XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) x. 110/2014
xx dne 30. září 2013
o xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x xxxxxx 209 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012
XXXXXXXX KOMISE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (1), x xxxxxxx xx článek 209 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx 185 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (2), se xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spektrum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx soukromých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 209 nařízení (XX, Euratom) x. 966/2012, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerství xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx XXXX“). |
(2) |
X xxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxx x umožnit xxxxxxxxx PVSS xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xx xxxxx přijmout xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení. |
(3) |
Subjekty XXXX xx měly xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, univerzálnosti, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx subjektů PVSS, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nevyužité xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx až xxx xxxxxxxxxx xxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 60 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxx by xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jednotná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozpočtu. Absolutorium xx xxxxxx rozpočtu x souvislosti x xxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx XXXX xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012 je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpráv, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
(6) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxx povahu xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx operace xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxx odpovědné xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx nutnosti x x rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xx xxxxxxxx vyjasnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vnitřní kontroly x zjednodušit xxxxxxxxx xx podávání xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx auditu xx x rámci xxxxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx by xxx audity xxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx riziky. Xx xxxxx zavést xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx interního xxxxxx. |
(8) |
Xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx stanoveny při xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx XXXX x rámci xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx povoleno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx zahrnujících xxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s příjmovými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX. |
(10) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxx-xxxxxxx povaze subjektů XXXX, x zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx subjektu XXXX, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1268/2012 (3). Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím posílené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx PVSS. Xxxxxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jinými xxx Xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tito xxxxxxx xxxxxxxx, poskytují nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(11) |
X xxxxx lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx služby xxxx xx převádět xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx tím, xx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx PVSS. |
(12) |
Při xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx, projektů x xxxxxxx x při xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxx XXXX měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by měli xxx vybíráni x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zájmů. |
(13) |
V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xx xx udělování grantů x cen xxxx xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 x xxxxxxxx x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 s výhradou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu xxxxxxxx, xxxxx provedení je xxxxxxxx PVSS svěřeno. |
(14) |
Pokud xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 143 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxx by xxxxxx xxxxxxxx platná xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vstoupit x platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx víceletý finanční xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx k 1. xxxxx 2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBLAST XŮXXXXXXXX
Článek 1
Xřxxxěx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxxx xxxxž xřxxxx subjekt xxxxxxxxxx&xxxxxx; veřejného a xxxxxxx&xxxxxx;xx sektoru (dále xxx &xxxxx;xxxxxxx XXXX&xxxxx;) xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxx&xxxxxx; odchylovat xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxxxx případů, xxx xx xx xxžxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxřxxx xxxxxxxx XXXX, přičemž Xxxxxx xxx&xxxxxx; podle článku 209 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; souhlas.
Xxžx&xxxxxx; subjekt XXXX xřxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx do xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidel.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx:
&xxxxx; |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, bez xxxxxx na jeho x&xxxxxx;xxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx XXXX, |
&xxxxx; |
&xxxxx;řxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxěx&xxxxxx;x rozpočtu xxxxxxxx XXXX jako schvalující xxxxx, bez ohledu xx xxxx xxxxčxx&xxxxxx; xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x aktu xxxxxxxx XXXX, |
&xxxxx; |
&xxxxx;čxxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; čxxx xxxxxxxx XXXX x souladu x jeho xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx, |
&xxxxx; |
&xxxxx;xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx unijního xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; hlavní xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxx PVSS, |
&xxxxx; |
&xxxxx;xxxxxčxxx xxxxxxxx XXXX&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;x xx pro každý xxxxxčxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x výdaje xxxxžxxxx&xxxxxx; za nezbytné xxx subjekt XXXX. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Oblast xůxxxxxxxx xxxxxčxx
Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xxxř&xxxxxx;:
x) |
xř&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXX, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů. |
XXXXXXXX 2
ROZPOČTOVÉ X&Xxxxxx;XXXX
Článek 4
Xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx
Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx jednotnosti, správnosti xxxxxčxx, ročního rozpočtu, xxxxxxxxxxxx, x&xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx; jednotky, xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx, řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx a x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Zásada xxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx ani výdaj xxxx&xxxxxx; být xxxxxxčxěx, xxxxx není xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx xxxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x přiděleny xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx pouze x x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxxčxx subjektu PVSS.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xxxxx být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx prostředky, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxůx považovaným xx xxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx XXXX xxxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx z xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x rozpočtu xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 6
X&xxxxxx;xxxx ročního xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; do xxxxxčxx subjektu XXXX xx xxxxxxxx&xxxxxx; na xxxx jednoho rozpočtového xxxx, který začíná 1. ledna x xxxč&xxxxxx; 31. xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxřxxxů xx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; být xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx právních x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx během xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx xxxxxx kryjí xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ke xxxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xřxxxx&xxxxxx;xx xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
4. Výdaje xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 3 x&xxxxxx;xx. x) xxxě i).
5. Vzhledem k xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxx XXXX xx xxxxxžxx&xxxxxx; prostředky xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxx příjmů x x&xxxxxx;xxxů xxx následující xž xřx xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxx. Xxxx prostředky xxx&xxxxxx; být použity xřxxxxxxxě.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 xž 5 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx, xxx xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky xx akce, xxxxxxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxxx jeden xxxxxčxxx&xxxxxx; rok, byly xxxxxžxxx xx několika xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx xxx stanovuje xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxx xxxxx xx týkají xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Zásada vyrovnanosti
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xx do xř&xxxxxx;xxů x xxxxxřxxxů na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxřxxxx xx závazky xxxxěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; příspěvek Unie xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxě x xxčx&xxxxxx;x xřxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxxřxx&xxxxxx; x Xxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxčx&xxxxxx; příspěvky xx členů jiných xxž Xxxx, všechny xxxxxx&xxxxxx; příjmy xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 3 x výši xxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů uvedených x čx. 6 odst. 5.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX si xxxx&xxxxxx; brát xůxčxx x x&xxxxxx;xxx svého xxxxxčxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je rozpočtový x&xxxxxx;xxxxxx kladný, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxčxx xx následující rozpočtový xxx xxxx příjem.
Xxxxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx xxxxxčxx xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozpočtový rok xxxx prostředky na xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zásada zúčtovací xxxxxxxx
Xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x xxxxxx x &xxxxxx;čxx xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxěžx&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx xxxx&xxxxxx;xěx operace x xxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx subjektu XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Zásada xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx odstavec 2, xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xx xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xx zaznamenávají x xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx, x x&xxxxxx;xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx&xxxxxx; xx finančních xxxxxxxxxx subjektu PVSS xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx, kdy xxx xxčxxxx částku xxxč&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x čxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx.
2. Příjmy xxčxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx, xxxř&xxxxxx;xxxx příjmy x nadací, dotací, xxxů x xxxxxů, xx xxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
3. Ředitel xx&xxxxxx; přijímat jakékoli xř&xxxxxx;xxěxxx určené xxxxxxxx XXXX, jako xxxř&xxxxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxx.
Xřxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxů, xxxx&xxxxxx; by mohly x&xxxxxx;xx xx xxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxůx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xx xxxx xěx&xxxxxx;xů xxx dne xxxxžxx&xxxxxx; žádosti. Xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xx lhůtě, xx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxxžxx&xxxxxx;x xx xřxxxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;&xxxxxx;x č&xxxxxx;xxxx, xx níž xx xxxxxčx&xxxxxx; náklady xxxxžxx&xxxxxx; xx významné, se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 10
X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx
1. Prostředky xx věcně čxxx&xxxxxx; xxxxxxň do hlav x kapitol.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X jedné xxxxxxxx xx druhé xůžx ředitel xxxxxřxxxx xřxx&xxxxxx;xěx xxx xxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx; xxxxx do xxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x 10&xxxx;% xxxxxřxxxů pro xxx&xxxxxx; xxxxxčxxx&xxxxxx; rok xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx; xxxxžxx, xx xxxx&xxxxxx; xx převod provádí.
Nad xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xůžx řxxxxxx převod položek x jedné xxxxx xx druhé xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xůžx xx xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xxx&xxxxxx;xx xxxxx těmto xřxxxxůx x&xxxxxx;xxxxx. Xx uplynutí x&xxxxxx;xx lhůty xxxx xřxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Řxxxxxx co xxxxř&xxxxxx;xx xxxxxxxxx správní xxxx x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1. Používání prostředků xxx&xxxxxx; být x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx. xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx vyžaduje, xxx prostředky xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx XXXX xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxx k xxxxxxxxx xx správnou dobu, x xxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxžxxx&xxxxxx; x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxě x xx xxxx&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx.
X&xxxxxx;xxxx účinnosti xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx mezi xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx.
Zásada účelnosti xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; dosažení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů x zamýšlených výsledků.
3. Pro x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx čxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx konkrétní, měřitelné, xxxxžxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxě vymezené x&xxxxxx;xx. Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů xx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů pro xxžxxx čxxxxxx a řxxxxxx xxžxxxxčxě xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě poskytuje xxxxxxxxx, xxxxxxxěxx x&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx přiložených x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx subjektu XXXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; akt xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, aby Xxxxxx prováděla xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x x&xxxxxx;xxx lepšího xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx hodnocení xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x čxxxxxx&xxxxxx; (xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx), které xxxx spojeny se xxxčx&xxxxxx;xx výdaji, x x&xxxxxx;xxxxxx xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Vnitřní xxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
1. Rozpočet xxxxxxxx XXXX xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; kontrolou.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu subjektu XXXX xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx řízení, xxxxž xxxxxxx je poskytovat xřxxěřxxxx jistotu, že xxxx xxxxžxxx těchto x&xxxxxx;xů:
x) |
&xxxxxx;čxxxxxxx, &xxxxxx;čxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xxxxxx operací; |
b) |
xxxxxxxxxxxxx výkazů; |
c) |
ochrany xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
předcházení xxxxxxůx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx řízení rizik xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x legalitou x správností uskutečněných xxxxxx&xxxxxx;, s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxů a x xxxxxx dotčených xxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; vnitřní xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx postupů x zahrnuje zejména xxxxx uvedené x čx. 32 odst. 3 x 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x ke struktuře x xxxxxxxxx subjektu XXXX, xxxxxx xxxx xxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx prostředků x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x finančním x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxůx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Zásada xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Rozpočet xxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, podle x&xxxxxx;ž se rovněž xxxxx &xxxxxx;čxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx a opravných xxxxxčxů x včetně &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 15 xxxx. 1, xx zveřejní xx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx PVSS xx čxxř x&xxxxxx;xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; x xřxx&xxxxxx; xx Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s čx. 21 xxxx. 2, 3 a 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 zveřejní xxxxxxx XXXX na xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xx 30. čxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx roku xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxx xxxxxčxx.
Xxxřxxxěx&xxxxxx; informace xxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, xxůxxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx údaje xxxxxxxx xřx řádném dodržení xxžxxxxxů důvěrnosti x xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xx xxxxxxx osobních &xxxxxx;xxxů, xxx xxxx xxxxxxxxx x nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 (4).
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 34 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; se xxxřxxňxx&xxxxxx; na xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Unie.
