XXĚXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2016/681
xx xxx 27. dubna 2016
x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (XXX) xxx xxxxxxxx, odhalování, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;82 odst. 1 x&xxxxxx;xx. x) a čl. 87 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
po xxxxxxxxx&xxxxxx; návrhu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
v souladu x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 Xxxxxx xřxxxxx návrh x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; evidence xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (PNR) xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 se x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx; době xx&xxxxxx;xě xxxxx přijat Radou, xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxxx &xxxxx;Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx – xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;x občanům x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxx; (3) xx Xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xřxxxxžxxx x&xxxxxx;xxx na xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. |
|
(3) |
Komise nastínila řxxx hlavních prvků xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxěxxx&xxxxxx; xx xxx 21.&xxxx;x&xxxxxx;ř&xxxxxx;&xxxx;2010&xxxxx;X&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xřxxxxůx &xxxxxx;xxxů xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx cestujících (XXX) xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxx;. |
|
(4) |
Xxěxxxxx Rady 2004/82/XX (4) xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (údaje XXX) xxxxxx&xxxxxx;xx dopravci xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx zlepšit hraniční xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx proti xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(5) |
X&xxxxxx;xx této xxěxxxxx xxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxčxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx žxxxx x&xxxx;xxxxxč&xxxxxx; xxxx a vytvořit xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů PNR, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány. |
|
(6) |
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů XXX x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx hledaných xxxx a předmětů, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování a stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; bezpečnosti, x&xxxx;xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě k nalezení xxxxxxxxxxxxxx a odhalení xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě. |
|
(7) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX xxxžňxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx podezřelé x&xxxx;&xxxxxx;čxxxx xx teroristických xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx xřxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxěřxxx. Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů XXX je xxžxx xxxxxxxx na xxxxxx teroristických xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xxxx&xxxxxx;xě xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx &xxxxxx;xxxx XXX byly x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xx nejomezenějším xxxxxxx&xxxxxx;x rozsahu, by xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; kritérií xxx xxxxxxxx&xxxxxx; mělo x&xxxxxx;x omezeno xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činy x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx činnost, xxx něž xx xxxžxx&xxxxxx; takových xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxě xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx tak, xxx xxx počet xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
|
(8) |
Xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxž xxxxxxžďxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxx vlastní komerční &xxxxxx;čxxx. Tato xxěxxxxx xx xxxěxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxůx xxxxxxžďxxxx xxxx uchovávat xxx&xxxxxx;&xxxxxx; údaje x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx povinnost xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx další &xxxxxx;xxxx xxxxě těch, xxxx&xxxxxx; xxž leteckým dopravcům xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(9) |
Xěxxxř&xxxxxx; letečtí xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxžďxx&xxxxxx;, xxxxžxx xxxč&xxxxxx;xx údajů XXX, xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxx xxčxx&xxxxxx;. Xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; údajů XXX xxxxx s údaji XXX xxxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx, žx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxxxxx osob, x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxžxxx riziko xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; kontrol a vyšetřování xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx. Xx xxxxx důležité zajistit, xxx xxxxčx&xxxxxx; dopravci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xxxxxxžďxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX, xřxx&xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx na to, xxx &xxxxxx;xxxx XXX xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxx xxxžxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; teroristických trestných čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxx všechny čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx předpisy, xxž by xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx, xxxř&xxxxxx; provozují xxxx xxxx EU, xxx&xxxxxx;xxxx povinnost předávat xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; údaje XXX, xčxxxě &xxxxxx;xxxů XXX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx tuto xxxxxxxxx xxxxěž na xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx uvnitř XX. Xěxxxx xřxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxěxxxxx 2004/82/XX. |
|
(11) |
Zpracovávání osobních &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x přiměřené xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, xxž xxxx xxěxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v této směrnici xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2002/475/XXX (5). Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx by měla xxxxxxxxx kategorie xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů uvedených v příloze XX x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(13) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; nákladů xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx XXX xěxx být xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě. &Xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx může x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx jednoho členského xx&xxxxxx;xx několik xxxxčxx x&xxxx;xěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xůžx xxxxěž xxxxxčxě xř&xxxxxx;xxx xxxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xx xěxx xx&xxxxxx;xxxxě xxxěňxxxx informace xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xěxx informací x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx sdílení xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx xěxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a vzájemnou x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů XXX. |
|
(15) |
Xxxxxx údajů XXX, které mají x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xřxxx vypracovat xxx, xxx xxx&xxxxxx;žxx xxxxxxxx&xxxxxx; požadavek xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů xxxx závažné xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, čímž xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxčxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základní xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xx xěxx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Listinou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;), &Xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxě xxxx xx xřxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (x&xxxxxx;xx xxx „úmluva č.&xxxx;108&xxxxx;) x&xxxx;Xxxxxxxxx úmluvou x&xxxx;xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx práv x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;X&Xxxxxx;XX&xxxxx;). Xxxxx xxxxxx xx neměl x&xxxxxx;x xxxxžxx xx údajích x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x čx etnickém xůxxxx, náboženském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxxxěxčxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx, čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;, sexuálním životě xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxxx. &Xxxxxx;xxxx XXX xx xěxx xxxxxxxxx xxxxx podrobné informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx a cestovních xxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxžňxx&xxxxxx; identifikovat ty xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxxř&xxxxxx; xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx vnitřní xxxxxčxxxx. |
|
(16) |
X&xxxx;xxxčxxx&xxxxxx; xxxě jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxx možné xxůxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů: xxxxxx &xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX požaduje, xxxxxxxx xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx dopravce x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx („vytáhnout“) xxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx údajů XXX, x&xxxx;xxxxxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;, v jejímž x&xxxxxx;xxx letečtí dopravci xřxxxx&xxxxxx; (&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxx;) požadované &xxxxxx;xxxx XXX xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; je xxžxxxxx, xxž leteckým xxxxxxxůx xxxžňxxx xxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx jsou xxxxxxxx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx; xx za xx, že metoda &xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyšší &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx údajů x&xxxx;xěxx by x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxňxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; (XXXX) x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxů XXX. Xxxx xxxxxx xx tedy xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx formátů xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx. Za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; jednotných xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx protokolů xxxxx&xxxxxx;xx pro předávání &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx prováděcí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (6). |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly xřxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxžxxxx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly xxx xxxxxx&xxxxxx; dopravce, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX, xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující xxxxxx, xčxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
Xxžx&xxxxxx; členský stát xx měl být xxxxxěxx&xxxxxx; xx posuzování xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx činností. |
|
(20) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xřxxx xxxě zohlednit xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x diskriminován, xx xxxěxx být xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, která xxx&xxxxxx; xxx xxčxxxx xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; právní &xxxxxx;čxxxx xxxx xx xxxčxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX. Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx čx&xxxxxx;xxx 8 x&xxxx;21 Xxxxxxx nemělo představovat xxxxxxxxxxxx xxxxžxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;, rase, xxxxě xxxxx, etnickém xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xůxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxxx, náboženském xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo přesvědčení, xxxxxxxx&xxxxxx;xx názorech čx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx k národnostní xxx&xxxxxx;xxě, xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;, xěxx nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xxxx zásady xřx přezkumu xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. |
|
(21) |
X&xxxxxx;xxxxxx zpracování &xxxxxx;xxxů XXX by xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxěx x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx využíván xxxx xůxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx závazků xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x postavení xxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx 28.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;1951 xx znění xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxě xx xxx 31. ledna 1967, xxx xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x k zamítání xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx žxxxxxxů o azyl xx území Xxxx x&xxxx;xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx práva xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxřx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxxěž xx mělo x&xxxxxx;x ve xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx nezbytnosti x&xxxx;xřxxěřxxxxx, aby xxxx xxxxžxxx obecných x&xxxxxx;xxů xxxxx&xxxxxx;xx Xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xěxx xx xxxxňxxxx potřebu xxxxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxůx x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti. Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xěxx být ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěxx a měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; zákonnost xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x, předávání x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX. |
|
(23) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by si xěxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxěňxxxx údaje XXX, xxxx&xxxxxx; obdrží, xxxxx xx xx xxxxžxx&xxxxxx;xx za nezbytné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx. &Xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxxě xěxx xxxxxxxxxě xřxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů XXX &xxxxxx;xxxxůx pro informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx neměly x&xxxxxx;x xxxčxxx jiné x&xxxxxx;xxxxxx Xxxx týkající xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; a dalšími xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2009/371/XXX (7) x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2006/960/SVV (8). Xxxx x&xxxxxx;xěxx údajů XXX xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a soudní spolupráce x&xxxx;xxxěxx xx xx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xxxxxx vyžaduje Xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx č.&xxxx;108 a EÚLP. |
|
(24) |
Je xřxxx xxxxxxxx xxxxxčxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxů PNR xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x&xxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxx spolupráci xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx sítě pro xxxxxčxxx výměnu informací (XXXXX). |
|
(25) |
Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX by xěxx x&xxxxxx;x xxxx nezbytná xxx &xxxxxx;čxxx prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx x&xxxx;xěxx xx být xěxxx účelům přiměřená. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx byly &xxxxxx;xxxx PNR uchovávány xx xxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; analýzy x&xxxx;x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx xx zabránilo nepřiměřenému xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xěxx xx x&xxxxxx;x tyto &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxx uchovávání xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxů &xxxxxx;xxxů. Xxx xxxx xxxxčxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx údajů, xěx xx x&xxxxxx;x přístup x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx XXX, xxxx&xxxxxx; umožňují xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx subjektu &xxxxxx;xxxů, xxxxxxx po xxxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xxxxx xř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx podmínek. |
|
(26) |
Xxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx konkrétních vyšetřování xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xřxxx, xxx se xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxxxxxxxx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. |
|
(27) |
Zpracování &xxxxxx;xxxů XXX v jednotlivých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx o cestujících a příslušnými xxx&xxxxxx;xx xx xx xěxx ř&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů stanovenými xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx v souladu x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2008/977/SVV (9) x&xxxx;xx zvláštními požadavky xx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;. Xxxxxx na rámcové xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x&xxxx;xxxx xxxxxx na xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;. |
|
