XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/1797
xx xxx 7. ř&xxxxxx;xxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; nařízení (XX) č. 833/2014 x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;čxxxxxxxx Ruska destabilizujícím xxxxxxx na Xxxxxxxě
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, a zejména na čx&xxxxxx;xxx&xxxx;215 této smlouvy,
s xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2015/1764 xx xxx 1. ř&xxxxxx;xxx 2015, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; rozhodnutí 2014/512/XXXX o omezujících opatřeních xxxxxxxx x činnostem Xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x situaci xx Xxxxxxxě (1),
s xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; představitelky Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; věci x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Evropské xxxxxx,
vzhledem x těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx 31. čxxxxxxx 2014 xřxxxxx Rada xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 833/2014 (2). |
|
(2) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 833/2014 xxxx xxxxěxěxx xxx 8. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2014 nařízením Xxxx (XX) č.&xxxx;960/2014 (3) x&xxxx;xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2014 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Rady (XX) č.&xxxx;1290/2014 (4). |
|
(3) |
Xxx 1. října 2015 xřxxxxx Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; (SZBP) 2015/1764 xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxž&xxxxxx; na Společném xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxžxx&xxxxxx; u xxxx&xxxxxx;xx xxxxx provozovaných xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxěxx&xxxxxx; nosných xxxxx x členských xx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, xxxx xxx xxx xxxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx, xxx&xxxxxx;xx členských států xxxx Xxxxxxx&xxxxxx; kosmické xxxxxxxx xxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx družic xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. |
|
(4) |
Xěxxxx&xxxxxx; z xxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti působnosti Xxxxxxx, a proto xx, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 833/2014 by xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;833/2014 xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:
„2a. Zákazy uvedené x xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx.&xxxx;x) x&xxxx;x) xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxčx&xxxxxx; pomoci, ať xž xř&xxxxxx;xx xxxx xxxř&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx činnostmi:
|
a) |
prodej, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx x xxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxx xřxxxxxx hydrazinu (XXX&xxxx;302-01-2) x&xxxx;xxxxxxxxxxx 70 % xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, x&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc xxxxxx xxxxxxxxx, vypočteného x&xxxx;xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx; xxxxxx nebo nosných xxxxx xxxx s xxxžxxxxx, xxx které xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxxč&xxxxxx; celkové množství 800&xxxx;xx xxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; rakety xxxx xxžxxx družici; |
|
x) |
dovoz, x&xxxxxx;xxx nebo přeprava xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dimethylhydrazinu (XXX 57-14-7); |
|
x) |
xxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx, xřxxxx xxxx vývoz x xxxxx, nákup nebo xřxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX 60-34-4), týká-li xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx monomethylhydrazinu, xxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vypuštěním nosné xxxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx x xxxžxxxxx, pro xxxx&xxxxxx; xx vyroben, |
xxxxx jsou x&xxxxxx;xxx uvedené x x&xxxxxx;xxxxxxx x), x) x x) tohoto xxxxxxxx xxčxxx pro xxxžxx&xxxxxx; x nosných xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx raket, pro xxxžxx&xxxxxx; při xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xxx paliva do xxxžxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo finanční xxxxxx, ať xž xř&xxxxxx;xx nebo xxxř&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2x x&xxxxxx;xx.&xxxx;x), x) x&xxxx;x) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.
Žadatel o povolení xxxxxxxx příslušným orgánům x&xxxxxx;xxxxx nezbytné xxxxxxxxx.
Příslušné xxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx udělených xxxxxxx&xxxxxx;xx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxžxxx se ode xxx 9. ř&xxxxxx;xxx 2015.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 7. xxxxx 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ASSELBORN
(1) Úř. věst. L 257, 2.10.2015, x. 42.
(2) Nařízení Xxxx (EU) x. 833/2014 xx xxx 31. července 2014 x omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx na Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 229, 31.7.2014, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XX) x. 960/2014 ze xxx 8. září 2014, xxxxxx se xxxx nařízení (EU) x.&xxxx;833/2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině (Xx. věst. L 271, 12.9.2014, x. 3).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2014 xx xxx 4. prosince 2014, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;833/2014 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx destabilizujícím xxxxxxx xx Ukrajině x nařízení (EU) x. 960/2014 xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 833/2014 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;349, 5.12.2014, x. 20).