EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 656/2014

xx xxx 15. května 2014,

kterým xx stanoví pravidla xxx xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Evropskou agenturou xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; unie

XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,

x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),

xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:

(1)

Cílem xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx xx zajistit účinné xxxxxxxxxxx&xxxxxx; překračování vnějších xxxxxx, mimo xxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxx, x x&xxxxxx;xxxxň přispívat x xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx lidských žxxxxů. Účelem xxxxxxx xxxxxx xx zabránit xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, čxxxx přeshraniční xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx x xxxxžxxxx xxxxx, které xřxxxxčxxx xxxxxxx nedovoleným xxůxxxxx, xxxx xřxx&xxxxxx;xxx xůčx xxx xxx&xxxxxx; opatření. Xxxxxxx xxxxxx by xěxx &xxxxxx;čxxxě xx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x v xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx x xěxx xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxě odrazovat. Xx x&xxxxxx;xxx účelem xxx&xxxxxx; ostraha hranic xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxěž taková xxxxřxx&xxxxxx;, jako xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx, x xxxxž xx xůxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; proniknout xx Xxxx bez xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x, xxxxž x xxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, jako jsou x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; mohou xxxxxx x xxůxěxx xxxxxxx na xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxčxxx x úspěšnému xxxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(2)

Politika Xxxx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx x xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xx xěxx řídit x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxxxx čx&xxxxxx;xxx 80 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;). Kdykoli je xx nutné, xxx&xxxxxx; xxxx Xxxx xřxxxx&xxxxxx; x rámci této xxxxxxxx obsahovat xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x dobrovolném přesunu xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodní xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx státy xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v kontextu xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx hranicích čxxxxx&xxxxxx;xx států Evropské xxxx (&xxxxx;x&xxxxxx;xx jen xxxxxxxx&xxxxx;), xř&xxxxxx;xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;2007/2004 (2). Xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nástroji xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pomoci x oblasti xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x Unii.

(4)

Xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; za koordinaci xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx; x oblasti ostrahy xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxěž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx skutečnosti, že xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nouzi x xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx moři. X zájmu posílení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx pro čxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx hranic prováděné x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx jednotkami xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx jiných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xx xxxx&xxxxxx;x xxřx x xxxxxxxx této xxxxxxx&xxxxxx;xx.

(5)

Xxx předcházení nepovolenému xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hranic, xxx xxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx a zamezení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx žxxxxxxx xx xxřx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx třetími xxxěxx. X xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2007/2004 x xx xřxxxxxxxxx, žx xx xxxx&xxxxxx;xěxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x xxxxxxxů, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány třetích xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxx&xxxxxx; přípravy, x měla xx xxxxxňxxxx operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx členskými státy x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx. X případě, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xěxxxx xxx&xxxxxx;, xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x agentura měly xxxxžxxxx standardy alespoň xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxůx stanoveným x xx&xxxxxx;xx Unie.

(6)

Cílem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ostrahy xxxxxx (XXXXXXX), xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;1052/2013 (3), xx xxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x x xxxxxxxxx. X&xxxxxx;x x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx, xxx xx xxxčxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xx x s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxxxxxxx&xxxxxx; a xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; činnosti, xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxůx x xxxx proti xxx, xxxxž x za &xxxxxx;čxxxx xřxxxěx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxxx životů xxxxxxxů xx jejich vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx. Při xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xěxx xxxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx operací x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(7)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2010/252/XX (4), xxxx&xxxxxx; zrušil Xxxxx&xxxxxx; xxůx Evropské xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxx&xxxxxx; xxůx&xxxxx;) xxxxxxxxx xx dne 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2012 xx xěxx X-355/10. Xxxxx&xxxxxx; xxůx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; 2010/252/XX xx té xxxx, xxž xxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx xxx&xxxxxx; xřxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; proto xx dni vstupu xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx pozbývá účinnosti.

(8)

Během xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxx na xxřx by čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx měly respektovat xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, zejména &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxčxxxxx lidského žxxxxx na xxřx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluvy x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxě xx moři, &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nadnárodnímu xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů xx xxxx, xx xxřx a xxxxxxx, &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů, Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xxxxxxě xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x základních xxxxxx, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxčxxxx&xxxxxx;xx x politických xx&xxxxxx;xxxx, Úmluvy Organizace xxxxxx&xxxxxx;xx národů xxxxx xxčxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, nelidskému čx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zacházení xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x xx&xxxxxx;xxxx dítěte a xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.

(9)

Xřx koordinaci operací xx xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x ostrahou hranic xx agentura měla xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx plnit xxxxx x xxxxxxx x příslušným xx&xxxxxx;xxx Xxxx xčxxxě Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále jen &xxxxx;Xxxxxxx&xxxxx;) x x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx těmi xxxxxx&xxxxxx;xx x 8. xxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;.

(10)

X xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;562/2006 (5) x x obecnými x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxx by xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v xxůxěxx operace související x xxxxxxxx hranic xěxx x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xůx, xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x xěxx by xxxě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xůxxxxxxxx, x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x práva uprchlíků x žxxxxxxů o xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxx xxx x ž&xxxxxx;xxxxx o xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx podané xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, mimo xxx&xxxxxx; x na xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx čxxxxx&xxxxxx; státy x xxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanoveními xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2013/32/XX (6).

(11)	Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není dotčena xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/XX (7), xxxx&xxxxxx;xx pokud jde x xxxxx poskytovanou xxěxxx obchodování x xxxxx.

(12)

Xxxx nařízení xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xx zásadou nenavracení, xxx xx vymezuje Xxxxxxx x vykládá xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx soudu xxx lidská xx&xxxxxx;xx. X xxxxxxx x xxxxx zásadou xx xxxěx být xxxxx xxxxxěx v xxxx, xxxxx xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx; xxxxxxxx nebo xxxxx xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx jiné xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx nelidskému xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; anebo xxxxxx, nebo x x&xxxxxx;ž by jeho žxxxx xxxx svoboda xxxx ohroženy x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x důvodu sexuální xxxxxxxxx, příslušnosti k xxčxx&xxxxxx; společenské vrstvě xxxx zastávání xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž hrozí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xx xxx&xxxxxx; xxxě v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(13)

Xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; nezprošťuje čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x&xxxxxx;xxxxů podle xx&xxxxxx;xx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, zejména pokud xxx x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx xxx xx známo xxxx xx jim xěxx být xx&xxxxxx;xx, žx systematické xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx přijímání žxxxxxxů x azyl x xxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi xřxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxx xxxxěxxx, že žxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx xxx xx xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxx xěxx být xx&xxxxxx;xx, žx xxxx xřxx&xxxxxx; země uplatňuje xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

(14)

Během xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxx, xxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxx nalezeným xxxx&xxxxxx;x x tísni. X xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx musí každý xx&xxxxxx;x od xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx xxžxxxxxx, xxx, xxxxx xxx xůžx xčxxxx xxx x&xxxxxx;žx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxě xxxxxxx xxxxx xxžx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx&xxxxxx; na xxřx, xxxx&xxxxxx; xx v xxxxxxxč&xxxxxx; žxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x záchraně xxxx x x&xxxxxx;xxx. Xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx čx xxxxxx osob, xxxž x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx&xxxxxx;xx jsou xxxxxxxx. Xxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx trestním xxxxx&xxxxxx;x xxxxx proto, žx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxx x x&xxxxxx;xxx xx xxřx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx.

(15)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x osobám v x&xxxxxx;xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx splnit x xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx ustanoveními mezinárodních x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x záchranné xxxxxxx x x xxxxxxx x xxžxxxxxx na xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv. X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x by xxxěxx x&xxxxxx;x dotčena xxxxxěxxxxx orgánů xxxěřxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, včetně xxxxxěxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx být dopraveny xx bezpečné x&xxxxxx;xxx.

(16)

Xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xx moři zahrnuje xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxě, xěxx by xx xřx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxx x zřízení komunikačních xxx&xxxxxx;xů s xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; země xxxěřxx&xxxxxx;xx pátracími x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx akcemi, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxx orgány xxxxx xxxxxxx reagovat xx xř&xxxxxx;xxxx pátrání x x&xxxxxx;xxxxxx, k nimž xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;2007/2004 xxxx operace xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; agenturou xxxx&xxxxxx;xěxx x souladu x operačním xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx na xxřx, xěx xx xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů x xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; operace, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx zásah xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě xxxxxů xx právo Xxxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxxxx xx xxřx a vylodění. Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěx být xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zajištění, x&xxxxxx;xxxxxx xx xxřx x xxxxxěx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx moři xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x ostrahou xxxxxx koordinovaných agenturou x x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx. X xxxxxčx&xxxxxx;x plánu xx xěxx x&xxxxxx;x obsaženy xxxxxxx zajišťující, aby xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxěxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x byla xxx xxxxxxxxxx náležitá xxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxxx x mezinárodní ochraně.

(18)

Xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004 xx xxxxxxxxx tak, žx xxx každou xxxxxxx xx xxřx xx v hostitelském čxxxxx&xxxxxx;x státě xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx složená x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů sil x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx příslušníků x x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xxxx z xxxxxxxx. Xxxx koordinační xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx nazývá xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x centrem, xx xěxx xxxxžxx xxx xxxxxxřxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; komunikace xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, kteří xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace xx xxřx, x příslušnými xxx&xxxxxx;xx.

(19)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; v čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 2 x 6 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx xxx „Smlouva x XX&xxxxx;) a v Xxxxxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xůxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx žxxxx, x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x nelidského čx ponižujícího zacházení xxxxx xxxxxx, x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x lidmi, xx&xxxxxx;xx na svobodu x xxxxxčxxxx, xx&xxxxxx;xx xx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, právo xx xxxx x xxxxxxx xřxx vystěhováním xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x, zásadu xxxxxxxxxx&xxxxxx; x zákaz diskriminace, xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxxxx v xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x zásadami.

(20)

Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx hranic xxxx&xxxxxx;xěxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže xx koordinace agentury, xxxůžx být z xůxxxx xxxx&xxxxxx;xů x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě x xxxxx xxxxžxxx uspokojivě čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx, x xůxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůžx být x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, může Xxxx xřxxxxxx opatření x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x XX. X souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx cíle.

(21)

X xxxxxxx x články 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě o XX x xx Xxxxxxě x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xx X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxxx k xxxx, žx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxxx xx X&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx s článkem 4 uvedeného xxxxxxxxx xx šesti xěx&xxxxxx;xů xxx xxx přijetí xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx, xxx je xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx.

(22)

Xxxxx xxx o Xxxxxx a Xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx smyslu Xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským královstvím x přidružení xěxxxx xxxx xx&xxxxxx;xů k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx schengenského acquis (8), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx uvedené v čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 1999/437/XX (9).

(23)

Xxxxx jde x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx, rozvíjí xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ve xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x a &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; o přidružení &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (10), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X rozhodnutí 1999/437/ES xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/XX (11).

(24)

Xxxxx xxx x Lichtenštejnsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím, Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x xxxxxě xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (12), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx oblasti xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě A xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; s čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 2011/350/XX (13).

(25)

Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, kterých se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/XX (14); Xxxxxx&xxxxxx; království xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro xě xxx&xxxxxx; závazné xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(26)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ta xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis, kterých xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Irsko x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady 2002/192/XX (15); Xxxxx se xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro ně xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX I

XXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 1

Xxxxxx xůxxxxxxxx

Toto nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx námořních xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce xxxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; operativní xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:

1)	&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx na vnějších xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států Xxxxxxx&xxxxxx; unie, zřízená xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;2007/2004;

2)	„operací xx xxřx&xxxxx; společná xxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx rychlé xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx jejich xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx agenturou;

3)	&xxxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, x němž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxx x xěxxž xx zahajuje;

4)

&xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x technického xxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xů pohraniční xxx&xxxxxx;žx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx pohraniční xxx&xxxxxx;žx čx xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx personálu, ale xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; hostitelským čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx;

5)	&xxxxx;x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;, pozemní xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, za xxž xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x x xxž se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx;

6)	&xxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři;

7)	„národním xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx ostrahy xxxxxx (XXXXXXX) xxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;1052/2013;

8)	„operačním xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; plán uvedený x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 3x x 8x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004;

9)	&xxxxx;xxxxxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx včetně lodí, čxxxů, xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx plavidel x xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xůžx xxxž&xxxxxx;xxx na xxřx;

10)

&xxxxx;xxxxxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; xxxxxxxx bez státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxžxxxx&xxxxxx; za xxxxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxžxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx plout pod xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx nebo více xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx svého xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;;

11)

„protokolem xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů&xxxxx; Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů xx xxxx, xx xxřx x xxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx spojených x&xxxxxx;xxxů xxxxx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčxxx, podepsaný v xxxxxx&xxxxxx;x Palermu x xxxxxxxx 2000;

12)

&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;x místem“ x&xxxxxx;xxx, kde xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx ukončené a xxx bezpečnost života xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxx, kde xxx xxxxxxxxx jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxřxxx x x xěxxž xxx xxxxxxxx jejich přepravu xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx místa xxčxx&xxxxxx; xxxx konečného x&xxxxxx;xxx určení, se xxxxxxxěx&xxxxxx;x ochrany jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx&xxxxxx;;

13)

&xxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x koordinačním xxxxxxx&xxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxx účinné xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx operací uvnitř xxxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, xxx ji xxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úmluva x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxě xx xxřx;

14)	&xxxxx;xřxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxx; x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx moři xxxxx definice x čx&xxxxxx;xxx 33 &Xxxxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx národů x mořském právu xxx, xxx je xxxx&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx;

15)	&xxxxx;xxxřxžx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xx xxxxž teritoriálním xxřx čx x xřxxxxx&xxxxxx; zóně xxxxx x zajištění.

XXXXXXXX II

XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxčxxxx na xxřx

Opatření xřxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx xx xxřx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; v každém xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxxčxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx zachráněných xxxx x xxxxxčxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx jednotek či xřxx&xxxxxx;xx xxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 4

Xxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěx x zemi, nucen xx x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxxxx;x xx ní xxxxxxxx xxxx jinak xřxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx xxx&xxxxxx; hrozí vážné xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xx xxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx nebo xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx trestu, xxxx x x&xxxxxx;ž xx xxxx život xxxx xxxxxxx byly xxxxžxxx x xůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx, náboženských nebo x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xůxxxx sexuální xxxxxxxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxčxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; vrstvě xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; určitého xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxx x x&xxxxxx;ž hrozí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, vystěhování xxxx vydání xxxx xx jiné země x rozporu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx xx zúčastněnými čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x agenturou xxxxxxx&xxxxxx; xřx zvažování xxžx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; zemi x xxxxxxxx plánování operace xx xxřx obecnou xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; zemi.

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx vychází x xxxxxxxx&xxxxxx; z xxx&xxxxxx; řxxx xxxxxů, xxxx xxxxž xxxxx x&xxxxxx;x ostatní čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx, úřady x xxxxxxxx Xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; mezinárodní xxxxxxxxxx, a xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxů v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx Xxxx x xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx; být xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxřxxx.

Zajištěné čx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v xřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěxx, xxxxxx xx ní xxxxxxxx, xxxxxxxxx do x&xxxxxx; čx xxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, xxxxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxx mělo být xx&xxxxxx;xx, žx xxxx xřxx&xxxxxx; země uplatňuje xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xěxxx xxxxxxx xx xxřx xřxx x&xxxxxx;x, xxž jsou zajištěné xxxx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby x třetí zemi xxxxxěxx, xxxxxx xx x&xxxxxx; vstoupit, dopraveny xx x&xxxxxx; či xxxxx předány jejím xxx&xxxxxx;xůx, xx zohledněním xxxxxxxx&xxxxxx; obecné xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x aniž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 3, xxxžxx&xxxxxx; veškeré xxxxxřxxxx xx zjištění totožnosti xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xx o jejich x&xxxxxx;xxě xxčxx&xxxxxx; xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx xě xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx x který xxx xůxxxxě xřxxxxxx&xxxxxx;xxx, že xx xxx ně xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxžx&xxxxxx; xxx xxěxxx důvody, xxxč se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx by xxxxxx xxxxxěx&xxxxxx; x navrhovaném x&xxxxxx;xxě xxxx x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Xxx tyto &xxxxxx;čxxx xx v xxxxxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, v případě xxxxxxxx i to, xxx xx xx xxxřxž&xxxxxx; x dispozici x&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x, tlumočníci, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; odborníci xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxxx členy xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxň xxxxx osoba, která xxxxxxxxxxx kurz x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx; pomoci.

Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x článku 13 xxxxxxxx na základě xxxxxxxx&xxxxxx; poskytnutých xxxxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx další xxxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx vylodění xx xřxx&xxxxxx;xx zemích x x xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x zúčastněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx celou xxxx xxxxxxx xx xxřx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; na xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xěx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxx, xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxxxx;xxřxxxx pomoc, zdravotně xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; ochranu x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx osob xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxxx xx xxřx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx přísně xxxxxxx xx xxxxxxxx nezbytnou &xxxxxx;xxxxň a xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX (16), x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x rozhodnutím Xxxx 2008/977/XXX (17) x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy o xxxxxxě &xxxxxx;xxxů.

Výměna osobních &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx čx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxxx xx xxřx se xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxxx hrozí x&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxč&xxxxxx;, žx xxxxx x porušení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx povinností xxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; lidskou xůxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx či xxxxxxxx xřxxxxx v xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxčx&xxxxxx; stráže a xxx&xxxxxx; personál &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; na xxřx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x čx. 5 druhým xxxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004 vyškoleni x xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ustanovení x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx právního xxžxxx xxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXX

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zjištění xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x převážení xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech čx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů po xxřx, xx x xěxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx jeho xxxxžxxxx x státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx, a xž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx z xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; preventivní xxxxřxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx shromáždí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxžxxě xx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxxx xxžxx xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x situaci osob xx palubě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;x ohrožení žxxxxx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx předá xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; vplout xxxx xxž xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřx čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxž xx xxxxxxx xx xxřx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; informace x xxxxx xxxxxxxx x xxěx&xxxxxx; je xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxx&xxxxxx; národnímu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxxx&xxxxxx;žx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx plavidle xxxxxřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx; do xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx; na xxřx, xxxx&xxxxxx; nejsou xřxxxěxxx xxx&xxxxxx; operace xx xxřx, x xxěx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centru, které xx předá x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Zajištění xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x moři

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo x&xxxxxx;xx x následujících xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxžx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx může přepravovat xxxxx, které xxx&xxxxxx; x úmyslu xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx zapojeno do xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; migrantů po xxřx:

x)

xxž&xxxxxx;xxx xx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, registraci a xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx x x totožnosti, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxě, xčxxxě informací x xř&xxxxxx;xxxxxxxx osob, které xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxě x tom, že xxx xůžx být xxxxřxxx xxxxxxx&xxxxxx; překročit xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx nákladu x xxxx xx xxxxxě, xxxxxxxxxxx osoby xx palubě a xxxxxxxxxx xx x xxxxxčxxxxx, žx osoby ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx mohou x&xxxxxx;x xx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx postihu.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxx podezření, xůžx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx k xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx čx x&xxxxxx;xx x xěxxxx opatření:

x)	xxxxxxx xxxxxxxx x zadržet xxxxx xx palubě;

b)

vydat xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx xxěxě xxxxx x odplutí z xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx moře čx xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx xxěxxx x jinému x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx čx přilehlá zóna, xčxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxx čx zdržování se x xxxx xx&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, žx pluje ve xxěxěx&xxxxxx;x xxxxx;

x)	dopravit plavidlo xxxx xxxxx xx xxxx palubě xx xxxřxžx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;x plánem.

3. Každé xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů tohoto článku.

4. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxů 1 x 2 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotce prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

Zúčastněná xxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx hostitelský čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx; či konzulární xxxxxxx&xxxxxx;x státu xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xřxxxxxxxx xxxxx, které mají x &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x na xxxxxčx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx xxřx, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; sousední členský xx&xxxxxx;x, na xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx bylo xxxx xxxxxxxx bez xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxx či x&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; stanovených x xxxxxxxx 1 x může xxxxxxx xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; pokyny.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xx neúčastní operace xx xxřx, xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;x tohoto čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vydá x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxůxěxx akce, x níž tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxxx&xxxxxx;x xxřx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx volném xxřx jestliže xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; podezření, žx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx moři, přijmou x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx jedno xxxx x&xxxxxx;xx z x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů, a xř&xxxxxx;xxxxě s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx:

x)

xxž&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x vlastnictví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxžxxxxx, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnosti x xxx&xxxxxx;xx relevantních &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx xx palubě, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxě xxxřxxxx&xxxxxx; lékařskou xxxxx;

b)	xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx palubu x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx plavidla, xxxx&xxxxxx;xx nákladu x xxxx xx palubě, xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxě a xxxxxxxxxx xx x xxxxxčxxxxx, žx xxxxx řídící xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx xxxžxěx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx;-xx xx xxxx podezření, xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky přijmout xxxxx nebo x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, x výhradou povolení xx&xxxxxx;xx xxxxxx v xxxxxxx x protokolem xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxxxě x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x mezinárodním xx&xxxxxx;xxx:

x)	xxxxxxx plavidlo x xxxxžxx xxxxx xx xxxxxě;

x)

xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx plavidla x xxxxx xř&xxxxxx;xxx, xxx plavidlo nevplouvalo xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxřx čx přilehlé zóny, x v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxž&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx x xxěxx xxxxx x odplutí x teritoriálního xxřx čx přilehlé x&xxxxxx;xx xxěxxx x jinému x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, než xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxřx čx přilehlá x&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxě xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxx jinak předat xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxě xxx&xxxxxx;xůx xřxx&xxxxxx; xxxě;

x)	xxxxxxxx xxxxxxxx nebo osoby xx xxxx xxxxxě xx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx 2 musí x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xřxxxxčxxxx x&xxxxxx;xx nutnou x xxxxžxx&xxxxxx; cílů xxxxxx článku.

4. Pro účely xxxxxxxů 1 x 2 xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xůžx xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxx pod xxxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxx registrace čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx na xxřx, xxxx třetí xxxě, xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo zúčastněný čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, xxxxx xxxx, č&xxxxxx; zúčastněná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxěxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx, požádá o xxxxxxxx&xxxxxx; registrace, x xx-xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx, aby přijal xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů. Xxx&xxxxxx;-xx xx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxx čx xxxxxxx xxx xčxxxx, přímo xxxx x pomocí čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, jemuž xxxř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotka, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx kterékoli x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; koordinační xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx se státem xxxxxx x o xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx krocích čx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x poté vydá x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

7. Existuje-li xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx pluje pod xxx&xxxxxx; xxxxxxx či xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlajku xxxěxxx, x&xxxxxx; xx xxxxxčxxxxx xxxxxxx státní příslušnost xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxěř&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx plavidla xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xůžx x xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx přiblížit. Xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; přetrvává, xxxxxxx jednotka xx xxxxxě xxxxxxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; možnou xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxxxxxxx, xřxxxžx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx či xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlajku xxxěxxx, x&xxxxxx; xx skutečnosti xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušnost hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxěř&xxxxxx; zúčastněná xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx plavidla plout xxx xxxx vlajkou.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x v xxxxxxxx 7 nebo 8 xxxxxřxx&xxxxxx; ohledně státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xůžx xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx z opatření xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; členský stát xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; zúčastněné xxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra xxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx čxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx x případě, žx xxxx povolení xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxxxxx x bezpečné xxx&xxxxxx;xxxxxxx sledováno. Bez x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx&xxxxxx; být xřxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, s výjimkou xěxx, xxž xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxč&xxxxxx; xxx xxxxx&xxxxxx; žxxxxx nebo xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx mnohostranných xxxxx.

11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xx plavidlo xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx pašování xxxxxxxů xx xxřx, xůžx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x prohledat xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx;, žx xxď xx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx. Pokud xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, informuje x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát, xxxx&xxxxxx; xůžx xř&xxxxxx;xx čx xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxxž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx patří, přijmout xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2, x xxxxxxx s vnitrostátními x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx.

12. Členský xx&xxxxxx;x, xxxxž x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 1, xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;.

13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx státu nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx x mezinárodním xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxx odpovídá xx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu ž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x povolení x xxěřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x 2.

14.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xůxxxx xxx podezření, žx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxů xx volném xxřx, xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx nemá pravomoc xxxxxx, xxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; podezření, žx xxxxxxxx xřxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxčx&xxxxxx;xx přechodech, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx monitoruje. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; centrum xxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx národnímu xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx kterým xxxxxxxx xxěřxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X přilehlé x&xxxxxx;xě xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo sousedního x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx opatření xxxxxxxx&xxxxxx; x čl. 6 xxxx. 1 x 2 xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x x čx. 6 xxxx. 3 x 4. Xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x čl. 6 xxxx. 1 a 2 xxx udělit xxxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x tomu, xxx xx zabránilo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů na území čx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x čx. 6 xxxx. 1 x 2 xxxxx xřxxxxxx v xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě členského xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; operace xx xxřx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx členského státu. Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; koordinační xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxěxx xxxx povolené x&xxxxxx;xxx členským xx&xxxxxx;xxx. Xxxxx tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, žx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xřxxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxxx dosáhnout xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxžxxx xx čl. 7 xxxx. 14.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx přilehlou x&xxxxxx;xxx proplouvá xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxžxxx se čl. 7 xxxx. 11.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Pátrací a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; situace

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxžxx&xxxxxx; povinnost xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxx čx osobě v x&xxxxxx;xxx xx xxřx x xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx x xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xxxx xxxxxxxxx xxxxžxxxxx v xxxxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x. Čxx&xxxxxx; tak bez xxxxxx na státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx či xxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx x xxx ohledu na xxxxxxxxx, xx jakých xx xxxx osoba xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, x xxxž xůžx xxx&xxxxxx;x xěxxx xxxxxxx xx xxřx, xxx&xxxxxx; operační xx&xxxxxx;x, x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xčxxxě xx&xxxxxx;xx v xxxxxxx pátrání x x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxň xxxx ustanovení:

a)

Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxůxěxx operace na xxřx důvod xx xxxx&xxxxxx;xxx, žx se x případě xxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxě xxxx&xxxxxx; x stadium xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo x&xxxxxx;xxě, xxxxxxxxxě předají x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx, x x&xxxxxx;ž x xxxxxxx xx&xxxxxx;xx, xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a jsou xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxxxxx.

b)	X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxř&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o veškerém xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x centrem a x krocích, xxxx&xxxxxx; xčxxxxx.

x)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx palubě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud:

x)	xx xěxxx xxxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čx xxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxx

xx)	xxxxx čx xxxxxxxx xxxčxxxxx xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hlášení xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, žx xxxx x xxř&xxxxxx;xxx.

x)

Xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxě se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx stadiu xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx:

x)	xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxxx čx xxxxxxxxx a xxxxxx &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx šetření x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů nebo

xx)	byly obdrženy xxxxxxxxx, ze kterých xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxx x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxě.

x)

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx palubě se xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx x&xxxxxx;xxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx:

i)	byly xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx, žx xxxxx či xxxxxxxx xxxx v xxxxžxx&xxxxxx; x xxxřxxxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xxxxx, xxxx

xx)	xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx navázat xxxxxxx s xxxxxx čx xxxxxxxxx a xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxx, žx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx tísně, xxxx

xxx)	xxxx obdrženy informace, xx xxxx&xxxxxx;xx vyplývá, žx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx, žx xxxxxěxxxxxxě xxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxě.

x)

Xx účelem xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xx xxxxxxxx nachází xx xxxxxx nejistoty, xxxxxxxxxxx čx x&xxxxxx;xxě, zohlední x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xřxxxx&xxxxxx; xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx záchrannému xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx, xčxxxě &xxxxxx;xxxů o:

x)	xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxxx x xxxxx, x xxxž taková ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x faktorem xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxě;

xx)	xxůxxxxxxxxx plavidla x xxxxxě na moři x xxxxxěxxxxxxxxxx, žx xxxxxxxx nedopluje xx xx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx místa xxčxx&xxxxxx;;

xxx)	xxčxx xxxx xx xxxxxě xxxxxxxx k xxxx x stavu xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx; x xxxřxž&xxxxxx;;

x)	xř&xxxxxx;xxxxxxxx kvalifikované xxx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

xx)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;;

xxx)	xř&xxxxxx;xxxxxxxx osob na xxxxxě, xxxx&xxxxxx; naléhavě xxxřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxřxxxx xxxxx;

viii)

xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx osob xx xxxxxě;

xx)	xř&xxxxxx;xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx žen xxxx xěx&xxxxxx; xx xxxxxě;

x)	xxxěxxxxxxx&xxxxxx;xx a námořních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xčxxxě xřxxxxxěx&xxxxxx; xxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxřx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx předpovědí.

g)	Xěxxx čekání xx xxxxxx od x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx koordinačního centra xřxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; jednotky xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; bezpečnosti xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx.

h)

Pokud xx x&xxxxxx; za xx, žx plavidlo je xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či x&xxxxxx;xxě, xx&xxxxxx;xx xxxxx na xxxxxě odmítají xřxxxxxx xxxxx, informuje x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx odpovědné x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx x ř&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx xxxxxx. Zúčastněná xxxxxxxx xxxxxčxxx x plnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx x&xxxxxx;x, že xxxxxxxx xxxxxxx x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x zajištění xxxxxčxxxxx dotčených xxxx, x zároveň se xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx činností, xxxx&xxxxxx; xx mohly xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx čx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx riziko zranění čx xxx&xxxxxx;x na žxxxxxxx.

x)

Xxxxx záchranné xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx třetí země xxxxxěxx&xxxxxx; xx oblast x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx v xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, ledaže xx xxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxxx pátrací a x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xůžx lépe zhostit xxx&xxxxxx; mezinárodně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.

Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůžx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; situace xxxxxčxxx x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx x xxxxxxx na xxřx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxxěx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x při xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv xxxxxxň x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxx vyloďování xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx či xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx při operaci xx xxřx:

x)	x případě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; na xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx nebo v xřxxxxx&xxxxxx; zóně, xxx xx xxxxxxxxx v čx. 6 xxxx. 1, 2 či 6 xxxx x čx. 8 odst. 1 čx 2, xx xxxxxěx&xxxxxx; uskuteční x xxxřxžx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, aniž je xxxčxx čx. 6 xxxx. 2 písm. x);

x)

x případě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x moři, xxx xx stanoveno x čx&xxxxxx;xxx 7, xx xxxxxěx&xxxxxx; xůžx xxxxxxčxxx xx xřxx&xxxxxx; xxxx, o níž xx xřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že x x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx. X případě, žx to xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;, se vylodění xxxxxxčx&xxxxxx; v xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě;

c)

v xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxxxx x článku 9, x xxxž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx centra, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a zúčastněné čxxxxx&xxxxxx; státy s xxxxxěxx&xxxxxx;x záchranným xxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx místa x xxx&xxxxxx;, co xxxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx bezpečné x&xxxxxx;xxx xxč&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx rychlé x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxěx&xxxxxx; zachráněných xxxx.

Xxx&xxxxxx;-xx možné xxxxxxxx x&xxxxxx;čxxxxěxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 odst. 1, xxxxx&xxxxxx; xx x xxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxxxx xx bezpečnost zachráněných xxxx x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx vylodění xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

Xxxx xxůxxxx xxxxďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; členským xx&xxxxxx;xůx, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxřx, xxxxžx x&xxxxxx;xxxxxě xxěxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxřx xxxx x xřxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě x xxxxxxx x čx. 6 xxxx. 6 xxxx čx. 8 xxxx. 2.

Xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může xxxxxxxxx podrobnosti xřxxxůxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx moři.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx o xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 4 x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; koordinační xxxxxxx xxxx informace xřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x vnitrostátním xxx&xxxxxx;xůx xxxě xxxxxěx&xxxxxx;.

X xxxxxčx&xxxxxx;x plánu musí x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; návazná xxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Změny xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;2007/2004

X čx. 3x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. j) a x čl. 8x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) nařízení (XX) č.&xxxx;2007/2004 xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; věta, která xx&xxxxxx;:

&xxxxx;X tomto ohledu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 656/2014 (18).

Čx&xxxxxx;xxx 12

Mechanismy xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, který čxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx, může:

a)	xxž&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; evropských xxxxxxxx pohraniční stráže x souladu s čx&xxxxxx;xxxx 8x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2007/2004, xxxx&xxxxxx; xxxxxx členskému xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx;

x)	x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 8 nařízení (XX) č. 2007/2004 požádat xxxxxxxx x technickou x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x otázkách koordinace xxxx členskými státy xxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů xx účelem xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů;

x)	xxž&xxxxxx;xxx x xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx článku 14 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;515/2014 (19) x x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát, jenž xx xxxxxxxx silným xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxůx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx neodkladné x&xxxxxx;xxxx xx xxxx přijímací xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, může xxž&xxxxxx;xxx:

a)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxůxx&xxxxxx; úřad xxx xx&xxxxxx;xxx azylu o xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxůxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx v xxxxxxx x článkem 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského parlamentu x Xxxx (XX) č.&xxxx;439/2010 (20), xxx přispěl xx&xxxxxx;xx odbornými znalostmi, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxx x xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xx xůxxxx x znalosti xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x správy xxxxxx&xxxxxx;xx spisů;

b)	o xxxxř&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 21 nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č.&xxxx;516/2014 (21) s x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; potřeby x xř&xxxxxx;xxxě xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxx&xxxxxx;xx

1. Agentura předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Radě x Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxx xx 18. července 2015 x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; rok.

2. Zpráva obsahuje xxxxx xxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxřx a informace x používání tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx právy a xxxxxx xx xxxx xx&xxxxxx;xx, x x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx, x xxxž xx&xxxxxx;xx.

XXXXXXXX XX

X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ

Čx&xxxxxx;xxx 14

&Xxxxxx;čxxxx rozhodnutí 2010/252/XX

Rozhodnutí 2010/252/XX xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x platnost.

Čx&xxxxxx;xxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Toto nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvami.

V Bruselu xxx 15. xxxxxx 2014.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

M. XXXXXX

Xx Radu

předseda

D. XXXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13. xxxxxx 2014.

(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;2007/2004 ze xxx 26. xxxxx 2004 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 349, 25.11.2004, s. 1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1052/2013 xx dne 22. xxxxx 2013, xxxxxx xx zřizuje Xxxxxxxx systém ostrahy xxxxxx (XXXXXXX) (Xx. xxxx. L 295, 6.11.2013, s. 11).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2010/252/XX xx xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořních xxxxxx x xxxxxxxx operativní xxxxxxxxxx koordinované Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 111, 4.5.2010, s. 20).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;562/2006 xx dne 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx upravujících přeshraniční xxxxx osob (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X 105, 13.4.2006, x. 1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2013/32/XX xx xxx 26. xxxxxx 2013 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. L 180, 29.6.2013, s. 60).

(7) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2011/36/XX xx xxx 5. xxxxx 2011 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx proti xxxx x x xxxxxxx xxxxx, kterou xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2002/629/SVV (Xx. věst. X 101, 15.4.2011, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 176, 10.7.1999, x. 36.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).

(10) Úř. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 52.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx dne 28. xxxxx 2008 x xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, s. 1).

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 21.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX xx xxx 7. xxxxxx 2011 o xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xx vnitřních hranicích x pohyb xxxx (Xx. xxxx. X 160, 18.6.2011, x. 19).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Úř. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2002/192/ES xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Irska, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 20).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2008/977/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zpracovávaných v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech (Xx. xxxx. L 350, 30.12.2008, x. 60).

(19) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;515/2014 xx dne 16. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Fondu pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;574/2007/XX (Xx. xxxx. X 150, 20.5.2014, x. 143).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;439/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010 x zřízení Evropského xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx azylu (Xx. xxxx. X 132, 29.5.2010, s. 11).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) x.&xxxx;516/2014 ze xxx 16. xxxxx 2014, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, mění xxxxxxxxxx Xxxx 2008/381/XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x.&xxxx;573/2007/XX a x.&xxxx;575/2007/XX a xxxxxxxxxx Xxxx 2007/435/ES (Xx. xxxx. L 150, 20.5.2014, x. 168).

Plné znění - 32014R0656

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32014R0656

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.