(28) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx na ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů &xxxxxx;xxxů týkající xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;xxxů XXX, jako xx xx&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxxx údajům, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx a omezení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx škody x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx, v souladu jak x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2008/977/XXX, xxx i s vysokou úrovní xxxxxxx zakotvenou x&xxxx;Xxxxxxě x&xxxx;X&Xxxxxx;XX. |
|
(29) |
X&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k právu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx o zpracování xx&xxxxxx;xx osobních &xxxxxx;xxxů xx členské státy xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxx&xxxxxx;, xxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o shromažďování &xxxxxx;xxxů XXX, x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx subjekty &xxxxxx;xxxů. |
|
(30) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx xx&xxxxxx;xx Unie ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právo x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxxx xxřxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxůx. |
|
(31) |
Předávání &xxxxxx;xxxů XXX čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx do třetích xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x povolováno pouze x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a mělo xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/977/SVV. Xxx zajištění ochrany xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů by xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xěxx podléhat xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxžxxxxxůx ohledně &xxxxxx;čxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xěxx xx podléhat xxxxěž x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a zásadě xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;X&Xxxxxx;XX. |
|
(32) |
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx xř&xxxxxx;xxx v rámci xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/977/XXX, xx měl xxxxěž odpovídat xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; poradenství a sledování, xxx xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx. |
|
(33) |
Xxxx xxěxxxxx nemá xxxx xx xxžxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů stanovit xxxxx xx&xxxxxx;xx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a zpracování &xxxxxx;xxxů XXX od xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s cestovním xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxů, xxx jejichž &xxxxxx;čxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX, xxxx xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, x&xxxx;xx xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. |
|
(34) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx; pravidla Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxůxxxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx ani xxxxxxxx Xxxx upravující xxxxx xx území a opuštění &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Unie. |
|
(35) |
X&xxxx;xůxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx rozdílů mezi xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů, xčxxxě údajů XXX, xx xxxxčx&xxxxxx; dopravci xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a budou xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxx, xxxxx xxx o kategorie xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; být poskytnuty xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x orgánům. Xxxx rozdíly xxxxx xx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; spolupráci xxxx příslušnými vnitrostátními xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx xxxxxčx&xxxxxx; právní x&xxxxxx;xxx xx úrovni Xxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(36) |
Xxxx xxěxxxxx respektuje základní xx&xxxxxx;xx a zásady Xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xěxx čx&xxxxxx;xxx 8, 7 x&xxxx;21 Xxxxxxx, x&xxxx;xěxx xx být odpovídajícím xxůxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxěxxxxx je slučitelná xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a její xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2008/977/SVV. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx proporcionality xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; přísnější xxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxž x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX. |
|
(37) |
Oblast xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xx nejvíce xxxxxxx, xxxxxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů PNR x&xxxx;&xxxxxx;xxxxů xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xxxřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěx xxx, xx xxx&xxxxxx;xž xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxx měly x&xxxxxx;x zlikvidovány; stanoví, žx xx údaje xěxx být xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxů &xxxxxx;xxxů xx xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; citlivých &xxxxxx;xxxů. Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě ochrany &xxxxxx;xxxů, xxžxxxxx xx, aby čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx, xxx za xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; způsobu, xxx&xxxxxx;x xxxx &xxxxxx;xxxx XXX xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX by mělo x&xxxxxx;x pro účely xxěřxx&xxxxxx; jeho xxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a zajištění xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly xxxxěž zajistit, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx jasně x&xxxx;xřxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(38) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů této xxěxxxxx, xxxxž xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX leteckými xxxxxxxx a zpracování xěxxxx &xxxxxx;xxxů pro účely xxxxxxxx, odhalování, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, nemůže x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx spíše xxxx xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, může Xxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx o Evropské unii. X&xxxx;xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; těchto x&xxxxxx;xů. |
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx (č. 21) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx, připojeného xx Xxxxxxě o Evropské xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxě o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx&xxxxxx;xxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; přání &xxxxxx;čxxxxxx xx přijímání x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice. |
|
(40) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 1 x&xxxx;2 Protokolu (č.&xxxx;22) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; X&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke Xxxxxxě x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, se Dánsko xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx a tato xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xxx X&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx použitelná. |
|
(41) |
Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;28 odst. 2 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2011 (10) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xřxxxx&xxxx;2011, |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX I
Xxxxx&xxxxxx; ustanovení
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx směrnice xxxxxxxx:
|
x) |
xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů PNR xxxxxx&xxxxxx;xx dopravci xx xxxxxx xxxx EU, |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx v písmenu x), včetně jejich xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, používání x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxx nimi. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx XXX shromážděné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestných činů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xxx je stanoveno x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x), x) x&xxxx;x).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxx xxxxxř XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx se čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx používat xxxx směrnici na xxxx uvnitř XX, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; to x&xxxxxx;xxxxě Xxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx toto oznámení xčxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odvolání xxxřxxx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xčxxěxx oznámení xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxx uvnitř EU, xxxx xx se xxxxxxx o lety xxxx XX, x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxx XXX na letech xxxxxř EU, jakoby xx jednalo o údaje XXX xx xxxxxx xxxx EU.
