Plné znění - 32014R0567

„XXXX XXXXX

XXXXXX USTANOVENÍ

HLAVA X

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx nařízení stanoví xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx (ERF) x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx účetní xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx odkazy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012&xxxx;(1), xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx uvedeny, xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012&xxxx;(2).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx i procesní xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxx XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 xxxxxxxxxxx nepřímou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx, xx XXX.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx používané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx definicí xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 vymezeny xxxxx:

x)	‚xxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚XXX‘ x&xxxx;‚xxxxxxxxxxx‘ xx rozumí ‚xxxxxxxxxx se x&xxxx;XXX‘;

x)	‚xxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxxxx závazek‘;

c)	‚orgánem‘ se xxxxxx ‚Xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxxx‘ xx ‚xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx ERF‘;

e)	‚rozpočtovou xxxxxxxx‘ xx xxxxxx ‚xxxxxx‘;

x)	‚xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx‘ xx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, xxxxxxxxxx Rady 2013/755/XX&xxxx;(3) (dále jen ‚xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx‘) xxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;617/2007&xxxx;(4) (dále xxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxx‘);

x)	‚xxxxx xxxx‘ se rozumí xxxxxxxxxxx xxxx či xxxxx, které xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ERF.

5.   Výklad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, není-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxx dohoda x&xxxx;10. XXX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří xxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 3

Lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx

Xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(5), xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX&xxxx;(6) ani xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001&xxxx;(7).

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

XXXXX II

Finanční xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxx ERF se xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rozpočtu;

b)	zúčtovací xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx řízení;

f)	transparentnost.

Rozpočtový xxx začíná 1. xxxxx x&xxxx;xxxxx 31. xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 a čl. 8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;19 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxx univerzálnosti

Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx zápočtů; xxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx odečty x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx platby xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx si xxxxx brát xxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxx:

x)

xxxxxxxx příspěvky členských xxxxx a třetích xxxx, x&xxxx;xxxx případech xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny xx xxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX) xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx financování, s výhradou xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z finančních xxxxxxxx xxxxx čl. 140 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxx z následné xxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 písm. x) x&xxxx;x) jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dárce, xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxx financovány xxxxxx podobné výdajům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;184 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxxxx obdobně.

5.   Na xxxxxxx vázané xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) tohoto článku xx xxxxxxx xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xx.&xxxx;22 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxxx darované částky xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx vázané xxxxxx obdrží, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx ERF xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; xxxxxx lze na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX se vyčlení xx zvláštní xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (orientačních xxxxxxx) xx xxxxxxx xxx z ustanovení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s programováním x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vymezeny v části xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxx přílohy x&xxxx;xx xxxxxxx určeným xx studie nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx řádného xxxxxxxxxx řízení

1.   Použijí se xxxxxxxxxx xx.&xxxx;30 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Aniž xx dotčen xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, článek 18 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 se xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxx stanoveny xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, relevantní x&xxxx;xxxxxx vymezené xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx sledováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx nařízení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx hodnocení:

a)	před xxxxxxxx xxxxxx ERF xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředkům.

4.   Druhy financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx VIII xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx upravené v článku 17 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx jsou schopny xxxxxxxxx konkrétních xxxx xxxx a přinášet xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx opatření, administrativní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sazeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nákladů.

Článek 12

Vnitřní xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výkaz závazků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků xxxxx xxxxxx&xxxx;7 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o příjemcích xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx osoba, xxx xx xxx účely xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2 druhého xxxxxxxxxxx nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxxxxx ‚xxxxxxxx‘ xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ekvivalent xxxxxxx xxxxxx XXXX 2.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx financované x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxx akce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx partneři, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. V takových xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zveřejnění xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx stanoveno x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;35 odst. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřeného subjektu.

5.   Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx. xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx dodržují.

HLAVA XXX

Xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 rozhodnutí 2013/759/XX a z dalších xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX spravované XXX xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx investičního nástroje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx XXX

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxx klasifikovány xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxxxxx vázány.

