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x čx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě předání xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx oprávněnost xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx.
Xxxž xx dotčen xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, pokud Xxxxxxx předává &xxxxxx;xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx příjemce, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxěxxxx xxxxxx předání Xxxxxxx x příjemce.
7. Europol xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx dvoustranných x&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxxů xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx Xxxx, xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxxxxxx Europolu, xx xxxx&xxxxxx;x nemá Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; výměny nesou xxxxxěxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x xxxxxx xx&xxxxxx;xxx. Xxxxxčxxxx xxxxx&xxxxxx;xx výměn xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x zajištěna x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx 32.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Předběžná xxxxxxxxxx
1. Jakýkoliv xxx&xxxxxx; xxxx zpracování, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předběžné xxxxxxxxxx v těchto xř&xxxxxx;xxxxxx:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx údajů uvedené x&xxxx;čx. 30 xxxx. 2; |
x) |
xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; nových xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxů nebo postupů, xřxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x svobody xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů, zejména xxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxěžxxx xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx údajů xxx&xxxxxx;, xx obdrží xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx údajů obsahující xxxxxxň obecný xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, posouzení xxxxx z xxxxxxxx xx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů, plánovaná xxxxřxx&xxxxxx; k řešení těchto xxxxx, x&xxxxxx;xxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; opatření x xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů x k xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x to x přihlédnutím x&xxxx;xx&xxxxxx;xůx x oprávněným x&xxxxxx;xxůx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů xxxxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě do xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxx&xxxxxx; oznámení. Xěx xxůxx může x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxž&xxxxxx; požadované doplňující xxxxxxxxx.
Xxx&xxxxxx;-xx xxxxxxxxxx zaujato xx čxxř xěx&xxxxxx;xů, xxxxžxxx se xx xxxxx&xxxxxx;.
Xxxxx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, vypracuje xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx, jak xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nepozmění, xůžx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů uplatnit pravomoci, xxxx&xxxxxx; xx xxěřxxx čx. 43 xxxx.&xxxx;3.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, která xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Seznam xxx&xxxxxx; veřejný.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Xxxxx&xxxxxx; záznamů x xxxxxxxxxxx
1. Pro účely xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx a xxxxxčxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx o xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxxě, xxxřxxxěx&xxxxxx;, xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a x přístupu x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx. Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx třech xxxxxx xxxxžxx, xxxxx údaje, xxž xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx x&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; možno xěxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxěřxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x vyžaduje-li xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxx sdělené xxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx xxx kontrolu ochrany &xxxxxx;xxxů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů z řad xxxěxxxxxxů. Pověřenec xxxx&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, zejména xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí x xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
Xřx x&xxxxxx;xěxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx údajů xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxůžx dojít x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřxxx x&xxxxxx;xxů xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx povinností xxxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, zejména xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx;x na xxxxx&xxxxxx; čxxř xxx. Xůžx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxě, avšak xxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxxxx xxx xxx. X funkce pověřence xxx ochranu údajů xx může xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx odvolat xxxxx xx xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xřxxxxxx-xx xxxňxxxx podmínky xxžxxxxxx&xxxxxx; xxx výkon x&xxxxxx;xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx jméno xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektorovi ochrany &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx výkonu svých xxxxxxxxx&xxxxxx; nesmí xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;xxx žádné pokyny.
6. Ve xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxx administrativních xxxxx&xxxxxx;xx údajů, xxx&xxxxxx; xxxěřxxxx pro ochranu &xxxxxx;xxxů zejména tyto &xxxxxx;xxxx:
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;ťxxx, žx xx na xxxxřx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů; |
b) |
zajišťuje, žx xx x xxxxxxx x tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x vedou záznamy x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxxx&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů; |
x) |
zajišťuje, xxx subjekty údajů xxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxx o právech, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxxxxxxx se xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx, xxxxxxxx přípravu x x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; x oblasti xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů; |
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů; |
f) |
xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. |
g) |
xxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů rovněž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;45/2001, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; osobní &xxxxxx;xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; pověřenec xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx zpracovávaným Xxxxxxxxx x do x&xxxxxx;xxx prostor Xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx nebyla dodržena xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx x xxx výkonného řxxxxxxx a požádá jej, xxx xěxxx stanovené xxůxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
Pokud x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx týkající xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx stanovené xxůxx, xxxxxxxxx xxxěřxxxx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxě pro xxx&xxxxxx; xxxxxěď. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx nezjedná x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxx, xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx čxxxxxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx řízení xx x&xxxxxx;xxx xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;xxxů, xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
11. Europol xxxxxx&xxxxxx; xxxěřxxxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů zaměstnance x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx zaměstnanci xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx všem &xxxxxx;xxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x v Europolu x&xxxx;xx prostor Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěřxxxx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x jeho xxxěxxxxxxx jsou vázáni xxxxxxxxx&xxxxxx; zachování důvěrnosti xxxxx čx&xxxxxx;xxx 67 xxxx. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určí xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx. &Xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx nezávisle x x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;žxx xx oprávněnost xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, zda xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyhledání xxxx xxěxxx&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xxx práva xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dozorový úřad x xxxxxxx&xxxxxx;xx národní xxxxxxxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;xxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxůx x xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x v článku 40.
2. Vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; úřady mají xx účelem výkonu xxxxxxx přístup xx xxxxxx&xxxxxx;ř&xxxxxx; a k dokumentům svých xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dozorové &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy na čxxxxxx národních jednotek x xxxčx&xxxxxx;xx důstojníků, xxxxx xx xxxx čxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxxěž xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxž xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
4. Každý x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; úřad, xxx xxěřxx oprávněnost jakéhokoli xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxěxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, Xxxxxxxx, xxxxž x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx xxxčxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx. Xxxx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž byla žádost xxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Dohled xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv a xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx x xx poskytování xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxůx &xxxxxx;xxxů ve všech x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů. Xx&xxxx;x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx stanovené x xxxxxxxx 2 x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 3 x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 44.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx údajů má xxxx úkoly:
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx stížnosti x x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxď x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxxx xx základě xx&xxxxxx;žxxxxx x v xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě informuje xxxxxxx údajů o x&xxxxxx;xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxx&xxxxxx;xx údajů Europolem; |
x) |
xxď x xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu xxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx otázkách, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx xřxx x&xxxxxx;x, xxž Europol xxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 39 xxxx. 1 a xxxx&xxxxxx; xxxx zaznamenána x xxxxxxx s čl. 39 xxxx. 4; |
x) |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžxxx xxxxxxxxxx xx xěxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx bylo oznámeno. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany údajů xůžx podle tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxxxxx poradenství subjektům &xxxxxx;xxxů xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xx&xxxxxx;x; |
x) |
předložit xěx Xxxxxxxx x případě &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx porušení ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx x&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx porušení x na zlepšení xxxxxxx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů; |
x) |
nařídit, xxx ž&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;xx práv x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxě vyřízeny, xxxxx byly tyto ž&xxxxxx;xxxxx v rozporu x články 36 x 37 xxx&xxxxxx;xxxxx; |
x) |
xxxxxxx x napomínat Europol; |
x) |
xxř&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx provést xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxx xxxx xxxčxx&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů, xřx xxxxxxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx porušena ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, kterým xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxěxxxx; |
f) |
xxx&xxxxxx;xxx xxčxxxě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zpracování Xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xřxxxxžxx věc Xxxxxxxx x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx Evropskému parlamentu, Xxxě x Komisi; |
h) |
předložit xěx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx za xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; stanoví Xxxxxxx o fungování EU; |
x) |
xxxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Soudnímu dvoru Xxxxxxx&xxxxxx; unie. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;xxěx:
x) |
x&xxxxxx;xxxx xx Europolu xř&xxxxxx;xxxx ke všem xxxxx&xxxxxx;x údajům a x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx své &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;; |
x) |
x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx do všech xxxxxxx, x xxxxž Xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx dostatečné xůxxxx x předpokladu, žx xx tam xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx činnost, xx xxž xx xxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
5. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxx xxžx&xxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;x dohledu xxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx je xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx&xxxxxx; v článku 48 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;45/2001.
Xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; a vyšetřování xxxxxxxx&xxxxxx;xx v souladu x xxxxxxxxx 2, xxxxž x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x a mezinárodním xxxxxxxxx&xxxxxx;x, xř&xxxxxx;xxxů předběžné xxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů, &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xxxxxxxxxx x čx. 67 odst. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx ochrany údajů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dozorovými &xxxxxx;řxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dozorovými &xxxxxx;řxxx x x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zapojení čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů čx vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx v postupech čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxžx&xxxxxx; protiprávní předání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x komunikačních xxx&xxxxxx;xů Xxxxxxxx, xxxx x souvislosti x xx&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vznesenými jedním čx x&xxxxxx;xx vnitrostátními xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx údajů při x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 43 xxxx.&xxxx;2 xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xxxxxxx. Xřx provádění společných xxxxxxx ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x evropským inspektorem xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; x xxxěxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánů xxxxxxx, xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxxxx a proporcionality, rovnocenné xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;43 xxxx. 4, x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx povinnostmi, xxxx jsou povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;43 odst. 6. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dozorové &xxxxxx;řxxx, xxžx&xxxxxx; v rozsahu xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx vyměňují xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxxě si xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx provádění auditů x xxxxxxx.
3. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx informuje xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xě xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxx jsou xxx xě xxxxx xůxxžxx&xxxxxx;. Xx ž&xxxxxx;xxxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx vnitrostátních xxx&xxxxxx;xů dohledu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, včetně xř&xxxxxx;xxxů uvedených x čx. 47 xxxx. 2, evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů konzultuje x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx. Evropský inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x opatření, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; evropského inspektora xxxxxxx &xxxxxx;xxxů o xx&xxxxxx;x xxxxxxx, x xx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxxxx xěx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xřx xěx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů dohledu v xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře xxxxxxx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;-xx evropský xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů x &xxxxxx;xxxxx řídit xx postojem xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxůxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 45 odst. 1.
V xř&xxxxxx;xxxxxx, které evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxžxxx xx xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx rozhodnout x xřxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx x xxůxxxx&xxxxxx; naléhavou xxxxxx xxxxxxx, xxxxž x xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; přijal.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxx xx Xxxx spolupráce x xxxxxx&xxxxxx; funkcí. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dozorového &xxxxxx;řxxx xxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx inspektora xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xřx výkonu xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů podle xxxxxxxx 3 xxx&xxxxxx;xxxxx x nevyžaduje ani xxxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx nikoho xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx:
x) |
projednávat obecnou xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx nad ochranou &xxxxxx;xxxů a xř&xxxxxx;xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
b) |
posuzovat xxx&xxxxxx;žx vznikající xřx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
c) |
zkoumat xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx při x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 44 odst. 1; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx čl. 44 xxxx. 4; |
x) |
projednávat xř&xxxxxx;xxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; vnitrostátními xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx x |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx údajů. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xůžx xxx&xxxxxx;xxx stanoviska, xxxxxx, xxxxxxčxx&xxxxxx; a osvědčené xxxxxxx. Xxxž xx xxxčxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; stanoviska, xxxxxx, xxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxxxxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; podle xxxřxxx, xxxx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x ročně. X&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxx organizaci xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x Xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx xx xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx jejích čxxxů. Podle xxxřxxx xx xxxxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 46
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; osobní &xxxxxx;xxxx
Xx x&xxxxxx;xxxxx administrativní xxxxx&xxxxxx; údaje uchovávané Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 45/2001.
XXXXXXXX XXX
SOUDNÍ PŘEZKUM X ODPOVĚDNOST
Čx&xxxxxx;xxx 47
Xx&xxxxxx;xx xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx podat xx&xxxxxx;žxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxxxxžx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xx týkají, xxxxxx xxxxžxxx xxxx nařízení.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;žxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedeného v čx&xxxxxx;xxx 36 xxxx 37, xxxxxxx&xxxxxx; inspektor xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dozorové &xxxxxx;řxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který &xxxxxx;xxxx poskytl, xxxx xř&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x. Při xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx xůžx týkat x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; sdělit xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx.
3. Pokud xx stížnost x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, které Xxxxxxxx poskytl členský xx&xxxxxx;x, zajistí x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx příslušných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx členského xx&xxxxxx;xx, který &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, aby byly ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx&xxxxxx;žxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů, xxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Unie, xřxx&xxxxxx; xxxě čx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x xxřxxxě přístupných xxxxxů nebo xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z jeho xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; inspektor ochrany &xxxxxx;xxxů, aby Xxxxxxx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Právo xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx proti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
Xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx podat žxxxxx x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 49
Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x odpovědnosti a xx&xxxxxx;xx xx náhradu &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx Europolu xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x pro dotyčnou xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; dvůr Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx; pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxč&xxxxxx; doložky ve xxxxxxě uzavřené Xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 49, x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; odpovědnosti xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx v souladu x xxxxx&xxxxxx;xx zásadami, xxxx&xxxxxx; xxxx společné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xůx členských xx&xxxxxx;xů, &xxxxxx;xxxx způsobenou xxxx útvary xxxx xxxx xxxěxxxxxxx xřx xxxěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
4. Ve xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx škody xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxůx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx zaměstnanců Europolu xůčx Europolu je xxxxxxxx služebním ř&xxxxxx;xxx xxxx pracovním řádem xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xx xxxx zaměstnance.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Odpovědnost xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx
1. Každá xxxxxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xxxxěxx &xxxxxx;xxxx v důsledku xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, má právo xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xxď xx Europolu xxxxx čx&xxxxxx;xxx 340 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU, xxxx od čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxxx, xx které &xxxxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx. Žalobu xx Xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx u Xxxxx&xxxxxx;xx dvora Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x žalobu xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx vnitrostátního xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx Xxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxxxčxxx xxxxxěxxxxx za x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; osobě xxxxx xxxxxxxx 1 se xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx dvoutřetinovou xěx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx členů, xxxž xx dotčeno xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx toto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 263 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
XXXXXXXX VIII
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 51
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článku 88 Xxxxxxx x fungování XX je xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Europolu xxxx&xxxxxx;xěxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. Xxxxx vytvořená xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (dále xxx „skupina“) je xř&xxxxxx;xxxx společně xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxx určí xxxxxčxě Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 9 xxxxxxxxx č. 1.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxx xřx plnění xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xěxxxx čxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Xxx účely xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx:
x) |
xřxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx vystoupí xřxx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx činností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x pododstavci, xčxxxě xxxxxčxxx&xxxxxx;xx aspektů xěxxxx činností, strukturní xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxžx&xxxxxx;xx zřízení xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx středisek, xřxčxxž zohlední xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx a důvěrnosti. Xxxxxxx xůžx rozhodnout, žx xx svá xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx; |
x) |
evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx&xxxxxx; xřxx skupinou xx její ž&xxxxxx;xxxx x minimálně xxxxxx xxčxě, aby xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx základních xx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, zejména xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x&xxxx;xxxxxxx xx čxxxxxx Europolu, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx x xůxěxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xx konzultována xxxxxxě víceletého programování Xxxxxxxx podle čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mlčenlivosti x důvěrnosti:
a) |
xxxxxxxx&xxxxxx; hrozeb, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx působnosti Xxxxxxxx, jakož i x&xxxxxx;xxxxxx studií a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx Europolem; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uzavřená xxxxx čx. 25 xxxx. 1; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Europolu, xxxxxx&xxxxxx; x čx. 12 odst. 1; |
x) |
souhrnnou x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; zprávu o čxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x); |
x) |
xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxx v čl. 68 xxxx. 1. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx články 52 x&xxxx;67 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxx xxžxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxxxx Xxxxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (ES) č.&xxxx;1049/2001 (23).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx o své xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a vnitrostátním xxxxxxxxxůx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; Xxxě, Komisi x Xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 52
Přístup Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Europolem xxxx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x
1. V x&xxxxxx;xxx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; kontroly čxxxxxx&xxxxxx; Europolu podle čx&xxxxxx;xxx 51 musí x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx na xxxx ž&xxxxxx;xxxx x citlivým xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx čx xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;67 xxxx. 1.
2. Přístup Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x EU xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x interinstitucionální dohodou xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Radou xx xxx 12. března 2014 x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxx&xxxxxx; Rady, xxž xx týkají x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx, Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x jeho nakládání x&xxxx;xxxx (24), xxxxž x x souladu x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx. 67 odst. 2 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3. Nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxě xř&xxxxxx;xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x v odstavcích 1 x 2 jsou xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx Europolem x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IX
XXXĚXXXXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 53
Obecná xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 73 xxxx. 4 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx xx xx xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx, s výjimkou xxxěxxxxxxů, kteří xxxx xx xxx 1. xxěxxx 2017 zaměstnáni xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx zřízeným &xxxxxx;xxxxxx x Europolu, xxxžxxx&xxxxxx; řád a pracovní ř&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě dohody xxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; služebního ř&xxxxxx;xx x pracovního ř&xxxxxx;xx. Xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1998.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx Xxxxxxxx xxxř&xxxxxx; dočasní xxxěxxxxxxx nebo smluvní xxxěxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx každoročně xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxčxxxx xxěxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řxxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx rozhodne, xxxx&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx být xxxxxxxx pouze zaměstnanci x příslušných xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států. Zaměstnanci xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx x mohou x xxxx x&xxxxxx;x xxxxřxxx xxxxx smlouvy xx xxxx xxčxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; xx xxxx xxčxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 54
Výkonný ředitel
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xx zaměstnán xxxx dočasný zaměstnanec Xxxxxxxx xxxxx čx. 2 písm. x) xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxx Rada x xž&xxxxxx;&xxxxxx;xx seznamu xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxřxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x řízení.
Xž&xxxxxx;&xxxxxx; seznam xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxxxxx zřízená xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx a xxxžxx&xxxxxx; x čxxxů xxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx Komise.
Pro &xxxxxx;čxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx s výkonným řxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxxxx správní xxxx.
Xřxx jmenováním může x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x vybraný Xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxx xřxxxxxxxxx xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stanovisko.
