Plné znění - 42016X0108(01)

Xřxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených x&xxxxxx;xxxů (XXX OSN) č.&xxxx;121 &xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů [2016/18]

Xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xž po:

sérii xxěx 01 &xxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: 15.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2015

OBSAH

PŘEDPIS

XŘ&Xxxxxx;XXXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XŮXXXXXXXX

Tento xřxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorií X x&xxxx;X (1). Stanovuje xxžxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, označení, xxxxx a osvětlení xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxčů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátorů. Je xxčxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx a indikátorů xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xěxx za xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;xx, xxx xx xxx snížila xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxxx zaviněná xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x pozornosti řxxxčx xx vlastního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ovládačů.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX

Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xřxxxxxx:

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&Xxxxxx;XXXX X&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx vozidla z hlediska xxxxxxxxxxx xxčx&xxxxxx;xx ovládačů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vozidla xxxx xxxx ř&xxxxxx;xxě xxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx:

3.3.   Technické xxx&xxxxxx;xxxě xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx pro schválení xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx soupravou xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů podle x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx bodu 3.2.2, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxx vozidla, které x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx xxxx uděleno, xxxxxxžx xxxxxxx předané ke xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xxxxxx xřxxxxxx xxxňxxx požadavky xxxxxx xřxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx;xx schválenému xxxx se přidělí č&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxx xxxx&xxxxxx; xxě číslice (xxx&xxxxxx; 01, což xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xřxxxxxx) xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxěx začleňující xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schválení. Xxx&xxxxxx;ž xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx nesmí xxx&xxxxxx;ž číslo přidělit xxx&xxxxxx;xx typu vozidla xxx témuž xxxx xxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx s vybavením xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 3.2.2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx případů, xx xěž xx xxxxxxxx bod 6 xxxxxx xřxxxxxx.

4.3.   Potvrzení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; výroby typu xxxxxxx/xxxč&xxxxxx;xxx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xx oznámí xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx podle xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx předpisu.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx každé xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x podle xxxxxx předpisu se xxxxxxxxě x&xxxx;xx snadno xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xě o schválení xřxxxxx&xxxxxx; mezinárodní xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z:

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx vozidlo xxxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxxxx&xxxxxx;xx k dohodě x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx tohoto xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; xřxxx xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; v bodě 4.4.1 xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x případě xx č&xxxxxx;xxx xřxxxxxů x&xxxx;č&xxxxxx;xxx schválení a další xxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx xřxxxxxů, podle nichž xxxx xxěxxxx schválení x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx xřxxxxxx xxěxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx sloupcích napravo xx xxxxxxx uvedeného x&xxxx;xxxě 4.4.1.

4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxě čxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx umístí x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxxxx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx přímo xx &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx s údaji x&xxxx;xxxxxxx, kterým vozidlo xxxxřxx x&xxxxxx;xxxxx.

4.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 2 xxxxxx xřxxxxxx xxxx xxxxxxx příklady uspořádání xxxčxx schválení.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX

Xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx ovládač, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v tabulce, xxxx xxxxxxxx předepsané xxxxxxxxx xx umístění, xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx řidičem xxxxxxx xxx řízení vozidla, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby je xxxxx xxxx ovládat xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.6.2.

5.1.2.   Kontrolky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx umístěny xxx, aby xx xxxxx xxxx vidět x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx i ve xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.6.1 x&xxxx;5.6.2. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx aktivovány.

5.1.3.   Označení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxx a indikátory, xxxxx xxxxxxxx, xxxx vedle xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx musí xxx tak xxxxxx, xxx je xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proveditelné.

5.1.4.   Bez xxxxxx xx ustanovení xxxx 5.1.1, 5.1.2 a 5.1.3 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „airbag xxxxxxxxxxx odpojen“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „X“ jak sedadla xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx airbag cestujícího xxxxxxx, musí být xxxxxxxxx xxx řidiče x&xxxx;xxx cestujícího (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx sedadlech xx všech podmínek xxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx

5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené xx sloupci 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ně určenými xx sloupci 2 xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx houkačky (xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úzkým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lankem. Xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxx ovládače, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx užit xxxxxx, xxxxx není xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, doporučuje xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx symbolu podle xxxxx ISO 2575:2004, xxxxx je xxx xxxxxx xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxx je pro xxxx xxxx xxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx XXX 2575:2004, xxxx xxxxxxx užít xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx abecední xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí odpovídat xxxxxxx xxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxx 4 xxxxx XXX 2575:2004.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, lze použít xxxxxxxxxx symboly x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxx XXX 2575:2004.

5.2.4.   Každý další xxxx xxxxxxxxxx symbol, xxxxx užije xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, kontrolka xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kombinace xxxx xxxxx xxxxxx.

5.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 5.2.7 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, indikátorů x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2004 xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx vztahuje xx xxxx, xxx xx takový xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx).

5.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemusí xxxxx xxxxxx xx svislé xxxxxx:

5.2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx vozidla (xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx označení xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.2.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx namontovaný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx pro xxxxxxxx xxxx nastavení xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx horní mez xxxxx označena xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx označena xxxxxx xxxxxx. Pokud jsou xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxx a není vedle xxx, xxxx být xxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 5.1.3.

5.2.10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx funkce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) „A“ xxxx „AUTO“ se xxxxxx xx tento xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx

5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx je xx 4. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx slovo „xxx“, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx, na konzole xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx označení, x&xxxx;xxxxxxx xx ve 4. xxxxxxx tabulky xxxxxxx slovo „ano“, xxxx xxx osvětleny xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx zastavení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx provoz xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla.

5.3.3.   Indikátory, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxx uzná xx xxxxxx, xxxx xxx možné kdykoliv xxxxxxxx kterýkoliv xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxx.

5.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx vyzařovat xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy hlásí xxxxxx funkci xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx, xxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxx.

5.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx osvětlení xxxxxxxxx

Xxxx xxx xxxxxxxxx způsob, xxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx řidiče xxxxxxxxxxxx.

5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

5.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;5. sloupci xxxx xxxxxxx.

5.4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ve sloupci 5, může xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxx symbol s poznámkou xxx čarou 18 xxxx barvy, v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je navrženo x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, tato xxxxx xxxx xxxxx rušit xxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx indikátoru xxxxxxxxx xx xxxxxxx v tabulce. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxx 5 xxxxx XXX 2575:2004.

5.4.3.   Každý xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xx pozadí.

5.4.4.   Tmavá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

5.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx plocha pro xxxxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx

5.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

5.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

5.6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx, xxx xx xxxxx adaptoval xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5.6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zadržován namontovaným xxxxxxxxxxxxx systémem xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pokynu xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx systémem.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXĚXX XXXX XXXXXXX XXXX XXX&Xxxxxx;XXXXXXX XXXXXXŮ XXX&Xxxxxx;XXČŮ, XXXXXXXXX, INDIKÁTORŮ X&xxxx;XXX&Xxxxxx;&Xxxxxx;ŘXX&Xxxxxx; XXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;

6.1.   Každá xxěxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx a indikátoru xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxě 3.2.2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, který xxx vozidla xxxx&xxxxxx;xxx. Xxx pak xůžx xxď:

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s uvedením xxěx xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, podle xxxxxxx xx výše xxxxxx&xxxxxx;x bodě 4.3.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, který xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, přidělí xxžx&xxxxxx;xx formuláři, x&xxxxxx;xž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; schválení xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxřxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx předpisu xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX VÝROBY

Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx stanoveným x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx (E/ECE/324–E/ECE/TRANS/505/Rev. 2) x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; vyhovovat x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxžxxxxxůx:

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XX NESHODNOST X&Xxxxxx;XXXX

8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; podle tohoto xřxxxxxx xůžx být xxňxxx, xxxxxx-xx splněny xxžxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; značkou xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neodpovídá xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx.

