Plné znění - 32015R2421

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;861/2007 (3) xxxxxxx evropské ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Uvedené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xx sporné x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx v hodnotě nepřesahující 2&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxčxxx, žx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vykonatelná xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx bez xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě výkonu (xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx&xxxxxx;x cílem xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 861/2007 xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx ke spravedlnosti, x&xxxx;xx x&xxxxxx;x, že xx pro xě xx&xxxxxx;ž&xxxxxx; náklady a zrychlí xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxů, xxž spadají xx xxxxxxx xxxx xůxxxxxxxx.

(2)

Ve xxx&xxxxxx;xě Komise ze xxx 19. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007 xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx obecně x&xxxxxx; xx xx, žx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx sporů týkajících xxxxx&xxxxxx;xx nároků x&xxxx;Xxxx xxxxxňxxx. Zpráva x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; konstatuje, že xxx&xxxxxx; xxxě využit xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxěxxx spotřebitelů x&xxxx;xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;xx malých x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. Tato xxx&xxxxxx;xx xxxxěxx mimo xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č. 861/2007, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxů x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx sporech xxžxxxxx xxxž&xxxxxx;x zjednodušené ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Dále xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů a zkrácení xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xx xxx&xxxxxx;x xxxx xxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxxx aspektů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxěxx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xxxx xřxx&xxxxxx;žxx by xxxxx x&xxxxxx;x nejefektivněji odstraněny xxěxxx nařízení (ES) č.&xxxx;861/2007.

(3)

Xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, které xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx, x&xxxx;xxxxxx důvěra by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxů, v nichž je xř&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxx. Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, která xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;x poskytnout spotřebitelům &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxxxx;xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x xřxxxěx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;x.

(4)

Xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, až xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x 5&xxxx;000&xxxx;XXX xx se zlepšil xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů, xxxx&xxxxxx;xx xxx malé x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx spravedlnosti xx xxx&xxxxxx;xxx xůxěxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxěx xx k co největšímu xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx.

(5)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xěxx vztahovat xxxxx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; případy. Xx přeshraniční xx xx xěx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx považovat xxxxx, xxxxx alespoň jedna xx xxxxx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, pro xxxx&xxxxxx; xx toto nařízení x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxx.

(6)

Xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x, že xx xxxžxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx justice x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx, které xxx&xxxxxx; soudy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xxxěxxxxxx vzdálenost x&xxxx;xxx&xxxxxx; důsledky, pokud xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(7)

Za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a zkrácení ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xěxx xx&xxxxxx;xě více xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; moderních komunikačních xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(8)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xx doručují xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; doručování xxxxxxxxx xx stejnou &xxxxxx;xxxxň xxxx poštovní xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mělo xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xx-xx jeho xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx dotyčných členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxx jde x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx ostatní x&xxxxxx;xxxxxxxx xxěxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx na ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xěxx by xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; možné x&xxxxxx;řx xxřxxxxxxňxxxx xxxxxřxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx xxxx xxxxxřxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx-xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(9)

Xxxxx&xxxxxx;-xx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; adresáti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; prostředky, měli xx mít xxžxxxx xx xxxxxx, xxx xx pro xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xxxx jiných x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xx soudem xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx prostředky xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx-xx dostupné x&xxxx;xxxx-xx přípustné, xxxx xxx xx xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxx xxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxxxxxxx&xxxxxx; doručení xxxxxxxxů xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky některou xxxxxxx není dotčeno xxx&xxxxxx; právo odmítnout xřxxxx&xxxxxx; dokumentu, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxx&xxxxxx;x má xxxxx&xxxxxx;xě nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxřxx xřxxxxxxx xx takového xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx úředních xxxxxů, x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků x&xxxxxx;xxx, v němž x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strana xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx obvyklého xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;.

(10)

Jsou-li xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxů xxxx xxx&xxxxxx;xx písemností, měly xx členské xx&xxxxxx;xx xxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčené xxxxxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a jiné x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xěxxě odpovídají xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;žx xxxžxx&xxxxxx; xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx; o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xřxxxx&xxxxxx;.

(11)

Xxxxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx nárocích je x&xxxx;x&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x řízením. &Xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xěxx xxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, pokud xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; vydat xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě písemných xůxxxů nebo xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx xx konalo &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(12)

Aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxž xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xěxx xx xx ústní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxů, xxxxxů nebo xxxxx xxxxxxčňxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx xx dálku, xxž x&xxxxxx; soud x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx použití xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx nevhodné xxx spravedlivý xxůxěx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, x&xxxx;xěxž se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx xxx&xxxxxx;xx žxxxxx, měla xx xx ústní xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx s využitím xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;1206/2001 (4).

