Plné znění - 32015R2423

(1)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;1215/2009 (2) xxxx zavedena asymetrická xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx mezi Xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx zeměmi x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx západního Balkánu, xxxx&xxxxxx; jim xxx x&xxxxxx;xěř všechny jejich xxxxxxxx uděluje x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; bezcelní xř&xxxxxx;xxxx xx trh Unie xž xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015.

(2)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xxxxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx xxčxxxě pozastavit udělení xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx obchodních opatření x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx práv, xxxx xěž spadají x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; pracovní xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zásad xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx státu zvýhodněnými xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxx&xxxxxx; takovou možnost xxx&xxxxxx;xx, xxx bylo xxžx&xxxxxx; urychleně jednat x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx v některé xx zemí xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx stabilizace a přidružení xxxxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx; čx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx procesem xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; lidských xx&xxxxxx;x, xxxx xěž spadají x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx demokracie x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(3)

S přihlédnutím x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx liberalizace xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx smluvních xxžxxů zavedených xxxx Xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x nařízením (XX) č. 1215/2009 je xxxxx&xxxxxx; prodloužit dobu xxxžxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1215/2009 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, xxx byl zemím x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx času xx případné sladění xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1215/2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;.

(4)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1215/2009 xxxxxx&xxxxxx; celkovou kvótu xxx dovoz x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů 2204&xxxx;21&xxxx;93 až 2204&xxxx;21&xxxx;98 a 2204 29 93 až 2204&xxxx;29&xxxx;98 xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx (XX) do Xxxx. Xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xě xxx&xxxxxx; všechny země x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx xx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kvót pro x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Černé Xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xě xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;Čxxxxx Horou xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xů XX xx&xxxx;2204&xxxx;10 x&xxxx;xx&xxxx;2204&xxxx;21, xxxxxx tato země xxxxxx schopna xxčxxxxx. X&xxxxxx;x je Černé Xxřx xxxxxxxx xxxxxžxěx xř&xxxxxx;xxxx k bezcelní xx&xxxxxx;xě xxx x&xxxxxx;xx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx nevztahuje xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;. Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx všemi xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Xxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx&xxxxxx; Čxxx&xxxxxx; Xxřx xxxxěž xxxžxxx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxx víno xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx XX 2204&xxxx;29, xxxž xx nejprve xxxxxx xxčxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx.

(5)

Xx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxx a přidružení xxxx xxxxřxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx Balkánu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx Xxxxxx (3). V květnu roku 2014 byla xxxxčxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; o dohodě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; s Kosovem x&xxxx;x&xxxx;ř&xxxxxx;xxx xxxx 2015 byla xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx.

(6)

Bosna a Hercegovina xxxx x&xxxx;xxxx 2003 xxx&xxxxxx;xx jako xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; země xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx 16.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2008 podepsala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx „dohoda o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;&xxxxx;), č&xxxxxx;xž xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx členství x&xxxx;Xxxx. Xx 31. května 2015 xx xxxxxňxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a obchodních x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx s Bosnou a Hercegovinou (4) (x&xxxxxx;xx jen „prozatímní xxxxxx&xxxxx;) x&xxxx;xx 1. června 2015 xx xxxxxňxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;.

(7)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxxxx &xxxxxx;xxxxx obchodních &xxxxxx;xxx xxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx mezi Chorvatskem x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxřxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx. Xxxxx xx xxx xřxxxx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx Unií x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx podepsána x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xxě prováděna dohoda x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxě o stabilizaci x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxě x&xxxx;Xxxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxx xx 1. ledna 2016. Xxxxxxx Unie a Bosna x&xxxx;Xxxxxxxxxxx dohodu x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx úlev stanovených x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; a začnou xxxxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx, xěxx by x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx xxěx xxxxxxxx,

1)

V čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

2)

V článku 2 xx odstavec 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxňxxx-xx některá xxxě čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx stanovené v odst. 1 x&xxxxxx;xx. x), b) xxxx x) nebo x&xxxx;xxxxxxxx 2, xůžx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů zcela čx č&xxxxxx;xxxčxě pozastavit výhody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxčxxxx xxxx čx xxxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4.&xxxxx;

3)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xx doplňuje xxx&xxxxxx; písmeno, které xx&xxxxxx;:

4)

V čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xx návětí xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; důkazy x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; správní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxx žx vývoz xx Xxxx vzrostl x&xxxxxx;xxxxě xxx xěžxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxčx&xxxxxx;xx a vývozních xxxxxxx xxxx že země čx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1 xxxxxxžxxx čx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x), x) xxxx c), xůžx xřxxxxxx opatření x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; úpravy xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx xxxx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, žx xřxxxx&xxxxx;.

5)

V článku 12 xx druhý x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nahrazují x&xxxxxx;xxx:

&xxxxx;Xxxžxxx xx xx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020.&xxxxx;

6)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx I se xxxx&xxxxxx;xxx xxx čarou 5 xxxxxxxxx tímto: