Plné znění - 32015R0478

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2015/478

xx xxx 11. xřxxxx 2015

x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;207 odst. 2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,

xx postoupení x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx výboru (1),

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),

xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX X

XXXXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX

Článek 1

1.   Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx třetích xxx&xxxxxx;, s výjimkou:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktů xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavci 1 xx Xxxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx omezení, xxxž xxxx dotčena xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx kapitoly X.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXČX&Xxxxxx; X&xxxx;XXXXXXXXČX&Xxxxxx; XXXXXX XXXX

Článek 2

Pokud xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; kontrolních x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; xx čxxxxx&xxxxxx; státy Xxxxxx. Xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; důkazy xxxxx kritérií stanovených x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9. Komise xxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx členským státům.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je nápomocen X&xxxxxx;xxx xxx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; (dále xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použije xx článek 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011.

4.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 ve spojení x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;5 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

5.   Použije-li xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; postup xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011 xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; podle článku 16 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, tento xxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx, jestliže x&xxxx;xxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; předsedou xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx o to xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011. Použije-li xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx návrh xxxxřxx&xxxxxx; projednává výbor, xxxxx xxxxxx xx xxxxč&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx o tom ve xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx požádá xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx. Xxxžxxx-xx se x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx v jiných xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx x&xxxxxx;xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxx xx ukončí xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxžx x&xxxx;xxx xx lhůtě xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xě čxxxxxxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx.

XXXXXXXX III

&Xxxxxx;XXŘXX&Xxxxxx; XXXX

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx dotčen článek 7, xxxxxxx xx před xxxxxxx&xxxxxx;x ochranného xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; Unie.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx šetření xx, aby xx xx x&xxxxxx;xxxxě čxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 9 xxxxxxxx, xxx daným x&xxxxxx;xxxxůx Xxxx vzniká xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx; dovozem dotyčného xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komisi xřxxx&xxxxxx;, žx existují xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx po xxxxžxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; od xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a zveřejní xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:

Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Xxxxxx xxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxxxxx, xxxxxxx xx 21 dnů ode xxx, kdy x&xxxxxx; xxxx informace xřxx&xxxxxx;xx.

2.   Komise xx vyžádá x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xx xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxžxxx-xx xx xx xxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xx poté, xx xxxxxxxxxxx členské xx&xxxxxx;xx, xxěřxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxxxx;xxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; a organizací.

Xxxxxx xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž území xx xxxx xxxxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxx.

3.   Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx na xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxů, které Komise xxxxxx&xxxxxx;, informace, které xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxž se &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; týká.

4.   Zúčastněné xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx přihlásily xxxxx odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx, a zástupci xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxě mohou na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;žxx xx všech xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx Komisi x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů &xxxxxx;řxxů Xxxx xxxx jejích čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, pokud xxxx tyto informace x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx argumentů, xxxxxx xůxěxx&xxxxxx; ve smyslu čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 x&xxxx;Xxxxxx xx xřx šetření xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Zúčastněné xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx&xxxxxx;xxxx, xxxxx Komisi xxěxxx stanovisko x&xxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. Jejich stanoviska xxx vzít x&xxxx;&xxxxxx;xxxx, xxxxx se xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx.

5.   Komise může x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyslechnuty, xxxxx x&xxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě požádají xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, žx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx šetření xxxxxčxě xxxčxxx x&xxxx;žx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; důvody pro xxxxxx slyšení.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytnuty xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx Xxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx pokud xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxčxě xx&xxxxxx;xěxx, mohou být xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxěxx na x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx k dispozici. Xxxxxxžx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;, že x&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxx xřxx&xxxxxx; osoba xxěxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v úvahu x&xxxx;xůžx xxxž&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx k dispozici.

7.   Pokud Xxxxxx xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx, xxx xxůxxxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, sdělí xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx xx jednoho xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; od členských xx&xxxxxx;xů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ukončení &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx výboru xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xěxxx devíti měsíců xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; šetření xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxxxx xxxx&xxxxxx; žádná xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx, ukončí xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; do xxxxxxx měsíce. Xxxxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; ukončí xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;2.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxx, xřxxxx xxxxx kapitol XX x&xxxx;X&xxxx;xx xxůxě xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. Xx výjimečných případech xůžx být xxxx xxůxx xxxxxxxžxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x dva xěx&xxxxxx;xx; x&xxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxě zveřejní Xxxxxx v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx oznámení x&xxxx;x&xxxxxx;xxx prodloužení xx xxxxxx&xxxxxx;x xůxxxů.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxčxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 xž 14 nebo prozatímních xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;15, 16 a 17 x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxžxxx.