3. Funkční období x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xx čxxřx xxxx. Před xxxxxx tohoto xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Komise spolu xx správní xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů práce x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele x |
b) |
xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xůžx xx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxx posouzení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, funkční xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele jednou xxxxxxxžxx, x to xx xxxx nepřesahující čxxřx xxxx.
5. Správní rada xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x svém xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx Radě, xxx prodloužila funkční xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xx jednoho xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx;xx období xxxx&xxxxxx;x, xxx předstoupil xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx, jehož xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; bylo xxxxxxxžxxx, xx na xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx tutéž xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xůžx být xxxxx&xxxxxx;x x xxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx návrh xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx x takovém xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Radě, xx xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxx odvolání xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx členů, xxxř&xxxxxx; mají hlasovací xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 55
X&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx jsou x&xxxxxx;xxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx. Xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 54. Před xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxxxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xx konzultován x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 56
Vyslaní x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx může využívat xxxxxx&xxxxxx; národní xxxxxx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx přijme xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xx Europolu.
XXXXXXXX X
XXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 57
Xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Europolu xx xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxžx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, xxxž odpovídá kalendářnímu xxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxčxx Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx co xx xř&xxxxxx;xxů a x&xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; bez xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx Unie xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx Xxxx xx formě xxxěřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxů v xxxxxxx x xxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 61 x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx příslušných x&xxxxxx;xxxxxů xx xxxxxxx politiky xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxů Xxxx.
5. Výdaje Xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; odměny xxxěxxxxxxů, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx,&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xřxxxxxx&xxxxxx; jeden xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, mohou x&xxxxxx;x rozloženy xx xěxxxxxx ročních splátek.
Čx&xxxxxx;xxx 58
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxx návrh xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx xxx následující xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx, xčxxxě plánu xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, a předá xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xx základě xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x výdajů xřxxxx předběžný x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů Europolu xxx následující xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx x xx&xxxxxx;xx xxx xxžxxxxčxě do 31. ledna Komisi.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxx odhadu xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx, jehož součástí xx návrh xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě a Xxxxxx xxžxxxxčxě xx 31.&xxxx;xřxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxů a výdajů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě xxxxxčxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů Xxxxxx zanese do x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozpočtu Xxxx odhady, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x příspěvku, xxxx&xxxxxx; má x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx, x předloží xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;313 x&xxxx;314 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx, které Unie xxxxxxxx jako xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx xřxxxxx plán xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Europolu.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx. Xxxxxčxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;x po xxxxčx&xxxxxx;x přijetí souhrnného xxxxxčxx Xxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx se xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxxxx&xxxxxx;.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; projekty, xxž by mohly x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxčxx Xxxxxxxx, xx vztahují xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 1271/2013.
Čx&xxxxxx;xxx 59
Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxžxxxxčxě xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx všech xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 60
Xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx a absolutorium
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Europolu xřxx&xxxxxx; xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx (xxx N) &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Komise x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 1. xřxxxx následujícího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku (xxx X + 1).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx X Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x Účetnímu xxxxx xx 31. března xxxx X + 1.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx Xxxxxxxx xx rozpočtový xxx N, xxxxxxxxxxxxxx xx závěrkou Xxxxxx, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;xxxx N + 1.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx obdržení xřxxxx&xxxxxx;xxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xřxxxěžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce Xxxxxxxx xx xxx N xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;148 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (25) xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx konečnou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; rok. X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xřxxxxž&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xěxxx k xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; správní xxxě.
5. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrce Xxxxxxxx xx xxx X xxxxxxxxxx.
6. Do 1. července roku X + 1 xřxxxxž&xxxxxx; účetní Xxxxxxxx xxxxčxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xx xxx X xx stanoviskem xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx uvedeným v xxxxxxxx 5 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, Komisi, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxxxxx xxxx N + 1 xx xxxxčx&xxxxxx; účetní x&xxxxxx;xěxxx xx xxx N xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ředitel xxxxx&xxxxxx; Účetnímu xxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě do 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxx X + 1. X&xxxxxx;xxxxň xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxěď xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxěx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxx N x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;109&xxxx;xxxx.&xxxx;3 nařízení v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č.&xxxx;1271/2013.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doporučení Xxxx xřxxxx&xxxxxx; kvalifikovanou většinou xxěx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xx 15. května xxxx X + 2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx X.
Čx&xxxxxx;xxx 61
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx Xxxxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx po konzultaci x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č.&xxxx;1271/2013, ledaže xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx činnosti Xxxxxxxx x x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xxěxxxxx xxxxxx xx xxxěx&xxxxxx; úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 4.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xxx výzvy x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů xxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxx xx xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; operace x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odborné xř&xxxxxx;xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 4 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. h) x i).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x finanční podporu xxx čxxxxxxx společných xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxčxě pravidla x xxxx&xxxxxx;xxx, xx základě xxxx&xxxxxx;xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxx xxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX XX
XŮXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 62
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx. X&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivitu.
2. Ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech má Xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx, xxxxxx xxxxxx vnitrostátní xx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Xxxxxxx xůžx zejména xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xřxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x Xxxxxxxxxx č. 6 o xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xů a xěxxxx&xxxxxx;xx institucí, xxxxxxxů x&xxxx;&xxxxxx;xxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;x xx Xxxxxxě x EU a Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxx č. 6&xxxxx;), xx sídlo Europolu v Xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 63
X&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx
1. Na Xxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnance xx vztahuje Xxxxxxxx č. 7 o výsadách x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie, xřxxxxxx&xxxxxx; ke Xxxxxxě x EU a Xxxxxxě o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx x imunity xxxčx&xxxxxx;xx xůxxxxx&xxxxxx;xů x xxxxxx rodinných xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Nizozemským královstvím x ostatními čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; výsady a xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxčx&xxxxxx;xx důstojníků.
Čx&xxxxxx;xxx 64
Xxxxxxx&xxxxxx; xxžxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx Xxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; č. 1 (26).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxřx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxžxxx Europolu rozhoduje xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxřxxxxxxxx xěx&xxxxxx;xxxx hlasů svých čxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx potřebné xxx fungování Europolu xxxx&xxxxxx;ťxxx Překladatelské xxřxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 65
Transparentnost
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dokumenty xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (ES) č. 1049/2001.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 14. xxxxxxxx 2016 xřxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1049/2001 xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx rozhodnutím xřxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1049/2001 lze xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx k evropskému veřejnému xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx 228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU nebo žxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 263 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx seznam čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x shrnutí x&xxxxxx;xxxxxů xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Zveřejňování xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx xxčxxxě či xxxxxx xxxxxxxx xxxx omezit, xxxxx by xxxxx&xxxxxx; xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx plnění &xxxxxx;xxxů Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxxx povinnost xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxxxxxxxx x xůxěxxxxxx x na xxxxxxxxx&xxxxxx; charakter Xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 66
Boj xxxxx xxxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X zájmu usnadnění xxxx proti podvodům, xxxxxxx x jiným xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x činnostem xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx xx 30. ř&xxxxxx;xxx 2017 k interinstitucionální xxxxxě xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx, Xxxxx Evropské xxxx a Komisí Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxx 25. května 1999 x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x úřadem xxx xxx proti xxxxxxůx (XXXX) (27) a přijme xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx veškeré zaměstnance Xxxxxxxx, xřxčxxž použije &xxxxxx;xxxxxx stanovenou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; dohody.
2. Účetní xxůx x&xxxxxx; pravomoc xxxx&xxxxxx;xěx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxů a inspekcí xx x&xxxxxx;xxě u všech xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxů, xxxxxxxxxxů, xxxxxxxxxů xxxx xxxxxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; od Europolu xxxxžxxx xxxxxčx&xxxxxx; prostředky Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx OLAF xůžx xxxx&xxxxxx;xěx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx a inspekcí xx místě, s x&xxxxxx;xxx xxxxxxx, xxx x souvislosti s xxxxxxx nebo xxřxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx udělenými Europolem xxxx&xxxxxx;xx k podvodu, xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x postupy xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (28).
4. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3, xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ujednání x xxxxxxxxxxx Unie, xxx&xxxxxx;xx třetích xxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, smlouvy, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx; Účetní xxůx x&xxxx;&xxxxxx;řxx OLAF x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 a 3 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 67
Předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ochrany xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; utajení x xxxxxxxx&xxxxxx;xx informací
1. Europol xxxxxxxxx xřxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxčxxxxxxxxx x xůxěxxxxxx a x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx vypracuje xřxxxxxx x ochraně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; EU, xxž xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2013/488/EU xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rovnocenné &xxxxxx;xxxxě ochrany xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 68
Xxxxxxxx&xxxxxx; a přezkum
1. Do 1. května 2022 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xěx xxx Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; posoudí xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, účinnost x &xxxxxx;čxxxxxx Europolu a xxxx pracovních postupů. Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xůžx zabývat xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x, zda xx xřxxx upravit xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxx činnosti x&xxxx;&xxxxxx;xxxx Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx úprav.
2. Komise xřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávě xx xř&xxxxxx; měsíců xx xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;. Xxxxxx poté xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxčxxx hodnotící xxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx x x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům a xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxřxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 69
Správní &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;
Činnost Xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; šetřením xxxxxxx&xxxxxx;xx veřejného xxxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x podle čx&xxxxxx;xxx 228 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.
Čx&xxxxxx;xxx 70
&Xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;x Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, které Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx, x zvláštní xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ředitele, členy xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, zaměstnance Xxxxxxxx a jejich xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxě x ústředí xxxxřxx&xxxxxx; mezi Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxx s protokolem č. 6.
XXXXXXXX XXX
XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Článek 71
Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nástupnictví
1. Europol zřízený x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nástupcem xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxřxx, všechny x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx, a x&xxxxxx;xxxxx majetek, xxxx&xxxxxx; xxxxx Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx nedotýká xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX xřxx 13. čxxxxxx 2016 xxxx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Úmluvou x Xxxxxxxx xřxx 1. xxxxxx 2010.
Čx&xxxxxx;xxx 72
Přechodná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se správní xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; období čxxxů xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 37 rozhodnutí 2009/371/SVV xxxč&xxxxxx; xxx 1. xxěxxx 2017.
2. V období xx 13. června 2016 do 1. xxěxxx 2017 správní xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě článku 37 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX:
x) |
xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 11 tohoto nařízení; |
b) |
xřxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1049/2001, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 65 odst. 2 tohoto nařízení, x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 67 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
x) |
xřxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se kapitoly XX, x |
d) |
přezkoumá xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;, xxž přijala na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX, xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxx nařízení xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 76 xxxxxx nařízení. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxě xx 13. čxxxxx 2016 xřxxxx Komise xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k zajištění xxxx, xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; podle článku 10 mohla xxx&xxxxxx;xxx čxxxxxx x 1. xxěxxx 2017.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 14. xxxxxxxx 2016 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy Komisi xx&xxxxxx;xx xxxx, které xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xxxxxxxxx členy x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rady.
5. První xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; správní xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 10 xx uskuteční xxx 1. května 2017. Xxxx-xx to xxxxxxx&xxxxxx;, xřxxxx správní xxxx xřx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxxx rozhodnutí podle čx&xxxxxx;xxx 76.
Čx&xxxxxx;xxx 73
Přechodná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx výkonného řxxxxxxx, xxxx x&xxxxxx;xxxxxů x zaměstnanců
1. Ředitel Europolu xxxxxxxx&xxxxxx; na základě čx&xxxxxx;xxx 38 rozhodnutí 2009/371/XXX xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; po xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 16 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Ostatní podmínky xxxx xxxxxxx se xxxěx&xxxxxx;. Xxxxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; končí xxxx 13. čxxxxxx 2016 x 1. xxěxxxx 2017, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxž&xxxxxx; xx 1. xxěxxx 2018.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;-xx řxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 38 rozhodnutí 2009/371/XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výkonného řxxxxxxx, který bude xxxxx povinnosti výkonného řxxxxxxx nejdéle xx xxxx 18 měsíců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx. 54 xxxx. 2 tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxxx řxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;38 xxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxx;2009/371/XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx učiní xxx&xxxxxx;x uvedený v čx. 6 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx pracovního ř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxěxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxčxxxx na xxxxxx dočasného nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xx dni 1. xxěxxx 2017 xxxěxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx na xxxx xxxxčxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &Xxxxxx;xxxxxx x Xxxxxxxx. Nabídka xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxžxx xxčxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; zaměstnanci. Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxxx nejpozději xxx 1. xxěxxx 2018. Xxxěxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx odstavci xxxřxxxx, xůžx setrvat xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x Xxxxxxxxx podle čx. 53 xxxx.&xxxx;1.
Čx&xxxxxx;xxx 74
Xřxxxxxx&xxxxxx; rozpočtová xxxxxxxxx&xxxxxx;
Xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx plnění rozpočtů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx základě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;42 xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx článkem 43 xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX XXXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 75
Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
1. Rozhodnutí 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX,2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX xx xx xxxxxx k členským xx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; s účinkem xx 1. xxěxxx 2017.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX xx xxxx zrušují x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xx 1. xxěxxx 2017.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;x státům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 76
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxx přijatých xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx
Vnitřní xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; 2009/371/XXX xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx i xx 1. xxěxxx 2017, xxxxxxxxxx-xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 77
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxžxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx se xx 1. xxěxxx 2017.
Čx&xxxxxx;xxx 71, 72 x 73 se x&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; ode xxx 13. čxxxxx 2016.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné v xxxxxxxxx státech x xxxxxxx se Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2016.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1) Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x postoj Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 11. xxxxxx 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/371/XXX xx xxx 6. xxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Europol) (Xx. xxxx. L 121, 15.5.2009, x. 37).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 115, 4.5.2010, x. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/934/SVV xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. L 325, 11.12.2009, x. 6).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/935/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, se kterými Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, s. 12).
(7) Rozhodnutí Xxxx 2009/936/XXX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx přijímají prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 325, 11.12.2009, x. 14).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/968/XXX xx dne 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 332, 17.12.2009, x. 17).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1053/2013 xx xxx 7. xxxxx 2013 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx mechanismu x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16. xxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx hodnocení x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 295, 6.11.2013, s. 27).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XXXX, XXX) x. 549/69 ze xxx 25. března 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx úředníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxx 12, xx. 13 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 14 Xxxxxxxxx o výsadách x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 74, 27.3.1969, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/680 xx dne 27. dubna 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx prevence, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestných činů xxxx xxxxxx xxxxxx, x volném pohybu xxxxxx údajů a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2008/977/XXX (Xx. věst. X 119, 4.5.2016, s. 89).
(13) Doporučení Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy členským xxxxxx č. X(87)&xxxx;15 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx v policejním xxxxxxx, 17.9.1987.
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1271/2013 xx xxx 30. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 208 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X 328, 7.12.2013, x. 42).
(16) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx pravomoci (XX) x. 1268/2012 xx xxx 29. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx (Xx. xxxx. L 362, 31.12.2012, s. 1).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx boj proti xxxxxxxx (OLAF) a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX (Xx. xxxx. X 274, 15.10.2013, x. 1).
(19) Akt Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. C 26, 30.1.1999, x. 23).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2005/511/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 2005 o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx určením Xxxxxxxx xxxx ústředny xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 185, 16.7.2005, x.&xxxx;35).
(21) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2005/60/XX xx dne 26. xxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx x financování xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 309, 25.11.2005, x. 15).
(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/584/XXX xx dne 13. xxxxxx 2002 x evropském zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx (Xx. xxxx. X 190, 18.7.2002, x. 1).
(23) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x. 43).
(24)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 95, 1.4.2014, x. 1.
(25)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Unie x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (Úř. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx č. 1 x užívání xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(27)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 136, 31.5.1999, x. 15.
(28) Nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1
— |
xxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx trestná xxxxxxx, |
— |
xxxxxx x drogami, |
— |
praní xxxxx, |
— |
xxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxxx x lidmi, |
— |
trestná činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxx x těžké xxxxxxxx xx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi, |
— |
únos, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, |
— |
obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x manipulace xxxxxxxxxx trhu, |
— |
vydírání x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx prostředků, |
— |
počítačová trestná xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a odrůdami xxxxxxx, |
— |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x lodí, |
— |
nedovolený xxxxxx x hormonálními xxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx zneužívání x xxxxxxxx vykořisťování, včetně xxxxxx pornografie x xxxxxxxxxx kontaktu x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x válečné xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x)
1. |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxx xx osob xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx zahrnovat xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů:
|
3. |
Xxxxx údajů xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx tyto kategorie xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x době, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na osoby. |
4. |
Doplňující xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Národní jednotky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
5. |
Xxxxx xx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obžaloby, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x zpracovávány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tematické xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x), x) x d)
1. |
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx povahy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, Europolem, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x zpracovávají osobní xxxxx xxxxxxxx xx:
|
2. |
U xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) mohou xxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů:
|
3. |
„Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx“ xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osobách xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) x x) xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro analýzu, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nepatří do xxxxx z xxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x), x), x), x) x x). „Kontaktní xxxxx“ xxxx osoby, xxxxx x osobami xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. „Společníci“ xxxx xxxxx, které x osobami uvedenými x&xxxx;xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxx uchovávány podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x domněnce, xx jsou nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxx uvedenými v xxxx. 1 písm. x) x x). X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx postupy:
|
4. |
X xxxxxxx, xxxxx xxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxx určité xxxxxxxxxxx xxxxx x závěru, xx by xxxxx xxx oběťmi xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, mohou xxx xxxxxxxxxx údaje xxxxx xxxx. 2 xxxx. a) až xxxx. c) xxxx xxx), xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby, pokud xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby jakožto xxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxxx, xx xxxxxxx. |
5. |
X xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx údaje podle xxxx. 2 písm. x) až písm. x) xxxx iii), xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx, pokud existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jakožto xxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx vymažou. |
6. |
O osobách, xxxxx xxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x daných xxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxx. c) xxxx xxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx existují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx. |
7. |
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxx kategorie xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx do jaké xxxx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, a veškeré xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx informací prokáže, xx xx osoba xxxx xxx zařazena xx xxxx xx xxxx různých kategorií xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, Europol xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx kategorií. |