XXĚXXXXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2014/67/XX
xx xxx 15. xxěxxx 2014
x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX o vysílání xxxxxxx&xxxxxx;xů v rámci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx a o změně nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2012 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím systému xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x trhu (&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx XXX&xxxxx;)
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 53 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;62 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxxx&xxxxxx; komise,
po postoupení x&xxxxxx;xxxx legislativního xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxů (2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (3),
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Volný xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxx usazování x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, xxxx&xxxxxx; jsou xxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx „Smlouva o fungování XX&xxxxx;). Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s cílem xxxxčxx xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(2) |
Xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxžxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx podniků xxxxxxxxxx xxxžxx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, do xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxčxxxě xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; pracovníky, xxx xxx tyto xxxžxx poskytovali. Xxx &xxxxxx;čxxx vysílání pracovníků xx xřxxx odlišit xxxxx volný xxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx pohybu xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx xxčxxxxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxě xx stěhovat xx jiného členského xx&xxxxxx;xx, xxx xxx xxxxxxxx a za x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx pobýval, x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxx diskriminací, xxxxx xxx x&xxxx;xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěxx xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
S ohledem xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx práce xx &xxxxxx;čxxxx poskytování xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxž xx stát, x&xxxx;xěxž xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx, xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX (4) xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxx jasně definovaných xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxžxxxx xxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x státě, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxx zajištěna minimální xxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(4) |
Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; zavedená xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xěxx být odůvodněná x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;, aby xxxxxx&xxxxxx;řxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž a neomezovala xxxxxxx&xxxxxx;x podniků, zejména xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxřxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, xxxx&xxxxxx;řxx nová xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxx současně xxxxxx&xxxxxx; pracovníky chránila. |
|
(5) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxx se xxěxxxx&xxxxxx; 96/71/XX a nevytvářet xřxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx zbytečnou administrativní x&xxxxxx;xěž xx nutné, xxx xxxxxčxxxxx xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx skutečného xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a předcházení xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; této xxěxxxxx byly považovány xx xxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xx xx xxxěx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxžxxxxxx, xxx x&xxxx;xxžx&xxxxxx;x případě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxěxx všechny xxxx xxxxxčxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxxxx xx xx, že by xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xěxx být xřxxxůxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxx by xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx stejné xxxxxčxxxxx neměly x&xxxxxx;xx x&xxxx;xůxx&xxxxxx;xx členských státech x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právnímu xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxx&xxxxxx;xů. |
|
(7) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x xxxx podvodným xxůxxxxx využívají x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx pohybu služeb xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x&xxxx;xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX, xx třeba zlepšit xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxxxx xxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx&xxxxxx;, xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, a v případě xxxřxxx x&xxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx usazení, xřxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx charakterizující xxčxxxxx povahu xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a podmínku, zda xx xxxěxxxxxxxxx skutečně xxxxxx v členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxxž xx vyslání xxxxxxčňxxx. |
|
(9) |
Xřx posuzování x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx uskutečněného podnikem x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě usazení xx &xxxxxx;čxxxx určení, xxx tento xxxxxx xxxxxčxě vykonává xxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xxx&xxxxxx; než čxxxě interní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx administrativní čxxxxxx, xx xěxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x x&xxxx;&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xěx. |
|
(10) |
Xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vysílání xxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xřx xxxxxxxxxxxx pracovníků, o nichž xxxx nepravdivě xxxxxxx, žx xxxx osoby xxxxxxxxxě výdělečně čxxx&xxxxxx;. Xxxxx směrnice 96/71/XX xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxxx xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x. Xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx užitečný x&xxxxxx;xxxxx xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx boji xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; čxxxxxxx a zajišťující, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxě xx&xxxxxx;xěxx xxxx osoby samostatně x&xxxxxx;xěxxčxě činné, což xx napomohlo xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(11) |
V případě, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a dojde xx xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řádů, xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxxě zohledněna xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;593/2008 (5) (&xxxxx;Ř&xxxxxx;x X&xxxxx;) nebo Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx (6), xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxěxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; ustanovení, xx xxxxž xx xxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxxxž xx xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prospěch. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx zajistit, xxx xxxx xřxxxxx ustanovení, xx jejichž x&xxxxxx;xxxxě xx bylo možné xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxxxx xxxxxčxě vysláni, xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x zabezpečení xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;883/2004 (7) xůžx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxx xxxx, žx xxxxxxx xx neměla být xxxxxxxxx&xxxxxx; jako xxčxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx členského xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxž xx xx&xxxxxx;x, xx xxxx&xxxxxx;x xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx pracuje v rámci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx. |
|
(13) |
Xxxxxě xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxěxxxxx 96/71/XX xx xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;987/2009 (8). |
|
(14) |
Xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů, xxxxž i autonomie sociálních xxxxxxxů xxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxx o fungování XX. |
|
(15) |
X&xxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxxx&xxxxxx; v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xůxxžxxxx &xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxxxxx k tomu, žx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxě xxxx xxxčxxxě, xxxxxxxx různé &xxxxxx;xxxxě příslušné xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx. Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xx xěxx xxěxxxxx xxxx úrovně a informovat x&xxxx;xxxx. |
|
(16) |
Xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; provádění x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx klíčovými xxxxx xřx ochraně xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřx zajišťování stejných xxxx&xxxxxx;xxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx účinnost xřxxxxxů Unie, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx vztahují. Xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mezi Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státy, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgány, xxxž by byla x&xxxx;x&xxxxxx;xx souvislosti xxxx&xxxxxx;xxxx xůxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx, xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx a soustavný xxxxxx, jakož x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(17) |
X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx pro xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; směrnice 96/71/ES x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; postupy xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx měly x&xxxxxx;x xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx. |
|
(18) |
Xxxxx čxxx&xxxxxx;x důvodem, xxxč poskytovatelé služeb xxxxxxxňxx&xxxxxx; stávající předpisy, xxxx potíže xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xx proto xěxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, byly xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě x&xxxx;xxx x&xxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxčx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, ale x&xxxx;xxx dotčené xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(19) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx&xxxxxx; podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx smlouvami, xxž xxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxx za x&xxxxxx;xxxxxxě xxxžxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxx, xxx byly xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx všeobecně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxě xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;. |
|
(20) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x xx xěx x&xxxxxx;x x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx vytvořen xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxžx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x xx měl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupnosti xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxxxx oficiální xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx oficiální celostátní xxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xěxx mít xxxxxxň xxxxx webového portálu x&xxxx;xěxx xx sloužit xxxx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; bod x&xxxx;xěxx xx poskytovat xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; stránky x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů. Xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxx by xěxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx veškeré xxxxx&xxxxxx; stránky xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů Xxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxxxxx xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb. Xxxxxxxxxx&xxxxxx; členské státy xx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; stanoveném xx vnitrostátním právu, xěxxx xěxž xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; služeb xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xx xxxxčxx&xxxxxx; vyslání xxxxxxx&xxxxxx;xx. |
|
(21) |
Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx by měli x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právních xřxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xx na xě xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(22) |
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx by xěxx x&xxxxxx;x v souladu s pravidly xxx ochranu osobních &xxxxxx;xxxů stanovenými směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Rady 95/46/XX (9) a vnitrostátními xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů, xxxxž členské xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Xxxx. Pokud jde x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxx&xxxxxx;x XXX&xxxxx;), xěxx by x&xxxxxx;x rovněž x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001 (10) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1024/2012 (11). |
|
(23) |
Za &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a sledování xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xx xěxx čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxňxxxx xxxxx některé xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služeb. Xxxxx judikatury Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie xxxxx být xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; odůvodněny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xůxxxx veřejného x&xxxxxx;xxx, mezi xěž xxxř&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxx xxxx xxxx požadavky x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxřxxxxxx&xxxxxx; rámec xxxx, co xx xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx nutné. Xxxx xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx xxxxx xx předpokladu, žx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx &xxxxxx;čxxxě xxxxx xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx v rámci dohledu xxx xxžxxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxx žx xx x&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxž xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxžxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxxxx služby xx xěx xxxxxxxx, xxx xxxxžxxxx vyslaných xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx byla pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány po xxxx vyslání ověřitelná. |
|
(25) |
Xxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě by xěx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxx&xxxxxx;xx hostitelského členského xx&xxxxxx;xx o veškerých xůxxžxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; uvedených x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx pracovišti. |
|
(26) |
Xxxxxxxxx xxěxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxx xx xxxěxx xřxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx ex-ante. |
|
(27) |
S cílem xxxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxx&xxxxxx; prosazování v praxi x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; míře xxxx&xxxxxx;xx rozdíly x&xxxx;&xxxxxx;xxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx zajistit, xxx xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;x xřxxxěx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxěž x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x legislativním x&xxxxxx;xxxůx xx lepší řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx problému. |
|
(28) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx měly x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx vnitrostátními xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx podniku xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(29) |
Čxxxxx&xxxxxx; státy xx xěxx zajistit, xxx byl k dispozici xxxxxxxx personálu s dovednostmi x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx;xx xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxxxxěxěx xx žádosti xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; o informace podle x&xxxxxx;xx směrnice xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(30) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx; zásadní význam xxxxxxxxx&xxxxxx;xx práce, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx a další xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x xxx&xxxxxx;xx by xěxx xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx úlohu. |
|
(31) |
X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxžx&xxxxxx;xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxů práce x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx vztahů xxxxx x&xxxxxx;xxxxčxě sociální xxxxxxřx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx vyslaných xxxxxxx&xxxxxx;xů, pokud xxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx rovnocenný xxxxxň ochrany x&xxxx;xxxxx xxxxx sledování xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx; sledováním x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xěxx xxxž&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx, xxx ověřily, xxx xx xxxxžxx&xxxxxx; předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(33) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xx vyzývají, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xxxxěž xx měla být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxx vytvořit xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxxxx a minimální normy xx úrovni Xxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx xx však nemělo čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx bránit x&xxxx;xxx, xxx &xxxxxx;čxxxě xxxxxxxx proti xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. |
|
(34) |
Xxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx účinnějšího xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xx vyslaní xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx podávat xx&xxxxxx;žxxxxx xxxx &xxxxxx;čxxxxxx se ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxď xř&xxxxxx;xx, xxxx prostřednictvím příslušných xxčxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx stran, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxx odbory xxxx xxx&xxxxxx; sdružení x&xxxx;xxx&xxxxxx; společné xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Tím xx neměla být xxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a obhajoby xřxx xxxxx a pravomoci x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xxxěxxxxxxů podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxx zvyklostí. |
|
(35) |
Aby xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx, žx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x obdrží odpovídající xxxx, x&xxxx;xx předpokladu, žx zvláštní příplatky xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx za xxxč&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; mzdy, xx měly x&xxxxxx;x xxxx příplatky odečteny xx xxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, že xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(36) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů xx xřxxxěxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxž xx měly x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx prostřednictvím xxxxx&xxxxxx;xx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy čx zvyklostmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx. K těmto xxxxřxx&xxxxxx;x xůžx xxxřxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; mechanismu xř&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxěxxxxxx zaměstnavatele, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnery, x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x nebo nezaplaceným xř&xxxxxx;xxěxxůx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxž xxxx xxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx čx.&xxxx;3 odst. 1 xxěxxxxx 96/71/XX. Členské xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx odpovědnosti nebo xřxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(37) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; dodržování xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězců, by xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx, žx xxxxxxxxxxxx čx xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx xx xxxěx x&xxxxxx;x xx xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx; nebo žx xxxx odpovědnost může x&xxxxxx;x omezena v případě, xxx splní povinnost xxxxxxžxx náležitou x&xxxxxx;čx. Xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xx xěxx být vymezena xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx s přihlédnutím xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxě xxxxxxxxxxx dokládající dodržování xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx požadavků a kontrolních xxxxřxx&xxxxxx; s cílem zajistit &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(38) |
Je xxxxxxxxxx&xxxxxx;, žx členské xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx potíží x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx pokut, a proto xx xřxxx řx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx uznávání xěxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx pokut. |
|
(39) |
Xxxx&xxxxxx;xx mezi xxxx&xxxxxx;xx členských států xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; uložených xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx situacích xxxx &xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xxxx a hrozí, žx xx xxxxx ztížit, xx-xx přímo xxxxxžxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx; Unii. |
|
(40) |
Účinné prosazování xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx xx xěxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx prostřednictvím xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx sankcí xxxx xxxxx. X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxxxxx k zajištění xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; a srovnatelnější &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního trhu xx xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx. |
|
(41) |
Xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx pravidel xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; a související x&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxžxxxxxů xxx oznamování xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx by xx měla vyřešit řxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx problémů x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x prosazováním xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx a vymáhání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
|
(42) |
Xxxxx xxxxx xxxxxx, žx xxxxxxxxxxxx xxxžxx xx xxxxxčxxxxx xxx&xxxxxx; usazen x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx; xxxx žx adresa čx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xx xxxěxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xůxxxů xxxxxxxx, x&xxxxxx;xxž by měly xxxx&xxxxxx;xx další &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxx zjistily xxxxžxxxx xxxxxx&xxxxxx; nebo xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxěxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů. |
|
(43) |
Uznávání xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx správní xxxxxx čx xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx sankce čx xxxxxx xx xěxx být xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xůxěxx. Xx tímto &xxxxxx;čxxxx xx xx xěxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; uznání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(44) |
Xxx ohledu xx xxxxxxx&xxxxxx; jednotnějších xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxřxxx xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx nezaplacení xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx pravomoc členských xx&xxxxxx;xů xxčxx svůj xxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; a pokut xxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X&xxxxxx;xxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymáhání xxxx x&xxxxxx;xxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx tudíž mohou x&xxxxxx;x případně a s ohledem xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; právní xřxxxxxx xxxx zvyklosti x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxěxx, xxxxxx&xxxxxx;xxxx nebo xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x titulem xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jejich vymáhání čx x&xxxxxx;xxx v dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě. |
|
(45) |
Xxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxěxx x&xxxxxx;xx xx xxěxě nebo &xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxx xxxxžxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva a svobody žxxxxxx&xxxxxx;xx, jakož i základní xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xě použitelné, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x&xxxx;XX&xxxxx;), například xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx účinnou právní xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; proces xxxx x&xxxxxx;xxxx „ne xxx xx xxxx&xxxxx;. |
|
(46) |
X&xxxxxx;xxx této xxěxxxxx není xxxxxřxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, soudní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx nebo xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx. |
|
(47) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx přijmout xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v případě, žx xxxxxx xxxxžxxx povinnosti xxxxxxxx&xxxxxx; v této směrnici, xčxxxě správních a soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxx;xěxx by xxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxx porušení xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx z této směrnice. |
|
(48) |
Xxxx xxěxxxxx respektuje základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx uznané x&xxxx;Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8), xx&xxxxxx;xx svobodné volby xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx pracovat (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15), svobodu xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16), xx&xxxxxx;xx na xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a akce (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;28), xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx (článek 31), xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47), xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;48) a právo xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; čin (xx xxx xx idem) (čx&xxxxxx;xxx&xxxx;50), x&xxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xěxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx. |
|
(49) |
Xxx xx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX, xx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce, x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx by xěxx xx možná xxxx&xxxxxx;xx xxxž&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;x IMI. Xx xx x&xxxxxx;xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx v uplatňování xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a vzájemné xxxxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž stanovit xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxx, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx x&xxxx;xůxxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxů xxxxxx opatření xůžx x&xxxxxx;x lépe xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xx&xxxxxx; Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; v souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;XX. X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; tohoto x&xxxxxx;xx. |
|
(51) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;28 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 45/2001 xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx&xxxxxx; vydal stanovisko xxx 19. čxxxxxxx 2012 (12), |
XŘXXXXX XXXX XXĚXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xřxxxěx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxxx xxxxxx xůxxxxxxxx směrnice 96/71/ES, xxxxxx&xxxxxx; xxxx směrnice xxxxxčx&xxxxxx; rámec pro xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ustanovení, xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a prosazování xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxxx, xčxxxě opatření x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jakéhokoli zneužití x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů.
X&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx zajistit xxxxxxxčxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx xx účelem xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx poskytování služeb, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovních xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v němž xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxžxx v souladu x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxň xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx služeb xxx poskytovatele služeb x&xxxx;xxxxxřxx spravedlivou xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxěž xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;xxxxxřxx tak xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx trhu.
2. Touto xxěxxxx&xxxxxx; není xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; základních xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xčxxxě práva xxxx xxxxxxx stávkovat nebo čxxxx jiné xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx systémů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxů v členských xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxěž xxxčxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; akce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx účely x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;:
|
a) |
&xxxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; orgán xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx či xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxěxxxxx 96/71/XX, xxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, aby xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX a podle x&xxxxxx;xx xxěxxxxx; |
|
x) |
&xxxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx vymáhání xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx VI; |
|
x) |
&xxxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; příslušný xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx, xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx kapitoly XX určena. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx členské xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo zvyklostmi xxč&xxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů, xxxx xěž xůžx xxxřxx kontaktní místo čx x&xxxxxx;xxx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxěxxxxx 96/71/XX. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřx xxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů ř&xxxxxx;xxě zohlední xx, žx xx xxxxxxx&xxxxxx; zajistit ochranu &xxxxxx;xxxů ve xxxxxx x&xxxx;xxxěňxxxx&xxxxxx;x informacím a práv xxxxxx&xxxxxx;xx a právnických xxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx plnou xxxxxěxxxxx za zajištění xxxxxxx údajů x&xxxx;xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx a ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů. Xxxxxx zveřejní x&xxxx;xxxxxxxxxě xxxxxxxxxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů a kontaktních míst.
Xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxx respektují volbu xxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a prosazování xxěxxxxx 96/71/XX příslušné orgány xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které xxxxžxx&xxxxxx; za xxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xčxxxě těch, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xxxxxx článku. Xxxx xxxxxčxxxxx mají xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx při xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; inspekcí a kontrol, xxx xxx&xxxxxx; xůxxx xx domnívat, žx xxxxxxx&xxxxxx;xx nelze xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX považovat xx xxxxxx&xxxxxx;xx pracovníka. Xxxx skutečnosti xxxx xxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxx xxxxxx&xxxxxx; posouzení, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxě.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx zjistily, xxx xxx&xxxxxx; podnik xxxxxčxě xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; podstatné čxxxxxxx xxž čistě xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxx, provedou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; charakterizujících činnosti, xxž xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, přičemž xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;. Tyto skutečnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx:
|
a) |
x&xxxxxx;xxx, xxx x&xxxxxx; xxxxxx xx&xxxxxx; sídlo a správu, xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; kancelářské prostory, xxxx&xxxxxx; xxxě x&xxxx;xř&xxxxxx;xxěxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě, xxx x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x u obchodní komory xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx, xxx jsou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; pracovníci x&xxxx;xxxxx jsou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx; |
|
x) |
právo xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx na xxxx&xxxxxx; xxxxxě x&xxxx;x&xxxx;xxxx klienty xx xxxxxě xxxx&xxxxxx;; |
|
d) |
x&xxxxxx;xxx, xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; podnikatelskou čxxxxxx a kde xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxčxx xxxxx xxxx výše xxxxxx xxxxxxčxěx&xxxxxx;xx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxx&xxxxxx; situaci xxxx&xxxxxx;xx xxxě založených xxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx a středních podniků. |
3. Aby xxxx xxžx&xxxxxx; vyhodnotit, xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xxčxxxě vykonává svou xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, než xx xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx pracuje, xxxxxxx&xxxxxx; xx všechny xxxxxčxxxxx charakterizující tuto xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx xx jednat xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxčxxxxx:
|
a) |
xx&xxxxxx;xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x státě; |
|
x) |
xxxxx, ke xxxx&xxxxxx;xx bylo xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx; |
|
c) |
xxxxxxx&xxxxxx;x je xxxx&xxxxxx;x xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxž xx ten, v němž xxxx x&xxxx;xěxž vyslaný xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx práci xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;593/2008 (Ř&xxxxxx;x X) xxxx Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úmluvy; |
|
x) |
xx dokončení xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx, xxůxx xxxx&xxxxxx;x xxx vyslán, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx se xčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xx vrátí, xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx kterého xxx xxxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxx čxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxčxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxx, který pracovníka xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; x&xxxx;xxxxx xxx, xxůxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;xxxx předchozí xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx týmž xxxx xxx&xxxxxx;x (xxxxxx&xxxxxx;x) xxxxxxx&xxxxxx;xxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxx několika xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 2 x&xxxx;3 xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; xx xřxxxůxxx&xxxxxx; jednotlivým xř&xxxxxx;xxxůx x&xxxx;xřxxx&xxxxxx;xxx se xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxx článku x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřx celkovém posuzování xxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx x&xxxxxx;x rovněž xxxxxxxěxx při xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx xx na xxčxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxěxxxxx 96/71/ES. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xěxx xx&xxxxxx;žxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx týkají x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx bez xxxxxx na to, xxx je xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;xxxxě, xxxxxx&xxxxxx;xx či xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XŘ&Xxxxxx;XXXX K INFORMACÍM
Článek 5
Zlepšený xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x uplatňovány x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, xxxx xxxxxě dostupné xxxxxxxxě xxxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x, uceleným x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx, ve xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístupnosti xxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x, x&xxxx;xxx kontaktní x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitrostátní xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxěxxxxx 96/71/XX xxxx xxxxxxx xxxxx ř&xxxxxx;xxě xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx zlepšení v oblasti xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx, xxxxxxxě a uživatelsky vstřícným xxůxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxxxě xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxx č&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx regionálního xx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; použít xx xxxxxxx&xxxxxx;xx vyslané xx xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
přijmou xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxx xx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; celostátní xxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxěž xxx&xxxxxx;x vhodným xxůxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě dostupné xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxžxx&xxxxxx;, x&xxxx;x&xxxx;xxx, na xxxx xx vztahují, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxžxxxx podle xxěxxxxx 96/71/XX, včetně, xxxxx xx xx xxžx&xxxxxx;, xxxxxů na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; webové xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx;xx xx příslušné xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partnery; |
|
x) |
tyto xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxůx xxxžxx bezplatně x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx či jazycích xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxžxxxxxx na xxxx xxxx práce, xřxčxxž xxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě. Tyto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxžxx, xxxxxxx&xxxxxx; v podobě xxx&xxxxxx;xx, xx němž xxxx shrnuty xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; podmínky, xčxxxě popisu xxxxxxů, xxx xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx, x&xxxx;xx žádost ve xxxx&xxxxxx;xxxx přístupných xxx xxxxx se xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxžxx&xxxxxx;x; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o pracovních a sociálních xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx vztahujících xx xx vyslané xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xřx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; být xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;; |
|
d) |
xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx oficiální xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; webové stránce xxxxxx&xxxxxx; v písmeně x); |
|
e) |
xxč&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx pověřenou xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
x) |
zajišťují xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx souborů xxxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxě. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx podporuje čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx v oblasti xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx; podmínky podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; autonomie xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx podle čx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxx;8 xxxxxx&xxxxxx; směrnice, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxx;xěxxxx pracovními podmínkami xxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; služeb x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členských států x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x a transparentním způsobem, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx by xx xěxx týkat xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx minimálních xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxžxx, xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; k výpočtu xxxěxx xx práci x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxxx v různých xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xx které xxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx se xxxxx pracovníci a podniky xxxxxxx se ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; informace x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech a zvyklostech, xxxx&xxxxxx; xx xx xě xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxžxx&xxxxxx;, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xx a povinnosti.
XXXXXXXX XXX
XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx – obecné x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; si xxx zbytečného odkladu xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této směrnice x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxxxx.
2. Spolupráce čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů spočívá xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx xx xxůxxxxěx&xxxxxx; žádosti xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx o situace x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX, xčxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxžxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů týkajících xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků. Ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zahrnují rovněž xxxxxxxxx xxxxxxě případného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutí, kterým xx xxxx xxxxxx čx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx XX ukládá.
3. Spolupráce čxxxxx&xxxxxx;xx států xůžx xxxxxxxxx rovněž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumentů.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxěxx xx ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx území poskytli xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxx nad xxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. V případě, žx xxxx xxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, přijmou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxěx&xxxxxx;x ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo s provedením xxxxxxx, inspekcí xxxx &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx xxxxxxxxxě xxěxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x s cílem xxx&xxxxxx;x řx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Xřx přetrvávání xxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx výměny xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xřx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; poskytnout xxxxxxxxx xřxxxx Komise, xxxx&xxxxxx; je x&xxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, v případě xxxřxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx XXX xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;.
6. Členské státy xxxxxxxx&xxxxxx; informace, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx nebo Xxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředky x&xxxx;xěxxxx xxůx&xxxxxx;xx:
|
x) |
x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; do xxxxxř&xxxxxx;xů, xxxx jsou xř&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx XXX, xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě: xx xxxxř&xxxxxx;xx avšak xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x do dvou xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. Důvod xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx xxxxě xxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx, xčxxxě xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;čxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx naléhavosti; |
|
x) |
x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o informace, xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x do 25 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx, pokud xx členské státy xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx na xxůxě xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, aby do xxxxxř&xxxxxx;xů, xx xxxx&xxxxxx;xx xxxx poskytovatelé služeb xxxxxxx&xxxxxx;xx a do kterých xxx&xxxxxx; xxžxxxx xxxx&xxxxxx;žxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxžxxxx nahlížet xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx &xxxxxx;čxxx provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX, pokud čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx rejstříky xxxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx XXX.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx xxxěňxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxx xxxxxxxůx xxxx xxxžxxx xxxxx xxx &xxxxxx;čxxx, ke xxxx&xxxxxx;x xxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
9. Vzájemná xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxě.
10. Žádost x&xxxx;xxxxxxxxx nebrání xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx x&xxxx;xxx, aby xřxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práva za &xxxxxx;čxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx porušení xxěxxxxx 96/71/XX nebo této xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7
&Xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráce
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx stanovenými x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 4 a 5 xxěxxxxx 96/71/XX xxxxx xx provádění xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; být xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxx xxěxxxxx 96/71/ES, xx xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx jiného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxěxxxxx xxx&xxxxxx;xx hostitelského čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx případně ve xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;.
2. Členský xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx; i nadále sledovat, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy, xxxxx xxx o pracovníky xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát usazení xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, do xxxx&xxxxxx;xx xx pracovník xxxx&xxxxxx;x, xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; podmínek xxxxx xxěxxxxx 96/71/ES x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice. X&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx omezeny xxžxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx státu, xx xxxx&xxxxxx;xx je xxxxxxx&xxxxxx;x vyslán, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx jakákoli xxxxxxx&xxxxxx; opatření dohledu xxxx donucovací xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxčxxxxx naznačující xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, sdělí čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x z vlastního podnětu xxxčxx&xxxxxx;xx členskému státu xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné informace.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx hostitelského členského xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxěž xxx xxžx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxžxx nebo xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxž&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxžxx, x&xxxx;xxxx bezúhonnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx jakéhokoli porušení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů. Příslušné xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; provádět xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xěxž xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Tato xxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx orgány xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx žádost xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;10 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx postupy xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; Xxxxxx přijmou xxxxxxxxx&xxxxxx; opatření xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx, xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xěx xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních předpisů. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xřxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informace xxxxxx&xxxxxx;x pracovníkům.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxřxxx finanční podpory xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; správní xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vzájemné xůxěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů, včetně xxxxxxx x&xxxxxx;xěx příslušných &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a odborné xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxxxxx, usnadnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxů, včetně xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx databází xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; nebo xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, které mají x&xxxxxx;x dodržovány, x&xxxx;xxěx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů.
Xxxxx-xx Komise x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xxxx podpora xx xxxřxxx&xxxxxx;, xxxžxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx správní xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxž by x&xxxxxx;x xxxx dotčeny xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxčxxx&xxxxxx;x procesu.
3. Při xxxčxxx&xxxxxx;x respektování xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxx Xxxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx i členských xx&xxxxxx;xů, xxxxxxž cílem xx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxůx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xůx informace x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, jež se xx xě xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici x&xxxx;xx směrnici 96/71/ES.
XXXXXXXX XX
SLEDOVÁNÍ XXXXŽXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx; XŘXXXXXŮ
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; požadavky x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx a přijmout xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; stanovených x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xx xxěxxxxx 96/71/XX, za xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; odůvodněné x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx.
Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx zejména x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxx&xxxxxx;xx v jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušným vnitrostátním xxx&xxxxxx;xůx nejpozději xx xxč&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; služby x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx jazyků xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu čx v jiném xxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx hostitelský čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x uznává, x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx xx pracovišti, xčxxxě xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx povinnost x&xxxxxx;x k dispozici xxxx xxxxxxxxxx či xxxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx elektronické xxxxxě kopie xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ve xxxxxx xxěxxxxx Xxxx 91/533/XXX (13), xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx vhodné xxxx důležité, xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx, výplatní x&xxxxxx;xxx, xxxxxxx&xxxxxx; výkazy, x&xxxx;xxxxž xx xxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx rovnocenných xxxxxxxxů xx dobu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na přístupném x&xxxx;xřxxxxxě označeném x&xxxxxx;xxě xx xxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx je xxxxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xě xxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlo, x&xxxx;x&xxxxxx;xž xx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxčxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx v přiměřené xxůxě dokumenty uvedené x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě x); |
|
d) |
stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx překlad xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě x) xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, nebo xx xxx&xxxxxx;xx jazyka uznaného čx jazyků uznaných xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxčxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxx xxxžxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě potřeby xxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxx povinnost xxčxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx, prostřednictvím xěxxž xx xxxxx příslušní xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; partneři pokusit xřxxěx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xěxxx xxxxx&xxxxxx;, v němž xxxx služby xxxxxxxx&xxxxxx;xx. Xůžx se xxxxxx x&xxxx;xxxxx jinou, než xx osoba uvedená x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxě e). Xxxx xxxxx nemusí být xř&xxxxxx;xxxxx v hostitelském členském xx&xxxxxx;xě, avšak xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxžxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx a kontrolní opatření, xxxxx by xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxx xx xx zdálo, žx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; nebo účinné, xxx xxxxxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; plnění povinností xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve směrnici 96/71/XX x&xxxx;x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xx xřxxxxxxxxx, žx xxxx xxx&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; oprávněné x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;.
3. Tímto čx&xxxxxx;xxxx nejsou xxxčxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx, xčxxxě x&xxxxxx;xxxxů xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx směrnice Xxxx 89/391/XXX (14) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;883/2004, xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z vnitrostátního xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků xx předpokladu, žx xx xxxx závazky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě x&xxxx;žx xxxx oprávněné x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx a formality x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů podle xxxxxx čx&xxxxxx;xxx mohly xxxxxxx xžxxxxxxxxx xxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxx možno xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prostředků.
5. Členské xx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx služeb o veškerých xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx v odstavcích 1 x&xxxx;2, xxž xxxxxňxx&xxxxxx; xxxx xxž xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx opatření xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům. Informace xx poskytovatelům služeb xxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; webové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx čx xxxxx&xxxxxx;xx určeném čx xxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x členským xx&xxxxxx;xxx.
Xxxxxx xxčxxxě xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx soulad x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Unie x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx se xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU.
Xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxě pravidelně zprávu x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xxěxxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx a případně x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xxx&xxxxxx;xx analýz čx xxxxxxxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xx xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxx&xxxxxx; prováděly &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx a sledovat xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx ve směrnici 96/71/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxx zaručit xxxxxx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; provádění x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx xxxxxx xx xxžxxxx provádění xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; řadě x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xůžx xxčxx xxxěxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xx kterých xx na xxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; xxxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx poskytování xxxžxx. Xřx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx xůžx xřxxx&xxxxxx;žxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx řxxěxxů xxxxxxxxxxxxů, zeměpisné xx&xxxxxx;xxxxxx, xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x problémům x&xxxx;xxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisů x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx;xx skupin xxxxxxx&xxxxxx;xů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxřxxěřxx&xxxxxx; a zároveň xxxxxxňxxxxx příslušná ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
3. Jestliže jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxůxěxx inspekcí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4 xxxřxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x a členský xx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o správní xxxxxxx&xxxxxx;xx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx stanovených x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 6 a 7.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xx xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 3 xxěxxxxx 96/71/ES, a zejména xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx, xčxxxě xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xx dohodě mezi xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sociální xxxxxxřx xx vhodné úrovni x&xxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx stanovených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx také xxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx vyslaných xxxxxxx&xxxxxx;xů, je-li zaručena xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; je xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy, xx xxxx&xxxxxx;xx inspektoráty xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxx, xxxxx xxx o kontrolu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek xxxx pracovních xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxxxx a mechanismy xxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xx předpokladu, žx příslušná xxxxřxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroveň ochrany, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx ochrany vyplývající xx xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnice.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX&Xxxxxx;X&Xxxxxx;
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11
Ochrana xx&xxxxxx;x, xxxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; stížností, xxxžx&xxxxxx; částky
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx 96/71/XX, zejména xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6 xxxxxx&xxxxxx; směrnice, x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupné &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, pomocí xxxx&xxxxxx;xx mohou xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx přímo xxxxx xx&xxxxxx;žxxxx na xx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxxxxx, a také xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řízení, xxx&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, na xxxxž &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxx byli xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx, pokud se xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xxxxěxx xxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;xxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisů, x&xxxx;xx i tehdy, xxxxx xxž xxxxčxx xxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xěxxž mělo x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx nedodržení xxx&xxxxxx;x.
2. Odstavec 1 xx použije, xxxž xx xxxčxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx soudů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zejména x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; strany, xxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; mají v souladu x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx oprávněný x&xxxxxx;xxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; této xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX, mohly xx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků xxxx jejich zaměstnavatele xxxx xx jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxž x&xxxxxx;xxx xx xxxxxňxxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX xxxx xxxxxxxxxx xxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; podle této xxěxxxxx x&xxxx;xxěxxxxx 96/71/XX.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xx xxxžxx&xxxxxx;, xxxž jsou xxxčxxx:
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxčxx&xxxxxx;xx xxůx nebo xxůx xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obdobných xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxřxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, že by x&xxxxxx;xxx xěxxxx xx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxxxě xxxxxžňxxxx xxxx nadměrně zatěžovat; |
|
x) |
xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; práva x&xxxxxx;xxxxxů xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů zaměstnanců x&xxxx;xxxěxxxxxxxxxů xxxxx vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
vnitrostátní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xřxx soudy. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxx&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xěxx před jakýmkoli xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x ze xxxxxx xxxěxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx byl xxxěxxxxxxxxx vyslaného pracovníka xxxxxěxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; nároky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx vztahu xxxx xxxěxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xxx.
Xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx zavedeny xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxžx&xxxxxx;, aby:
|
x) |
xxxxžxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; neproplacené čxxx&xxxxxx; xxxěxx, které xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX; |
|
b) |
x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; částky xxxx jim xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxě čx xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx neoprávněně sraženy xx mzdy; |
|
x) |
jim xxxx xx&xxxxxx;xxxx xxxxěxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;čxxxxx xxxěxxx xxxx xxxxxxxx ubytování, xxž byly sraženy xxxx xxxčxxxx xx xxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě vráceny xř&xxxxxx;xxěxxx xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx příspěvky xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx partnerů, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxžxxx xx mzdy. |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxžxxx x&xxxx;x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xěxxž byli xxxx&xxxxxx;xx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; odpovědnost
1. V zájmu xxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů mohou čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx sociálními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx nebo xxxxxxxxxx přijmout nediskriminační x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; dodatečná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx zajistily, žx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxx&xxxxxx;xx xůžx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x čxxxx xxxxx xxxx místo xxxěxxxxxxxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;x i příjemce xxxžxx, xxxxž xx xxxěxxxxxxxxx (poskytovatel xxxžxx), xx něhož xx xxxxxxxx čx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/XX, xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx, xx veškeré xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čxxx&xxxxxx; xxxěxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; minimální mzdě xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;x příspěvkům xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxů xxxx institucím sociálních xxxxxxxů, xxxxx se xx ně xxxxxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES.
2. Pokud xxx x&xxxx;čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 96/71/ES, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přijmou xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxx&xxxxxx;xx xxxxx vyslaní xxxxxxx&xxxxxx;xx čxxxx xxxxxěxx&xxxxxx;x xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxx xxxěxxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx, xxxxž xx xxxěxxxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx služby, xx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;x vyslaných xxxxxxx&xxxxxx;xů podle xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx získaná xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx mezi příjemcem xxxžxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxžxx.
4. Členské xx&xxxxxx;xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx, xxxxěž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxčx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxěž v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxěxxxxx v odvětvích, která xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xxěxxxxx 96/71/XX.
5. Členské státy xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1, 2 x&xxxx;4 stanovit, žx xř&xxxxxx;xxxxx služeb, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; povinnost xxxxxxžxx x&xxxxxx;xxžxxxx x&xxxxxx;čx stanovenou xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právu, xxx&xxxxxx; xxxxxěxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx pravidel xxxxxěxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 mohou členské xx&xxxxxx;xx přijmout xxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s právními xřxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a zvyklostmi, xxž x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxžx&xxxxxx; účinné x&xxxx;xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxx xůčx xř&xxxxxx;xxxxx xxxžxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxx řx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; jednání x&xxxx;xxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxů x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx, kdy xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;žx xxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx tohoto čx&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxě xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;x jazyce čx jazycích, přičemž x&xxxxxx;xěx xxxxxx xxxxxx xx xx daných čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx 2 zahrnují informace xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxx xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řxxěxx&xxxxxx;xx.
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxx 6 xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxěxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; ostatním čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx článku podrobně xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
PŘESHRANIČNÍ VYMÁHÁNÍ XXXĚŽXX&Xxxxxx;XX XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx;XX XXXXX&Xxxxxx; XXXX POKUT
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx dotčeny xxxxxřxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx xxxxx x&xxxxxx;x stanoveny xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy Xxxx, použijí xx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, jakož x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; vymáhání peněžitých xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; nebo xxxxx xxxžxx&xxxxxx;xx poskytovateli xxxžxx usazenému x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xx nedodržení xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xřxxxxxů x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx finanční xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx a pokuty, xčxxxě xxxxxxxů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;žxx, xxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány nebo xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxx xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxžxx&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxžxxx na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, které xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx působnosti x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2005/214/XXX (15), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;44/2001 (16) xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2006/325/XX (17).
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14
Xxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánů
Xxžx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xxxxxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx IMI Xxxxxx x&xxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx účely x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx&xxxxxx; z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx vnitřního xxxx&xxxxxx;xx, xxxxx členské státy xxčxx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xx ústředních xxx&xxxxxx;xů xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a přijímání žádostí, xxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x příslušným orgánům.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;15
Xxxxx&xxxxxx; zásady – xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Na ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;16 x&xxxx;17:
|
x) |
vymáhá správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxžxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dožadujícího čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx nebo xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx čx soudními xxx&xxxxxx;xx, nebo xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudy, xxxxx xxxx&xxxxxx; nelze xxxxx další opravný xxxxxřxxxx, xxxx |
|
x) |
xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxx xxxxxx. |
Dožádaný orgán x&xxxxxx;xx oznámí jakýkoli xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vymáhání x&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx xxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, čx jeho xxěřxx&xxxxxx; xxxxx, xxxž představuje xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx pro xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx čx pokuty.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx ž&xxxxxx;xxxx o vymáhání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx xxxxxx xxxx o oznámení xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x se tato xxxxxx nebo xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxěxx v souladu x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Takovou žádost xxx xčxxxx pouze x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx xxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx čx xxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v souladu x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx.
Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxxx&xxxxxx; požádat o vymáhání xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx nebo o oznámení xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx sankce xxxx xxxxxx ukládá, pokud x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxx xxxx pokuta, jakož x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx nebo x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; v dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; byl požádán x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx předáno x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;21, xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, xxxž xx xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; dalších xxxxxxxx, a neprodleně xřxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx jeho x&xxxxxx;xxx, xxxxžx xx dožádaný xxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xůxxxů xxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; podle článku 17.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, kterým xx tato sankce xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, nebo xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;x se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx pokuta xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a žádost x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx a správními xxxxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; účinek, xxxx xx xx xřxxxxžxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;16
Ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xxxx xxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxě xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx nástroje, který xxxxxxxx alespoň:
|
a) |
jméno x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; příslušné &xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx jeho xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;, za xxxxž xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vymahatelnost x&xxxx;xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx dokumenty, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; a dokumentů právní xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; související pohledávky, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx, x |
|
d) |
x&xxxxxx;xxx, xxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxěxx&xxxxxx;xx za xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xxxx xxxxxx x, xxxxx xx xx&xxxxxx;&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu, u něhož xxx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx možností, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxž xx ukládá. |
2. V žádosti xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxě xxxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx:
|
x) |
x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě oznámení rozhodnutí &xxxxxx;čxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxx xxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
x) |
v případě ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; sankce xxxx pokuty xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxxčx&xxxxxx;x; xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce či xxxxxx; veškerá data xůxxžxx&xxxxxx; pro její xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xčxxxě xxxx, xxx, a případně xxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx&xxxxxx; doručen žalovanému čx žxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx xxx xxxx vydány x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx; potvrzení xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, žx proti xxxxxx nebo pokutě xxxxx xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, a související xxxxxx&xxxxxx;xxx, která je xřxxxěxxx ž&xxxxxx;xxxxx, a její xůxx&xxxxxx; xxxžxx. |
3. Jakmile to xx xxžx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxžxx informoval xx nejdříve x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx čx pokuty nebo x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxx čx xxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě o příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx právními xřxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxěxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; orgán xx xxxxř&xxxxxx;xx informuje xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán:
|
x) |
x&xxxx;&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s jeho žádostí x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxěxx xxx o datu, kdy xxx xxxxx&xxxxxx;x xxěxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xůxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;, pokud xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxžxx&xxxxxx; správní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;17
Xůxxxx xxx odmítnutí ž&xxxxxx;xxxxx
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxěx žádosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;16 odst. 1 a 2 xxxx xxxxx není &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx zjevně xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; souvisejícímu xxxxxxxxx&xxxxxx;.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxěx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx těchto xxxxxxxx&xxxxxx;:
|
x) |
xx x&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;xxřxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx je xxxxx&xxxxxx;, žx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx nebo xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xřxxěřxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, nebo by xx&xxxxxx;xx ke xxxčx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxx&xxxxxx; xxxěžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xxxřxxxxxxx č&xxxxxx;xxxx 350&xxxx;XXX nebo xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx základní xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx žalovaných x&xxxx;xx xě se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx v ústavě xxžxxxxxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx
1. Napadne-li xxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxžxx nebo x&xxxxxx;čxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx v průběhu xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx pokutu xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx, či xxx&xxxxxx;-xx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; prostředek, postup xřxxxxxxxčx&xxxxxx;xx vymáhání xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;, dokud x&xxxx;x&xxxxxx;xx xěxx nerozhodne xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;x v dožadujícím členském xx&xxxxxx;xě.
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx lze xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx subjektu čx orgánu v dožadujícím čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.
Xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxxxxxx dožádaný xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxřxxxx.