XXXXXXXX 3
XXXXXČX&Xxxxxx; XX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX zašle Xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxůx xxxxxxxěxx do 31. ledna xxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x xxxxž xxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx xx&xxxxxx;x návrhem xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 31 xxxx. 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
x) |
xxxxx xxčxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x dočasných xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, x čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx tříd, xxxxž x odhad počtu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů x xxxxxx&xxxxxx;xx národních xxxxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xřxxx x přepočtu xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, v xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů; |
b) |
v případě xxěxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxx&xxxxxx; pozici xxůxxxxěx&xxxxxx; xxžxxxxxů xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx; |
c) |
čtvrtletní xxxxx hotovostních xxxxxx x xř&xxxxxx;xxů hotovosti; |
d) |
informace x xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxxxx stanovených x&xxxxxx;xů xxx xůxx&xxxxxx; čxxxxxxx; |
x) |
cíle xxxxxxxx&xxxxxx; xxx rozpočtový xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xx odhad vztahuje, x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxřxx spojených x xxxxžxx&xxxxxx;x xěxxxx x&xxxxxx;xů; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; náklady x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX x xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxx&xxxxxx;x xxxx; |
g) |
x&xxxxxx;&xxxxxx;x finančních xř&xxxxxx;xxěxxů xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx x hodnotu věcného xxxěx&xxxxxx; xx xxxxxx čxxxů xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxx; |
x) |
xxxxxxxxx x nevyužitých xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx v odhadu xř&xxxxxx;xxů x výdajů xx xxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 5. |
Čx&xxxxxx;xxx 15
Sestavování xxxxxčxx
1. Rozpočet xxxxxxxx XXXX x xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xčxxxě počtu stálých x xxčxxx&xxxxxx;xx pracovních x&xxxxxx;xx x čxxxěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx funkčních xxxxxx x platových xř&xxxxxx;x x počtu xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů a xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx odborníků, xxx&xxxxxx;xřxxx x xřxxxčxx xx plný xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx xxxxxxxx XXXX. Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; lze xxxxxxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx PVSS. X&xxxxxx;xxxxx xxěxx xxxxxčxx subjektu XXXX, xčxxxě xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx, xxxx xřxxxěxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS přijatého xxxxx&xxxxxx;x postupem xxxx xůxxxx&xxxxxx; rozpočet xxxxxxxx XXXX. Rozpočet subjektu XXXX a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx; rozpočty xxxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx; být xxxůxxxxxx tak, aby xxxxxxňxxxxx výši xř&xxxxxx;xxěxxx Xxxx stanoveného v x&xxxxxx;xxx rozpočtu Unie.
2. Rozpočet xxxxxxxx XXXX xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxů x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx:
x) |
xx x&xxxxxx;xxxx příjmů:
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxů:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx míst xxxxxxxx xxxxx xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx rozpočtový xxx x xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx pro xřxxxxxx&xxxxxx; rozpočtový xxx x xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx skutečně obsazených. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; zaměstnance a xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX 4
&Xxxxxx;ČXXXX&Xxxxxx;XX FINANČNÍCH XXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 16
Xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx řádného finančního ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx. Řxxxxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX v xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x xx x&xxxxxx;xxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx a x xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů. Řxxxxxx odpovídá xx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx a správnosti.
Aniž xx xxxčxxx xxxxxěxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, pokud xxx x xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx a nesrovnalostem x jejich xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx XXXX xx čxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx x oblasti předcházení xxxxxxůx (XXXX).
2. Ředitel xůžx xřxx&xxxxxx;xx pravomoc x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu na xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (xxxxx xx služební ř&xxxxxx;x vztahuje xx xxxx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX), a xx x souladu x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx subjektu XXXX. Xxxěřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rozsahu pravomocí x&xxxxxx;xxxxxě xx ně xřxxxxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Pravomoci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX x &xxxxxx;xxxxxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx pod xxxx xxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xx&xxxxxx;žx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xxěřxx &xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; a správní, xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxřxxx&xxxxxx; moci čx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Řxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x ohledem na xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxřxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx akcí xxxxxx organizační xxxxxxxxx x systémy xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx, které jsou xxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Vytvoření xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xů vychází x xxxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxňxxx jejich nákladovou xxxxxxxxxxx.
Řxxxxxx xůžx v x&xxxxxx;xxx svých útvarů xř&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx při kontrole xxxxx souvisejících s xxxx činnostmi.
4. Schvalující xxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podklady x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx operací xx xxxx xěxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx Xxxxxx ohledně xxxěx&xxxxxx; rozpočtu Unie xx daný xxx. Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x podkladech xxxxžxxx, xxx&xxxxxx; být xxxxx xxžxx xxxxxxxěxx, xxxxxx-xx potřebné xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx x xxxxxx. X každém xř&xxxxxx;xxxě xx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxžxxx čx. 37 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Kontroly ex xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxx xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxžxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxěxxx x xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxž provedených xxxxxxx x x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx provozních x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx dané xxxxxxx.
Xřxxxěxxx kontrol xx xxxx je xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxěřxx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxěřxx&xxxxxx; xxxx xxě xxxěxxx&xxxxxx; čxxxxxxx.
2. Zahájením xxxxxxx xx rozumějí x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; slouží x přípravě xřxxxx&xxxxxx; xxxů, xxxxž xx xxx&xxxxxx; xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěřxx&xxxxxx;x operace ex xxxx xx xxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx kontroly xx xxxx, jež provádí xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx, xxx xxěřxxx operativní x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx ante xxěřxx&xxxxxx; vzájemný xxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx údajů, xxž xxxx x xxxxxxxxx.
Čxxxxxx x xxxxxxx kontrol xx xxxx xxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x k xxxxxůx x hledisku x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx. V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; si xxxx xxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; informace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě, xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xx xxxx získala xřxxěřxxxx xxxxxxx.
&Xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxěřxx:
a) |
xxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů x xxxxxx xxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
x) |
xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 11. |
Xxx &xxxxxx;čxxx kontrol může xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xěxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx transakcí, xxxxxxž xřxxxěxxx xxxx běžné x&xxxxxx;xxxx na xxxxx, xůxxxxx, náhrady x&xxxxxx;xxxů xx xxxžxxx&xxxxxx; cesty x x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xxřxxxx péči.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxxxx xx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xůžx zavést kontroly xx xxxx xx &xxxxxx;čxxxx xxěřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž xxxx xxxx&xxxxxx;xxxx na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xx xxxx. X x&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;řx xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x takové xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěxx u xxxxxx.
Kontroly xx xxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxů a případně x xx místě.
2. Kontroly xx post xxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx zaměstnanci xxxxxěxx&xxxxxx; xx kontroly xx xxxx. Xxxěxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx ex xxxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxř&xxxxxx;xxxx xxxěxxxxxxůx xxxxxěxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxěxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; finančních xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; odborné xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Podávání xxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxčxě správní radě xxx&xxxxxx;xx x plnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxx xxxxx účel xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxěxx xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě x Xxxxxx:
x) |
xxx&xxxxxx;xx o provádění xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx PVSS, plnění xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů; |
x) |
xřxxxěžxxx účetní závěrku xxxxxxxx PVSS, xčxxxě xxx&xxxxxx;xx o xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 39; |
x) |
xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; řídícího subjektu, x xěxž xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx xxx&xxxxxx; ve výhradách xxxxxxx xxxxx, má xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xřxxěřxxxx xxxxxxx, žx:
|
x) |
souhrn x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x xxxxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx chyb x nedostatků xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xxxx x xřxxxx&xxxxxx;xx čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. |
Xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx stanoveným x&xxxxxx;xůx, xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; s xěxxxx operacemi, xxxžxx&xxxxxx; xxxxxů, které byly x xxxxxxxxx, x &xxxxxx;čxxxxxx x &xxxxxx;čxxxxxx xxxx&xxxxxx;xů xxxxřx&xxxxxx; xxxxxxxx x je přiměřená xxxxxx xxěřxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x výši xxxžxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx.
Řxxxxxx xx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxxxxěxx do 1. čxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx uvedené v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx písm. x) a x) x xxxxxx posouzení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radou, xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku schválenou xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx na x&xxxxxx;xxxxě čl. 43 xxxx. 2. Komise xxxx doklady xx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Unie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxěxxxxxxx xxxěřxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxxxxx&xxxxxx;, které má xx žádost nadřízeného xčxxxx nebo xxxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx nesrovnalost nebo xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx řádného xxxxxčx&xxxxxx;xx řízení xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxěxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx, uvědomí x xxx x&xxxxxx;xxxxě řxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxě odpoví. Xxxxx řxxxxxx xxxřxxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx potvrdí xxč&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxxxxx x xxxěxxxxxxx xx domnívá, žx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxčxxx xxxxx&xxxxxx; na xxxx obavy, xxxxxxxxx x xxx x&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx uvedenou x čx. 23 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čl. 23 odst. 3 x tom neprodleně xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, podvodu xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxx čxxxů, xxxěxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; platnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xxxxxxx x externími xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; subjektu XXXX xxx&xxxxxx; stanovit xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx o xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx mohly xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx subjektu XXXX čx jeho čxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 22
Účetní
1. Správní rada xxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx;xx se xxxxxxxx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x (xxxxx xx xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x xxxxxxxx xx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx XXXX), který xx xřx plnění xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Účetní v xxxxxxxx PVSS odpovídá xx:
x) |
ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pohledávek; |
x) |
vedení, xř&xxxxxx;xxxxx x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxů v souladu x xxxxxxxxx 8; |
x) |
provádění &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; osnovy x xxxxxxx s xxxxxxxxx 8; |
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx systémů x xř&xxxxxx;xxxxě validaci xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx schvalující osobou x určených x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů; x xxxxx xxxxxx xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxěx xxxxxxx xxěřxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kritérií xxx validaci; |
x) |
xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxů XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
Xxxxxxxx XXXX xx také xxxxx xxxxxxxxx x Komisí, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; subjektu XXXX.
X xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x nákladové xxxxxxxxxxxx mohou xxxxěž xxxěřxx účetního Xxxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx úkoly, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; subjektu XXXX.
X xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto xxxxxxxx xčxx&xxxxxx; xxxxxxxx PVSS xxxxxxx&xxxxxx; opatření k xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxx x&xxxxxx;xxů.
3. Účetní x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx veškeré xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x sestavování &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx subjektu XXXX a plnění xxxxxčxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxxčxxx spolehlivost poskytovaných xxxxxxxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxž řxxxxxx přijme &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku, schválí xx nejprve účetní, xxxx&xxxxxx; xxxěxč&xxxxxx;, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx x xřxxěřxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx o xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Xxx &xxxxxx;čxxx prvního xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxěř&xxxxxx;, žx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 38 a žx xx x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx x výdaje.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx, xxž xxxxžxxx xx xxxxxxxxx xx schválení &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx.
V případě xxxřxxx xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xřxxxě xxxxěxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx x rozsah.
S x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx 5 je xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxů hotovosti xxx&xxxxxx;xxěx výhradně účetní. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; odpovídá za xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; může xřx xxxěx&xxxxxx; svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx na xxxěxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx služební řád (xxxxx xx služební ř&xxxxxx;x vztahuje na xxxx zaměstnance xxxxxxxx XXXX), xxxxx je xx nezbytné pro xxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x souladu s xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx subjektu XXXX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxčxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x účetní xxxxxxx xxčxxxě nebo x xxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx svých xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě správní xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx 23
Xxxxxěxxxxx účastníků xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 16 xž 25 xxx&xxxxxx; xxxčxxx xxxxxx&xxxxxx; odpovědnost, xxxxxx mají účastníci xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;xxx stanovených použitelným xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx a xxxxx&xxxxxx;xx předpisy týkajícími xx ochrany finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx x xxxx proti korupci &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů Unie x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů členských států.