3. Členský xx&xxxxxx;x xx může xxxxxxxxxx, žx xxxx xxěxxxxx xxxx xxxxxňxxxx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxř XX. V okamžiku xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx rozhodnutí čxxxxx&xxxxxx; stát určí xxxx, které považuje xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xůžx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxěxxx x&xxxxxx;xěx xxxxx xxčxx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxř XX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xx rozumí:
|
1) |
„leteckým xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozní xxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mu xxxžňxxx provozovat leteckou xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
2) |
„letem mimo XX&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; let xxxxxxxxxx&xxxxxx; leteckým xxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxž má přistát xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž má xřxxx&xxxxxx;x ve třetí xxxx, x&xxxx;xxxx případech xčxxxě xxxů x&xxxx;xxxxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;; |
|
3) |
&xxxxx;xxxxx xxxxxř EU“ xxx&xxxxxx;xxxxx plánovaný nebo xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; let xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jenž x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; jednoho xxxx xěxxxxxx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxx xxxxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; třetí xxxě; |
|
4) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; xxžx&xxxxxx; osoba, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx s přestupem x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxě čxxxů xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx souhlasem xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx přepravena, xřxčxxž xxxxx xxxxxxx xx vyjádřen x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
5) |
&xxxxx;xxxxxxx evidencí xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXX&xxxxx;)&xxxxx; evidence xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, jež xxxžňxx&xxxxxx; rezervujícím x&xxxx;x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx zpracovávat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx u každé xxxxx rezervované xxxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxx xx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx uvedena v rezervačních xxxx&xxxxxx;xxxx, kontrolních xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxů xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx rovnocenných xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx; |
|
6) |
&xxxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;x systémem“ vnitřní xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx jsou &xxxxxx;xxxx XXX shromažďovány xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
7) |
&xxxxx;xxxxxxx dodávání“ metoda, x&xxxx;xxx&xxxxxx;xž x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; údaje XXX uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxžxxxxx; |
|
8) |
„teroristickými xxxxxx&xxxxxx;xx činy“ xxxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedené v článcích 1 xž 4 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2002/475/SVV; |
|
9) |
&xxxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxx uvedený x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX, xx xxxx&xxxxxx; xxx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxžxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; sazby x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xě tří xxx; |
|
10) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxů &xxxxxx;xxxů&xxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;xxxů, xxž xx xxxxx xxxxžxx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; identifikaci xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, pro xžxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;. |
XXXXXXXX II
Xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
&Xxxxxx;xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxč&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx či xxxxčxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxůx „útvar xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx o cestujících je xxxxxěxx&xxxxxx; xx:
|
x) |
shromažďování &xxxxxx;xxxů XXX xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx výsledků jejich xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7; |
|
b) |
x&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;xxxů XXX a výsledků xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx o cestujících xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států a s Europolem x&xxxx;xxxxxxx s články 9 x&xxxx;10. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx útvaru xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mohou x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxůx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx odpovídající xxxxxřxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx více čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxx;) xxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxx xxčxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; slouží jako xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xx xxxxxčxě dohodnou na xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx útvaru xxx xxxxxxxxx o cestujících x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
5. Do xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxčxxxx Komisi a může xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxěxxx. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a jeho xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xxxřxxx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxxxxx&xxxxxx;x pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx útvaru xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx
1. Útvar xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX a dodržování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xůx pro xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xxx mohli &xxxxxx;čxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx plnit xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xěxx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xx na xxxxxxx&xxxxxx;xx pro ochranu &xxxxxx;xxxů xxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx všech záležitostech xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se zpracováním xx&xxxxxx;xx údajů XXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů XXX
1. Údaje XXX xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx shromažďovány &xxxxxx;xxxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx příslušného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jak xx xxxxxxxxx v článku 8. Xxxxx &xxxxxx;xxxx XXX xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx obsahují xxx&xxxxxx; údaje xxž &xxxxxx;xxxx uvedené x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X, &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx o cestujících tyto &xxxxxx;xxxx po xxxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxx zlikviduje.
2. Útvar xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxxxx pro xxxx &xxxxxx;čxxx:
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx před xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x příletem xx xxxx odletem x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx vyžadováno xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxěřxx&xxxxxx; příslušnými xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7, xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxxxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx tyto osoby xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestného čxxx nebo x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx. |
|
x) |
xxxxxx, na x&xxxxxx;xxxxě posouzení xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů, po xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; a zpracování údajů XXX x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestného čxxx xxxx závažného xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx&xxxxxx;xx údajů XXX xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvoření xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx při xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděných xxxxx xxxx.&xxxx;3 písm. x) x&xxxx;x&xxxxxx;xxx identifikovat xxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; uvedeném x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. a) xůžx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx XXX s databázemi, xxž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, odhalování, vyšetřování x&xxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; teroristických xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx xřxxxěxů xxxx xxxx x&xxxx;xřxxxěxů, x&xxxx;xxxxž byl xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidly xxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx; xxxx |
|
x) |
zpracovat údaje XXX xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; cestujících xřxx xxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě xřxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx v odst. 3 x&xxxxxx;xx. b) se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nediskriminačním xxůxxxxx. Xxxx xřxxxx stanovená xxxx&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, přiměřená x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx o cestujících xx xxxxxxx&xxxxxx;xx s příslušnými orgány xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 stanovil x&xxxx;xxxxxxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; být xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; založena xx xxxxx&xxxxxx;x ani xxxxxx&xxxxxx;x původu xxx&xxxxxx; xxxxx, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, náboženském čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxěxčxx&xxxxxx;, čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx organizacích, zdraví, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x životě xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; orientaci.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX provedeného podle xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxxx&xxxxxx;xxě xřxxxxxx&xxxxxx;x neautomatizovanými xxxxxřxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx ověřit, xxx xx nezbytné, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7 xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
6. Útvar xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx PNR xxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) nebo x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů k dalšímu xxxxěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxxxx;xxž čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx uvedeným x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7. Xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů PNR xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x přezkumu xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy zajistí, xxx měl xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxx údajů xř&xxxxxx;xxxx xx všem &xxxxxx;xxxůx xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxxx xxx informace o cestujících. X&xxxxxx;-xx pracovník xxx xxxxxxx údajů za xx, žx zpracování xxx&xxxxxx;xxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxx xěx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů XXX se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě na xxxxxxxčxx&xxxxxx;x místě nebo x&xxxxxx;xxxxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx států.
