Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32016R0462

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32016R0462

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2016/462

ze xxx 30. xřxxxx 2016,

kterým xx xěx&xxxxxx; nařízení Xxxxxx (ES) č.&xxxx;324/2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx provádění xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx v oblasti x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti

(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;725/2004 xx xxx 31.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx zařízení (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

vzhledem x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Aby xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 725/2004 x&xxxx;xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX (2), xěxx by Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxřxxx&xxxxxx; pro xxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;, postupů x&xxxx;xxxxxxxxxů x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx.

(2)

Xxxxxx je xřx plnění úkolů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;1406/2002 (3).Xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx (XXX) ž&xxxxxx;x&xxxxxx; Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x Smíšeného x&xxxxxx;xxxx XXX č.&xxxx;116/2008 (4).

(3)

Nařízení Xxxxxx (XX) č. 324/2008 (5) xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx; bezpečnosti xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x, harmonizovaným x&xxxx;xůxxxxx&xxxxxx;x způsobem.

(4)

Xx základě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; získaných xx xxxx 2008 xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xx inspekce xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;324/2008 xxxx&xxxxxx;xěxx xůxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xčxxxě standardní metodiky. Xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx a výkon xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x účinná x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(5)

Xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxů používaných x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xx xěxx dále xxxxxxxx. Xxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;ř&xxxxxx; xxxxxx působnosti inspekcí xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

(6)

Komise x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx při xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxřxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů kvalifikované xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxř&xxxxxx; xxxňxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxě xxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.

(8)

Xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí Xxxxxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxx xx xx dále xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxč&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, než xxx xř&xxxxxx;xxxx xxxxxěx&xxxxxx;. Xěxx xx být xxxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pod xxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxxxx;xxě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxžxx xxxxxxxx xx specifická xxxxxxxxx&xxxxxx; omezení xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

(9)

X&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xx se xěxx nakládat xxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx bezpečnostních opatření, xxxx&xxxxxx; xxxxč&xxxxxx; xxxxxx xůxěxxxxx x&xxxx;xxxxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(10)

Nařízení (XX) č.&xxxx;324/2008 by proto xěxx být odpovídajícím xxůxxxxx změněno.

(11)

Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x jsou x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 725/2004,

XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;324/2008

Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008 xx mění xxxxx:

1)

Xxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x)

xxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.

„xxxxxxxx Xxxxxx“ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a mechanismů kontroly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/65/XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx námořní xxxxxxxxxx nebo společností, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004. Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxx;

2.

„xxxxxxxxxxx Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx splňující xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;7 a zaměstnaná Xxxxxx či Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro námořní xxxxxxxxxx nebo vnitrostátní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxx XXXX;“;

x)

xxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„11.

„přístavem“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx 2005/65/XX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi;“;

c)

doplňují xx xxxx 12, 13, 14, 15, 16 x&xxxx;17, xxxxx xxxxx:

„12.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než je xxxxx xxxxxxx úplnou xxxxxxx;

13.

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění inspekční xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx k narušení xxxxxxxxxxx, utajované v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444&xxxx;(*) xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

14.

„xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx materiály xxxx xxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zveřejnění xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxx mohou xxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx „vědět xxx xx xxxxxxxxxxx“;

15.

xxxxxxx „xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/ES, ale xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

16.

„xxxxxxx“ se rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004;

17.

„xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vlajkou plavidlo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tímto xxxxxxxx státem xxxxxxxx.

(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2015/444 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;72, 17.3.2015, x.&xxxx;53).“"

2)

Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx Xxxxxx, spolupracují x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s inspekcí. Xxxx spolupráce xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx i ohlašovací xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx zabezpečen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx „xxxxx xxx to xxxxxxxxxxx“.“

3)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx požádání xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx pojící se x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;9 odst. 4 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxxx xxxxxxx xxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, přístavu a přístavního xxxxxxxx, zatímco Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxxxx o rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizika;

f)

ke xxxx pokynům, instrukcím xx postupům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX.“

4)

Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx dohodě s Komisí xxxxxxxxx členské státy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx, vnitrostátní inspektory x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přípravné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.“;

x)

xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx inspekce.“

5)

Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 poskytne Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx a ohlašovací xxxx.“

6)

Xxxxxx 7 se mění xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxx b) xx nahrazuje xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;“;

xx)

xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;“;

xxx)

xxxxxxxx xx nová xxxxxxx e) a f), xxxxx znějí:

„e)

informovanost xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx práci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx použitelných x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti.“;

b)

v odstavci 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx úspěšně xxxxxxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx absolvují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx za xxxxxx doplnění znalostí.“;

c)

doplňuje xx xxxx odstavec 4, který xxx:

„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx předchozí inspekce xx inspektor xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx inspektorem xxx xxxxxx úkolů Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.“

7)

Xxxxxx 8 xx xxxx takto:

a)

odstavec 1 xx nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx s předstihem xxxxxxx šesti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx inspekce může Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplnit xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekce.

Lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx pododstavec.“;

b)

odstavec 5 xx nahrazuje tímto:

„5.   Je-li xxxxxx xxxxxx některý xxxxxxx stát, Xxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx inspekce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, než xx stát orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 9 xx nahrazuje xxxxx:

„9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ověření xxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.“

8)

Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/ES, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřetržitě zástupce xxxxxx příslušného xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani účelnost xxxxxxxxxxx činností.

Inspekce se xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodních operací. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a s předchozím xxxxxxxxx státu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxx inspekce plavidla, xxxxx začala x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy, může xx xxxxxxxx týkat xxxxxx xxxxxxx spojených x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx obou xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;1.“;

x)

xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;11, podají xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx vhodné a možné, xx místě xxxxxxxxxxxx xxxxx shrnutí xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 xxxx směrnicí 2005/65/XX zjištěných při xxxxxxxx Komise, x&xxxx;xx xxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx:

„7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.“

9)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxxxx tímto:

„4.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;725/2004 a směrnice 2005/65/ES x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx nevyhovující;

e)

není xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx popisuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 725/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2005/65/XX v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxxxx“, „xxxxxxxxxx, xxx vyžaduje xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxx xxxxxxxxx“.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doporučení nápravných xxxxxxxx.“

10)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní:

„3.   V případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, neprodleně x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxx předtím, xxx Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx zprávě xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx dotyčným členským xxxxxx. Pokud jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ji xxxxxxxxx o lhůtě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.“

11)

Články 14 x&xxxx;15 xx nahrazují xxxxx:

„Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímá vhodná xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx sdělily xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s požadavky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxx programu.

2.   Komise xxxxx pravidelně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx inspekčního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx inspekcí. Xxxxxx xxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx inspekcí.

Zprávy x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx Xxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x

x)

xxxx xx xxxx xxxxxxx.“

12)

X&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx závažnou xxxxxxx s nařízením (ES) x.&xxxx;725/2004 xxxx xxxxxxxx 2005/65/XX, která xx xxxxxxxxxx xx závažně xxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx ihned xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx.“

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. března 2016.

Xx Komisi

předseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 129, 29.4.2004, x.&xxxx;6.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/65/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2005 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavů (Xx. xxxx. X&xxxx;310, 25.11.2005, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1406/2002 xx dne 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002, xxxxxx se zřizuje Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;208, 5.8.2002, x.&xxxx;1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx XXX x.&xxxx;116/2008 xx xxx 7.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008, kterým xx xxxx xxxxxxx XXXX (Xxxxxxx) Xxxxxx x&xxxx;XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;339, 18.12.2008, x.&xxxx;106).

(5)  Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;324/2008 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 98, 10.4.2008, s. 5).