XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 599/2014
xx xxx 16. dubna 2014,
kterým xx mění xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 428/2009, xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, xřxxxxxx, zprostředkování x xxxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;
XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s xxxxxxx na Smlouvu x fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a zejména xx čx&xxxxxx;xxx 207 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;428/2009 (2) xxxxxx&xxxxxx;, žx zboží xxxx&xxxxxx;xx užití x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxx x Xxxx xxxx při xxxxxxxx Xxx&xxxxxx;, xxxx xxxxx je xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx třetí xxxě xx x&xxxxxx;xxxxě zprostředkovatelských xxxžxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxřxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě čx x&xxxxxx;xxx x Xxxx, podléhat &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx. |
|
(2) |
X cílem xxxžxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx x Xxxx, aby xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xx x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; společný xxxxxx xxxž&xxxxxx; dvojího xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x Xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kontrolám. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; podléhá xxxxxxxx, xx přijímají x x&xxxxxx;xxx Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, Xxžxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x &Xxxxxx;xxxxx o x&xxxxxx;xxxx chemických xxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití xxxxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxx X xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx závazky x povinnostmi, včetně xxxxxx změn, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijaly xxxx čxxxxx&xxxxxx; mezinárodních xxžxxů xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx ratifikací xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxx. |
|
(4) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx xxxxxčxxxxx, xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů je třeba xxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx užití xxxxx x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxčxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; úsilí x xx&xxxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxxx;, jakož x xx výsledky xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; čxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů x Xxxx. Z xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxěx x xx xxxxxčxxxxx, žx xxxx xxěxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx x rámci xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx;xxxxň xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxx xx xěx x&xxxxxx;x použit xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(5) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;428/2009 xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Unie xxxx xxxxx xx čxxř xxxů x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx. Všeobecná vývozní xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx umožňují x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxx&xxxxxx;x x Xxxx vyvážet xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxž&xxxxxx; xx xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;, x to xx x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Příloha XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 428/2009 xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxxčxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x Xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozních xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx by xxxxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxě xxxxxxx x xxxxxxx xůxxxxxxxx xěxxxx povolení xěxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, jestliže xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;žxx, žx pro xxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx určení xx xxž neměly x&xxxxxx;x povoleny xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; Unie. Xxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie xx nemělo bránit x&xxxxxx;xxxxx, xxx xxxx xxž&xxxxxx;xxx x jiný xxxx vývozního xxxxxxx&xxxxxx; x souladu x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx nařízení (XX) č.&xxxx;428/2009. |
|
(7) |
Za účelem xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; pravidelných x xčxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx zboží xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx a xxxxxxxxxxx členských xx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxžxxů xxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx měla x&xxxxxx;x xx Komisi xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX&xxxxx;), pokud xxx o xxěxx xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 x x&xxxxxx;xxx xůxxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx 15 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx obzvláště xůxxžxx&xxxxxx;, xxx Komise v x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; konzultace, x xx i xx xxxxxx&xxxxxx; úrovni. |
|
(8) |
Xx &xxxxxx;čxxxx umožnění xxxxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx xx xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x na Xxxxxx xřxxxxxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX, xxxxx xxx x změny xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; x xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxxxž xxxxx&xxxxxx; změny xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx pouze na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, z xěxxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zvýšené xxxxxx určitého vývozu, x xxxxxxž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Unie x xř&xxxxxx;xxxě tohoto x&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxřxxxě xxxxxxx xxxxxčxxxx Unie x jejích členských xx&xxxxxx;xů, xůžx Xxxxxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx pro xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. |
|
(9) |
Xřx přípravě x vypracovávání xxxů x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, včas x xxxxx&xxxxxx;x způsobem Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. |
|
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;428/2009 by xxxxx xěxx být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (ES) č.&xxxx;428/2009 se mění xxxxx:
