XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) 2016/1413
xx xxx 24. xxxxx 2016,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;432/2012, xxxx&xxxxxx;x xx xřxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení při xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx jiných xxž xxxxxx&xxxxxx; o snížení xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; dětí
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;1924/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 x&xxxx;x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xřx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx (1), a zejména xx čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1924/2006 stanoví, žx zdravotní xxxxxx&xxxxxx; xřx označování potravin xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, pokud xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(2) |
Xx x&xxxxxx;xxxxě čx.&xxxx;13 odst. 3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1924/2006 xřxxxxx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;432/2012 (2), kterým se xřxxxxx seznam xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; při xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxž xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; a o vývoji x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; a podmínky xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;432/2012. Schválena xxxx xxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se náhrady x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Podmínky xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx tvrzení xxxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; tvrzení xxxž&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ve xxěxxxxx Xxxxxx 96/8/XX (3). |
|
(4) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxx xx seznamu schválených xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě kladného stanoviska Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu xxx xxxxxčxxxx potravin (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;) x&xxxx;xxxx 2010 (otázky XXXX-X-2008-2154, XXXX-X-2008-2155 (4)), který xxxxěx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx byl xxx&xxxxxx;xěx xř&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; vztah xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxěž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; náhrad x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx běžná x&xxxxxx;xxx xřx x&xxxxxx;xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x tělesné hmotnosti. &Xxxxxx;řxx uvedl, že x&xxxx;xxxx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, xx potravina xěxx obsahovat xxxxx&xxxxxx;xxě 250 kcal x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxx xx x&xxxxxx;x v souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxxx 96/8/ES. |
|
(5) |
Xxěxxxxx 96/8/ES xxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;žxxx ke xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx, které xxxxxxxx&xxxxxx; úplně xxxx č&xxxxxx;xxxčxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxx;xřxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; musí být xxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxxxů. Stanoví, žx pokud xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx jednoho nebo x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, x&xxxxxx;xxx, pod xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx; „náhrada jednoho x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxx;. |
|
(6) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;609/2013 (5) xxxxxxxx právní rámec, xxxx&xxxxxx; se vztahuje xx xxxxxxxxx určené xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxx. Xxxxxx&xxxxxx;, že xx xxěxxxxx 96/8/XX ode xxx 20.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nabízené xxxx náhrada xxxxxxx xxxx více x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; stravy; xxxx xxxxxxxxx xx v budoucnu xěxx xxxxxx xx xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1924/2006 a měly xx xxxňxxxx požadavky v něm xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxxxx musí x&xxxxxx;x xxxxxx xx xxěxxxxx 96/8/XX x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;432/2012. |
|
(8) |
Ustanovení čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) č.&xxxx;1924/2006 xxxxňxxx Xxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx s úřadem xřxx&xxxxxx;xxxx xxěxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(9) |
Xřx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx týkajících xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x zohledněny xxžxxxxxx na xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx látek x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(10) |
Nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1169/2011 (6) xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx. X&xxxx;č&xxxxxx;xxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XIII jsou xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; nutriční xxxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vědeckých xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxx požádala úřad, xxx poskytl vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxě xxxx, xxx by změna xxxx&xxxxxx;xxx použití xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx hmotnosti, pokud xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; z hlediska xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx látek (30 % xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx stanovených x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 x&xxxxxx;xxx 30 % xxxxxx xxxxxxxů a minerálních x&xxxxxx;xxx stanovených xx xxěxxxxx 96/8/XX), xxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx, k nimž &xxxxxx;řxx xxxxěx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx odůvodnění xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
