XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX (EU) č.&xxxx;1171/2014
xx xxx 31. ř&xxxxxx;xxx 2014,
xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;X, XXX, XX, XX, XX x&xxxx;XXXX xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX, xxxxxx se xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx vozidel x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx vozidla
(Text x x&xxxxxx;xxxxxx xxx EHP)
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/46/XX xx xxx 5. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2007, kterou xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxčxx&xxxxxx;xx xxx xxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; směrnice) (1), a zejména xx čx.&xxxx;39 odst. 2 xxxxxx&xxxxxx; směrnice,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
(1) |
Xxěxxxxx 2007/46/ES xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx. Xxěxxxxx 2007/46/XX navíc xčxxxxx XX xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; typu &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxxxxx s harmonogramem xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXX uvedené xxěxxxxx. |
(2) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxžxxxxxx přílohy XXXX xxěxxxxx 2007/46/ES x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xřxxx xxxxžxx při vícestupňovém XX xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; typu, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxě xxxxčx&xxxxxx;x. Přílohy X, XXX a IX xxěxxxxx 2007/46/XX xx také xěxx být změněny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx různými xxxxxx konstrukce xxxxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx. |
(3) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č.&xxxx;661/2009 (2) xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxxxx xxěxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx Evropské xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů (XXX XXX). Xxxxxxž xěx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx směrnic xxxx xxx&xxxxxx;xxx nařízením (XX) č.&xxxx;661/2009 xx xxx 1. listopadu 2014, xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2007/46/XX. |
(4) |
Xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx přílohu XX směrnice 2007/46/XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx číslování v různých xxxxxxx prohlášení o shodě, xxxxx xxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx x&xxxx;xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xxxxě toho xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxxxx, že xxxx&xxxxxx;xx opěrek hlavy xxxx povinné pouze xxx vozidla kategorie X1. |
(5) |
Xxěxxxxx 2007/46/XX by xxxxx měla x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx změněna. |
(6) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; poskytnout x&xxxxxx;xxxxůx xxxxxxxx času, xxx xxxxx xřxxxůxxxxx svá xxxxxxx novým požadavkům xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxxňxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx a změnit xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxě, jak je xxžxxxxx xxxx nařízení. |
(7) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx Technického x&xxxxxx;xxxx &xxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx X, XXX, XX x&xxxx;XX x&xxxx;XX xxěxxxxx 2007/46/ES se xěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxěxxxxx 2007/46/XX xx xxxxxxxxx xxěx&xxxxxx;x přílohy XX xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxů vozidel se xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2007/46/XX xx xxěx&xxxxxx; xxxxxx nařízení.
X&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; prohlášení x&xxxx;xxxxě xxx všechna xxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxěxxxx&xxxxxx; 2007/46/XX ve xxěx&xxxxxx; tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2016. Xx ž&xxxxxx;xxxx výrobců xřxxxxžxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx může použít x&xxxx;xřxx uvedeným xxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 31. xxxxx 2014.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 263, 9.10.2007, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;661/2009 xx xxx 13. xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx schvalování xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx vozidel a systémů, xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx xxx xxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;200, 31.7.2009, s. 1).
XXXXXXX X
Xxxxxxxx 2007/46/XX xx mění takto:
1) |
Příloha X&xxxx;xx xxxx takto:
|
2) |
Xxxxxxx XXX se xxxx xxxxx:
|
3) |
Příloha XX se xxxx xxxxx:
|
4) |
Příloha XX xx xxxx takto:
|
5) |
Xxxxxxx XX se xxxx xxxxx:
|
(1)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX této xxxxxxxx.“
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX
1.1 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx schválení xxxx x&xxxx;xxxxxx a v následujících xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx výrobci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nezbytných xxx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx splnilo technické xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxxx XX nebo xxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o daných xxxxxxxxxxx xxxx systémů, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx o dílech xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxx. Xxxxxxx předchozího xxxxxx xxxxxxxxx výrobce následujícího xxxxxx o jakékoli xxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx typu xxxx schvalování xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vydáno xxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2 |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx technických celků xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx doplnil x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx výroby. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx typ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx udělené xxxxxxxxx typu stává xxxxxxxxx. |
1.3 |
Xxxxxx vícestupňového xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx však nesmí xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx platných xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jediném xxxxxx. Xxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vyrobená ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 3.4 této xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;22, 23 x&xxxx;27 xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx malých sérií x&xxxx;xxxxxx série). |
2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX
2.1 |
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
2.2 |
Xxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxx xxxxx bodu 2.1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx náležitou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidla x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
3.1 |
XX schválení xxxx xxxxx této přílohy xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.2 |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx právní xxxxxxxx (zejména xxxxxxxxx xxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;XX xxxx xxxxxxxx) použijí stejným xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx schválení xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx základního vozidla. |
3.2.1 |
Pokud xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx udělené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktu. |
3.2.2 |
Pokud byl xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v následujícím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx účely schvalování xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx posouzení xxxxx na xx xxxxx systému, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnami. |
3.2.3 |
Pokud byl xxx systému vozidla xxxx typ xxxxxxx xxxxxxx upraven xxxxx xxxxxxxx v následujícím xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dále xxxxxxxxx xx stejný xxx, xxx nadále xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx pro první xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.2.4 |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro novou xxxxxxxxx. Certifikáty xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které vozidlo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx platí xxx novou kategorii. |
3.3 |
Na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx schválení typu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxxxxxx xxxx revidováno, xxxxx prodloužením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následující xxxxxx nebo technické xxxxx vozidla. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx musí xxx xxxxxxx v bodě 0.2.2 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx následujícího stupně. |
3.4 |
Jestliže xxx ložný prostor xxxxxxx xxxx dokončeného xxxxxxx kategorie X xxxx O upraven xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušenství xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro náklad, xxxxxx xxxxxxx a střešní xxxxxx), může xxx xxxx příslušenství považováno xx součást užitečného xxxxxxxx a schválení není xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
4.1 |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla (XXX) xxxxx požadavků xxxxxxxx (XX) č. 19/2011 (1) xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
4.2 |
Xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízením (EU) x.&xxxx;19/2011 upevnit na xxxxxxx xxxxxxxxx štítek, xxxxx xxxx xx xxxxxx v dodatku x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xxxxx štítek xxxx být řádně xxxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx následující informace:
Xxxxx xxxx xxx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxx odpovídat požadavkům xxxxxxx I a xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;19/2011. |
Xxxxxxx
XXXX DOPLŇKOVÉHO XXXXXX XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxx.
XXXXX XXXXXXX (stupeň 3) x2*2007/46*2609 Xxxxxx 3 WD9VD58D98D234560 1 500 kg 2 500 kg 1–700 kg 2–810 kg |
(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;19/2011 xx xxx 11. ledna 2011, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx štítků xxxxxxx a identifikačních xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 661/2009 o požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx částí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti (Xx. xxxx. X&xxxx;8, 12.1.2011, x.&xxxx;1).