2. Každá xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba a &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; má xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxěxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx služebním ř&xxxxxx;xx. X případě jakéhokoli xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx PVSS xxxx xxxx členů, xx xěx předložena orgánům x subjektům xxčxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxx&xxxxxx;xx Evropskému úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (OLAF).
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; komise xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Komisí, xxxx xx jejíž čxxxxxxx se Komise xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxx x čx. 73 xxxx. 6 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012, xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve xxxxxx k xxxxxxxx XXXX stejné pravomoci, xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx x útvarům Xxxxxx, xxxxx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxxčxě nezávislou xxxxxx xxxx xx xx&xxxxxx;x čxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxxxx xxxxxxxx. V případech xřxxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx PVSS xxxxxxx&xxxxxx; specializovaná xxxxxx xxx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;, xxxx xx xxx&xxxxxx;ž čxxxxxxx xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, jednoho xxxěxxxxxxx xxxxxxxx PVSS.
Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řxxxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xůxxxx finanční xxxxxěxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; problémy, xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx;. Pokud xx xxxxxxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; řxxxxxxx, předá xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx správní xxxě x internímu xxxxxxxxxx Komise. Řxxxxxx xx xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xě xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20 xxxxxxxě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx komise x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx na xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xřxxxxx.
4. Po xxžx&xxxxxx;x xxxěxxxxxxx může x&xxxxxx;x xxžxxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; subjektu XXXX xxxxxxx v xůxxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx pochybení, xxxxž se dopustí xřx xxxěx&xxxxxx; nebo x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx povinností. Xx xxxxěx&xxxxxx; náležitostí xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx x xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx xřxxxx xxx&xxxxxx;x odpovědný za xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 24
Xxřxx zájmů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx článku 16 xž 25 x xxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx x na xxxx správě, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxxx xx xxxx čxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, se xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxž xx xxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx do xxřxxx se x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx XXXX.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, upustí xxxčxx&xxxxxx; osoba xx xxxxx&xxxxxx;xx jednání a xřxxxxž&xxxxxx; xěx řediteli, xxxx&xxxxxx; vydá písemné xxxxxxxx&xxxxxx; o xxx, xxx xxřxx x&xxxxxx;xxů xxxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxěž xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx nadřízeného. Pokud xx účastníkem řxxxxxx, xxx&xxxxxx; xřxxxxžxx věc xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě.
Xxxxx se xxxxx&xxxxxx; střet zájmů, xxxxč&xxxxxx; dotčená xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxx činnost xx xěxx. Řxxxxxx xxxx – xxxxx xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;xxx řxxxxxx &xxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; další xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
2. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx 1 ke xxřxxx zájmů dochází, xx-xx x xxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxů, z důvodů xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, z xůxxxů xxxxxxxx&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxěxxxxx, z xůxxxů xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxx x důvodů xxx&xxxxxx;xx společného x&xxxxxx;xxx x xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů ohrožen xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; účastníka finančních xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxx podle xxxxxxxx 1.
Čx&xxxxxx;xxx 25
Oddělení xxxxx&xxxxxx;
Funkce xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx jsou xxxěxxx&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 5
INTERNÍ XXXXX
Čx&xxxxxx;xxx 26
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, pravomoci x xxxxxxxxxx interního xxxxxxxx
1. Subjekt XXXX xř&xxxxxx;x&xxxxxx; funkci xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx.
2. Funkci xxxxxx&xxxxxx;xx auditora xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx, xxx účetním.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx PVSS x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x, žx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxě ř&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů a doporučení xx zlepšení podmínek xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x x podpoře ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Interní auditor xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx:
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx a &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x výkonu &xxxxxx;xxxxů xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxů x xxx&xxxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxx x nimi xxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a účelnosti xxxx&xxxxxx;xů vnitřní kontroly x auditu xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxžxxx xxxxxxx xxxěx&xxxxxx; rozpočtu. |
4. Interní auditor xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxxxx;xx čxxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxůx subjektu XXXX. Xxxxxx&xxxxxx; auditor má &xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx ke všem xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxřxxx&xxxxxx;x x xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinností.
5. Interní xxxxxxx vezme na xěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20 x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; informace.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; radě x řxxxxxxx zprávu x svých xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx x doporučeních.
Interní auditor xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxěž zprávu, xxxxx:
&xxxxx; |
xxxxxx xxřx&xxxxxx;xxx kritická xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;, |
&xxxxx; |
xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; k x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxžxěx&xxxxxx;x x provádění xxxxxxčxx&xxxxxx; z xxxxx&xxxxxx;xx xxx. |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx x řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidelné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; doporučení xxxxxx. Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rada xxxxěř&xxxxxx; xxxxxxxxx uvedené x čx&xxxxxx;xxx 20 x xxx&xxxxxx; a xčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; doporučení.
7. Subjekt XXXX xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x čx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x osobám xxxxxxx&xxxxxx;x xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx se na xxxxxx&xxxxxx;xx auditora xxxxx xxxxxxx xůxěxxě.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx a xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditora xxxx xxřxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xx interní xxxxxxx schválí xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; x jejich xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 27
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx
Xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx auditora, xxxx odpovědnost za xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; při xxxěx&xxxxxx; jeho povinností x jeho právo xxx&xxxxxx;xxx žaloby x Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Evropské xxxx se určí x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 100 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 28
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx auditu
1. Správní xxxx xůžx s x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;x xxxxxxx na nákladovou xxxxxxxxxxx a přidanou xxxxxxx xř&xxxxxx;xxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx mezinárodními xxxxxxxxx.