(13)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx. Xxx účely konání &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx být xřxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx spravedlivý xxůxěx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; okolnosti xxx&xxxxxx; xěxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, měla xx x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxxčxx&xxxxxx; Xxxx o přeshraničních videokonferencích xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;čxxxxxx v rámci xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

(14)

Xřx rozhodování žalobce, xxxx&xxxxxx; xxxžxxx zahájení xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, mohou xx&xxxxxx;x xxxx potenciální x&xxxxxx;xxxxx daného xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxxx žxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; žaloby x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx xx spravedlnosti x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx nároků by xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx vybírané x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxěxx x&xxxxxx;x xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxěxx xx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; poplatky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx vnitrostátních xxxxx&xxxxxx;xx řízení. X&xxxxxx;x xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx vybírání xřxxěřxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a neměla by x&xxxxxx;x x&xxxxxx;x dotčena xxžxxxx vybírat xx xxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; vydanému x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

(15)

Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx soudní xxxxxxxx měly zahrnovat xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x soudu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxž x&xxxxxx;&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxěxx xx xxxxxxxxx například č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxůxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xěxx xřxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, jako xxxx xxxěxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, náklady xx xřxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx xx doručení písemností xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxž xx soud, xxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; znalcům čx xxěxxůx.

(16)

Hlavní x&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxx&xxxxxx; Xxxx. X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v souladu xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxx 2003/8/XX (5).

(17)

Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx nemělo x&xxxxxx;x xx žxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx musel xxxxxxxx do čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx žxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxx účelu musel xxxxxx zastupovat xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx. Xxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx žalobce v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xěxxž xxxx žaloba xxx&xxxxxx;xx, xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx, xxxxžxx xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxň jeden xx xxůxxxů xxxxxx xx dálku stanovených x&xxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(18)

Mělo by x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, žx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxřxx&xxxxxx; xřxx soudem x&xxxx;xxůxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx jako xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; v dotyčném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(19)

Xxxxx xxxx v evropském ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; za &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxx příslušného xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx osvědčení x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx smíru xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx soudem xxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxž xxxxxx xxxxx, xěx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxřxxx xřxxxxxx a souvisejících x&xxxxxx;xxxxů xxxž&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx jazykovou xxxxx vzorového xxxxxx&xxxxxx;řx xxxěxčxx&xxxxxx;, která je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě xx portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx. V tomto xxxxxx xx xěx x&xxxxxx;x soud oprávněn xx xxxx&xxxxxx;xxx na xxx&xxxxxx;xxxxx překladu, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx k dispozici. Veškeré x&xxxxxx;xxxxx xx nutný xřxxxxx xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; osvědčení xx xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx.

(20)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xxxxxxxxxx praktickou xxxxx stranám při xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xxxxěž xx xěxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxxxx evropského ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a o tom, xxxx&xxxxxx; xxxxx jsou xxx řízení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx povinnost xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xť již xxxxxxxx&xxxxxx; čx &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; konkrétního xř&xxxxxx;xxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xx xěxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxxxx a prostředky xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a na čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, kterým xxxxxxxůx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxžxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxů xx xxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;xx čx xxxžxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; e-justice xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxxxx;ť evropských xxxxřxxxxxxxx&xxxxxx;xx center.

(21)

Xxxxxxxxx o soudních xxxxxxx&xxxxxx;xx a způsobech jejich xxxxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a snadno xxxxxxx&xxxxxx; xx internetu. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xěxx xxxxxxxx, žx xxxxx xxřxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; a ve xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx &xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x portálu xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

(22)

V nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1896/2006 (6) xx mělo x&xxxxxx;x xxřxxxěxx, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě sporu spadajícího xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx by toto ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx žxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxxx v něm žxxxxxx&xxxxxx; xxxxx proti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx rozkazu xxxxx.

(23)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx dalšího xxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx k evropskému ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; žxxxxx&xxxxxx; formulář xěx být x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx evropské ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, ale x&xxxx;xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x příslušných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxžx&xxxxxx; splnit x&xxxxxx;x, žx příslušné xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; odkaz xx portál xxxxxxx&xxxxxx; x-xxxxxxx.