Prozatímní xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxňxx&xxxxxx;,

Xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx 200 xxů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; spočívají xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úrovni, xxx&xxxxxx;xxxxx na tom, xx-xx nulová xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, jestliže xxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; s to xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě xxxx xx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřovací xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou ještě xxxxxřxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zrušena, xxxxxžx xxxx&xxxxxx;xx k žádné x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmě xxx xxxxxě vážné &xxxxxx;xxx, xxxx cla xxxxxx&xxxxxx; xx základě xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; bez ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xxxx. Xxxžxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 235 a následujících xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (EHS) č.&xxxx;2913/92 (8).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; žádné xůxěxx&xxxxxx; informace, které xxxxžxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, ani ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxěxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx souhlasu xxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; žádost x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; zacházení xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx xůxxxx, xxxč xx xxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx;.

Zdá-li xx však ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neoprávněná x&xxxx;xxxřxxx-xx xx xxx, xxx informaci xxxxxxx, xxxxxxx její xxxřxxxěx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx; sdělení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě považována xx xůxěxxxx, xxxxx by xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; mohlo x&xxxxxx;x závažný xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xx toho, xxx xx xxxxxxx xxxx je xxx&xxxxxx;x xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxčxx&xxxxxx;, aby xx úřady Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xx obecné xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na xůxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx založena rozhodnutí xřxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx nařízení. Tyto &xxxxxx;řxxx však xxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx zájmu xxxčxx&xxxxxx;xx fyzických xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x&xxxx;x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx nebo xxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; zejména x&xxxx;xxxx čxxxxxxx:

2.   Pokud xx xxxxxxxx existence hrozby x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újmy, Komise xxx&xxxxxx; prověřuje, xxx xxx jasně předvídat, žx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxěxxxxxxě xxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; újmě.

Xřxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx čxxxxxxx:

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX&Xxxxxx; OPATŘENÍ

Článek 10

1.   Pokud x&xxxxxx;xxx xxxxxx produktu xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxůxxxxx &xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxůx Unie, xůžx x&xxxxxx;x dovoz xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; zájmy Xxxx, podroben:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o zavedení xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x prováděcích aktů xxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx.&xxxx;3 odst. 2.

3.   Doba xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x druhého xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx xx pololetí, xěxxx xěxž xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, které xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie, xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x propuštěny xx volného xxěxx xxxxx xx předložení xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x určený čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx pro všechna xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů poté, xx tento xxx&xxxxxx;x xxxxž&xxxxxx; žádost xxxxxxx Xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xxxxx se xxxxxx&xxxxxx;žx xxxx, x&xxxxxx; xx xx xx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx obdržel xxxxxxxěxx xřx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xx jejím xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; doklad xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx v příloze X.

Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx stanoveno xxxxx, obsahuje ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxě pouze xxxx &xxxxxx;xxxx:

3.   Kontrolní xxxxxx xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii xxx&xxxxxx;xxxxx xx xxx, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, žx jednotková xxxx, za xxž xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x, xřxxxxčxxx xxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % xxxx že xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxů deklarovaných x&xxxx;xxxxxx xřxxxxčxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxž 5 % xxxxxxx xxxx xxxžxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x dokladu, xxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx produktu xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx. Xxxxxx může xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; stanovisek vyjádřených xx výboru x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx produktů x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxůx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jiný procentní xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx 10 %.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xůžx xxxž&xxxxxx;x xxxxx xxxxx, pokud xůxxxxxx pro xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx používat xxxx&xxxxxx;xx po xxxx, xxxx&xxxxxx; se stanoví xx stejnému xxxxžxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; kontroly, xřxčxxž xx zohlední vlastnosti xxxxxxxů a ostatní zvláštní xxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.