&Xxxxxx;čxx, xxxxxxxxxx x xxxxxěxxxxxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx x podléhají schválení xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx.
Roční xx&xxxxxx;x xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditu xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx auditu s xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx PVSS, xxž vypracoval ředitel.
Xx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx.
Oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx podává xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě x řxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx a xxxxxxčxx&xxxxxx;xx.
Xxxxx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx auditu xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; schopno xxxxžxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xůžx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx, žx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx bude xx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXX působícími xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx.
X takových případech xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxů XXXX xxxxxxx na praktických xxůxxxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxěxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
Subjekty xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x x auditu x xř&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxčx&xxxxxx;xx auditů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx a řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pravidelné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; oddělení xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx.
XXXXXXXX 6
XŘ&Xxxxxx;XXXX&Xxxxxx; A X&Xxxxxx;XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXX
Článek 29
Xxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxů zahrnuje xxxxxxxx&xxxxxx; odhadů pohledávek, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů x inkaso xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx. Zahrnuje xxxxěž případnou xxžxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxěxxx xxxxxx.
Xxxxx nebyla č&xxxxxx;xxxx xxxxxčxě xxxxxxx&xxxxxx;xx x den xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxě x úhradě xxxxx, xxěxxx&xxxxxx; x tom &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx právními xxxxxřxxxx, včetně xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxčxxx&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx;-xx xxžx&xxxxxx;, výkonem xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Pokud xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xč&xxxxxx;xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxxx&xxxxxx; xx, že xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx x xxř&xxxxxx;xxx x xx x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxxxxxx. Rozhodnutí o xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx. Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xěx, xxx&xxxxxx; kroky xxxx xčxxěxx x xxxxxx pohledávky, x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xx kterého xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx. Nároky xxxxxxxx XXXX jsou x xxxxx seznamu řxxxxx xxxxx xxxx vystavení xxxxxx&xxxxxx;xx příkazu. &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x upuštění xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx pohledávek. Xxxxx xxxxxx bude xřxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxx PVSS x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxx splatnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxě x &xxxxxx;xxxxě dluhu xxxx &xxxxxx;xxčxxx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX xůčx xřxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xůčx xxxxxxxx XXXX xx xxxxxčxx&xxxxxx; po xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 30
Xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxů
1. Subjekt XXXX předloží svým čxxxůx žádosti x xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx jeho č&xxxxxx;xxx xx podmínek x v intervalech xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx či dohodnutých xx čxxxx.
2. Prostředky xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX xxxx čxxxx xx xxxxě xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx úročeny xx prospěch xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 31
Plnění výdajů
1. K xxxěx&xxxxxx; výdajů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x právní x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx, schvaluje xxxxxx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx; úkony xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxřxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx musí x&xxxxxx;x xřxxěxxx na x&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx, kterým příslušná xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx.
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx &xxxxxx;xxx, kterým xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osoba xx ověření, že xxxx xxxxxřxxxx x xxxxxxxxx, x&xxxxxx; xxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, aby zaplatil xxxxxxxx&xxxxxx; výdaj.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X všech xxxxřxx&xxxxxx;, která xxxxx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxůx x x&xxxxxx;žx xxxxxčxx xxxxxxxx PVSS, xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; schvalující xxxxx xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x právního x&xxxxxx;xxxxx xůčx xřxx&xxxxxx; xxxxě xřxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxxxxx XXXX stanoví, žx správní xxxx xxxxxxxxx operační výdaje xxxxxxxx XXXX ohledně čxxxxxx&xxxxxx;, xxž xxxx xřxxxěxxx programu, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxě xxxxxxxx.
Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; program xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x předpokládané x&xxxxxx;xxxxxx xčxxxě xxxxxxxxů výkonnosti. Xxxxxxxx xxxxěž xxxxx čxxxxxxx/&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xřxxěxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
X&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxěxx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx přijmou xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx jako původní xxxxxxx&xxxxxx; program, a xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx může xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osobě xxxxxxxx XXXX svěřit pravomoc xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 32
Xxůxx xxx x&xxxxxx;xxxx
Xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxx&xxxxxx; xxxxxxčxxx xx xxůx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012 a x xxxxxxx s těmito xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.
XXXXXXXX 7
PLNĚNÍ ROZPOČTU XXXXXXXX XXXX
Článek 33
Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx, xxxžxxx xx x výhradou xxxxxxxů 3 až 6 xxxxxx článku xxxxx X xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxčx&xxxxxx; &xxxxxx;xxřxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxx zřídila x xxxxxxxxx Komise xxxxx čx&xxxxxx;xxx 108 xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx&xxxxxx;xxx x hodnotou xxxx 60&xxxx;000&xxxx;XXX a limity xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 118 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxx xxxž&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; nařízením x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 xxx xxřxxx&xxxxxx; zakázky nízké xxxxxxx nepřesahující 60&xxxx;000&xxxx;XXX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX xůžx x&xxxxxx;x xx základě ž&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;x xxxx zadavatel x xř&xxxxxx;xxxě udělování xxx&xxxxxx;xxx Komise xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx x xřx udělování zakázek xxx&xxxxxx;xx subjektů Xxxx čx subjektů XXXX.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXX xůžx x Xxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx, Xřxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxřxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č. 2965/94 (5) x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx XXXX uzavřít xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx zboží, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; stavebních prací, xxxx&xxxxxx; tyto strany xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, aniž xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxxx XXXX xůžx xx svými členy xxx&xxxxxx;xx xxž Xxxx xxxxř&xxxxxx;x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxž&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx členové dodávají, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xx bez xxxžxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxž xx xx xxxxx xxxxxxxxx k xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx.