Článek 16

Čerpání XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx finančního řízení

1.   Komise xxxxxxx úkoly Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;57 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a příjmy ERF x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxx a části xxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx limitů, xxx xxxx pro xxxxxx XXX stanoveny.

2.   Členské státy xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx, xxx byly zdroje XXX xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení.

Článek 17

Způsoby xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 56 x&xxxx;57 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxx článku se xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 188 a 193 uvedeného xxxxxxxx. Nepoužije xx xxxx xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;59 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdíleného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx podmínek, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx pro Xxxxxx. Xxxxxx rokem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 a orgány členských xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;58 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx x) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 pověřené Xxxxxx xxxxx rovněž pověřit xxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a finanční kapacitou xx stejných podmínek, xxxx platí pro Xxxxxx.

Xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx souvisejícími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx útvary xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx vybrány xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, přiměřeným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx XXX xxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx AKT xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx států AKT xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dlužné xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;80 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí, které xx podkladem xxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx článku 299 Xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, uložit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;109 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Finanční dohoda xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx účelem xxxxx Xxxxxx a státy AKT xxxx xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pomoc Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx příspěvků xx xxxxxxxxxxxxx, regionálních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx založí xxxx xxxxxxxx XXX, členské xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx lze xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxx xxxxxxxxxx o účastnících xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx popisující xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;64 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlavy XX xxxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 o odpovědnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Článek 19

Schvalující xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx 65, 66 x&xxxx;67 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a povinností, resp. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;66 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 obsahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx znázorňující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vázané xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxx součty xx xxxxxxxx příslušného XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přidělených xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx ERF, naváže – x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx – kontakty potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx jmenovaná xx xxxxxxx, regionální, xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx AKT xxxxxxxx xxxxxx nevykonává xxxx xxxx s to xxxxxxxxx funkce, které xx xxxx v rámci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na straně Xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx případě xx Xxxxxx xxxxx xx finanční náhradu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zátěž navíc, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXX je xxxxxx Komise.

2.   Použijí se xxxxxxxxxx článku 68, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a článek 69 xxxxxxxx&xxxx;(XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účetního x&xxxx;xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 54, xx.&xxxx;57 xxxx.&xxxx;3, čl. 58 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a čl. 58 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;21

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;7 xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxx&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;1, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 7 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uhradit, se xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx XXX, které xxxx vymezeny x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxx roku n xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx ročního xxxxxxxxx xx rok n + 2;

b)	roční xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxx xxxxx splátky xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prognózu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roky x&xxxx;+&xxxx;3 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;4, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do 15. listopadu roku x.

Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx splátku xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1 xx 21. ledna xxxx x&xxxx;+&xxxx;1.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx potřeb, xxxxx se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx xxx xx jeho xxxxxxxxxx Komisí.

Členské státy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 21 kalendářních xxx xx přijetí xxxxxxxxxx Xxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 15. xxxxxx xxxx n + 1 Xxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXX k řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx úrokových xxxxxxxx, xxx XXX xxxxxxxxx – xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2. Xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx i o částce, xxxxx xx xx ještě xxxxxxx z ERF, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx podíly XXX x&xxxx;Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;+&xxxx;2 xx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx vyvine xxxxx xxxxxxxx výrazným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i značným xxxxxxxxx xx konci xxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 10. xxxxx roku x&xxxx;+&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx uvádějící:

a)	výši třetí xxxxxxx příspěvku na xxx x&xxxx;+&xxxx;1;

x)	xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku na xxx x&xxxx;+&xxxx;1, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxx, pokud se xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 21 xxxxxxxxxxxx dní po xxxx xxxxxxxxxx Komisí.

