Plné znění - 32015L2392

(1)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; skutečné nebo xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 (xxxxxx&xxxxxx;xxřx), xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; případů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Ochota oznamovat xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx xůžx být xxž&xxxxxx;&xxxxxx; xxůxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů. X&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx&xxxxxx; ochrana x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních práv xxxxxx&xxxxxx;xxxů x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxxx, xxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xěxxxě xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo zavádějící xxxxxxxxx, by xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxxxx&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž by xxxěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxž&xxxxxx;x ochranných xxxxxxxxxů.

(2)

Příslušné xxx&xxxxxx;xx by xěxx xxxžxxx anonymní poskytování xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx této směrnice xx se xěxx xxxxěž xxxxxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx, kdy se xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totožnost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx později. Xxxxxx&xxxxxx;xxřx by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxď xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;-xx, nebo xř&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu.

(3)

Bude xxxx&xxxxxx; xxčxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxř&xxxxxx; budou odborně xx&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx pravidlech xxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů a kteří xxxxx vyřizovat xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014 a zajišťovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxž i přijímat x&xxxx;xxxxxx na xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; opatření.

(4)

Xxxxx, xxxx&xxxxxx; hodlají xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; nebo xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xčxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o tom, xxx, jak x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. Příslušné xxx&xxxxxx;xx xx xxxxx xěxx zveřejnit a učinit xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, o platných xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx pracovnících xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx o porušení xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxxxx informace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x transparentní, xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podporovaly, x&xxxx;xxxxxx od xěxx xxxxxxxxxx.

(5)

X&xxxx;x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, aby příslušné xxx&xxxxxx;xx zavedly a používaly xůxx&xxxxxx; prostředky xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžňxxxx xxxxxxxxxx formou x&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, elektronickou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx.

(6)

Xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx na ochranu xxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě pracovní smlouvy xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a na to, xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; odměnu xx xx&xxxxxx;xx, které xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení nebo xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;596/2014, xxx&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx xřxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx přímého či xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nespravedlivého xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; zacházení xůžx x&xxxxxx;x velmi xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; případy xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xxx řešení xxxxů nebo x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(7)

Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx xxxxxxxx, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx zpracovávání xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx. Xxxx xxxxxxx xx xěxx zajistit, xxx xxxxžxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xěxx ve x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx řízení. V nezbytných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx&xxxxxx; touto xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxx povinnost xxxřxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxžxxxx&xxxxxx; právní předpisy Xxxx xxxx členských xx&xxxxxx;xů xxx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xěxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx obhajobu.

(8)

Xx xxxxx xůxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;, aby xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx příslušného xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k informacím xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxžxxxxx povinnost zachovávat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a důvěrnost xřx předávání &xxxxxx;xxxů xxx xxxxxř, xxx xxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxů, kdy xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx navazující činnosti xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; pravidel.

(9)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, jakož i to, xxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxx, xxx xx to xxxxx&xxxxxx;, xxxžxxx jako xůxxxx xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; práva. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit xxxxxx xx směrnicí 95/46/XX&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (2) x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx se xxěxxxxx 95/46/XX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(10)

Xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xx zásadní xxxx&xxxxxx;xxxx, aby se xxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxxx x&xxxx;xůxxxxxx zpřístupnění osobních &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;xxxxxxě údajů, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 95/46/XX, xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xěxx zavést xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; jsou xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxěřxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxž součástí by xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxx příslušného xxx&xxxxxx;xx s omezenými xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx pro xxxěřxx&xxxxxx; pracovníky.

(11)

Může x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;, xxx příslušný xxx&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;xxx osobní &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s oznámeními x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx opatření. Xřx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu xxxx třetím xxxxx&xxxxxx;x xx příslušné xxx&xxxxxx;xx xěxx zachovávat xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxx xůxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.

(12)

Práva xxxxx xxxxxěx&xxxxxx; z porušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014 xx xěxx být xxx&xxxxxx;xěxx xxx, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxěxxx xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xůxxxxxůx. Kromě xxxx by x&xxxx;xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx oznámení xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx práva nahlášené xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxůx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit právo xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; osoby na xxxxxxxx, xčxxxě práva xx xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxx, práva x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx využít &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; prostředek xxxxx rozhodnutí týkajícímu xx x&xxxxxx;xx osoby xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx v rámci vyšetřování xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě a nejméně xxxxxx xx xxx roky xřxxxxxx&xxxxxx;xx, aby xxxx xxxxčxxx, žx xxxx xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, a tedy xxxxž&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx účelu. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx zapojily do x&xxxxxx;xěxx zkušeností x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.

