XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (EU) 2015/1972
xx xxx 8. čxxxxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx doplňuje xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;223/2014 x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; k podávání xxx&xxxxxx;x o nesrovnalostech xxxxxxě Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x osobám
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
s ohledem na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;223/2014 xx xxx 11. xřxxxx 2014 x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;30 odst. 2 x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
&Xxxxxx;čxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxčxx xxxxxxxxxxxxx, o nichž xx čxxxxx&xxxxxx; státy měly xxx&xxxxxx;xxx Komisi xxx&xxxxxx;xx. Xxx Komise mohla xxxxx xx&xxxxxx; úkoly x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Unie, x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx analýzu xxxxx, xx xxxxxřxx&xxxxxx; rovněž xxxxxxxx, které &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx způsobem, xxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; bez xxxxxx na xxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxxxx;xů, xxx xěž byl xř&xxxxxx;xxx. Za tímto &xxxxxx;čxxxx svěřuje nařízení (XX) č.&xxxx;223/2014 a dále xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č.&xxxx;1303/2013 (2), (XX) č. 1306/2013 (3) x&xxxx;(XX) č.&xxxx;514/2014 (4) Komisi xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx přijala xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Má-li x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xx xx všechny xxxxx,&xxxx;xxž&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx;, použila xxxxžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xx nezbytné, xxx xxxx nařízení obsahovalo totožná ustanovení xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) 2015/1970 (5), (EU) 2015/1971 (6) x (XX) 2015/1973 (7). |
|
(3) |
X&xxxxxx;-xx xx umožnit, xxx xx v jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxňxxxxx xxžxxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxě všech xxxxů xxxxxxxxxxxě, xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx &xxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxx;, a to x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxžxxxx v Úmluvě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx X. 3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; unii, x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (8), x&xxxx;xxxxx „prvotní xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
(4) |
Nařízení (XX) č.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;223/2014 stanoví prahovou xxxxxxx pro xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xx xxx&xxxxxx;ž x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x podávány xxx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx stejnou prahovou xxxxxxx xxx podávání xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx a stejné x&xxxxxx;xxxxx z této povinnosti, xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;(XX) č.&xxxx;514/2014, xxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx se nalezla xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž&xxxxxx; kladenou na čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx poskytování xřxxx&xxxxxx;xx údajů používaných x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx účely xxxx Unie xxxxx xxxxxxůx. |
|
(5) |
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xx nezbytné xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx případech xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x nesrovnalosti xxxxxxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx mají x&xxxxxx;x x&xxxx;xěxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Komisi xřxxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by xxxxx měly xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx významném x&xxxxxx;xxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx nebo o všech ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, které xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; prvotní xxx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Xxxxxx a členské xx&xxxxxx;xx xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (9) a nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 (10) xěxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů čx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx. X&xxxxxx;xx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxxxxxx účely, xxx xxxx&xxxxxx; Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx k tomu, žx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;žx xx xxxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xěxx xx xx ustanovení xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x xxxxžxxě. Xxxx nařízení xx xxxx mělo vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určuje xxxxxxxxxxxxx, o nichž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx Komisi.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v nařízení (XX) č.&xxxx;223/2014. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxxxxx, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx řízení xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxčxx, xxx xx&xxxxxx;xx k úmyslnému xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx xx&xxxxxx;xx k podvodu xxxxx čx.&xxxx;1 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) Úmluvy, xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx X.3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Evropských xxxxxčxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xx správním xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxx&xxxxxx; písemné xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;x xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, že xx&xxxxxx;xx k nesrovnalosti, xxxž xx x&xxxxxx;x dotčena xxžxxxx, že takový x&xxxxxx;xěx xůžx x&xxxxxx;x xxxxx xxůxěxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx řízení x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxžxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisi xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, které:
|
x) |
mají dopad xx č&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx x&xxxx;xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; 10 000 EUR; |
|
b) |
xxxx xřxxxěxxx prvotního xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x řízení. |
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; v prvotní xxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x&xxxxxx;xxx a číslo xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;x CCI) xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a příslušné xxxxxxx; |
