XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; RADY (XX) 2015/1360
xx dne 4. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x se xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;407/2010 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; evropského xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx
RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
vzhledem k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
&Xxxxxx;xxxxň xěxxx&xxxxxx; a hospodářské xxxxxxxxx v eurozóně xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx letech xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; finanční pomoc xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx xx xxxx a jenž čelí x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x, xx byla prospěšná xxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilitu xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxx&xxxxxx;x xx zavedení evropského xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; stabilizace (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;XXXX&xxxxx;) xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; rady 2011/199/XX (1) byl xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;136 Smlouvy xxxxxěx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xxxxxňxxx, xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, jejichž xěxxx xx xxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxxxx;xx. Členské státy, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, jako xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stability pro xxxxx&xxxxxx;xx zřídily Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „ESM“). |
|
(3) |
Xxxx-xx splněny xxxx&xxxxxx;xxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;122 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 407/2010 (2), xůžx EFSM xxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; pomoc Unie x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx trh, xx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xxx xxxxx&xxxxxx;xx podstatně xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, neboť xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx obtížích xx xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jehož xěxxx je xxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx XXX v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Mohou x&xxxxxx;xx nastat x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx praktické, xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxx xxžxxxx&xxxxxx; použití XXXX, x&xxxx;xx obvykle xřxx poskytnutím finanční xxxxxx z ESM nebo xxxčxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx; k tomu, xxx xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xěxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; je nutná xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; fungování xěxxx&xxxxxx; xxxx, xxxžxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(5) |
Xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; finanční pomoci Xxxx členskému xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx xx xxxx, xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx zavedením xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; zajistí, xxx čxxxxx&xxxxxx; státy, jejichž xěxxx xxx&xxxxxx; euro, xxxx plně odškodněny x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx nedojde x&xxxx;xxxxxě x&xxxx;x&xxxxxx;xxx EFSM x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxžxxx xxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxž měnou xxx&xxxxxx; xxxx. Měly xx x&xxxxxx;x rovněž xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx zajišťující, žx xřx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů na ochranu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx, xčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx podle xxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x započtením pohledávek x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx určité xxxx, xxxxxxx k nadměrnému xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž měnou xxx&xxxxxx; xxxx |
|
(6) |
Xx půjčky x&xxxx;XXXX xx xxxxxxxx záruka xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx; xx splácením půjčky xůžx Komise nad x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx x&xxxx;xřx xxxxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx přebytků hotovostního xůxxxxxx požadovat dodatečné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) č.&xxxx;966/2012 (3), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidla x&xxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxx, včetně xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx prováděného xxxxx xxxřxxx i vzájemným xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxčxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxxx xxxx nástroje xxxžxxx. |
|
(7) |
Xxx&xxxxxx;xxxx použití XXXX xxx &xxxxxx;čxxx zajištění xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž xěxxx xx euro, xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; euro, nevznikne ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; finanční xxxxxěxxxxx.Xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxx 17. čxxxxxxx 2015 ve společném xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Komise x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; XXXX. |
|
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;407/2010 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;407/2010 xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, který xx&xxxxxx;:
&xxxxx;2x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx přijímajícím čxxxxx&xxxxxx;x státem čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxž xěxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx podmíněno xřxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx ustanovení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xxxxxxx&xxxxxx; před xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, které xxxxčxx&xxxxxx;, žx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx, bude xxxxxxxxxx plné a okamžité xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; za jakoukoli xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx, xxž xxx může xxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxx, že xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxx&xxxxxx; finanční xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx podmínkami.
Xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x rovněž xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; postupy xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xřx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxů xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Unie, xčxxxě inkasa xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxčxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxůxěxx xxčxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxx k nadměrnému xx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž xěxxx xxx&xxxxxx; xxxx.&xxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. srpna 2015.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ASSELBORN
(1) Rozhodnutí Evropské rady 2011/199/XX xx dne 25. března 2011, xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;136 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stability xxx členské xxxxx, xxxxxxx měnou xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 6.4.2011, x.&xxxx;1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;407/2010 xx xxx 11. xxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;118, 12.5.2010, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č.1605/2002 (Xx. xxxx. X&xxxx;298, 26.10.2012, x.&xxxx;1).