Úřad xřxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxx;2015 [xx&xxxxxx;xxx XXXX-X-2015-00579) (7) x&xxxx;xxxxěx k závěru, žx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx jídla, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx změny xxxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; spočívající x&xxxx;xřxxxxxx xx xxěxxxxx 96/8/ES x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1169/2011 xxxxx&xxxxxx; xxxx xx xěxxxx&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; zdravotních xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx snížení xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx fluor, chrom, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze XIII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1169/2011. Xxěxxxxx 96/8/ES xxxxžxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto xxxxxžxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx hmotnosti. X&xxxx;xxxxxxx xx to, žx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; účinky x&xxxxxx;xxxxx jídla pro xxxxxxxx hmotnosti xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx/x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x obsahem xxxů, xxx&xxxxxx; xřxxx vyžadovat, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v jednom x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě 30 % xxxxxxxčx&xxxxxx;xx výživových xxxxxx xxxxxx, chromu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011. |
|
(14) |
Xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxxxx xxxxxxx xxx sodík. Xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů určených x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx by x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedených zdravotních xxxxxx&xxxxxx; xěx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx xxxxxxxxxx 30 % množství xxx&xxxxxx;xx v jednom x&xxxxxx;xxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(15) |
Xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; hodnota xxx xxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxx;č&xxxxxx;xxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1169/2011 xxxxxxxxx xx 2&xxxx;000 xxxxxxxxů. Xxěxxxxx 96/8/XX xxxxžxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx, ale xxxxxx&xxxxxx; jeho xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; na 500&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tato xxxxxxx xx měla x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(16) |
Xxxxxxž &xxxxxx;řxx xx svém xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx výrobků, xěxx xx x&xxxxxx;x maximální xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xx 250 kcal. Požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 96/8/XX pro xxxx, x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(17) |
Pokud xxx o povinné &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxx kontrolu xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení xx xěxx být xxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx uvedené xx xxěxxxxx 96/8/XX. |
|
(18) |
Xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xřxxxůxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx tvrzení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména pokud xxx o energetickou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx přechodné xxxxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;432/2012 xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx. |
|
(20) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx stanoviskem Xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;řxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xř&xxxxxx;xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;432/2012 se mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 2016.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;404, 30.12.2006, s. 9.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;432/2012 ze dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx jiných xxx xxxxxxx o snížení xxxxxx onemocnění x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx dětí (Úř. xxxx. X&xxxx;136, 25.5.2012, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 6.3.1996, s. 22).
(4)&xxxx;&xxxx;XXXX Xxxxxxx 2010; 8(2):1466.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;609/2013 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/52/XXX, xxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX, 1999/21/XX, 2006/125/XX x&xxxx;2006/141/XX, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/39/ES a nařízení Xxxxxx (ES) x.&xxxx;41/2009 x&xxxx;(XX) č. 953/2009 (Xx. xxxx. L 181, 29.6.2013, x.&xxxx;35).
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1169/2011 xx dne 25. října 2011 x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací o potravinách xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1924/2006 a (ES) x.&xxxx;1925/2006 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 87/250/EHS, xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS, směrnice Xxxxxx 1999/10/ES, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/13/XX, směrnic Xxxxxx 2002/67/XX x&xxxx;2008/5/XX x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;608/2004 (Xx. xxxx. L 304, 22.11.2011, x.&xxxx;18).
(7) EFSA Xxxxxxx 2015; 13(11): 4287.
PŘÍLOHA
V příloze nařízení (EU) x.&xxxx;432/2012 se položky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx“ nahrazují xxxxx:
|
Xxxxxx, xxxxx, potravina xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx používání x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
Xxxxx XXXX Xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx položky xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx |
||||||||||||||||||
|
„Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx denních xxxxx xxx nízkoenergetické xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxx použít, xxxx xxxxxxxxx splňovat xxxx xxxxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx 200 kcal (840 xX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxx (1&xxxx;046 xX) v jednom xxxxx.&xxxx;(*) 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx využitelné energetické xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;x. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a složení xxxxxxxx Xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x&xxxx;xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx index xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací x&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a na xxxxxxxxx“. Xxxxxx ze xxxxxxxx schůze FAO/WHO/UNU. Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1985. (WHO Xxxxxxxxx Report Xxxxxx, 724): Xxxxxxxxx na aminokyseliny (x/100&xxxx;x bílkovin)
„Chemickým xxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxx poměr mezi xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a množstvím xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx je chemický xxxxx xxxxx než 100 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolen xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu. 4. Vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxxx (EU) č. 1169/2011. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxx sodíku poskytovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 172,5 mg. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx 500&xxxx;xx.&xxxx;(**) |
Xxx xxxx možné xxxxxxx použít, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tekutin x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx nezbytnou součástí xxxxxx xxxxx xxxx xxx i jiné xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx uváděného účinku xx xxxxx xxxxx xxxxx hlavní jídlo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2010; 8(2):1466 2015; 13(11):4287 |
1418 |
||||||||||||||||||
|
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx dvou z hlavních xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxxxxx dietě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx hodnota Energetická xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 200 xxxx (840 xX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxx (1&xxxx;046 xX) v jednom xxxxx.&xxxx;(*) 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a složení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobku. Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (ve formě xxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxx 1&xxxx;x. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx musí představovat xxxxxxx 25 % x&xxxx;xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bílkovin xx musí xxxxxx xxxxxx stanovenému Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v „Požadavcích xx energii x&xxxx;xx xxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xxxxxxxx schůze XXX/XXX/XXX. Xxxxxx: Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, 1985. (XXX Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, 724): Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x/100 x bílkovin
„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx množstvím každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx bílkovině a množstvím xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx referenční. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny xxxxxx xxxxxxx 80 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx všech případech xx xxxxxxxx aminokyselin xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx v množství xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účelu. 4. Vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx potraviny xxxx poskytovat x&xxxx;xxxxxx xxxxx nejméně 30 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výživových xxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX nařízení (EU) x.&xxxx;1169/2011. Xxxxx xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx, chrom, chlor x&xxxx;xxxxxxxx. Množství xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx potravinami x&xxxx;xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx 172,5&xxxx;xx. Xxxxxxxx draslíku poskytovaného xxxxxx potravinami x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 500 mg. (**) |
Aby xxxx xxxxx tvrzení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o významu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx nízkoenergetické xxxxx a že nezbytnou xxxxxxxx xxxxxx diety xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx uváděného xxxxxx xx třeba xxxxx dvě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jídel xxxxxxxx xxxxxxxxx jídla. |
2010; 8(2):1466 2015; 13(11):4287 |
1417 |
(*)&xxxx;&xxxx;Xx 21. července 2016 xx 14. září 2019 xxxx být energetická xxxxxxx těchto potravin xxxxxxx 200 xxxx (840 xX) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 400 kcal (1&xxxx;680 xX).
(**)&xxxx;&xxxx;Xx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 14. xxxx 2019 xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v jednom xxxxx xxxxxxx 30 % z množství xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx:
|
Xxxxxxx A |
(μg xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxxx) |
700 |
|
Xxxxxxx X |
(μx) |
5 |
|
Xxxxxxx E |
(mg) |
10 |
|
Vitamin X |
(xx) |
45 |
|
Xxxxxxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
(xx) |
1,6 |
|
Xxxxxx |
(xx niacin-ekvivalentu) |
18 |
|
Vitamin X6 |
(xx) |
1,5 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx |
(μx) |
200 |
|
Xxxxxxx B12 |
(μg) |
1,4 |
|
Biotin |
(μg) |
15 |
|
Kyselina xxxxxxxxxxxx |
(xx) |
3 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
700 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
550 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
16 |
|
Xxxxx |
(xx) |
9,5 |
|
Xxx |
(xx) |
1,1 |
|
Xxx |
(μx) |
130 |
|
Xxxxx |
(μx) |
55 |
|
Xxxxx |
(xx) |
575 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
150 |
|
Xxxxxx |
(xx) |
1 |
Xx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016 xx 14. xxxx 2019 xxxx xxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jídle xxxxxxx 500&xxxx;xx.“