XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (XX) 2016/345
ze dne 10. xřxxxx 2016,
kterým xx xxxxxx&xxxxxx; četnost xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, formát údajů x&xxxx;xxůxxx předávání
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;515/97 xx dne 13.&xxxx;xřxxxx&xxxx;1997 x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a jejich xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů (1), a zejména xx článek 18c xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Nařízení (XX) č. 515/97 stanoví, žx dopravci mají xxx&xxxxxx;xxx údaje x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx pohybu kontejnerů xxx události xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;18x odst. 6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; do xxxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxř&xxxxxx;x XXX&xxxxx;) spravovaného Xxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx údaje x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx vytvořeny, xxxxx&xxxxxx;žxěxx čx uchovávány x&xxxx;xxxxxx elektronických záznamech. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx pohybu xxxxxxxxxů, k zabezpečení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxx těchto údajů xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx dopravců xx xxxxxř&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x XXX a k zaručení xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxx možných xxůxxxů xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx měla x&xxxxxx;x xxřxxxěxx čxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx kontejneru (x&xxxxxx;xx xxx „zprávy XXX&xxxxx;) x&xxxx;xxůxxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx převáženému x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; přepravě x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;x závisí &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxů xx xxxčx&xxxxxx; míry xx xčxxx&xxxxxx; identifikaci xxxxxřxx&xxxxxx;xx pohybů kontejnerů. X&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxxx, že xxxx xxxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxě xxxžxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, žx podezřelý x&xxxxxx;xxxx xxxx xřxxxxxxx xx neznámé místo xř&xxxxxx;xx, xxž bude xxžx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxě odhalit, xx xx xxxxxxxů xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, aby xřxxxxx xxx&xxxxxx;xx CSM xx xxxxxř&xxxxxx;xx CSM xxxxxxxěxx 24&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;, xx je xxx&xxxxxx;xx XXX xxxxxřxxx, xxxxx&xxxxxx;žxěxx čx uchována x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx pro xxxěxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x XXX xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxě používat xxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů XXXX XXX X12 xxxx XX/XXXXXXX. XXXX XXX X12 xx protokol xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xěxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx normalizačního &xxxxxx;xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Institute, ASNI), xxx&xxxxxx;xxx XX/XXXXXXX je xxxxxxxx xxx elektronickou x&xxxxxx;xěxx xxx xxxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; takového xxxxxxxxx xx xěxx xxxxxxxůx xx&xxxxxx;žxx náklady xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxť xxxx standardy se x&xxxx;x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxx xx x&xxxxxx;xxxxxxě používané. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů a k zaručení xřxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xůxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předávaných &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;xx XXX xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx XXXX (Xxxxxx Xxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx) xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx IETF (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxx). Xxxxx xxůxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx úroveň xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxx xxxxžxxx za xřxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. Za &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nákladů na xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxxxůx xěxx x&xxxxxx;x povoleno xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx; xxůxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xxxx, žx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti &xxxxxx;xxxů xxxx xxxxxxxx XXXX. |
|
(6) |
Xx snížení xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx spojené s přenosem xxx&xxxxxx;x CSM by xěxx x&xxxxxx;x dopravcům xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xx všechny xxx&xxxxxx;xx CSM xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx elektronických x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxž xx vybírali xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX. X&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx Xxxxxx a příslušným xxx&xxxxxx;xůx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů měl x&xxxxxx;x povolen přístup x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx x&xxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 515/97. |
|
(7) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 515/97, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Čxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x XXX
Xxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxř&xxxxxx;xx XXX xxxxxxxěxx 24&xxxx;xxxxx poté, xx xx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx CSM xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx záznamů xxxxxxxx xxxžxxx.
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; historických xxx&xxxxxx;x XXX podle čl. 18a xxxx.&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97 xx xxxxxxx xx 24 hodin poté, xx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxřxxx xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx první xxx&xxxxxx;xx XXX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx je xxčxx xx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx CSM
Xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx CSM x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX XXX X12 nebo XX/XXXXXXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxůxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv XXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx XXXX (Secure Xxxxx Xxxx Transfer Protocol).
Xxxxxxxůx xx xxxxxxxx předávat xxx&xxxxxx;xx XXX xxx&xxxxxx;xx xxůxxxx, pokud tyto xxx&xxxxxx; xxůxxxx zaručují &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX.
2. Zprávy XXX xxxxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxď:
|
x) |
x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x XXX, xxx xx uvedeno x&xxxx;čx.&xxxx;18x xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;515/97, nebo |
|
b) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x XXX xxxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxž xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx XXX. |
Xřxx&xxxxxx;-xx dopravce xxx&xxxxxx;xx CSM xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x), xxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx Xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx; k těmto &xxxxxx;xxxůx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;515/97.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. září 2016.
Toto nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 10. xxxxxx 2016.
Xx Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;82, 22.3.1997, s. 1.