XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 252/2014
xx xxx 26. xxxxx 2014,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 774/94, xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx Xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 207 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxx (XX) č. 774/94 (2) xxxxxxx Komisi pravomoci x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného nařízení. |
|
(2) |
V xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 774/94 uvedeny xx xxxxxxx x xxxxxx 290 a 291 Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx EU“). |
|
(3) |
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 774/94 xx xx Xxxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akty x xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX, pokud xxx x přijímání xxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvót xxxx xxxxx upravit, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx zvláště xxxxxxxx, aby Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vedla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené pravomoci xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včas x xxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 774/94, xxxxx xxx x xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx režimu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) č. 182/2011 (3). |
|
(5) |
Xxxxxxxx (ES) x. 774/94 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 774/94 se xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
1) |
články 7 x 8 xx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx: „Článek 7 Komise xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxx&xxxxxx;xx režimu xx&xxxxxx;x podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx:
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 8x xxxx. 2. Čx&xxxxxx;xxx 8 Xx &xxxxxx;čxxxx splnění xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů x x xř&xxxxxx;xxxxxx, x xxxxž xxxx objemy x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx režimu xx&xxxxxx;x podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; upraveny Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx a Xxxxx xxxx Xxxxx, zejména xxxxxxxxx&xxxxxx;x Rady, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dohoda x xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xx třetími xxxěxx, xx Xxxxxx xxěřxxx xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 8a, xxxxx xxx x xxěxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.&xxxxx; |
|
2) |
xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, které znějí: „Článek 8x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xx xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx článku. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx akty x xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 8 je xxěřxxx Xxxxxx xx xxxx xěxx xxx xx 9. xxxxx 2014. Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxěxx devět xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxžxxx o xxxxxě dlouhá xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxx xxxxxx xxxxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nejpozději xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx x xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; parlament xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 8 xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx ukončuje xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx v xěx blíže určené. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;x dnem xx xxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxx x xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx, xxxx&xxxxxx; je x něm xxřxxxěx. Xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxž platných aktů x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současně Evropskému xxxxxxxxxx x Radě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x přenesené pravomoci xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 8 vstoupí x xxxxxxxx, pouze pokud xxxxx němu Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx ve xxůxě xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne, xxx xxx xxx xxxxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament x Xxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x xxx, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. X podnětu Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx tato xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; x xxx měsíce. Čx&xxxxxx;xxx 8x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx Výbor xxx společnou xxxxxxxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 229 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1308/2013 (4). Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx ve xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (5). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. 3. Má-li x&xxxxxx;x x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxčxxx se xxxxx xxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxx o xxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx x to požádá xxxx&xxxxxx;xě čtvrtina čxxxů x&xxxxxx;xxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. února 2014.
Xx Evropský parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 14. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze dne 17. února 2014.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 774/94 xx xxx 29. března 1994 o xxxxxxxx x správě xxxxxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jakostní xxxxxx xxxx, vepřové xxxx, xxxxxxx maso, xxxxxxx, sourež a xxxxxx, vedlejší xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx (Xx. věst. X 91, 8.4.1994, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi při xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. věst. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zrušují xxxxxxxx Rady (XXX) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 a (XX) x. 1234/2007 (Xx. věst. X 347, 20.12.2013, s. 671).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 xx xxx 16. xxxxx 2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).“
Xxxxxxxxxx Komise ke xxxxxxxxxx
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x sebou ponese xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X zájmu xxxxx xxxxxxxxx x dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx, xxx po xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 2014.
Prohlášení Xxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxx připomíná, xx x xxxx 15 rámcové dohody x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Parlamentu xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx aktů x přenesené xxxxxxxxx.