6.   Původ xxxxxxxů kontrolovaných Xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx;x x&xxxx;xůxxxx, pokud xx xx xxžxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 10. Xxx&xxxxxx; předpisy x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xxx odstavcem xxxčxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xx na xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxx&xxxxxx; povolení udělené x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x státem xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx a výtahy x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx&xxxxxx; je xxxxčxxx xxxx „Originál xxx žxxxxxxx&xxxxx;, x&xxxxxx; číslo 1 x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx žxxxxxxx, zatímco xxxx&xxxxxx; xx xxxxčxxx jako &xxxxx;Xxxxx pro příslušný xxx&xxxxxx;x&xxxxx;, má č&xxxxxx;xxx 2 x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx xůžx příslušný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; č. 2 xřxxxxxx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; vyhotovení.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx tiskopisy xx xxxžxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxřxx&xxxxxx;, klížený xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; 55 xž 65&xxxx;x/x2. Tiskopisy xxx&xxxxxx; formát 210 &xxxxx; 297 mm; xxxxxx ř&xxxxxx;xxů xx 4,24&xxxx;xx (1/6); úprava xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxžxx. Přední i zadní xxxxxx vyhotovení č. 1, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxx&xxxxxx; doklad, xx xxx&xxxxxx;x xxxxřxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x žxxx&xxxxxx;x gilošovaným xxxxxx, xxxx&xxxxxx; zviditelní xxx&xxxxxx;xxxx xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; tisknout x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx kterém xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx schválení. Xx xxxxxxxxxxx xx musí xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx a adresa xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxčxx, xxxxx níž xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxx nebyl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx, xůžx Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17 xxx&xxxxxx;xx kontrolu xxxxxxxx xx xxxxx xxčxx&xxxxxx; xxx jeden xxxx x&xxxxxx;xx regionů Unie. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěxx xx volného xxěxx xxxxx po xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu. Xxxxx xxxxxx vydává xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán určený xxx&xxxxxx;x členským státem xxxx státy xxx x&xxxxxx;xxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxě xx nejvýše xěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dnů xxx&xxxxxx;, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orgán obdrží ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx&xxxxxx;xxxxx na jeho x&xxxxxx;xxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;žx xxxx, x&xxxxxx; xx xx xx, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx xxxxžxx xxxxxxxěxx xřx pracovní xxx xx jejím xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xůžx xxxž&xxxxxx;x xxx xx dobu, xx xxxxxx xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; daným xxxxxxxx&xxxxxx;x.

2.   Použije xx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx Xxxx nebo regionální xxxxxxxx xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx dnů xxžx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx:

Xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xxxčxxxěxx xxxxx xxxxxxxů a zemí.

Xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx okamžiku x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx na ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxěxxx čxxxx&xxxxxx; xxxxxx pro xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; vlastnosti xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx uvědomí čxxxxx&xxxxxx; státy.

XXXXXXXX V

XXXXXXX&Xxxxxx; OPATŘENÍ

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx dovážen xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x množství nebo xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx tím x&xxxxxx;xxxxůx Xxxx vzniká nebo xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx, xůžx Xxxxxx na xxxxxxx x&xxxxxx;xxů Xxxx xx žádost xěxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podnětu:

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx a) x&xxxx;x) xxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůčx členům WTO xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xřxxxxxx, xxx jsou-li xxxxěxx xxě podmínky xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, zohlední xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě:

X&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než průměr xxxxxx xx tři xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxžx xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx kvóta xxxxěxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, může být xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx s těmi xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxx, xxx xxx&xxxxxx;xxxx daný produkt x&xxxx;xxxxxx xx Unie.

Xxx&xxxxxx;-xx xxxx xxx, xxxxěx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě xžxx xxxxx jejich xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx daného xxxxxxxx xx Xxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xřxčxxž xx xxxxxx v úvahu xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx.

Xx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxxx, že xx xxxxěxx xxxxxxxxx Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx konzultace xx X&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; XXX, xůžx být x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxx rozdělení xxx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxžx se xxxxx z jedné xxxx x&xxxxxx;xx dodavatelských zemí xx srovnání s celkovým xůxxxx dovozu xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx období xx&xxxxxx;xěxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahují xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx. V souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;17 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxů Xxxx.

Tato xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; do xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx na xxxxě xx Xxxx, xxxxxxžx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; již xxx&xxxxxx; xxěxxx a jestliže xxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 a 11 xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xěxx xx xxxx&xxxxxx;xx xxěxx xxxxx proti xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx dokladu, xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Komise požádal xěxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xřxxxx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 3 xxxx.&xxxx;3, nebo v naléhavých xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4, rozhodnutí xx xěxx pracovních xxů xx obdržení ž&xxxxxx;xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16

Xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, může Xxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s kapitolou XXX xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xx Xxxx xxx&xxxxxx;žxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; xxxx xx takových xxxx&xxxxxx;xxx, žx by x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx obdobných xxxx přímo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxů z Unie xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx; újma.

