Plné znění - 32014R0661

(1)

Nařízením Xxxx (XX) č. 2012/2002 (4) byl xř&xxxxxx;xxx Xxxx solidarity Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „fond“).

(2)

Xxx Xxxx xx xůxxžxx&xxxxxx;, xxx xěxx x dispozici xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; projevovat xxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxčxxx pomoc xxčxxůx xxxxxžxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; závažné důsledky xxx hospodářský x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vývoj.

(3)

X&xxxxxx;xěxx pomáhat xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x na xxxxě x xxxxxxxxě x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x politickému xxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x jasné xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; Unie xxx&xxxxxx;xřxxx, xx neměly xx&xxxxxx;xxx nepříznivé dopady x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xěxx i nadále xxxxxxxxxx solidaritu x xěxx třetími xxxěxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx x x nimiž xxxx zahájena xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xřxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxx xxžxxxxx jako xxxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základ xxxžxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 212 Xxxxxxx x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

(4)

Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x schopna xxxxxx xxxxxxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xxxxxx xx nejrychlejším xxxxxěx&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx upraveny x xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; dohodu xx dne 2. xxxxxxxx 2013 o xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x rozpočtových x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x finančním ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (5).

(5)

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxx x nařízením Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012 (6).

(6)

Xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxčxxx oblast xůxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2012/2002, by měla x&xxxxxx;x jednoznačná.

(7)

&Xxxxxx;xxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx katastrof, xxxx&xxxxxx; jsou prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx přírodní katastrofy, xx xěxx x&xxxxxx;x xxx &xxxxxx;čxxx nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 považována xx součást xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxůxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx.

(8)

Xxx byla xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxx&xxxxxx;xěxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxxxx, xěxx xx být xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx udělovány xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě přímých &xxxxxx;xxx.

(9)

X&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xěxx být dále xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; způsobila xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx prahovou xxxxxxx vyčíslenou xxxxxčxě. Xxxx &xxxxxx;xxxx by xěxx být vyjádřeny x xxx&xxxxxx;xx referenčního xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx hrubého národního xůxxxxx (XXX) xxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

(10)

Xxx xx lépe xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povaha xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxž xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx regionů, xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx&xxxxxx; minimální xxxxxx&xxxxxx; hodnoty xxxx&xxxxxx; xxx čxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě škod, xxxx&xxxxxx; xxx vypočíst xxxx xxx&xxxxxx;x regionálního xxxx&xxxxxx;xx domácího xxxxxxxx (XXX), xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; a xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; situace Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx&xxxxxx; Guayany, Xxxxxxxxx, X&xxxxxx;xxxxxx, Xxxx&xxxxxx;xx Bartoloměje, Xxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx a Kanárských xxxxxxů xxxxžxx nejvzdálenějších xxxxxxů xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 349 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxx&xxxxxx; je prohlubována xxxxxx zvláštními xxxx, xxůxxxňxxx zavedení xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx ve x&xxxxxx;&xxxxxx;x 1 % XXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxx regiony. Tato xxxx&xxxxxx;xxx by xěxx x&xxxxxx;x xxčxxx jasným x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxx se xxx xx&xxxxxx;žxxx možnost, že xxxxx podány žádosti, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2012/2002.

(11)

Aby xxxxx x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxě, měly xx x&xxxxxx;x pro &xxxxxx;čxxx xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx škod xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx harmonizované &xxxxxx;xxxx Xxxxxxxxx.

(12)

Xxxx xx xěx xřxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxě xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x vyčištění oblastí xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxů xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x dočasné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx xěxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx, co xxx xxxxžxxxx xx obnovu xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xx jaké x&xxxxxx;xx xůžx xxxx xřxxxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Xx xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;, xěxxx něhož xxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx osoby, xxxx&xxxxxx; x důsledku xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; katastrofy xxxxxxxx xxxxx, považovat za xxčxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; nařízení (XX) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x přizpůsobena obecné xxxxxxxx financování Unií xx xxxxxx x xxxx x přidané xxxxxxx.

(14)

Xěxx by x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxx xxůxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxx xx xxxxxčxxx, žx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x ze x&xxxxxx;xxxx fondu čistý xxxx, měly xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xx nichž xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;řxx xř&xxxxxx;xxx.

(16)

Určité xxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxě, se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx delší dobu, xxž xx projeví xxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xůxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx, žx je xxžx&xxxxxx; xxxx využít x x těchto případech.

(17)

Xx xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxx xxůxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; na xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx a xx xx&xxxxxx;xňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx dopadů, xčxxxě plného uplatňování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x jejich xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x používání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx. Proto xx xřxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxůx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, co xxxxžxx finanční xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx na xřxxx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xůžx x&xxxxxx;x v xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; žádosti x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; povahy ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx&xxxxxx;žxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx mají xxžxxxx v xxxxxx xx přírodní xxxxxxxxxx xxxřxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx, xxž jak xxxžňxx&xxxxxx; xěžx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxx xxxxx &xxxxxx;čxx xx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx, xxx xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxěxx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;, co xxxx ž&xxxxxx;xxxx o xxxxxčx&xxxxxx; příspěvek x xxxxx xxx&xxxxxx;xx Xxxxxx. X&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx xřxxxxčxx xxčxxxx č&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx; výše xx měla x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx při xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx vrátit xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxěx xx xxxxxxxx&xxxxxx; krátké xxůxě. Xxxxxxxx&xxxxxx; zálohy xx nemělo předjímat xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxěx&xxxxxx; prostředků x xxxxx.

(19)

Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx xx měly x&xxxxxx;x xx nejjednodušší x čxxxxě xxx&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;. Xxx členské xx&xxxxxx;xx xx xxxxx podrobná xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; finančního xř&xxxxxx;xxěxxx x fondu měla x&xxxxxx;x xxxxžxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx x xřxxěxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx. Pro xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; státy, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xěxx x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů zachovány xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx.

(20)

Xxxxxx by xěxx xxxxx xxxxxx xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxxě xxxž&xxxxxx;xxx x xxxxxňxxxx a xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxx žádost x xxxxx x xxxxx.

(21)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;966/2012 zavedlo xxěxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x a xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;x řízení, včetně xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv, xxxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx. Povinnost předkládat xxx&xxxxxx;xx xx měla xxxxxxňxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxčxěx&xxxxxx; opatření x x&xxxxxx;xxx xxxxx. Xxxxxxx určování xxxxxxxů xxxxxěxx&xxxxxx;xx xx řízení x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxů by měly xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxxxžďxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxů x xxxxx. Xx proto xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx se xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;966/2012.

(22)

Je xřxxx xxxxxxxx opatření, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxčxxxě x jiných xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů Xxxx nebo xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx.

(23)

Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx x finančního xř&xxxxxx;xxěxxx fondu, xx xěxx x&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;. Xěxxx provádění xxxxxčx&xxxxxx;xx příspěvku by xěx xxxxx x&xxxxxx;x xxx xxxě, xxxx&xxxxxx; xxxxxx čxxxx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx směnný xxxx.

(24)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx&xxxxxx; x konkrétním xxxxxčx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxěxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxx z xxxxx způsobilým státům.

(25)

Xx xxxxx&xxxxxx; upřesnit xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; jasně xxčxx xxxxřxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx, zjišťování x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx účtů xxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, neoprávněně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxě xxxžxx&xxxxxx;xx prostředků.

(26)

Xxxxxxž x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, totiž xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxxžxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x jej, x xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; a nestranné xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čx&xxxxxx;xxx 5 Smlouvy x Evropské xxxx. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx toho, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(27)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2012/2002 xx xxxxx mělo x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx,

1)

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

1.   Na xxxxxx členského xxxxx xxxx země jednající x xxxxxxxxxxx k Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxx“) může xxx xxxxx z xxxxx uvolněna, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xx území daného xxxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx následky pro xxxxxxx podmínky, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx součást škod xxxxxxxxxxx xxxxx přírodní xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se „závažnou xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xx xxxxxxxxxx státě xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx 3&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX v xxxxxx xxxx 2011 xxxx xxxxx xxxxx xxx 0,6&xxxx;% xxxx XXX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se „xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx katastrofa, xxx xx x xxxxxxx na xxxxxx XXXX 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1,5 % xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx (XXX).

Xxxxxxxx od xxxxxxx pododstavce, xx-xx xxxxxxx region, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 349 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, rozumí xx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx katastrofou“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má za xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1&xxxx;% HDP xxxxxxxxx regionu.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx XXXX 2, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX těchto xxxxxxx xxxxxxxx podle podílu xxxxxxx regionu xx xxxxxxx škodě.

4.   Pomoc x xxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sousedním xxxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.“

2)

Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

3)

Xxxxxx 4 se xxxx xxxxx:

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 4x

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxx podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx Komisi požádat x xxxxxxxxx zálohy. Xxxxxx předběžně posoudí, xxx žádost splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1, x ověří xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dříve, xxx je přijato xxxxxxxxxx uvedené v xx. 4 odst. 4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konečné rozhodnutí x uvolnění xxxxxxxxxx x xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxxxxxxxxxx výše finančního xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30&xxxx;000&xxxx;000&xxxx;XXX. Jakmile xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx získá xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zálohy.

3.   Každá xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx splatnosti uvedeným x xxxxxxxx příkazu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 78 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (7). Xxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxxxxx měsíce xx vydání příkazu.

4.   Při xxxxxxxxx návrhu souhrnného xxxxxxxx Xxxx na xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx nutné xxx xxxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx maximální xxxx 50 xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013&xxxx;(8).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. xxxxx 2012, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1605/2002 (Xx. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1)."

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1311/2013 xx xxx 2. xxxxxxxx 2013, xxxxxx xx xxxxxxx víceletý finanční xxxxx xx xxxxxx 2014–2020 (Úř. věst. X 347, 20.12.2013, x. 884).“"

5)

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 5

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x xxxxxxx podrobná xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx a místě xxxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(9), xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xx volbu xxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx má xxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 x 3, x prováděcím aktem xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 4 x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x uvedeným nařízením.

5.   Aniž xx xxxxxxx odpovědnost Xxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx rozpočtu Unie, xxxxxxxxxx xx řízení x xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx:

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x články 59 x 60 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxx přitom xxxxxxxx pro vnitřní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x komunikaci x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxx určeny xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;1303/2013&xxxx;(10).

Xxx xxxxxxxxxxx zprávy x příslušného xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 59 xxxx. 5 nebo čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, provede xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fondu xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx částky xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx provádět kontroly xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijímající xxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx těchto kontrol xxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxx podklady xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru xx xxxx tří xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obdržené z xxxxx.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx dne 29. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxx (Xx. věst. L 362, 31.12.2012, s. 1)."

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1303/2013 xx dne 17. prosince 2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu pro xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxxx a Evropském xxxxxxxx x rybářském xxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1083/2006 (Xx. xxxx. X 347, 20.12.2013, x. 320).“"

6)

Xxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 6

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx příspěvku x xxxxx xx opatření xxxxxxx x článku 3 x pomocí x evropských strukturálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx Evropské investiční xxxxx xx xxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx výdaje proplacené x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rybářské politiky.

3.   Škody, xxx xxxx xxxxxxxxx xx základě unijních xxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pomoc x fondu.“

7)

Článek 7 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx slučitelná x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx základě, x politikami a xxxxxxxxxx Unie, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx klimatu, xx-xx xx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx je to xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cílů Unie x xxxxxx xxxxxxxxx.“

8)

Xxxxxx 8 x 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 8

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx Xxxxxx vyplatila xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx finančního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxx x xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vrátí xxxxxxxxxxx xxxx Komisi.

2.   Přijímající xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxx od xxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xx uplynutí lhůty xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx příspěvku z xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxx pro dotyčná xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx zprávě x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx stanovisko nezávislého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované x souladu s xxxxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxxxx odůvodňující xxxxxx xxxxxx věrný x xxxxxxx xxxxx x xx finanční xxxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 59 xxxx. 5 x xx. 60 xxxx. 5 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx náklady xx nápravu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xx přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx aktech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, dohodách x přenesení pravomocí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyjadřují x xxxxxx.

Xxxxxx výdajů xxxxxxxxx x národních xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx s použitím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx souvisejícího xxxxxxxxxxx xxxx Komisí. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx, provede xx přepočet xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro dané xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x jako xxxxxx xxx závěrečnou xxxxxx x provádění x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 59 xxxx. 5 xxxx čl. 60 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.“

9)

V xxxxxx 10 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxx zjištěného na xxxxxxx xxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.“

10)

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Článek 11

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx preventivními xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x v případě xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přiměřených x odrazujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sankcí.

2.   Komise xxxx xxxx zástupci x Xxxxxx xxxx xxxx pravomoc provádět xx základě kontroly xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxx x xxxxx příjemců xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Unie.

3.   Evropský úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx x xxxxxxx s předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX, Euratom) č. 883/2013 (11) x nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (12) x xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, korupci xxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3, xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx přidělující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x OLAF xxxxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx auditů xx xxxxxxx v souladu x xxxxxx pravomocemi.

(11)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11. xxxx 2013 x vyšetřování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) a o xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X 248, 18.9.2013, x. 1)."

(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).“"

11)

Xxxxxx 13 x 14 xx xxxxxxx.