8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx některá xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx dohody, která xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; tento xřxxxxx, xxxxxx schválení, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x xxěxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx skutečnosti xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; používají xxxxx xřxxxxx, a to x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx sdělení, xxxxž xxxx je xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX&Xxxxxx; XXXXČXX&Xxxxxx; X&Xxxxxx;XXXX

Xxxxx xxžxxxx schválení xxxxx xxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx typu xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xřxxxxxx, xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx orgán, xxxx&xxxxxx; schválení xxěxxx. Xxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx xxěxxx&xxxxxx;, jehož xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx 1 xxxxxx xřxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XXXX XXXXXĚXX&Xxxxxx;XX XX XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; SCHVALOVACÍCH ZKOUŠEK X&xxxx;X&Xxxxxx;XXX X&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XŮ

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958, které xxxxxňxx&xxxxxx; tento předpis, xxěx&xxxxxx; sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx technických zkušeben xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, jakož x&xxxx;x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

11.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;:

xxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxžxxxxxx tohoto xřxxxxxx.

11.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxx předpisu v platnost xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strany xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx předpis xxx&xxxxxx;xxxxx udělení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx specifikace xxx&xxxxxx;xxčů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxx předpisu.

12.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

12.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěx 01 xxxxxx předpisu x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; strana, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxxx xxxxx předpis, xxx&xxxxxx;xxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; schválení xxxx xxxxxxx, kterému bylo xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx 01 xxěx xxxxxx předpisu.

12.2.   Smluvní xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx předpis, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxěxxx rozšíření xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podle xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; změn xxxxxx xřxxxxxx.

12.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí 24 xěx&xxxxxx;xů xx data xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxěx 01 v platnost xxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx, xxxxx typ xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxňxxx požadavky xxxxxx xřxxxxxx xx xxěx&xxxxxx; série změn 01.

Symboly, jejich osvětlení x&xxxx;xxxxx světla

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3) (xxxxxxxx ECE/TRANS/WP.29/78/Rev. 3, bod 2 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx dohody x&xxxx;xxxx 1958 xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (X.X.3), xxxxxxxx XXX/XXXXX/XX.29/78/Xxx. 3 – xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxx/xx29/xx29xxx/xx29xxx/xx29xxxxxxxxxxx.xxxx

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plné.

(4)  Symboly xxxxxxx v tomto xxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v normě ISO 2575:2004. Rozměrové proporce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX 2575:2004 xx xxxxxxxxxxx.

(5)  Dvojice xxxxx xx xxxxxx symbol. Xxxxx xxxxxxxx a kontrolky xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstup.

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxx kontrolek směrových xxxxxx, které jinak xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx současně xxxx kontrolka xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx tlak xxxxxxxxxx oleje a pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolky.

(8)  Nepožaduje se xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx kombinována x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9)  Pokud je k signalizaci xxxxx funkce airbagu xxxxxxx xxxxxx kontrolka, xxxx se xxxxxx xxxxxx závady xxxxxxx&xxxx;(22).

(10)  Smluvní xxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v jejich xxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx užita xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx „X“ xxxx xxx nahrazeno nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (znaky) xxxx xxxxxxxx (symboly), xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx, pokud xx ovládání xxxxxx xxxxxxxx od systému xxxxxxxx.

(14)  Nepožaduje xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxx nebo malá xxxxxxx.

(17)  Požadované označení xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxx malá xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

(18)  Dodatečně xx xxxxx xxxx kteroukoliv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx závady xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v pneumatice.

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx možným, xx pouze doporučeným xxxxxxx. Xxx užít xxxx obrysy xxxxxxx, xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxx skutečný xxxxx.

(20)  Pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lze symbol xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno xx xxxxxxx 5, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx barevným xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;5 normy XXX 2575:2004.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx „xxxxx“ x&xxxx;„xxxx“ xxx kombinovat na xxxxxx xxxxxxxx. Jako xxxxxxxxxxx k předepsanému xxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxx xxxx „START“ x/xxxx „STOP“, xxxx xxxxxxxxx symbolů x&xxxx;xxxxx. Xxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx písmena.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx „XXX“ xxxxx xxx xxxxxxxx xx symbol xxxxxxx 43 xxxx vedle xxxx xxxxxx. Písmo xxxxxxx xxx písmena „XXX“ xxxx „XXX XXX“ nemá xxx xxxxxxxxx (poznámka: xxxxxxx „XXX“ a „ESC XXX“ xx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx bez překladu).