Členské xxxxx xxxxxx třetí xxxxxxx nejpozději 21 xxxxxxxxxxxx dní xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx k určitému roku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku, xxxxx xxx xx tento xxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxx určený xxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxx navýšit, x&xxxx;xxxxxxxx případů xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;4 vnitřní xxxxxx o 10. XXX. Xxxxxxxx navýšení stropu xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;5 xxxxxx článku.

7.   U stropu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx rok x&xxxx;+&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxx příspěvku xx rok x&xxxx;+&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx spravovaná Xxxxxx a

b)	částka xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx úrokových xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxx splátek

1.   Příspěvky jsou xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx částky vyčleněné xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx hrazeny x&xxxx;xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ‚Xxxxxxxx xxxxxx – Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx‘ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského státu xxxx x&xxxx;xxx určené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxx příspěvků xx xx xxxxxx zvláštních xxxxxx ponechává, xxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx účtech xxxx xxxxxxxxx poměru příspěvků xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxx. a) xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX.

Xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 odst. 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;53 odst. 1.

Článek 23

Úroky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;2, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxx členský xxxx povinen hradit xxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zveřejněná x&xxxx;xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, v němž xxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx body. Xx každý xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxx o čtvrtinu xxxxxxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx, xx xx xxx zaplacení.

2.   Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx čl. 21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx hrazeny xx xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;7 xxxx. x), xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu s čl. 53 xxxx.&xxxx;1.

Xxxxxx&xxxx;24

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příspěvků

Po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připojeného x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx části xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx členské xxxxx stále xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;77 xx 79, xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 a článků 81 a 82 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx inkasa, pravidla xxx inkaso, promlčecí xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx podkladem xxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;77 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xx.&xxxx;78 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxx xx příspěvky xxxxxxxxx států vymezené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx použije xx.&xxxx;83 odst. 2 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx znějící xx xxxxx měnu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx sazba xxxxxxxxx banky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx měnu, xxxxx xx platná x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx ustanovení xx.&xxxx;84 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 85 x&xxxx;90 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

HLAVA XX

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx Komise přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;84 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, s výjimkou xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxxxxx, jimiž xx xxxx závazky

1.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;85, s výjimkou xxxx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxx článku, ustanovení xxxxxx&xxxx;86, 87 x&xxxx;185 x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;1 a 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, která xx xxxxxx závazků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx akcí. Ustanovení xx.&xxxx;95 xxxx.&xxxx;2, čl. 97 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) a článku 98 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;1268/2012 xx nepoužijí.

2.   S ohledem xx xxxxxxx čl. 189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxx, v níž xxxx xxx xxxxxxxx individuální xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxx, prodloužit xx xxxx xxxxx xxx xxx roky xxx xxx uzavření xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx AKT x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 odst. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a územími, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx akceptuje xxxxxxxxx odůvodnění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvouletou lhůtu xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx uvedenou x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx, resp. xxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zruší.

5.   Běh xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x&xxxx;xx.&xxxx;86 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx pododstavci x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;189 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;96 x&xxxx;97 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;87 xxxx.&xxxx;1 písm. x) a odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Smluv, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx vyšetřování, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, zhotovitelů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;XXX obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;28

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx&xxxx;88, 89 a 90, x&xxxx;xxxxxxxx čl. 90 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx pododstavce, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;91 x&xxxx;xx.&xxxx;184 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;29

Xxxxx pro xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxx&xxxx;92 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Jsou-li zdroje XXX xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxxxx zeměmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx v čl. 92 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zadavatele.

3.   Pohledávky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx s platbou, za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx účtovány x&xxxx;xxxx xxxx xxxx účtů xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XXX

Xxxxx prováděcí xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;30

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxxxxx auditor Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx 99 a 100 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;31

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 93, 94 x&xxxx;95 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx a správy dokumentů, xx xxxxxxx obdobně.

Článek 32

Řádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prostředky

Použijí xx xxxxxx 96 x&xxxx;97 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx&xxxx;33

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxx XXX je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 108 odst. 1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, která xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, uchazečích, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;106, x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;109 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;108 odst. 2 x&xxxx;5 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx 142 x&xxxx;144 nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx k této databázi xx xxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 odst. 2 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xx čerpání XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie.