|
b) |
xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čx právnických xxxx, xxxx kategorií xěxxxx xxxx xxxx jakéhokoli xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xěxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx nesrovnalosti xxx&xxxxxx;x, xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxů, kdy xxxxxx xxxx informace vzhledem x&xxxx;xxxxxx dané nesrovnalosti xxx &xxxxxx;čxxx potírání xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx;; |
|
c) |
xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx porušeno xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx; vedla k podezření, žx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xřx vzniku xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; podezření x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxůxxx, jakým byla xxxxxxxxxxxx odhalena; |
|
x) |
xř&xxxxxx;xxxxě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxž se záležitost x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxx prvotního xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx soudního xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxů xx příslušnou xxxxxxx, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; jako příspěvek Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; byla xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx, vyjádřená xxxx příspěvek Unie x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě podezření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxěxxx z veřejných xxxxxů xxxxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx, x&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxx&xxxxxx;xěxx, xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxx příspěvek Xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx výdajů; |
|
o) |
xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx xxěx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxě od xxxxxxxx 1 členské xx&xxxxxx;xx nepodávají xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;223/2014.
Ve x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx případech, xxxx&xxxxxx;xx xřxx úpadkem xxxx xxxxxxxx-xx podezření x&xxxx;xxxxxxx, se xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; oznámí Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;-xx vnitrostátní xxxxxxxxx&xxxxxx; xůxěxxxxx šetření, sdělí xx xxxxxxxxx xž xxx&xxxxxx;, co xxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xěxxxx&xxxxxx; z informací xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 3 odst. 2, xxxx&xxxxxx;xx ty, xxxx&xxxxxx; xx týkají xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx při xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx xxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx správné xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx průběžně xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx, resp. xxxxx&xxxxxx;xx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx s nahlášenými xxxxxxxxxxxxxx, xxxxž i o výsledcích xxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xěxxxx řízení. Členské xx&xxxxxx;xx dále x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxůxx nimž xxxx xxxžxxx xxxxxx, xxxxxx:
|
x) |
xxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx trestní xxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx vyplývají x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxx xxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx xxx xxx&xxxxxx;xěx xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xx x&xxxxxx;xxxxxx ž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxxx informace xxxxxxxxx&xxxxxx; členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx s využitím xxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologií x&xxxx;xůžx xx x&xxxxxx;xxxxě získaných xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xxx zprávy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx systémy xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xx poskytl, x&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Unie. Členské xx&xxxxxx;xx a Komise xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx zajistily, žx xxxx xxxxxxxxx zůstanou xůxěxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x než xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xů členských xx&xxxxxx;xů xxxx Xxxx, xxxxxxž xxxxxxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxx xěxx xř&xxxxxx;xxxx, xxxxx s tím členský xx&xxxxxx;x, který xxxxxxxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx nesmí xxxž&xxxxxx;xxx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, než xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 72, 12.3.2014, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním fondu, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Evropském xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx a rybářském xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1083/2006 (Xx. věst. X&xxxx;347, 20.12.2013, x.&xxxx;320).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 o financování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady (EHS) x.&xxxx;352/78, (XX) x.&xxxx;165/94, (XX) x.&xxxx;2799/98, (XX) x.&xxxx;814/2000, (ES) č. 1290/2005 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;485/2008 (Xx. xxxx. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;549).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 514/2014 xx dne 16. xxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx podporu policejní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;150, 20.5.2014, x.&xxxx;112).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (EU) 2015/1970 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, kterým xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx ohledně Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx námořního x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (viz xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/1971 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k podávání zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx xxx rozvoj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx ruší xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1848/2006 (xxx xxxxxx 6 v tomto čísle Xxxxxxxx věstníku).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2015/1973 xx xxx 8. xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 514/2014 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpráv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx 15 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;316, 27.11.1995, x.&xxxx;49.
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).