Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX XXXXXX (XX) 2016/774

xx dne 18. xxěxxx 2016,

xxxxxx se xěx&xxxxxx; příloha II xxěxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/53/ES x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxčxxxx žxxxxxxxx&xxxxxx;

(Text x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/53/XX xx xxx 18. září 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx s ukončenou životností (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. b) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; čx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxxxx;xx. a) směrnice 2000/53/XX xxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx šestimocného xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx a součásti xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; na xxx po 1. čxxxxxxx 2003.

(2)

X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxěxxxxx 2000/53/XX xxxx xxxxxxx materiály x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxňxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx 8x), 8f), 8 g), 8x), 8j) a 10d) xxxxxxxx&xxxxxx; v příloze II xx xřxxx přezkoumat x&xxxx;xxxx 2014.

(3)

Posouzení xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxx, žx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx 8x), 8x) x&xxxx;10x), xx xxxěxx být xxxxxxxžxxx, xxxxxžx xx xxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;xxxx, žx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx; výjimky 8x), 8x) x&xxxx;8&xxxx;x), xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx nevyhnutelné, xxxxxxž x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx olova x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxx xřxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxě něhož bude xxžx&xxxxxx; určit, xxx xxx xxxxxxx xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(5)

Xxxxřxx&xxxxxx; stanovená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;39 směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2008/98/XX (2),

XŘXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Čx&xxxxxx;xxx 1

Příloha II xxěxxxxx 2000/53/ES xx xxxxxxxxx zněním uvedeným x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.   Členské státy xřxxxxx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx; právní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnicí xxxxxxxěxx xx &xxxxxx;xxxx xěx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx;x vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. Neprodleně xxěx&xxxxxx; Xxxxxx jejich xxěx&xxxxxx;.

Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx při xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Komisi xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, které xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx v platnost dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxx směrnice xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2016.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxx

Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;269, 21.10.2000, x.&xxxx;34.

(2)  Úř. xxxx. L 312, 22.11.2008, s. 3.


XXXXXXX

„XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x)

Xxxxxxxxx a součásti

Rozsah a ukončení xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxx xx)

Xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx

1x)

Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx obrábění x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx 0,35 % xxxxxxxxxxxx

1x)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxx xx 0,35 % xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2016 a náhradní xxxx xxx xxxx xxxxxxx

2x)

Xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 2 % xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx pro vozidla xxxxxxx na xxx xxxx 1. červencem 2005

2x)

Xxxxxx s obsahem olova xx 1,5 % xxxxxxxxxxxx

Xxxx náhradní xxxx xxx vozidla xxxxxxx xx xxx před 1. červencem 2008

2x)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx olova do 0,4 % xxxxxxxxxxxx

&xxxx;(1)

3.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 4 % hmotnostní xxxxx

&xxxx;(1)

4x)

Xxxxxxxxx pánve a pouzdra

Jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2008

4b)

Ložiskové pánve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kompresorech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxx uvedená xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2011

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

5.

Xxxxxxx

&xxxx;(1)

X

6.

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. lednem 2016 a náhradní xxxx xxx xxxx vozidla

X

7a)

Vulkanizační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ventilačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a uložení xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedená na xxx před 1. xxxxxxxxx 2005

7x)

Xxxxxxxxxxxx činidla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hadicích, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxx částech xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxx xx 0,5 % hmotnostních

Jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2006

7x)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx 0,5 % xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2009

8x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na koncovkách xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátory, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx aplikacích xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx elektronické desce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx skle

Vozidla typu xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx elektrolytických xxxxxxxxxxx kondenzátorů

Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2013 a náhradní xxxx xxx xxxx xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx použité xxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx v pájkách x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tání (např. xxxxxxx olova obsahující 85 % hmotnostních xxxxx xxxx více)

 (2)

X (3)

8fa)

Olovo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8xx)

Xxxxx ve vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

&xxxx;(2)

X&xxxx;(3)

8&xxxx;x)

Xxxxx v pájkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx „Xxxx Xxxx“

&xxxx;(2)

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx v pájkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx tepla na xxxxxxxx xxxxx v soustavách xxxxxxxxxx xxxxxx vodivosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx alespoň 1&xxxx;xx2 plochy xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx hustotou proudu xxxxxxx 1&xxxx;X/xx2 xxxxxx xxxxxxxxxxxx čipu

Vozidla typu xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2016 a náhradní xxxx xxx tato xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx v pájkách x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx pájení xx xxxxxxxxx skle

Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx

X&xxxx;(3)

8x)

Xxxxx v pájkách x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx skle

Vozidla xxxx schváleného xxxx 1. lednem 2020 x&xxxx;xxxxxxxx díly xxx xxxx vozidla

X (3)

9.

Ventilová xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx vyvinuté xxxx 1. červencem 2003

10x)

Xxxxxxxxxx a elektronické xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx v keramice, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx používání xxxxx:

xx skle x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zapalovacích xxxxxx x

x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx keramických materiálech xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx 10x), 10c) x&xxxx;10x).

X&xxxx;(4) (xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx)

10x)

Xxxxx v dielektrických keramických xxxxxxxxxxx xx xxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxxx olova, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

10x)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střídavým napětím xxxxxx xxx 125&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx menším xxx 250 V

Vozidla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxx

10x)

Xxxxx v dielektrických keramických xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2017 x&xxxx;xxxxxxxx díly xxx xxxx xxxxxxx

11.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. xxxxxxxxx 2006 a náhradní xxxx xxx xxxx vozidla

12.

Termoelektrické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxx xxxxxxx emisí XX2 xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2019 a náhradní xxxx xxx tato xxxxxxx

X

Xxxxxxxxxx xxxxx

13x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx před 1. xxxxxxxxx 2007

13x)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spojů pro xxxxxxxx

Xxxx náhradní díly xxx vozidla uvedená xx xxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2008

14.

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z uhlíkové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ledničkách v obytných xxxxxxxxx do 0,75 % xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx možné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx. že xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dopadům xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zdraví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

X

Xxxx

15x)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx pro xxxx vozidla

X

15b)

Zářivky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx schváleného xxxx 1. červencem 2012 a náhradní díly xxx xxxx xxxxxxx

X

Xxxxxxx

16.

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidla

Jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2008

Poznámky:

Připouští xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx chromu x&xxxx;xxxxx do 0,1 % xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a kadmia do 0,01 % hmotnostních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx k datu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx trhu, se xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x).

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh po 1. xxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxx xx trh xxxx 1. xxxxxxxxx 2003, xx vyjímají x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x)&xxxx;(*).


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxx přezkoumat v roce 2019.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, je-li xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10x) xxxxxxxxx xxxxxxxx práh 60&xxxx;x xx xxxxxxx. Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem xx xxxxxxx lince.

(4)  Demontáž, xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8x) xx 8x) xxxxxxxxx průměrný práh 60&xxxx;x na xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx lince.

(*)  Tato doložka xx nevztahuje xx xxxxxx pro vyvažování xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obložení.“