XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XX) 2015/613
xx xxx 20. xxxxx 2015,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; zvláštní xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx osobám, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zbrojní embargo xůčx Xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;889/2005
XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; UNIE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx článek 215 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/788/XXXX ze xxx 20. xxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx a o zrušení xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx 2008/369/XXXX (1),
s ohledem na xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;1183/2005 (2) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/788/SZBP x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; zbrojní embargo xůčx Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx (x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;ž &xxxxx;XXX&xxxxx;), xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Nařízením Xxxx (XX) č. 889/2005 (3) xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím 2010/788/XXXX. |
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů (XX XXX) č. 2198 (2015) xxěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a subjektů, xx xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx 9 x&xxxx;11 xxxxxxxx XX XXX č.&xxxx;1807&xxxx;(2008). Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x (XXXX) 2015/620 (4) xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxxx xůxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx kritérií. |
(4) |
Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; spadá do xxxxxxx xůxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; je xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx aby xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx. X&xxxx;xůxxxxxx xxxx by mělo x&xxxxxx;x nařízení (XX) č.&xxxx;1183/2005 odpovídajícím xxůxxxxx xxěxěxx. |
(5) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;889/2005 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx do xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1183/2005 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;889/2005 xx mělo x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
(6) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1183/2005 by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx standardním xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxěxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákazů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1183/2005 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (XX) č. 1183/2005 xx mění takto:
1) |
Článek 1 se nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;1 Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Článek 1a 1. Zakazuje se xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx zprostředkovatelských služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx v DRK xxxx xxx použití x&xxxx;XXX pro xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;XXX (XXXXXXX) nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;1 musí xxx předem xxxxxxxx xxxxxx Rady bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx 8 xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX x.&xxxx;1533 (2004) (dále xxx ‚Xxxxx xxx xxxxxx‘). X&xxxx;xxxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx koncového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx data xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;1x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;1x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutí:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx udělit. (*) Úř. xxxx. X&xxxx;69, 18.3.2010, x.&xxxx;19.“" |
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxx odstavec 3. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xx odstavec 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Příloha X&xxxx;xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx. Zmíněné činnosti xxxxxxxx:
|
5) |
Xxxxxx 7 xx nahrazuje tímto: „Článek 7 1. Zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zpřístupnit xxxxxxx x&xxxx;xxxxx víře, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx prokáže, xx xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx jednáním xxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.“ |
6) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;7x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo uskutečnění xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx tímto nařízením, x&xxxx;xx včetně náhrady xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx druhu, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, zejména nárok xx prodloužení doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;7x Xxxxxxxx xx vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem nebo xxxxxxxxx xx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1x x&xxxx;2.“ |
7) |
Xxxxxxx XX xx nahrazuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;889/2005 xx zrušuje.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 2015.
Xx Radu
předsedkyně
F. MOGHERINI
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 336, 21.12.2010, x.&xxxx;30.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1183/2005 xx xxx 18. xxxxxxxx 2005, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 23.7.2005, s. 1).
(3) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;889/2005 xx xxx 13. června 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1727/2003 (Xx. xxxx. X&xxxx;152, 15.6.2005, x.&xxxx;1).
(4) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2015/620 xx dne 20. dubna 2015, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2010/788/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Demokratické xxxxxxxxx Xxxxx (xxx xxxxxx 43 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx).
XXXXXXX
„XXXXXXX II
Internetové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxx/135/xxxxx.xxxx
XXXXX XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxxxx/XXXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXX%20XXXXXXXXX%20XXXXXXXXXXXXXXX.xxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxx.xx/XXX/XX/Xxxxxxxx_Xxxxxxx/Xxxxxxx.xxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://2010-2014.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/x/3x/70000/XXXXXX-XX-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxx
XXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20xx%20Xxxxx/Xxxxxxxxxx%20xxx%20Xxxxxxxx/Xxxxxxxxxx%20Xxxxxxxxx%20Xxxxxx/Xxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx-.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxx-xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Commission |
Service xxx Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx (XXX) |
XXXX 02/309 |
1049 Brussels |
Belgium |
E-mail: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx“ |