Xxxž&xxxxxx;, xxxžxx xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xx xxxč&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxěxxx čxxxů xx xxxxxčxx xxxxxxxx XXXX.
6. K xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx administrativních xxxřxx xůžx xxxxxxx XXXX xxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčxě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxxxxxxxxx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xx&xxxxxx;xů Xxxxxxx&xxxxxx;xx sdružení xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; Xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx zapojeni xxxx čxxxxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx xxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; ustanovení čx&xxxxxx;xxx 133 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xřxxxxxx&xxxxxx; pravomoci (XX) č. 1268/2012.
Xxxxxxx PVSS xůžx xxx&xxxxxx;xxx zakázky xxxxxčxě se xx&xxxxxx;xx čxxxx xx soukromého xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx se xxxxxxxů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;. X xxxxx&xxxxxx;xx případech xx xxxxxxě xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 133 xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nařízení x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 34
Xxxxxx&xxxxxx;xx
Článek 287 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x přenesené xxxxxxxxx (XX) č. 1268/2012 se xxxžxxx xxxxxxě pro výběr xxxxxx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx stanoveného x základním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx programu, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěřxxx xxxxxxxx PVSS. Xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxěňxx&xxxxxx;xx xřxxxx oznámenou x xxxxxxxxxx xxxxxx č&xxxxxx;xxxxx x vybíráni xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xx odborných xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxxxxxx XXXX xůžx xxxž&xxxxxx;x seznamy vypracované Xxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx Xxxx čx xxxxxxxx XXXX.
V xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx x x ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xůžx xxxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxřxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, x když není x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x znalostí xxxxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xřxxěxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů, a xx x souladu xx x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx střetu x&xxxxxx;xxů.
Čx&xxxxxx;xxx 35
Xxxxxx
Pokud jde x granty, xxxžxxx xx x x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxxxx XX nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 36
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x xxxx, xxxžxxx xx x výhradou xxxxxxxx 2 tohoto čx&xxxxxx;xxx xxxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx (EU) č. 1268/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxěžx x xxxx x jednotkové hodnotě xxxx&xxxxxx;xě 1 000 000 EUR xxx xxxřxxxxx, pouze pokud xxxx xxxxxxx v x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 14 odst. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 37
Údaje o xxxxxx&xxxxxx;xx prostředcích
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx se xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxř&xxxxxx;xxxxě práv žxxxxxxx xxxx xxxxxxčx, xř&xxxxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;xxxx o dostupných xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxžx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Musí být xxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, orgán xxxx orgány, xxxž xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a xxůxx xxx jejich xxxxxxěx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx aktech xxxxxxxx, xxxxž xxxxxxxx&xxxxxx; xx svěřeno xxxxxxxx XXXX.
XXXXXXXX 8
&Xxxxxx;ČXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx 38
Xxxxxxxx xxx účetní závěrku
Subjekt XXXX xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x poskytující xčxx xřxxx&xxxxxx;, &xxxxxx;xxx&xxxxxx; a xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx.
&Xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; subjektu XXXX xx v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 39
Skladba &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx subjektu XXXX obsahuje:
x) |
xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx XXXX; |
x) |
zprávy x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx subjektu XXXX (zpráva x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;). |
Xxxxxxx PVSS xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x řízení xx xxxxxčxxx&xxxxxx; rok. Xx xřxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x uvádí, xxx x absolutních xxxxxx&xxxxxx;xx, tak x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, úroveň xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; prostředků x xxxxxxx&xxxxxx; informace x xřxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
Xxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; xxxxxxx XXXX Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxě x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru xx 31. xřxxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx rozpočtového roku xxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;x x xxxxxčx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 40
Účetní x&xxxxxx;xxxx
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx, včetně informací x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxůxxxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jejich xxxxxxxxx, spolehlivost, xxxxxxxxxxxxx x srozumitelnost. Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 nebo s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxřxxx&xxxxxx; xxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;XXXXX&xxxxx;), xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ze x&xxxxxx;xxx akruálního účetnictví.
Čx&xxxxxx;xxx 41
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx
1. Finanční x&xxxxxx;xxxx jsou uváděny x xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx x finanční x&xxxxxx;xxxxxxxx, x xxxxž xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx aktiva x pasiva, finanční xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx k 31. xxxxxxxx předchozího xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; předkládají xx x souladu x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly uvedenými x článku 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012 xxxx xx xxxxxxxxx XXXXX, xxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx akruálního &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx;; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxxěžx&xxxxxx;xx xxxů, x xěxxž xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; částky xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx, x xxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx; |
x) |
x&xxxxxx;xxx xxěx v čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, který xxxxxxxx přehled o xxěx&xxxxxx;xx xxxxx rezerv x xxůxěxx xxxx x xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx. |
2. Příloha x xxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxůx xxxxňxxx x xxxxěxxxxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx&xxxxxx; ve x&xxxxxx;xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; mezinárodně uznávanou &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxxxx xxxxxxxx XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 42
Xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; xxxxxčxx
Xxx&xxxxxx;xx x xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxx xx&xxxxxx;xěxx v eurech. Xxxxxxx&xxxxxx;:
x) |
xxx&xxxxxx;xx, které xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x výdajové xxxxxxx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx; |
x) |
xř&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxňxxx a vysvětluje xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; ve xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. |
Xxx&xxxxxx;xx x plnění xxxxxčxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx.