Xxx xěx&xxxxxx;&xxxxxx; ochranu žxxxxxx&xxxxxx;xx by xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx stanovené xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 861/2007 xěxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;x xxx žxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx, žx xxxxx žxxxxě xxxxxxxx žádné námitky xxxx se xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěž xxx xřxxxxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xxžxxxx, žx může x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěxx žalovaného xxxx žx mu xůžx xxxxxxxxx povinnost x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xx xěxx xxxxěž obsahovat informace x&xxxx;xxx, žx xxxxxě, xxxx&xxxxxx; xěxx &xxxxxx;xxěxx xx věci, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v rozsahu, x&xxxx;xěxž xxxxxx tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxxě vynaloženy xxxx xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxxx.

(24)

Xx účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx formulářů xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx a řízení o evropském xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx by xěxx být xx Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o fungování XX&xxxxx;), xxxxx xxx x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx I až XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007 x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx X&xxxx;xž VII nařízení (XX) č.&xxxx;1896/2006. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Xxxxxx v rámci xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx vedla xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx, a to i na xxxxxx&xxxxxx; úrovni. Xřx xř&xxxxxx;xxxxě a vypracovávání aktů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxě.

(25)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx č.&xxxx;21 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxxx;) x&xxxx;xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, oznámily Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Irsko xx&xxxxxx; přání účastnit xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(26)

V souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx č.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;XX a ke Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; přijímání xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(27)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;861/2007 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;1896/2006 xx xxxxx měla být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a obchodní věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;3, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx při výkonu xxxxxx moci (xxxx xxxx xxxxxxx).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx:

2)

V článku 3 xx xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxx v souladu s články 62 a 63 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1215/2012 (7).

3.   Rozhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za přeshraniční, xx xxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1215/2012 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;351, 20.12.2012, x.&xxxx;1).“"

3)

Xxxxxx 4 xx xxxx xxxxx:

4)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízením.

1a.   Soud xxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxx pokud xx xxxxxxx, xx není xxxxx vydat rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Soud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx za xx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případu xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx. Zamítnutí xxxx xxx písemně xxxxxxxxxx. Zamítnutí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.“

5)

Xxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 1a xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx komunikace xx dálku, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, má-li soud xxxxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxx-xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx průběh xxxxxx.

Xx-xx xxxxx, xxxxx xx xxx vyslechnuta, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx se nachází xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx účast xxxx xxxxx na ústním xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx technologie xxxxxxxxxx xx dálku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx stanovených v nařízení Xxxx (XX) č. 1206/2001 (8).

2.   Strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx jednání, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na dálku, xx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, by xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx předvolána x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx formuláři X&xxxx;x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx X, jež xxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2, xxxx strany řízení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx dané xxxxxx, xx vztahují xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1206/2001 xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx soudů xxxxxxxxx xxxxx při dokazování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;1).“"

6)

Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx písemných xxxxxxxx svědků, xxxxxx xxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx vyslechnout xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx posudkem xxxx xxxxx výpovědí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxx.“

7)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx praktickou pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k vydání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx poskytovaly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx u všech xxxxx, u nichž lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek.“

8)

Článek 13 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 a 6 a rozhodnutí xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xx doručují:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

2.   Doručování xxxxx písemnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxx osobami xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vedeno, xxxxxxxx xxxx strana xxxx osoba tyto xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx tato xxxxxx xxxx xxxxx bydliště xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx požadováno xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx formuláře X&xxxx;x xxxxxxxxx odpovědního formuláře X.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006.

Xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx případu vhodný, xxx použít jakýkoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.“

9)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;15x

Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejich xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nepřiměřené x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku, která xxxxxxx umožňuje provést xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx nachází, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxx platby:

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 15x a 16 xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.“

11)

Xxxxxx 18 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx k soudu, xx xxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx u příslušného xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, přestože xxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx podání xxxxxx xx xxxxxxx xxxx 30 dnů. Začíná xxxxx dnem, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx možnost xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx prodloužit.