Článek 34

Správní xxxxxx x&xxxx;XXXX

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx výdaje XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX, která xx x&xxxx;xxxxx delegací Unie, xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx vnější xxxxxxx (XXXX) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ujednání.

HLAVA XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx

Článek 35

Obecná xxxxxxxxxx o druzích xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx této xxxxx xxxx mít xxxxxxxxxx xxxx Unií xx xxxxxx jedné x&xxxx;xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a územími na xxxxxx druhé mimo xxxx xxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Unie xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx xxxx pomoc xxxxxxxx xxxxx AKT, zámořské xxxx či xxxxx xxxx xxxxxxxx regionu;

b)

opatření xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx např. partnerství xxxx institucemi veřejného xxxxxxx, místními orgány, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxx soukromoprávními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx regionu xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty xxxxx XXX či zámořské xxxx xxxx území xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx regionální x&xxxx;xxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx státě XXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a podpora xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xx náklady xxxxxxxx xx zřízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejného a soukromého xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxx zámořské xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx program, xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;37.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;36 xx 42 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sjednaných xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx: — xxxxxxxxxxx programů xx podporu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx poskytována xxxxxxxxxx měna k financování xxxxxx v daném xxxxxxx, xxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx je poskytována xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, například xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx, členské xxxxx, xxxxx XXX, zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxxxx reciproční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx organizace.

4.   Při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx sdílet.

Článek 36

Zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx článek 101 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx:

x)	Xxxxxx jménem x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX xxxx jedné xx xxxx zámořských xxxx a území;

b)	subjekty x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v článku 185 nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozpočtu.

3.   Na xxxxxxx zakázky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx X&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx druhé xxxxx XX xxxxxxxx 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxx&xxxx;103, xx.&xxxx;104 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx a článku 111 nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012;

x)	xx.&xxxx;127 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4, článku 128, xxxxxx&xxxx;134 až 137, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;3 xx 6, xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;4, xx.&xxxx;151 xxxx.&xxxx;2, xxxxxx&xxxx;160, xxxxxx&xxxx;164, čl. 260 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;262 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;124 odst. 2 xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx, pokud jim Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;61 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 xxxxxx použít xxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Komisí xx xxxx xxxxxxx účet, xxxxx i na prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx části xxxxx xxxxx V nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxxxx xx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxx xxxxxxxx xx finanční xxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;263 odst. 1 xxxx. x) nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012:

x)

‚xxxxxxxxxx oznámením‘ xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zadavatel dává xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejných zakázek x&xxxx;xxxxxxxxx smluv, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx zadat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx veřejných zakázek, xxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxx jednacího xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení;

b)	‚oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx‘ umožňuje xxxxxxxx zadavatelům dát xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxx xxxxxx&xxxx;131 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012;

x)	xxxxxxxxxxxxxxx ‚xxxxxxxx o výsledku xxxxxxxxxx xxxxxx‘ xxxx xxxxxxxxx výsledky zadávacího xxxxxx v případě veřejných xxxxxxx, rámcových smluv xxxx xxxxxxxxx zakázek xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systému.

Článek 37

Granty

1.   S výhradou xxxxxxxx 2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx VI a článku 192 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxxxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx, xxx xx podpořit xxxxxxxx některého x&xxxx;xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxxxxxxx o přidružení xxxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx přijatého v souladu x&xxxx;xxxxxxxx dohodou či xxxxxxxxxxx, xxxx

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a).

