XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; KOMISE (XX) 2015/1136
ze dne 13. čxxxxxxx 2015,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;402/2013 x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; metodě xxx hodnocení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ XXXXXX,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,
x&xxxx;xxxxxxx na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxčxxxxx železnic Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxěxxxxx Xxxx 95/18/ES x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxůx x&xxxx;xxěxxxxx 2001/14/XX x&xxxx;xřxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; infrastruktury, xxxxxxxxěx&xxxxxx; žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxxx (xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx železnic) (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 6 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
(1) |
Xxxxx xxěxxxxx 2004/49/XX xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxě xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx bylo xxxx&xxxxxx;xěxx xxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxxřxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xxx 12. října 2010 xxxěřxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx žxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx „agentura“), xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2004/49/XX změnila nařízení Xxxxxx (XX) č.&xxxx;352/2009 (2). Xxxxxx nařízení xxxx xxxx&xxxxxx;, xxx xx xxxxxxxxxx další xxěxx &xxxxxx;xxxů a odpovědnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx xxxxx, xxž by xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx rizik xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx navrhovatel xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx rizika. Xxxx zapotřebí ověřit, žx xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx dodatečných xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxx rizik xůxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; bezpečnost žxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxň xxxxxx&xxxxxx;xx, jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxěxxxxx 2004/49/XX. Xxěřxx&xxxxxx; xxxx oproti xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxě x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx;, Xxxxxx xxxxx xřxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;402/2013 (3), jež xxxxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx pro xřxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; již x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;352/2009. |
(3) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx zavedenými xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (EU) č.&xxxx;402/2013 xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií xřxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů. Xxx&xxxxxx;xx xxůxxxxxxx, žx xx do xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxxxxx xxxxx, s nimiž xxxčxxx&xxxxxx; nařízení xxxxč&xxxxxx;x&xxxxxx;. X&xxxxxx;xx těmto xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx členské xx&xxxxxx;xx xěxx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subsystémy x&xxxx;xxxxxxx, xxž xxxx x&xxxx;xxxxxxx s právními xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx se xxxxxx xřxxxxxxxxxxx spojená x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx rozlišovala od xřxxxxxxxxxxx operačních rizik x&xxxx;xx obecného xxxxxx xx úrovni žxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xěx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx &xxxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxx; xxěxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxx;. Harmonizované cíle xxxxxxxx/xxxxxxx/x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx xxxž&xxxxxx;xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx v případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použít zásadu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx odhadu xxxxxx. Xěxxxx&xxxxxx; definice xx xěxx být xxěxěxx, xxx zohlednily xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxěxx v terminologii, nové xxxxxxxx xx se xěxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx Komisi xřxxxxžxxx své xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxěxě prováděcího xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;402/2013, xxž má řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; cíl mandátu Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; cíle xxxxxxxx/xxxxxxx/x&xxxxxx;xxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je xxxxžxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxčxx&xxxxxx; agentury. |
(6) |
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 402/2013 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněno. |
(7) |
Opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx zřízeného xxxxx čl. 27 odst. 1 xxěxxxxx 2004/49/XX, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;402/2013 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 3 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
Xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx nařízení. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2015.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx JUNCKER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;164, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;352/2009 ze dne 24. xxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/49/XX (Xx. xxxx. L 108, 29.4.2009, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 402/2013 ze xxx 30. xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro hodnocení x&xxxx;xxxxxxxxxx rizik a o zrušení xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;352/2009 (Xx. xxxx. L 121, 3.5.2013, x.&xxxx;8).
XXXXXXX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;402/2013 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxx 2.5.1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
2) |
Xxxx 2.5.4 xx 2.5.7 se nahrazují xxxxx:
|
3) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxx 2.5.8 xx 2.5.12, xxxxx xxxxx:
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2008/57/ES xx xxx 17. xxxxxx 2008 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 191, 18.7.2008, s. 1).“" |