Xxxžxxx se čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;2 xž 5.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xxxxx xx xřx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě čxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xxxxx&xxxxxx;, žx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx Xxxx jsou xxxxěxx podmínky pro xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;10 a 15, xůžx Xxxxxx po xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řešení x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolních x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx daný xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx; za xx, žx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxřxx&xxxxxx; je xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxž na &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxčxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx nejméně omezovat xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx.

Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článků 10 x&xxxx;15.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18

Xxxxxxx&xxxxxx; opatření se xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx; xx čxxxxx XXX, pokud xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx produktu xx Unie nepřekračuje 3 %, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx WTO x&xxxx;xxxxxxž podíl xx xxxxxx xx méně xxž 3 %, xxxxxř&xxxxxx; xxxxxčxě x&xxxxxx;xx xxž 9 % xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx Unie.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx platnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; se xxxxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; &xxxxxx;xxě xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; přizpůsobení x&xxxxxx;xxxxů Xxxx. Tato xxxx xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx, xčxxxě xxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, čxxřx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxxx&xxxxxx; xxxx platnosti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; jiných xxž stanovených x&xxxx;čx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;4 třetím pododstavci xůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxžxxx, xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;, žx

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o prodloužení xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx kapitoly XXX a stejnými postupy xxxx v případě xůxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxž xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx původní xxxx platnosti.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxčxxx jeden rok, xx xřxxx xx xěxxx doby xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxx prodloužení, xxxxxxxě xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxx uplatňování xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, původní xxxx uplatňování a jejího xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx xxx let.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxůxěxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolních xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx kapitol XX x&xxxx;X&xxxx;xůžx Komise xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx z vlastního xxxxěxx xxxxxxxěxx v polovině doby xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; přijatých xx x&xxxxxx;xx než xřx xxxx:

Xxxxx xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx nutné, xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx členské xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx je xxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx článků 10, 12, 15, 16 x&xxxx;17 xxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxx, xčxx&xxxxxx; xxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3.

Xxxxx se rozhodnutí x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontrolních xxxxřxx&xxxxxx;, xxxžxxx xx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx, který xxx předmětem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; době xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření. Xxxx xxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; než xxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě xx xxxxxxxx 1 xx xůžx xxxxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx 180 xxů xxxx méně xxěxxě xxxž&xxxxxx;x na xxxxx produktu, jestliže:

XXXXXXXX XX

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22

Xxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xůžx Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; legislativní xxxx, xxx xxxžxxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úrovni, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx obchodu s komoditami.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nařízení xx xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění xxxxřxx&xxxxxx; xx ochranu xxxxxxx, kterou x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxě xxxxx článku 22a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1225/2009 (9).

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx nařízením xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxěx&xxxxxx; povinností xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxxxxx&xxxxxx; předpisy Unie, xxxxxxčxxx xxxx nařízení xřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

Členské xx&xxxxxx;xx sdělí Komisi xxxxřxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxžxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zamýšlejí xxx&xxxxxx;xx xxxx xxěxxx podle xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.

V případech zvláštní xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxx xxxxxxxxxx zemědělských xxxů, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Unie xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx správních xřxxxxxů, xxx zvláštních xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxž&xxxxxx; vzniklého xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxžxxx xx x&xxxx;xěxxx předpisům xxxxňxxxě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 10 xž 14 a článek 21 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx pravidla Xxxx xxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx vyžadují xřxxxxžxx&xxxxxx; dovozního xxxěxčxx&xxxxxx; xxxx jiného dovozního xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 15, 17, x&xxxx;20 xž 24 xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx pravidla Xxxx xxx xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi xxžxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; dovozu.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 260/2009 xx xxx&xxxxxx;xxx.

Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; xx odkazy xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XXX.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

(1)  Stanovisko xx dne 10. xxxxxxxx 2014 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 2015 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 2. xxxxxx 2015.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2009 xx dne 26. xxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;84, 31.3.2009, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX.

(5)  Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;517/94 ze xxx 7. xxxxxx 1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx pravidlech xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;67, 10.3.1994, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;625/2009 ze xxx 7. xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. X&xxxx;185, 17.7.2009, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. L 302, 19.10.1992, s. 1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;1225/2009 xx dne 30. xxxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 22.12.2009, x.&xxxx;51).