Grant xx xxxxxx písmene x) lze udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;208 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx vymezování xxxxxxx financování, druhu xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx xx států XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx aby oslovila xx xxxxxxxx spektrum xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-EU x&xxxx;xxxxxxxxxx o přidružení zámoří. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpora xxxxxx xxxxxxx, přímé xxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení nejsou:

a)	položky xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;121 odst. 2 xxxx. x) až x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012;

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;35 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx 175 x&xxxx;177 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) č. 1268/2012 xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;38

Xxxxxxx cen

Použije se xxxx xxxxx hlava XXX xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, s výjimkou xx.&xxxx;138 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

Článek 39

Rozpočtová xxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;186 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXX a zámořskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx druhé x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx musí vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx způsobilosti a z pečlivého xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx posouzení xxxxx, xxxxxxxxxx výsledků x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, tak xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodářskou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx státech XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxx též xxxxxxxxx k nestabilním xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, sleduje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a auditu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx uspokojivým xxxxxxxx xxx dosahování xxxx, xxx xxxx se xxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx a územími xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemím x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;40

Xxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxx. Kdykoli xx xxxx možné, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxx s příspěvky z jiných xxxxxx.

Xxxxxx může uplatňovat xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; v druhém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;58 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx), iii), v) x&xxxx;xx) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012. Tyto xxxxxxxx musí splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx a dodržovat xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a podávání xxxxxxxxxxx xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;60 odst. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v článku 139 uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;139 xxxx.&xxxx;4 prvního xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;139 odst. 5 uvedeného xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;41

Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;204 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;287 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;42

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;187 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;187 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxxxxxxxx výborem xxxxx uvedený v článku 8 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx

Xxxxxx&xxxx;43

Xxxxxx xxxxxxx XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx XXX, jež xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;31. xxxxxxxx daného xxxx, xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění.

Spolu s finančními xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;57.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účetní Účetnímu xxxxx xx 31. xxxxxx následujícího roku.

3.   Do 15. června xxxxxxxx Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrky.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se ustanovení xx.&xxxx;148 xxxx.&xxxx;3 druhého xxxxxxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

6.   Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx o věrohodnosti, které xxxxxxxxx Účetní xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;49, xxxxxxxx xx 15. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

7.   Zasílání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 2 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;44

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx plnění

1.   Použije xx xxxxxx&xxxx;145 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

2.   Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx plnění sestavuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx 15. xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx účetní závěrky XXX. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a výdajových xxxxxxx uskutečněných ze xxxxxx XXX. Xxxxxx xxxxx údaje v milionech xxx x&xxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx operace xx xxxx xxx;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provedené xxxxx uplynulého rozpočtového xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx ERF.

Článek 45

Sledování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;XXX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ERF kontrolují, xxx xxxxx AKT, xxxxxxxx země x&xxxx;xxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 55 a 56 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a v odpovídajících xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX pravidelně informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX, které xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pokynech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;XXX poskytují xxxxxxxx státům informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX, xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 prováděcího nařízení. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxx dohody x&xxxx;10. XXX zasílá Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;46

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;143 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012. Xxxx xxxxxxxx xx xx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností.

Na xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;44 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;144 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

Xxxxxxx xx xxxxxx 151, 153, 154 x&xxxx;155 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.

Na xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;47

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ERF;

b)	finanční závazky;

c)

platby x

x)	xxxxxxxxx pohledávky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, musí účetní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v eurech v hodnotě xxxxx rozhodnutí o financování xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx v ekvivalentu xxxxxxx právních xxxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případech:

a)	rezervu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z ERF;

c)	finanční xxxxxxx na pohyby xxxxxxxx kurzu.

5.   Veškeré xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxx pěti let xxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx absolutoria za xxxxxxxx xxxxxx zdrojů XXX xxxxx článku 50, xxxxx xx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx závazek xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

Článek 48

Externí xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;16, xxxxxxxx Xxxxxx dvůr xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a článkem 49.

2.   Použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;159, 160, xxxxxx&xxxx;161 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, článku 162 x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxx.&xxxx;3 xxxx první a odstavce 5 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;163 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;159 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, xxxxxxx xxxxxx o 10. XXX, toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx akty xxxxxxx podle těchto xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xx.&xxxx;162 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx 15. červen.

5.   Účetní xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx o vnitřních xxxxxxxxxx xxxxx čl. 56 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012, xxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx některého x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx dvůr xxxxxxx xxxxxxxxxx k záležitostem XXX.

Xxxxxx&xxxx;49

Xxxxxxxxxx o věrohodnosti

Současně s výroční xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;162 xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 předkládá Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx prohlášení o věrohodnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky a legality x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;50

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx závěrky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;43, s výjimkou xxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;57, a je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;164 a čl. 165 xxxx.&xxxx;2 a 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012. Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 164 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 se xxxxxxx za xxx x pro xx xxxx zdrojů XXX, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zveřejňuje x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxxxx 166 x&xxxx;167 xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012.

XXXX XXXXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;51

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX jménem Xxxx investiční nástroj x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a technická xxxxx.

XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxx případně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů XXX.

Xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;52

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;10. ERF xxxxxx XXX do 1. xxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx nutné k sestavení xxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx operací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx subvencí, které XXX xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX Xxxxxx aktualizace xxxxxx xxxxxx. Podrobnosti stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;53

Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;21 odst. 7 xxxx. x) schválené Xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx prospěch XXX xxxxxxxxxxxxxxx zvláštního účtu, xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o správě xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4; náklady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxxx o odměňování EIB xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX xxxxx, jsou výnosy xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx ve xxxxxxxx investičního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příspěvků podle xxxxxx&xxxx;21.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx EIB xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX, rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx zámoří, vnitřní xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;54

Xxxxxx XXX

Xx xxxxxx xxxxxxx investičního xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx související xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 4 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. ERF Xxxx. Xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle čl. 55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;55

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx EIB xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx banky.

2.   V případě programů xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx a jež xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxx a programové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxx v čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;83 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, je XXX xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX zveřejňuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx poškození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jsou-li xxxxx dodrženy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o ochranu osobních xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o správě xxxx Komisí, jednající xxxxxx Xxxx, a EIB.

Článek 56

Podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xx prospěch XXX x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx a plateb x&xxxx;xxxxxxx s prováděcími xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;55 xxxx.&xxxx;4.

Xxxxxx&xxxx;57

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a výroční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx financovány x&xxxx;XXX, xxx aby xxxx xxxxxxxxx průkaznost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí až x&xxxx;xxxxxx výplatě a poté x&xxxx;xxxxxxx, které jsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXX vypracuje xxxxxxxxx xxxxxx pravidla a metody, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx seznámí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

2.   O provádění xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx ERF xxx xxxxxxx XXX financovány, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx výkazů sestavených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx podle čl. 44 xxxx.&xxxx;3.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx 28. února x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx 30. června rozpočtového xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, jehož xx xxxx dokumenty týkají, xxx xxx xx xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;11 odst. 6 vnitřní xxxxxx&xxxx;x&xxxx;10.&xxxx;XXX použít k sestavení xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43. Zprávu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zdrojů xxx xxxxxxx XXX předkládá xxxx xxxxx Komisi xx 31. xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;58

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx absolutorium

Operace financované xx xxxxxx ERF xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezeným ve xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx její xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx Xxxxxxxx dvora, jsou xxxxxxxx v trojstranné dohodě xxxx XXX, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dvorem.

ČÁST XXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;59

Xxxxxxx výnosy plynoucí xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx výnosů, xxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a desátého XXX, se převede xx xxxxxxxx ERF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;10. XXX. Xxxxxx postup xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxx patří xxxxxxxxx xxxxx z prodlení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx do těchto XXX ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxx nabíhají xx xxxxxx XXX pod xxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

Článek 60

Uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx osmého, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ERF

Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx operace xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX, xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx investiční xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;61

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xx 24 xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx 2016. Do xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 57 xx 61 nařízení (XX) x.&xxxx;215/2008.“