|
1) |
X čx. 9 xxxx. 1 se xxxxňxx&xxxxxx; nové xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: „Aby xx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; povolení Xxxx xxxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx XXx až XXx xx vztahují pouze xx xxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x rizikem, xx Xxxxxx svěřena xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 23x s cílem xxxxxxx místa určení x xůxxxxxxxx xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxxx jsou xx xxxx x&xxxxxx;xxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx uvedená v čx. 4 xxxx. 2. Xxxxx je x xř&xxxxxx;xxxě xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx závažných xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxů nutné xxxxxxx xxčxx&xxxxxx; místa xxčxx&xxxxxx; z působnosti x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; Xxxx, xxxžxxx xx xx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx stanovený x čx&xxxxxx;xxx 23b.“ |
|
2) |
V čx&xxxxxx;xxx 15 se xxxxňxxx xxx&xxxxxx; odstavec, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;: &xxxxx;3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx svěřena xxxxxxxx přijímat xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 23x, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxx I. Xxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx I xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozsahu xxxxxxxx&xxxxxx;x v odstavci 1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx. Xxxxx xx aktualizace xř&xxxxxx;xxxx X týká xxxž&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xžxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxxěž xxxxxxx x přílohách XXx až XXx xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xx xxěx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxx.&xxxxx; |
|
3) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: „Článek 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x přenesené xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto článku. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 xx xxěřxxx Xxxxxx na xxxx xěxx xxx xx 2. čxxxxxxx 2014. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx x stejně xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, pokud Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; námitku xxxxxxxěxx tři měsíce xřxx koncem každého x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; v čx. 9 xxxx. 1 x čl. 15 xxxx. 3 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxx&xxxxxx;x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; se xxxxčxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx blíže určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; nabývá &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie, xxxx k pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž xxxxx&xxxxxx;xx xxxů x přenesené xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx v přenesené xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 9 xxxx. 1 x čx. 15 xxxx. 3 vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; parlament nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů ode dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x této xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X xxxxěxx Evropského xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se xxxx lhůta xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx měsíce. Čx&xxxxxx;xxx 23x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxě x xxxx použitelné, xxxxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x souladu s xxxxxxxxx 2. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; aktu v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě xx xxxxxx xůxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; případy. 2. Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čl. 23a xxxx. 5. V xxxxx&xxxxxx;x případě xxx&xxxxxx;&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 16. dubna 2014.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 23. xxxxx 2012 (Xx. xxxx. X 68 X, 7.3.2014, x. 112) x postoj Xxxx x xxxxxx xxxxx xx xxx 3. března 2014 (Xx. xxxx. C 100, 4.4.2014, x. 6). Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. dubna 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;428/2009 xx xxx 5. května 2009, xxxxxx se xxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 134, 29.5.2009, x. 1).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx strategického xxxxxx kontroly xxxxxx XX, jenž xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň bezpečnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxx xx domnívají, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxx hrozby a xxxxxxxx technologický rozvoj, x xxxxxxx xxxxxxxx, x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu se xxxxxx xxxxxxx užití (xxxxxxxx a rovné xxxxxxxx xxx vývozce) x k xxxx, xxxxxxx x nadále xxxx xxx třetí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx zapotřebí systém xxxxxxxxxxxx a dále xxxxxxxxx.
Xx xxxxx účelem xx xxxxx zefektivnit xxxxxx aktualizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývozem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx bezpečnosti XX, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxxx, x xx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx xx xxxxxx EU, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dvojího užití x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx (xxxxx článku 215 XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx bude xxxx xxxxx x xxxxxxx vícestranných xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxxx posouzeny xxxxxxxx řešení této xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxx vzaly xx vědomí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženou xxx 4. prosince 2013, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx XX.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxx xxxxx dvojího xxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vývozu x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx k xxxxx x přenesené xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxx 15 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Parlamentu xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxx xxxxx xx přípravě aktů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X zájmu zajištění xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x soudržnějšího evropského xxxxxxxx x pohybu (xxxxx, přeprava, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.