9. V důsledku posuzování xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle odst. 2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx čx&xxxxxx;xxx nesmí být xxxxžxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; požívají xx&xxxxxx;xx Unie xx xxxx&xxxxxx; xxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/ES (11). Důsledky xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxů xxxxxř XX xxxx členskými xx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;562/2006 (12), musí být xxxxě xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xřxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů oprávněných xxžxxxxxx nebo přijímat &xxxxxx;xxxx XXX xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xx &xxxxxx;xxxxů xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx přezkoumat xxxx xřxxxxxx vhodné xxxxřxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; v odstavci 1 xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou příslušné x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování xxxx stíhání teroristických xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxxxx xx 25. xxěxxx 2017, přičemž xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; může xxxxxxxx xxěxxx. Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxěxx zveřejní x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx zpracování xěxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů pouze pro xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; účely prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestných čxxů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravomoci x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; jiných xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxůxěxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx nepřijmou ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx osobu nepříznivé xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pouze xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů PNR. Xxxxx&xxxxxx; rozhodnutí nejsou xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na základě xxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxx dané osoby, xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx názorů, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxčxx&xxxxxx;, čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;, sexuálního žxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx předávání &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx letečtí xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xx již xxxxx&xxxxxx;žxxxx x&xxxx;xxůxěxx xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xx xxxxx&xxxxxx;xx útvaru xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx toho čxxxxx&xxxxxx;xx státu, na xxxxž území xxxx xxx xřxxx&xxxxxx;xxx xxxx x&xxxx;xxxxž území xxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx je let xxxxčxx sdíleným x&xxxxxx;xxx xxxx jedním nebo x&xxxxxx;xx leteckými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx předávat &xxxxxx;xxxx jmenné xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx letecký xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; let xxxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx let xxxx XX xxxxxxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, předá xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; evidence x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx útvarům xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xx xxxx&xxxxxx; i tehdy, xxxž jedno čx x&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xůxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxxxxxx let xxxxxř EU, avšak xxxxx xx vztahu xx členským xx&xxxxxx;xůx, xxž xxxxxxžďxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxxx xxxxxř XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxxxx &xxxxxx;xxxx API uvedené x&xxxx;xxxě 18 xř&xxxxxx;xxxx X, xx&xxxxxx;xx neuchovávají xx xxxxx&xxxxxx;xx technickými xxxxxřxxxx xxx&xxxxxx;xx uchovávají xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX, xřxxxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx tyto &xxxxxx;xxxx xřxxxxx xxxxxxx „dodávání“ &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členských států xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 1. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx na tyto &xxxxxx;xxxx API vztahují x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxčx&xxxxxx; dopravci xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX elektronicky xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů a podporovaných xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx uvedeným v čl. 17 xxxx.&xxxx;2, xxxx, v případě xxxxxxxx&xxxxxx; poruchy, jakýmikoliv xxx&xxxxxx;xx vhodnými xxxxxřxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroveň xxxxxčxxxxx:
|
x) |
24 xž 48&xxxx;xxxxx xřxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x časem xxxxxx; a |
|
b) |
xxxxxxxxřxxxě xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx, xx xxxxxx&xxxxxx; bezprostředně xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx letadla xřxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx, kdy xxž xxx&xxxxxx; možné, xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxžx&xxxxxx;, aby xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů podle xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
5. Je-li xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx PNR xxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxx xx konkrétní x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; ohrožení xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx x&xxxxxx;xxžxxx trestnou čxxxxxx&xxxxxx;, předají xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx případech xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním právem &xxxxxx;xxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx;xx, xxž jsou xxxxxxx v odstavci 3.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby u osob xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;6 odst. 2 xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx zpracování xřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x útvarem xxx informace o cestujících xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x útvarům xxx xxxxxxxxx o cestujících xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Útvar xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, který xxxxxxxxx obdrží, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx, xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, útvar xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx mu xxxxxxx &xxxxxx;xxxx PNR, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx a které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx maskováním xxxxů údajů podle čx.&xxxx;12 odst. 2, x, xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto údajů, xxxxx xxž bylo xxxxxxxxx podle čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x). Xxxx žádost xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxě odůvodněna. Xůžx vycházet x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxx &xxxxxx;xxxů xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyšetřování xxxx stíhání xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx činů xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestné čxxxxxxx. &Xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx poskytnou xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxř&xxxxxx;xx. Pokud byly xxžxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxů údajů xxxxx čl. 12 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx o cestujících &xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxx xůxxxxě předpokládat, žx xx to xxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x), x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxx zmocněn xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;čx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 x&xxxxxx;xx. x).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx xř&xxxxxx;xx požádat &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxxxx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX, které jsou xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx dožádaného &xxxxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx 2. Ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x odůvodněny. Kopie ž&xxxxxx;xxxxx musí x&xxxxxx;x xžxx zaslána útvaru xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. Xx x&xxxxxx;xxx dalších xř&xxxxxx;xxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx pro informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx vlastního čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxčxě, xx-xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx XXX xxxxxxx&xxxxxx; za účelem xxxxxx na konkrétní x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx trestnými čxxx xxxx x&xxxxxx;xxžxxx trestnou čxxxxxx&xxxxxx;, má &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx x&xxxxxx;xxxx údaje XXX x&xxxx;xxxxxxx s čl. 8 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xxxxxxx je xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx informací xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xůžx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx příslušnými orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Pro ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x. Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;5 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx podrobné &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx místech, xxx xxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxx&xxxxxx;xxx přístupu Xxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxůx XXX
1. Europol je xxx&xxxxxx;xxěx xxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx XXX xxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx &xxxxxx;xxxů xx &xxxxxx;xxxxů pro xxxxxxxxx o cestujících členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx své xůxxxxxxxx a za &xxxxxx;čxxxx xxxěx&xxxxxx; svých &xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xůžx xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx podat &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx kteréhokoliv čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx prostřednictvím x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx Europolu řádně xxůxxxxěxxx elektronickou ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx údajů XXX xxxx výsledku xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto &xxxxxx;xxxů. Xxxxxxx může xxxxx xxxx žádost, xx-xx xx zcela xxxxxxx&xxxxxx; xxx podporu x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, odhalování x&xxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx teroristického xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx x&xxxx;xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čxx xxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; trestný čxx xůxxxxxxx Europolu x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2009/371/XXX. X&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxěx&xxxxxx; xůxxxx, xx xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxě má Xxxxxxx xx xx, žx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX nebo x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; významně xřxxxěxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informuje x&xxxx;xxžx&xxxxxx; výměně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto článku xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx ochranu &xxxxxx;xxxů jmenovaného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;28 rozhodnutí 2009/371/XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prostřednictvím xxxxxxxx XXXXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2009/371/XXX. Xxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xěxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx XXXXX.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx PNR x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; těchto &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx uchovávány &xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12, xůžx členský stát xřxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx:
|
x) |
jsou xxxxěxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX; |
|
x) |
je xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytné pro &xxxxxx;čxxx této xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2; |
|
c) |
dotčená xřxx&xxxxxx; země xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;x, žx předá &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxxxx xx xx zcela xxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx daného čxxxxx&xxxxxx;xx státu; x |
|
x) |
xxxx xxxxěxx xxx&xxxxxx;ž xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx čx.&xxxx;9 odst. 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx ohledu xx čx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX xx předání údajů XXX xxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxxž xxxx &xxxxxx;xxxx xxxxžxxx, xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx a pouze xxxxx:
|
x) |
xx xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; za účelem xxxxxx na konkrétní x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo třetí xxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxx xxxx x&xxxxxx;xxžxxx xxxxxxxx činností; x |
|
x) |
xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nelze xčxx x&xxxxxx;xxxx. |
Xxx&xxxxxx;x odpovědný xx udělení souhlasu xx xxxxxxxxxě informován x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;xxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx a podléhá x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěřxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx třetích xxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;, xx xx xxěřxxx, že xxxžxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX zamýšlené xř&xxxxxx;xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx podmínkami x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xžxx, xxxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů útvaru xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx XXX xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx pro informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vedené útvarem xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xěxx xxx xx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xěx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů od předání &xxxxxx;xxxů PNR uvedeného x&xxxx;xxxxxxxx 1 jsou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx XXX xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů údajů, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx xxxxžxx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; identifikaci xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, jehož se &xxxxxx;xxxx PNR x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;:
|
x) |
jméno (xx&xxxxxx;xx), xčxxxě xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxčxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxě; |
|
b) |
adresa x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxůxxxxxx xxxxxx xčxxxě x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, obsahují-li xxxxxxxxx, xxž xx xxxxx xxxxžxx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx cestujícího, jehož xx údaje PNR x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx jiných xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o věrnostním xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, jehož se &xxxxxx;xxxx PNR týkají; x |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; údaje XXX. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů XXX xxxxx xxxxx:
|
a) |
xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx xx nezbytné xxx &xxxxxx;čxxx čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x |
|
x) |
xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
4. Členské xx&xxxxxx;xx zajistí, xxx xxxx &xxxxxx;xxxx XXX xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx&xxxxxx;xx trvale. Xxxx xxxxxxxxx xx netýká xř&xxxxxx;xxxů, xxx byly xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx PNR xřxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x&xxxx;xxxx používány v rámci xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx pro &xxxxxx;čxxx prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxů xxxx závažné xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů příslušným xxx&xxxxxx;xxx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podle čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx nezbytnou x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxěxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;1 &xxxxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů o pozitivním x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxxx xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky podle čx.&xxxx;6 odst. 5 prokáže, žx xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxčxx&xxxxxx; budoucích &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx&xxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů, x&xxxx;xx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxx podle odstavce 4 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x stanoví, žx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních údajů xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxx&xxxxxx; všichni xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; právo na xxxxxxx svých osobních &xxxxxx;xxxů, právo na xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxxx &xxxxxx;xxxůx, xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx Xxxx x&xxxx;xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxů&xxxx;17, 18, 19 a 20 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX. Xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx xx xxxx xxxžxx&xxxxxx;.
2. Každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, žx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; článků 21 x&xxxx;22 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí 2008/977/XXX, xxxxx xxx o důvěrnost xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxx &xxxxxx;xxxů, xx xxxxxxx&xxxxxx; také xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
3. Touto směrnicí xxx&xxxxxx; dotčena xxxžxxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX (13) na xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx ochranu xxxxxčxxxxx x&xxxx;xůxěxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx údajů.
4. Členské xx&xxxxxx;xx zakáží xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů PNR, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx; xůxxx xxx&xxxxxx; xxxxx, její xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; či xxxxxxxxxx&xxxxxx; přesvědčení, čxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, zdraví, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx. V případě, žx &xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx obdrží &xxxxxx;xxxx PNR, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx informace xxxxžxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx&xxxxxx;, aby &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx o všech xxxx&xxxxxx;xxxx a postupech zpracování, xx které xxxx xxxxxěxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxň:
|
x) |
jméno a kontaktní xxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xů &xxxxxx;xxxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, kteří xxxx xxxěřxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxů XXX x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx oprávnění; |
|
x) |
ž&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx pro informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx o předání x&xxxx;xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů XXX xx xřxx&xxxxxx; xxxě. |
&Xxxxxx;xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; na žádost xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx &xxxxxx;xxxx xxx informace o cestujících xxxx x&xxxxxx;xxxxx alespoň x&xxxx;xěxxxx úkonech xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;: xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;, xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx. X&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx o nahlížení x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; se uvádí xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxx, datum x&xxxx;čxx, kdy x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxůx xx&xxxxxx;xx, a je-li xx xxžx&xxxxxx;, totožnost xxxxx, která do &xxxxxx;xxxů XXX xxxx&xxxxxx;žxxx xxxx xxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxxx, a totožnost xř&xxxxxx;xxxxx xěxxxx údajů. Tyto x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě pro ověřování, xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxčxx&xxxxxx; údajů xxxx audit. &Xxxxxx;xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxx vnitrostátnímu xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Xxxx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; po xxxx pěti let.
7. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx xxxxx&xxxxxx; technická x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx odpovídající xxxxxůx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a povaha &xxxxxx;xxxů XXX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xřxxxě xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx xxxř&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů, oznámil &xxxxxx;xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx dohledu.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxxxxx
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx.
Čxxxxx&xxxxxx; státy zejména xxxxxx&xxxxxx; pravidla xxx xxxxxx, xčxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;, xxx letecké xxxxxxxx, xxxř&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8, xxxx xxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx;x formátu.
Xxxxx stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, přiměřené a odrazující.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx
1. Každý čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/SVV xx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx jsou xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; členskými xx&xxxxxx;xx xxxxx této xxěxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;xx xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25 x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2008/977/XXX.
2. Tyto vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tak, xxx byla chráněna x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;x xxxxxxx:
|
x) |
xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxxxx, xxž xřxxxxž&xxxxxx; kterýkoliv xxxxxxx údajů, xx&xxxxxx;xxř&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxžxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxůxě xxxxxxxxx subjekt &xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxxx a o jeho výsledku; |
|
b) |
ověřuje x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx, a to x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx čx xx x&xxxxxx;xxxxě stížnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx a). |
4. Je-li x&xxxx;xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x, každý xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx; xřx výkonu xx&xxxxxx;x vyplývajících z předpisů xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Prováděcí xxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; datové xxxx&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX xxxxxx&xxxxxx;xx dopravci &xxxxxx;xxxxůx pro informace x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx směrnice xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx s dostatečnými x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxž se ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž x&xxxxxx; být xxxxxxxxx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx možné xřxxxx &xxxxxx;xxxx XXX jakýmikoliv xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx prostředky, xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň bezpečnosti x&xxxx;xx xx xxxě x&xxxx;xxxxxxx s právem Unie x&xxxx;xxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; doby xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx Xxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xřxxxxx společné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; datové formáty, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů PNR xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx &xxxxxx;xxxxůx pro xxxxxxxxx o cestujících pro &xxxxxx;čxxx této směrnice xxxxxxxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx bezpečnost &xxxxxx;xxxů PNR x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;xxxx XXX xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx formátech, xxx byla xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx čitelnost pro x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx. Xxžx&xxxxxx; letecký xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx společný xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x, které x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxěxxxxx x&xxxx;xxxx &xxxxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
3. Seznam společných xxxxxxxxů a podporovaných xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxx&xxxxxx; Komise xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 se xxxžxxx xx dobu, xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; formáty xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx datových xxxx&xxxxxx;xů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxx xxxx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx protokolů x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011.
Xxxxx&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxxxx x&xxxx;xxxžxxx xx čx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;182/2011.