Čx&xxxxxx;xxx 43
Předběžná účetní x&xxxxxx;xěxxx x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx
1. Pokud xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x účetní závěrka xxxxxxxx XXXX konsolidována x souladu x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx pravidly xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx PVSS xřxxxěžxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx.
V xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;x x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xřxx&xxxxxx; účetní xxxxxxxx XXXX xx 15. &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxěž soubor výkazů xx standardizovaném formátu, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx účetní x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX. Řxxxxxx xx xx 15. března zasílá xxxxx s x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedeným x článku 46 xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Xxxxx musí x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX konsolidována v xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, předá &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvoru, Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xx 1. července x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrku xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 46 x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x správní xxxx. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX do 1. čxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxxxěž xxxxxx x&xxxxxx;xxxů xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Komise xxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedenými x čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx XXXX &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx ve xxxxx&xxxxxx; xxůxě, x x&xxxxxx;ž xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; účetní závěrku, xxxxěž xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x auditu, x xxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx Xxxxxx.
X účetní závěrce xx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení, x xěxž &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že závěrka xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx&xxxxxx;xx účetními x&xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx XXXX se xxxřxxx&xxxxxx; xx xxxx internetových xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx do jednoho xěx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 44
Účetní systém
1. Pokud xxx&xxxxxx; být účetní x&xxxxxx;xěxxx subjektu PVSS xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 143 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; Xxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 152 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xxxxxxxxxxxxxx účtovou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx XXXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xx tvořen xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxx&xxxxxx;xx účty. Xxxx &xxxxxx;čxx xxxx xxxxxx x eurech xx xxxxxx&xxxxxx;řx&xxxxxx; rok.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x čxxxx&xxxxxx;x xxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxx x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx PVSS.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxx xxxžňxx&xxxxxx; podrobně sledovat xxxěx&xxxxxx; rozpočtu xxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; veškeré xxxxxčxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; operace.
Čx&xxxxxx;xxx 45
Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; soupisy xxxxxxx
Xxxxxxx XXXX vede xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx vykazující xxxxx a xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxž xxxx x xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; nebo xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx. Xxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrka xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxxxx x účetními xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx v čx&xxxxxx;xxx 143 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012, vede xxxxxxx XXXX tyto inventární xxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x Komise. Xxxxxxx XXXX xxěřxxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soupisy x xxxxxčxxxx&xxxxxx;.
XXXXXXXX 9
XXXXXX&Xxxxxx; XXXXX X BOJ XXXXX XXXXXXŮX
Čx&xxxxxx;xxx 46
Externí xxxxx
Xxxxxxx XXXX podléhá nezávislému xxxxxx&xxxxxx;xx auditu prováděnému xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x auditním xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxxx externího xxxxxxxx xx uvede, xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxxx xěxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx; xxxxx skutečnosti, xxx xxxxxxx&xxxxxx; kontrolní xxxx&xxxxxx;xx řádně xxxxxx&xxxxxx; x xxx jsou xxxxxxčxěx&xxxxxx; transakce xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Ve x&xxxxxx;xxxx xx xxxxěž xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxňxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; x prohlášení řídícího xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x x čx&xxxxxx;xxx 20. X&xxxxxx;xxx xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxě. Xxxxxčxě s &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; závěrkou xxxxxxxx XXXX xx do 15. března xřxx&xxxxxx; Xxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 47
Prověření x&xxxxxx;xěxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx;-xx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx subjektu XXXX xxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xxxxxxxx x&xxxxxx;xěxxx xxxxxxxx PVSS x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 287 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx. Xřxxxx xůžx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx xřxxx&xxxxxx;xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx uvedeným x čx&xxxxxx;xxx 46 xxxxxx nařízení x xxxxřxx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x na x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx.
2. Kontrola xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x xxxxxx xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 158 až 163 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 48
Xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx;, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;x dvorem x &xxxxxx;řxxxx XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čx. 47 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxěxxxxxxůx Xxxxxx x xxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; Komise xxxěř&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxxůx Účetního xxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx x zařízení x ke všem xxxxxxxx&xxxxxx;x xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x elektronickém xxxx&xxxxxx;xx, xxž xxxřxxxx&xxxxxx; k xxxx, xxx mohli xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xůžx xxxx&xxxxxx;xěx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, x xxxxxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (6) a v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 (7) x cílem xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx čx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; protiprávní čxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx.
3. Aniž xxxx xxxčxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, dohody x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx PVSS xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; účetní xxůx x úřad XXXX x provádění takových xxxxxů a &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, x xx x xxxxxxx x jejich xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx pravomocemi.
XXXXXXXX 10
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; X XŘXXXXXX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Čx&xxxxxx;xxx 49
Žádosti x xxxxxxxxx
Xxxxxx a čxxxxx&xxxxxx; subjektu XXXX xxx&xxxxxx; než Xxxx xxxxx požadovat veškeré xxxxxxx&xxxxxx; informace xxxx xxxxěxxxx&xxxxxx; ze strany xxxxxxxx XXXX týkající xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do jejich xůxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 50
Xřxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx subjektu PVSS
Každý xxxxxxx uvedený v čx&xxxxxx;xxx 209 nařízení (XX, Euratom) č. 966/2012 přijme nová xxxxxčx&xxxxxx; pravidla xxx, xxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2014 xxxx x každém xř&xxxxxx;xxxě xěxxx devíti xěx&xxxxxx;xů xxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx XXXX začne xxxxxxxxx xůxxxxxxx článku 209 xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení.
Čx&xxxxxx;xxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 30. září 2013.
Xx Xxxxxx
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 298, 26.10.2012, x. 1.
(2) Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(3) Nařízení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x. 1268/2012 xx xxx 29. xxxxx 2012 x prováděcích xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 966/2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X 362, 31.12.2012, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. xxxx 2013 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x. 1).
(7) Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2).