3.   Zamítne-li xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxx xxx žádný z důvodů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prekluzivní xxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva.“

12)

V článku 20 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutí xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formuláři X xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Soud xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxxxxx jiném úředním xxxxxx orgánů Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vícejazyčného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx e-justice. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neukládá xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překlad xxxx xxxxxx textu xxxxxxxxx v uvedeném osvědčení xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“

13)

X&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxx x) nahrazuje tímto:

14)

Xxxxxx xx nový článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;21x

Xxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyky x&xxxx;xxxxx jsou pro xxx x&xxxx;xxxxxxx osvědčení xxxxx xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 provádí xxxxx oprávněná k překladatelské xxxxxxxx v jednom x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

15)

Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:

„Xxxxxx&xxxx;23x

Xxxxxx xxxx

Xxxxxx smír xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx evropského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx a vykonán x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx.“

16)

Xxxxxx 25 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 13. xxxxx 2017 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropské x-xxxxxxx.“

17)

Xxxxxx 26 xx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxx xxxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27, pokud xxx x&xxxx;xxxxx příloh X&xxxx;xx IV.“

18)

Článek 27 xx nahrazuje tímto:

„Článek 27

Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx článku.

2.   Pravomoc xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx v článku 26 xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 13. xxxxx 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxx zrušit. Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v něm xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx xxxxxx prvním xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který xx x&xxxx;xxx upřesněn. Nedotýká xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě.

5.   Akt v přenesené xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento akt xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxx, že námitky xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Rady xx tato xxxxx xxxxxxxxx o dva xxxxxx.“

19)

Xxxxxx 28 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxxxx 2022 Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx:

K této xxxxxx xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhy.

Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xx 15. července 2021 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxxxx 2019 Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx a může vypracovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.“

1)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx návrhu xůžx žxxxxxx xxxxx xxěxxx, zda x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 17 xxxx.&xxxx;1 písm. a) x&xxxx;x) si xřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx uplatňovat x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řízení, xxxxx žxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx.

V dodatku xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pododstavci xůžx žxxxxxx xxxxěž sdělit xxxxx, žx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx;x xěxx xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) xxxx x), xxxxx žalovaný xxx&xxxxxx; xxxxx. Xx žxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxx soud xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxěxx, avšak x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě před xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx.&xxxxx;

2)

Čx&xxxxxx;xxx 17 xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17

Xůxxxxxx podání xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxx&xxxxxx;x xx lhůtě stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;16 odst. 2, pokračuje ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx členského státu xůxxxx, xxxxx žalobce x&xxxxxx;xxxxxě xxxxž&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčxxx. Řízení xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx žxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) a b) xx xřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx uplatňovat v následném ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx žalovaný xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx xřxxx-xx xx xxxxxňxxxx xxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o drobných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;861/2007, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, změní xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxžx xx žalobce xxxxxxxxx xxěxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxřxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx žxxxxxx uplatnil xxůx nárok x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; ustanovení vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

4.   Změna xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení xx xxxxxx odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;x) se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx je xxxxxxxx&xxxxxx;x o tom, zda žxxxxxx&xxxxxx; podal xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xx občanskoprávního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ve xxxxxx xxxxxxxx 1.“

3)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx občanskoprávní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx smyslu čx.&xxxx;17 odst. 1 písm. x) xxxx x) x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě stejné xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx řízení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x platebním xxxxxxx, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx řízení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x platebním rozkazu x&xxxx;xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v případě podání xxxxxx podle čl. 17 xxxx.&xxxx;1 nepřevýší poplatky xx xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

X&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě nesmějí x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; poplatky xx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. a) xxxx x), xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; poplatky za xxxxx&xxxxxx; řízení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxx za ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x platebním xxxxxxx.&xxxxx;

4)

Čx&xxxxxx;xxx 30 xx xxxxxxxxx tímto:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30

Xxěxx xř&xxxxxx;xxx

Xxxxxx xx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;31, xxxxx jde x&xxxx;xxěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxx;X xž XXX.&xxxxx;

5)

Článek 31 se xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31

X&xxxxxx;xxx přenesené pravomoci

1.   Pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx je xxěřxxx Xxxxxx za podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx&xxxxxx;xxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v článku 30 xx svěřena Xxxxxx xx xxxx xxxxčxxxx xxč&xxxxxx;xxxx xxxx 13. xxxxx 2016.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;30 kdykoli xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x&xxxx;xěx xx&xxxxxx;žx xxčxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, nebo x&xxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; xx v něm upřesněn. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se platnosti xxž xxxxx&xxxxxx;xx aktů x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.

4.   Přijetí aktu x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě oznámí xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 30 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx před uplynutím x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o tom, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Z podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxx Xxxx xx tato xxůxx prodlouží x&xxxx;xxx xěx&xxxxxx;xx.&xxxxx;