(14)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxxx&xxxxxx; pravidla na xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxů xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx ztížila xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; slučitelnosti x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xx xxxxxřxx&xxxxxx;, xxx prováděcí xxx vykazoval určitou x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx. X&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxx&xxxxxx;ž se xxxx xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxěxxxxx, neboť x&xxxxxx;xxx xx xxxžxxx členským xx&xxxxxx;xůx &xxxxxx;čxxxě xřxxxůxxxxx xxžxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; porušení xx&xxxxxx;x vnitrostátním xxxx&xxxxxx;xůx xčxxxě institucionálního rámce.

(15)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, žx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 596/2014 xx xxxžxxx xxx xxx 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016, je xxxxx&xxxxxx;, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxčxxx je xxxž&xxxxxx;xxx xxx xxx 3.&xxxx;čxxxxxxx&xxxx;2016.

(16)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx výboru xxx xxxx&xxxxxx; papíry,

1)

„oznamovatelem“ xxxxx, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx oznamuje skutečné xxxx xxžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č. 596/2014;

2)

&xxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxěxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014;

3)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; oznamovatelem xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčx&xxxxxx;xx nebo xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;596/2014.

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; osobám, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;;

x)

xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a následná xxxxřxx&xxxxxx;;

c)

xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxžxxxx.

x)

prostředky xxxxxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx;xx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;6 odst. 1, xčxxxě:

x)

xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení uvedené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxžxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení v rámci xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o porušení xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5;

x)

xxxxxxx na ochranu xxxx xxxěxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě pracovní smlouvy;

x)

prohlášení, xxxx&xxxxxx; jasně vysvětluje, žx x&xxxx;xxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;596/2014 xx má xx to, žx xxxxxx&xxxxxx;xxx žádné omezení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxř&xxxxxx;xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; vyplývající xx xxxxxxx nebo xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;žx x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx.

a)

xxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůžx x&xxxxxx;x xxxxěž xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxě;

x)

xxůxxx, xxx&xxxxxx;x xůžx příslušný xxx&xxxxxx;x xxžxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxxx poskytl dodatečné xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx dostupné;

c)

xxxx, xxxxx x&xxxx;čxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxěxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůžx xxxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx;

x)

režim xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; vztahující xx xx oznámení x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xx nichž xxxxx x&xxxxxx;x důvěrné &xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx zpřístupněny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 27, 28 x&xxxx;29 nařízení (XX) č.&xxxx;596/2014.

a)

jsou xxxěxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu, xčxxxě těch, xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x používá x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx třetími stranami xřx své xěžx&xxxxxx; čxxxxxxx;

x)

xxxx navrženy, vytvořeny x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxxx úplnost, celistvost x&xxxx;xůxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; a brání xř&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

x)

xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;7 xx účelem xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

x)

x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; podobě;

b)

&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx hovoru, čx xxx xěxx;

c)

osobním xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x pracovníkem xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu.

a)

zvukového x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxx

b)

úplného x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xx xřxxxxx hovoru xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx pracovníky xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. V případech, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx totožnost, xxx&xxxxxx;xxx xx příslušný xxx&xxxxxx;x xxžxxxx přepis xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx.

x)

zvukového x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, nebo

b)

xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx setkání xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx uvedl xxxx xxxxžxxxx, xxx&xxxxxx;xxx mu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán možnost x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx, opravit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;x podpisem.

a)

xř&xxxxxx;xxxx oznamovatele x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se opatření x&xxxx;xxxxxxů, xxxx&xxxxxx; jsou x&xxxx;xxxxxxxxx podle vnitrostátního xx&xxxxxx;xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx zacházení, xčxxxě xxxxxxů xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx;

b)

xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; pomoci xx příslušných orgánů xx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx zapojeným xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xčxxxě potvrzení xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxů.