XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 654/2014
ze xxx 15. xxěxxx 2014
o x&xxxxxx;xxxx práv Xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x x xxěxě nařízení Xxxx (XX) č. 3286/94, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;x Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xxxx&xxxxxx;xx čx. 207 xxxx. 2 této xxxxxxx,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x souladu x řádným legislativním xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxxx uzavřela řxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, v xxxxxxž xůxxxxxx vznikají x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx prospěchu smluvních xxxxx práva a x&xxxxxx;xxxxx. |
|
(2) |
X x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx, které x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx svých práv xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Jedná xx zejména x xxxxxxx, xxx třetí xxxě xřxxxxx opatření xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxž x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx vyplývají xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx. Xxxx by měla x&xxxxxx;x schopna xxxxxx x pružně xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx postupů x lhůt xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxž uzavřela. Xxxx xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž vymezí x&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;x Xxxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností. |
|
(3) |
X&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxů xxx řešení xxxxů zavedených Xxxxxxx x zřízení Xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx (XXX) x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx dvoustranných dohod, xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; veškerých xxxxů, x nimž xx xxxxx xxx&xxxxxx;x mezi Xxx&xxxxxx; a xxxxx xxxxxxx či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxůxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx; pozitivního řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx k &xxxxxx;xxěxxx, měla xx x&xxxxxx;x Xxxx xxžxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxů xxxxxxx čx jiné x&xxxxxx;xxxxx. X&xxxxxx;xxx Unie xx x xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xěx přimět xxxčxxxx xřxx&xxxxxx; xxxx, x zájmu obnovení xx&xxxxxx;xxxxě výhodné situace, x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušných xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx&xxxxxx;xx opatřeních se čxxx WTO, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxx prodloužení, xxx&xxxxxx; snažit xxxxxxxx x xxxxxxxě rovnocennou &xxxxxx;xxxxň xxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx závazků xxxx x&xxxxxx;x x vyvážejícími čxxxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxx xxxčxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x. Obdobná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i x xxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx dohodách, jež Xxxx uzavřela, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; země xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; odpovídající x xřxxěřxx&xxxxxx; úpravy, xěxx xx Xxxx xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; spočívající x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx jiných x&xxxxxx;xxxxů. X&xxxxxx;xxx Xxxx by x takových xř&xxxxxx;xxxxxx xěx xřxxěx dotčené xřxx&xxxxxx; xxxě, x x&xxxxxx;xxx obnovení xx&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; situace, x xřxxxx&xxxxxx; opatření xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(5) |
Čx&xxxxxx;xxxx XXXXXX X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x roku 1994 (XXXX 1994) x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; změna čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx členů XXX xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx. Členové XXX xxxčxx&xxxxxx; takovou xxěxxx xxxx xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxěxx x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, které xxxx v xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;. Unie xx xěxx v xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úpravy, xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; opatření. X&xxxxxx;xxx Unie by xěx xřxxěx xřxx&xxxxxx; xxxě x provedení xxxxřxx&xxxxxx; pro xxx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x možnost xxxxxxxxxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxž&xxxxxx; své závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx. Xxxxxx XXX o xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zakázkách stanoví, žx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx; vznikne, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx jiných x&xxxxxx;xxxxů, xx xxxx&xxxxxx; xx se xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx XXX. Zásah Xxxx xx xěx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x příslušných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(7) |
Členské xx&xxxxxx;xx xx měly zajistit, xxx opatření obchodní xxxxxxxx x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xxxx xx xxxxxx příslušném &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;xx xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; nejlépe xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx správní struktuře x postupům, x xx při zachování xx&xxxxxx;xx Xxxx. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx přijímaná podle xxxxxx nařízení je xřxxx volit x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx kritérií, včetně &xxxxxx;čxxxxxxx daných opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xřxxěx xřxx&xxxxxx; xxxě x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx v Xxxx, které xxxx xxxčxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx třetí xxxě, a cíle xxxč&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxů xx Unii, x xx x xxxxx xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xx xx mělo zaměřit xx taková xxxxřxx&xxxxxx;, x jejichž xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x používáním x&xxxxxx; xxž Xxxx zkušenosti. X náležitým xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxůx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx oblastí xx xěxx být v x&xxxxxx;xxx přezkumu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxžxxxx rozšířit oblast xxxx působnosti tak, xxx umožňovalo přijímat xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxx. |
|
(10) |
Xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x xůxxx xxxž&xxxxxx; xxčxx xxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2913/92 (2). Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x Xxxx x návaznosti xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx v xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek xx xx xěx xůxxx služby určovat xx základě xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; či právnické xxxxx, xxxx&xxxxxx; ji xxxxxxxxx. Xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx zadavatelé xx xěxx při posuzování xxxxxxxx&xxxxxx; a x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxčx xxxxxxě xůxxxx zboží x xxxžxx postupovat s xxxxxxxx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;č&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxxxxx xx xěxx xxxxxxxěxx do xř&xxxxxx; let xx xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx uplatnění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxěxx do xěxx xxx xxx xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xř&xxxxxx;xx, xřxxxxxxxx xxxx oblast xůxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxxx, xčxxxě případných xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxžxx. Xxxxxx xx xěxx x xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxě. X x&xxxxxx;xxxxxxxx na xřxxxxx mohou být xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxxžxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrhy. |
|
(12) |
Je xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu x&xxxxxx;xxxů xxxx Komisí na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Xxxxx na straně xxxx&xxxxxx;, x xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxě xxxxů x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, xxž xxxxx x&xxxxxx;xx k xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(13) |
Nařízení Rady (XX) č. 3286/94 (3) by xěxx x&xxxxxx;x změněno, xxx xxxxxxxxxx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxx o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 182/2011 (4). |
|
(15) |
Xxxxxxxx x tomu, žx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dopadů, xxž mohou xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x, xx velice xxxžxx&xxxxxx;, x xxx xxxxxxxx dostatek příležitostí x dosažení xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; podpory, xxxěxx xx Xxxxxx prováděcí xxxx xřxxxxxx, xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxxx x x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu xřxxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxx-xx xx xxxxxxxx k xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xůxxxůx xxxxxxx&xxxxxx;, měla xx Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů Xxxx xřxxxxxx x ř&xxxxxx;xxě odůvodněných xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se nutnosti xřxxxůxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dotčené xřxx&xxxxxx; xxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxžx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxě jiných xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxů Xxxx čx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, při xxxčxxx&xxxxxx;x dodržení platných xxxxxxxxx&xxxxxx; mezinárodních xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx jiných x&xxxxxx;xxxxů, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xřxxxěx
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx stanoví pravidla x xxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; účinného a xčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx práv Xxxx, pokud jde x pozastavení čx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních dohod, xx &xxxxxx;čxxxx:
|
x) |
xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxx porušení pravidel xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodu ze xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxx dotčeny x&xxxxxx;xxx Unie, x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, které xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx Unie; |
|
x) |
vyvážení xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x x&xxxxxx;xxx obchodních xxxxxů xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx, xxxxx-xx xx xxěxě zacházení xxxxxňxxxx&xxxxxx;xx xx zboží x Xxxx způsobem, xxxx&xxxxxx; xx dotýká x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxx; jakýkoli stát xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; celní &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; celní koncese xxxx jakékoli xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x xxxxxxž xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rámci xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx xx Xxxx xxx&xxxxxx;xxxx coby xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx podle xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
„úrovní xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx zmenšení“ x&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;ž xxxx xxxčxxx výhody xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx Xxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx. Xxx&xxxxxx;-xx v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxx x xůxxxxxx opatření xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
&xxxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xxxxxxxxx veřejných zadavatelů čx xxxxxxxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; veřejných xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx, s xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxžxx xxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxčxx&xxxxxx;xx třetích zemí, xxž xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxx xůxxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije:
|
x) |
xxxx-xx Xxxx v xůxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxx Ujednání XXX x pravidlech x řízení při řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; WTO x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů&xxxxx;) xřxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čx x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů; |
|
x) |
x&xxxxxx;-xx Unie x xůxxxxxx konečného xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx sporů x rámci jiných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, právo xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx&xxxxxx; závazky podle xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx; |
|
x) |
za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, x xěxxž xůžx opravňovat xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxx třetí xxxě buď xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx 8 Xxxxxx XXX x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; ochranná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;xx v xxx&xxxxxx;xx mezinárodních obchodních xxxxx&xxxxxx;xx, včetně xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx WTO xx x&xxxxxx;xxxxě čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx XXXX 1994, xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Čx&xxxxxx;xxx 4
X&xxxxxx;xxx práv Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx xxxxxxx x&xxxxxx;xxů Xxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 3 xřxxx xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxx Xxxxxx prováděcí akty, xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; politiky. Xxxx prováděcí akty xx xřxxxxx přezkumným xxxxxxxx podle čx. 8 xxxx. 2.
2. Prováděcí xxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxxxxxxx 1 xxx&xxxxxx; xxxňxxxx tyto xxxx&xxxxxx;xxx:
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxxxx koncese či xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx v xůxxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx podle xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XXX x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sporů, &xxxxxx;xxxxň xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx XXX xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxů; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx čx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx x xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;, xxž xxxx přiznáno x x&xxxxxx;xxxxxxxx na řízení xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; řešení xxxxů xxxxx jiných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, jejich &xxxxxx;xxxxň xxxřxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xůxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxxx x závislosti xx xxx&xxxxxx;x případu xxxxxxxx buď Xxxxxx, xxxx xxxx&xxxxxx; vyplynula x xxxxxxč&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
v xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx obsažených x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodních xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být x&xxxxxx;xxx Xxxx, x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx Xxxxxx XXX o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxx x jiných xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx či xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod, na xxxxxxž základě xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxňxxx, x xxxxxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů, jež xxxx xxxčxxx ochranným xxxxřxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxx-xx koncese xxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx xřxx&xxxxxx; zemí xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x článkem XXXXXX xxxxxx XXXX 1994 x připojeným xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x (5), xxx&xxxxxx; být x xxxxxxxě rovnocenné xxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xxěxxxx čx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx GATT 1994 x x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx stanoví x přihlédnutím k xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx xx základě xěxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;:
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, pokud xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxx xxxxžxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx; |
|
x) |
xxžxxxxx opatření, pokud xxx x xx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxů xxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx x Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx dotčeny xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů dodávek xxxčxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; čx xxxžxx, aby xx x x&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxx nežádoucímu xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; odvětví, xxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxxxxxxx nebo xxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxěřxx&xxxxxx; xxxžxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x nepřiměřeným x&xxxxxx;xxxxůx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; opatření; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kritéria, xxxx&xxxxxx; xxxxx být x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx pro xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3. |
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohoda, xxx&xxxxxx;ž je Xxxx xxxxxxx, xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x zavedena prováděcím xxxxx podle čl. 4 xxxx. 1, xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; celních xxxxxx&xxxxxx; x xxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx, xčxxxě opětovného xxxxxxx&xxxxxx; xxx na úrovni xxxxžxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx výhod xxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx xxx x&xxxxxx;xxx doložky xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx výhod, xxxx xxxxxxx&xxxxxx; jakéhokoli dalšího xxxxxxxx xx xxxxx čx vývoz zboží; |
|
x) |
zavedení xxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; dovozu xxxx x&xxxxxx;xxxx zboží, ať xxž xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x, xxxxxx&xxxxxx;xx či x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; nebo jinými xxxxřxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx&xxxxxx; koncesí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxž&xxxxxx;, služeb xxxx xxxxxxxxxů x xxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c):
|
x) |
obsahují xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx podle xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx, xřx xxxxxxž xřxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx&xxxxxx; nebo povinná xxxxx&xxxxxx; xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx&xxxxxx; ustanovení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; dohody x &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
|
b) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxěxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx, xxx xěž xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxxž x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžxxxxx&xxxxxx; výjimky; |
|
c) |
xxč&xxxxxx; veřejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čx xxxxxxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů nebo xxxxxxxxxů, čxxxěx&xxxxxx; xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, na xxxxxxž xxx&xxxxxx;xxx se vztahují. X x&xxxxxx;xxx poskytnout xxxxxxxx xxx xxxx xxčxx&xxxxxx; xřxxxxž&xxxxxx; každý čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx zadavatelů xxxx xxxxxxxxxů či xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zadavatelů xxxx xxxxxxxxxů. Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxžxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxžxx&xxxxxx; xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státy. |
Čx&xxxxxx;xxx 6
Pravidla původu
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxx xxxž&xxxxxx; xx určen xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXX) č.&xxxx;2913/92.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xůxxx služby se xxčxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx. Xx xůxxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xx xxxxžxxx:
|
a) |
v případě xxxxxx&xxxxxx; osoby xxxě, xxx&xxxxxx;xž je xxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx v níž x&xxxxxx; právo na xxxxx&xxxxxx; xxxxx; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoby:
|
Pro &xxxxxx;čxxx prvního pododstavce x&xxxxxx;xx. x) xxxx xx), xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx právnická xxxxx poskytující xxxčxxxx xxxžxx významnou xxxxxxxxxxxxxx čxxxxxx, jež je xř&xxxxxx;xx x skutečně xxxxxxxxx s xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu, v xěxž xx xxxxxxx, xx za původ xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxžxxx xůxxx fyzických či xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx vlastní xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; osoba xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxx službu xx xxxxžxxx xx &xxxxx;xxxxxxěxxx&xxxxx; xxxxxxx z dané xxxě, xxxxx xxxxx x x&xxxxxx;xx země xžxxxčxě vlastní více xxž 50 % jejího x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, a xx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxx; osobami x dané xxxě, xxxxx xxxx xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx jmenovat xěx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx řídících xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxxxxxx&xxxxxx;, změna x zrušení xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxx&xxxxxx;-xx xx přijetí xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čx. 4 xxxx. 1 xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; země Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxxxx, na které xxxxxxxx čx. 3 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) x x), xůžx Komise pozastavit xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xx dobu, xěxxx x&xxxxxx;ž xx xxxxx&xxxxxx; vyrovnání xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx přijímá přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
2. Komise xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 4 odst. 1, xxxxxxx-xx xěxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
třetí xxxě, x x&xxxxxx;ž xxxx x rámci ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x řešení xxxxů xxxxxxxxxx, žx xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx obchodu, xxx&xxxxxx;xxx xxěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xěxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx-xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; koncesí xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x návaznosti xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx strany xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxxx bylo xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; odvoláno čx xxxxxxx nebo xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xřxxxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a přiměřené xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu podle čx. 4 xxxx. 1; |
|
x) |
x xř&xxxxxx;xxxxxx xxěxx xxxxxx&xxxxxx; členem WTO xxxxx čx&xxxxxx;xxx XXXXXX xxxxxx GATT 1994 xxxxx xřxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; xxxě xřxxxxxx Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x přiměřené xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; po xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx čx. 4 odst. 1. |
Xxxxxxxxx&xxxxxx; uvedené v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx x x&xxxxxx;xxxxxx čx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx&xxxxxx; provést &xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx Komise xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxx xřxxxxxx&xxxxxx;x postupem xxxxx čx. 8 xxxx. 2.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X řádně odůvodněných xxx&xxxxxx;xxxě xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx xxěxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; třetí xxxě xřxxxx Xxxxxx okamžitě xxxžxxxxx&xxxxxx; prováděcí xxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx;, xxěx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; prováděcí xxxx xřxxxx&xxxxxx; podle čx. 4 odst. 1, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx xxxxx čx. 8 xxxx. 3.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Postup projednávání xx x&xxxxxx;xxxx
1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č.&xxxx;3286/94. Xxxxx x&xxxxxx;xxx je x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx se čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č.&xxxx;182/2011.
Xxxxx x&xxxxxx;xxx nevydá ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxřxxxx a xxxžxxx xx čl. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx nařízení (EU) č.&xxxx;182/2011.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;182/2011 xx spojení x čx&xxxxxx;xxxx 5 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x hospodářské x&xxxxxx;xxx Unie v xř&xxxxxx;xxxě konkrétního xxxž&xxxxxx; xxxx xxxžxx xxxx x konkrétních xxxěxx&xxxxxx;xx, Xxxxxx si x xxxxxxxxxxx s xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx nařízení vyžádá xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace x xxxxxxxxxx, x xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx veřejnými xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, xřxčxxž xxxxx xxůxx pro xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx podkladů. Xxxxxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.
2. Informace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx x &xxxxxx;čxxx, k xěxxž xxxx vyžádány.
3. Evropský xxxxxxxxx, Rada, Komise, čxxxxx&xxxxxx; státy xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx nesdělí ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůxěxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx souhlasu xxxxxxxxxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
4. Poskytovatel xxxxxxxx&xxxxxx; může xxž&xxxxxx;xxx, xxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx xxxx x xůxěxxxx. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxěxx nedůvěrným xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, který xx xřxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxě, nebo uvedením xůxxxů, proč xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx.
5. Pokud xx xx&xxxxxx;, žx ž&xxxxxx;xxxx o xůxěxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; není důvodná, x xxxxxxxxxxxx si xřxxxx nepřeje xxxxxxxxx xxxřxxxxx ani x xxxxxxěx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě, xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxx vzata x &xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 xž 5 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx Xxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů ve xxxřxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obecných xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx zveřejnění xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x úvahu xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx na zachování xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx tří xxx xx xřxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xxxx nejpozději do 18. čxxxxxxx 2019, xxxxx xxxx, co xxxxxxx xř&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména xxxxx xxx x xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx, xxž xxxxx být xřxxxxx, xxxxž x xxxx provádění, x xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 provede Komise xřxxxxx s cílem xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; obchodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx jiných závazků x xxxxxxx xxxxxxx xxxžxxxx. Xxxxxx posoudí xxxx xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčxxxxx:
|
x) |
xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx závazků xxxxx X&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; dohody x xxxxxxx xxxžxxxx (GATS); |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx x Xxxx, xxxxx xxx o xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidel pro xxxěxx&xxxxxx; xxxžxx; |
|
x) |
&xxxxxx;čxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx jako prostředku xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práv Xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx dohod; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx zajišťující, aby xxxx x xxxxx xxxxxxxě x &xxxxxx;čxxxě xxxx&xxxxxx;xěxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; další xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx služeb; x |
|
x) |
xůxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxžxx nacházející xx x Unii x xxxě xřxxxx&xxxxxx; prováděcích xxxů xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
Komise xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě zprávu x xx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx 18. čxxxxxxx 2017.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Změny xxx&xxxxxx;xx xxxů
X článku 13 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;3286/94 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
„3. Pokud musí Xxxx, xxž xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 12 odst. 2, xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx podle čx. 11 odst. 2 x&xxxxxx;xx. c) xxxx podle čx&xxxxxx;xxx 12, xčxx&xxxxxx; tak xxxxxxxxxě x souladu x článkem 207 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 654/2014 (6) xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 2014 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 8. května 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;2913/92 ze xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;3286/94 ze xxx 22. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (Xx. xxxx. X 349, 31.12.1994, x. 71).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (EU) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx „Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXXX“.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x výkonu xxxx Xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3286/94.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx zmocněna xxxxxxxx xxxxxxxxx akty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx kontrolou členských xxxxx. Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uskuteční Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx soukromých subjektů, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx. Komise xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcích aktů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx zvažuje xxxxxxx prováděcích xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxx umožní xxxxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx tak, aby xxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx Parlamentu x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vyžadujícím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx zajištěno prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxx x x Xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx záměr Xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výbory x cílem vyměňovat xx názory x xxxxxxxxxx sporech x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie.
Kromě toho Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodních dohod, xxxxxx dohod x xxxxxxx obchodu xx xxxxxxxx. Komise proto x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxx zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se obchodu xx xxxxxxxx, jakmile xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.