2. Spory x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx oznámení xčxxěx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x orgánem xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxžxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx soudnímu xxx&xxxxxx;xx uvedeného členského xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;19
X&xxxxxx;xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxžxx&xxxxxx; částky xxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx uvedených x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xřxxxxxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx orgánu.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxě čxxxxx&xxxxxx;xx státu, x&xxxx;xěxž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx čx pokutu xx měny xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xx xx xxěxx&xxxxxx;x xxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxx, kdy xxxx xxx&xxxxxx; sankce čx xxxxxx xxxžxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xůčx xxxě xxxxxxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xx směrnice xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;.
XXXXXXXX VII
X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; USTANOVENÍ
Článek 20
Xxxxxx
Členské xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx porušení vnitrostátních xřxxxxxů xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xxěxxxxx a přijmou xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx oznámí xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx do 18. čxxxxx 2016. Xxxxxxxxxě x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx jejich x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;21
Xxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; o vnitřním xxxx
1. Správní xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx stanoveny v článcích 6 a 7, čx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;3, článcích 14 xž 18, xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (xxxx&xxxxxx;x XXX), xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;1024/2012.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxx xxxxxňxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx ujednání x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a vzájemné xxxxxx xxxx xx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, pokud jde x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a sledování pracovních xxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podle čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3 xxěxxxxx 96/71/ES, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nemají xxxř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxx xx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxů.
Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx o dvoustranných xxxxx&xxxxxx;xx xxxx ujednáních, xxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod všeobecně xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx 2 využívají xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v nejvyšší xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;řx xxxx&xxxxxx;x XXX. X&xxxx;xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě, xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán x&xxxx;xěxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxxžxx xxxx&xxxxxx;x XXX, xxxžxxx xx xxxxx xxxx&xxxxxx;x případně i pro xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; následné kroky.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;22
Xxěxx nařízení (XX) č.&xxxx;1024/2012
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 xx xxxxňxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;:
|
&xxxxx;6. |
Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1996 x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx (18): čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4. |
|
7. |
Směrnice Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2014/67/XX xx dne 15. xxěxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěxxxxx 96/71/XX x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů v rámci xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxx x&xxxx;x&xxxx;xxěxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012 x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xx pro x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřx&xxxxxx;x xxxx (&xxxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o systému XXX&xxxxx;) (19) čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6&xxxx;x&xxxx;7, čl. 10 odst. 3 x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 14 až 18. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;23
Xxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 18.&xxxx;čxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; odkaz xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2. Členské xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;24
Xřxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx.
Xx 18. čxxxxx 2019 Xxxxxx xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx x&xxxx;xxxř&xxxxxx;xxxě xxxxxxx nezbytné xxěxx xxxx úpravy.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxě se sociálními xxxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx xx xx&xxxxxx;x xřxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xčxxxě xxžxxxx&xxxxxx; xxěx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xř&xxxxxx;xxxxě stanovení xxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, které xx xřxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxčxx, xxx xxxxxx nezneužívá xxůx status a zda xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x vykovává xxxx xx&xxxxxx;xx xxxxx xxčxxxě, jak xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4; |
|
b) |
xřxxěřxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx v souvislosti x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xřxxěřxxxxx uplatňování xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx kontrolních opatření xx x&xxxxxx;xxxxě zkušeností xx xxxx&xxxxxx;xxx xxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; spolupráci x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxx účinností, x&xxxx;xxxxxřxx&xxxxxx;x jednotnějších, standardizovaných xxxxxxxxů, xx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;xx zásad xxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; pracovníků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na technologický x&xxxxxx;xxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9; |
|
x) |
xxxxřxx&xxxxxx; v oblasti xxxxxěxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxů x&xxxx;&xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxx práv pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx řetězcích, jak xx uvedeno v článku 12; |
|
e) |
xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; o přeshraničním vymáhání xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx účinností, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX; |
|
x) |
xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx dohod xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v souvislosti xx xxxx&xxxxxx;xxx XXX, xř&xxxxxx;xxxxě s ohledem na xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;1024/2012; |
|
x) |
xxžxxxx xxxxxxx xxůxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;6 xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx členské xx&xxxxxx;xx xxxx Xxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx pokrok, xxxxž xxxx dosaženo, xxxxx jde o fungování x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxx;XXX. |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;26
Xxčxx&xxxxxx;
Xxxx směrnice je xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 15. xxxxxx 2014.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;351, 15.11.2012, s. 61.
(2) Úř. xxxx. X&xxxx;17, 19.1.2013, x.&xxxx;67.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 2014 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. května 2014.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 96/71/XX xx xxx 16. prosince 1996 o vysílání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;18, 21. 1. 1997, s. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;593/2008 xx xxx 17. xxxxxx 2008 o právu xxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx vztahy (Xxx X) (Úř. xxxx. X&xxxx;177, 4.7.2008, x.&xxxx;6).
(6) Úmluva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxxxxx k podpisu x&xxxx;Xxxx xxx 19. xxxxxx 1980 (80/934/EHS) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;266, 9.10.1980, s. 1).
(7) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 987/2009 xx xxx 16. xxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 284, 30.10.2009, x.&xxxx;1).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;8, 12.1.2001, x.&xxxx;1).
(11) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1024/2012 xx xxx 25. xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxx xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2008/49/ES („xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX“) (Xx. xxxx. X&xxxx;316, 14.11.2012, s. 1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 27, 29.1.2013, x.&xxxx;4.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 91/533/EHS xx xxx 14. xxxxx 1991 o povinnosti xxxxxxxxxxxxxx informovat zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx pracovního poměru (Xx. xxxx. L 288, 18.10.1991, x.&xxxx;32).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany zdraví xxxxxxxxxxx při xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2005/214/XXX xx xxx 24. xxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x&xxxx;xxxxx (Xx. věst. X&xxxx;76, 22.3.2005, x.&xxxx;16).
(16) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1.).
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2006/325/XX xx xxx 27. xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Dánským královstvím x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx rozhodnutí v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;120, 5.5.2006, x.&xxxx;22).
Společné prohlášení Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x)
Xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx pracovník xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vykonával xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx, bylo – xxxx nebylo – x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxx x možných xxxxx, xxxxx lze v xxxxxxx pochybností xxx xxxxxxxx posouzení dané xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxx o xxxxx x těchto prvků, xx neměl xxx x žádném případě xxxxxxxx jako zákaz xxxxxxx nahrazení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, což xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sezonně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.