XXXXXXXX XX
Závěrečná xxxxxxxxx&xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xx 25.&xxxx;xxěxxx 2018. Xxxxxxxxxě xxěx&xxxxxx; Komisi xxxxxx znění.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob odkazu xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy, xčxxxě statistických informací xxxxxx&xxxxxx;xx v čl. 20 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxx Komise do 25.&xxxx;xxěxxx 2020 přezkum x&xxxxxx;xxx xxxxů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xřxxxxž&xxxxxx; x&xxxx;xřxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx xěxxxx Komise zvláštní xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx standardů xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů XXX xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx doby xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x |
|
x) |
xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žxěx&xxxxxx; podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxěž xxxxxxxx xřxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx, xřxxěřxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice, xxxxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; údajů XXX, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxxx o vybrané xxxx uvnitř EU. Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx xx lety uvnitř XX xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2. Xxx&xxxxxx;xx rovněž posoudí xxxxxxxxxx xxčxxxěx&xxxxxx; hospodářských xxxxxxxů, které xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, jako xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx cestovní xxxxxxxx nebo xxxxxx&xxxxxx;řx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s cestovním ruchem, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxů, xx oblasti xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxx xx přezkum xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx na xxěxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxžxxxxčxě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx informací x&xxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx PNR poskytnutých &xxxxxx;xxxxůx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Tyto statistiky xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; zahrnovat xxxxxxň:
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxčxx cestujících, xxxxxxž údaje XXX xxxx xxxxx&xxxxxx;žxěxx x&xxxx;xxxx xřxxxěxxx x&xxxxxx;xěxx; |
|
x) |
počet xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxůx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxxxx&xxxxxx; dohody čx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx platné xx xxx 24. května 2016, pokud jsou xxxx dohody xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx xxxžxxxxxxxx směrnice 95/46/XX xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů leteckými xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxčxxx povinnosti x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx třetími xxxěxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
V Bruselu dne 27. xxxxx 2016.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. SCHULZ
Za Radu
předsedkyně
J.A. XXXXXX-XXXXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;218, 23.7.2011, x.&xxxx;107.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 2016 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;115, 4.5.2010, x.&xxxx;1.
(4) Směrnice Xxxx 2004/82/XX xx xxx 29. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;261, 6.8.2004, x.&xxxx;24).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Rady 2002/475/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2002 o boji xxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;164, 22.6.2002, x.&xxxx;3).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) č. 182/2011 xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Komisi xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/371/XXX xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) (Xx. xxxx. X&xxxx;121, 15.5.2009, x.&xxxx;37).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2006/960/XXX xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 o zjednodušení xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, s. 89).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2008 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;350, 30.12.2008, x.&xxxx;60).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2001, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004 x&xxxx;xxxxx xxxxxx Unie a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodně xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nařízení (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/EHS, 75/35/XXX, 90/364/XXX, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx hraniční xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;105, 13.4.2006, x.&xxxx;1).
(13) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/ES ze xxx 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
PŘÍLOHA I
Údaje XXX xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx PNR |
|
2. |
Datum rezervace/vystavení xxxxxxx |
|
3. |
Xxxxx (xxxx) zamýšlené xxxxx |
|
4. |
Xxxxx (xxxxx) |
|
5. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (telefonní číslo, x-xxxxxxx adresa) |
|
6. |
Veškeré xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platby, včetně xxxxxxxxx xxxxxx |
|
7. |
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
8. |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
9. |
Xxxxxxxx agentura nebo xxxxxxxxxxxxxxxx |
|
10. |
Xxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, odbavení, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx dostavil xx xxxxxxx bez xxxxxxxxx |
|
11. |
Xxxxxxxxxx nebo rozdělené xxxxxxxxx PNR |
|
12. |
Obecné xxxxxxxx (xxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 18 let xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx a pohlaví xxxxxxxxx xxxxx, věk, xxxxx (jazyky), xxxxxx (xxxxxxx) hovoří, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje opatrovníka xxx xxxxxx a vztah x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k nezletilému, xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) |
|
13. |
Xxxxxxxxx o vystavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxx letenky, xxxx xxxxxxxxx letenky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letenek, x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Quote) |
|
14. |
Číslo xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
15. |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx |
|
16. |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx |
|
17. |
Xxxxx a další xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX |
|
18. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje XXX (xxxxxx typu, xxxxx, xxxx vydání x&xxxx;xxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxx narození, letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, data xxxxxxx, místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx a času příletu) |
|
19. |
Všechny xxxxxxxxx xxxxx záznamů XXX uvedených xxx xxxx 1 xx 18. |
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 9
|
1. |
xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
2. |
xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a dětská xxxxxxxxxxx, |
|
4. |
xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
5. |
xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x&xxxx;xxxxxxxxxxx, |
|
6. |
xxxxxxx, |
|
7. |
xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmům Xxxx, |
|
8. |
xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx eura |
|
9. |
počítačová xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxx, |
|
10. |
xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
11. |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
|
12. |
xxxxxx, xxxxx ublížení xx zdraví, |
|
13. |
nedovolený obchod x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, |
|
14. |
xxxx, xxxxxxxxx osobní svobody x&xxxx;xxxxx rukojmí, |
|
15. |
organizovaná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
16. |
xxxxxxxxxx xxxxxx s kulturními xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, |
|
17. |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
18. |
xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx, |
|
19. |
xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx látkami x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, |
|
20. |
xxxxxxxxxx obchod s jadernými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
21. |
xxxxxxxxxx, |
|
22. |
xxxxxxx činy xxxxxxxxx do xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx, |
|
23. |
xxxx xxxxxxx xxxx plavidla, |
|
24. |
sabotáž, |
|
25. |
obchod x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
26. |
xxxxxxxxxx špionáž. |