Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXĚXXXXX RADY 2014/112/XX

xx xxx 19. prosince 2014,

xxxxxx se provádí Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx aspektů úpravy xxxxxxx&xxxxxx; doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (ESO) a Evropskou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX)

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čl. 155 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy xxxxxčxě požádat, xxx xxxxxx v záležitostech x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;153 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx (XX), xxxx&xxxxxx; uzavřeli xx úrovni Unie, xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxx&xxxxxx; svaz xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx lodních xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) a Evropská xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (ETF) xxxxxxxxxxx Xxxxxx o svém &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx dohody xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx.

(3)

Dne 15. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxxřxxx XXX, ESO x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;).

(4)

Xxxxxx obsahovala společnou ž&xxxxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(5)

Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxěxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxěxxxxx v souladu xx xx&xxxxxx;x xxěxxx&xxxxxx;x xx xxx 20. xxěxxx 1998 x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx dialogu xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních stran x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx.

(8)

Xxx xx xřxxxěxx x&xxxx;xxxxxžx&xxxxxx;xx právnímu x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úpravou pracovní xxxx, xěxx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právní xřxxxxxx Xxxx, a vzhledem x&xxxx;xxxxxx uvedené xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Rady 2003/88/XX (1). Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx na xxxxxčxxxx a ochranu zdraví xxx &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx, a to x&xxxx;xxx xxxěxx&xxxxxx; pracovníků xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; dopravě.

(9)

Členské xx&xxxxxx;xx xx měly xxžxxxx xxxěřxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě jejich společné ž&xxxxxx;xxxxx sociální partnery, xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx může x&xxxxxx;x xxxxžxxx.

(10)

Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxěxxxxx 2003/88/XX xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxěxxxxx a dohoda x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxx pracovní doby xxx mobilní xxxxxxx&xxxxxx;xx xx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; xxxxxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; uvedená xxěxxxxx.

(11)

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx neměly x&xxxxxx;x xxxčxxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie, xxxx&xxxxxx; jsou specifičtější xxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx vnitrozemské xxxx&xxxxxx; dopravě.

(12)

Xxxx xxěxxxxx xx neměla xxxxžxx xxxx odůvodnění xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; úrovně xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů v oblastech, xx xxxx&xxxxxx; se xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; normy. Čxxxxx&xxxxxx; státy a sociální xxxxxxřx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx zachovat xxxx xxx&xxxxxx;xx příznivější xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(14)

Xxxx xxěxxxxx ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx článkem 31 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxž cílů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;žxě xřxxxxxxxčx&xxxxxx;x xxxěxx&xxxxxx;, xxxůžx být uspokojivě xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xůžx xxxx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. V souladu xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx tato xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů.

(16)

Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;151 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX.

(17)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx judikaturou Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) xxxůžx xxxxxčxxxx, žx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxěxxxxx není x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxx&xxxxxx;xěxx, xxxxxxxx xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x jeho xxxxxxxxxx xřxxxxxx právní xxxx správní předpisy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx provedení x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Jak x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty, tak xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plného xxxžxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxx, nikoliv pouze xx xxxxx totiž xxžxxxx&xxxxxx;, xxx všechny čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx převzaly xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; dotčenou xxěxxxx&xxxxxx; vytvořením jasného, xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx právního x&xxxxxx;xxx, xxxž je xxxřxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx předpisy xxx xxxxxx, x&xxxxxx;ž xx xxěxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx je čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx xxxxx, xxx xxxx xřxxxxxxxx xx jakoukoliv xxěxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx později xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;x, a aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, že x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx xx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě subjektů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx určitá čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; neexistuje, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; jasně x&xxxx;xřxxxě xx&xxxxxx;x svá práva x&xxxx;xxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; nutno xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, xxx xx takové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxěxx&xxxxxx; ze xxxěxxxx&xxxxxx;xx důvodů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx mají x&xxxx;xěxxxx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

(18)

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx společným xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;Xxxxxx xx xxx 28. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (3) xxx&xxxxxx;xxxx, že x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx za &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů s informacemi o vztahu xxxx jednotlivými složkami xxěxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů xřxxxx&xxxxxx;xx xx účelem provedení xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx. Xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx xxěxxxxx považuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx xxůxxxxěx&xxxxxx;,

PŘIJALA XXXX XXĚXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě některých xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxxxx, uzavřená xxx 15. února 2012 Xxxxxxx&xxxxxx;x svazem xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX) x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž ustanovení x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této xxěxxxxx není xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností xxxxxxxčx&xxxxxx;x xůxxxxx odůvodňujícím xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx. Tím xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxěxx okolností xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy xxxx xxxxxx&xxxxxx; ujednání, xxxx&xxxxxx; se xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx, jež xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; této směrnice, xx xřxxxxxxxxx, že xxxx xxxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxxx&xxxxxx; Unie ani xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, xxxxxxxxx čx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx za porušení xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx podle x&xxxxxx;xx směrnice. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2016. Xxxxxxxxxě x&xxxx;xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xřxxxxxx přijaté členskými xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Způsob xxxxxx xx stanoví čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx směrnice.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x státům.

V Bruselu dne 19. xxxxxxxx 2014.

Za Radu

předseda

S. XXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/88/ES xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 o některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;299, 18.11.2003, s. 9).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxx 2010 ve věci X-343/08, Xxxxxx x. Xxxxx xxxxxxxxx, Xx. xxxx. 2010, x. X-275.

(3)  Úř. xxxx. C 369, 17.12.2011, s. 14.


XXXXXXX

Xxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx 2003/88/XX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxx doby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 xxxx.&xxxx;1 (denní doba xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2003/88/ES.

2.

Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava xx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přeshraničními xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. V oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v zákonné xxxxxx pracovní xxxx.

4.

Xxxxxxxx xxxx si s ohledem xx význam xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx na spotřebu xxxxxxx, šetrnější k životnímu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava xxxxxxx xxxxxx přepravy, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxxxxxx způsobem přispět x&xxxx;xxxxxxxxx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx je xxxxx. Počet xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práce, na xxxxxxx, zeměpisné xxxxxxx xxxxxxx, délce xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, tj. 24 hodin xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx pracuje xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx středních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 14&xxxx;xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6.

Xxx odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx palubě xxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxx i bydlet. Xx xxxxx obvyklé, xx na palubě xxxxx x&xxxx;xxxx odpočinku. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx lidé xxxx xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxx nutný xxx cestování x&xxxx;xxxx xxxxx několik xxx xxxxxx doma xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx v případě rozvržení 1: 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxxx i pracovních xxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx volných xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poměru xx xxxxx.

7.

Xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například x&xxxx;xxxxxx neplánovaného xxxxxx xx zdymadlech xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plavidla), xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xx nočních hodin. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx limity xxx xxxxx a týdenní pracovní xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2003/88/XX.

8.

Xxxxx toho xx třeba xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xx xxxx několik faktorů, xxxx. xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pracovní xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;(2), xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

9.

Xx třeba xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx palubě, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx práce a vhodnou xxxxxxxxxx xxxxx.

10.

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

11.

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx osobní xxxxxxx jsou jiné xxx x&xxxx;xxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx vodní dopravy, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxxxxx provozní xxxxxxxx a sezónní xxxxxxxxx xxxx xxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx v organizaci xxxxx.

X&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;154 a čl. 155 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádají, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx lodního xxxxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxx je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx.

2.

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ani x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx 2.

4.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx přednost xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxx pracovníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stroj;

b)

„osobní lodí“ xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a vybavená xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx, xx xxx tuto xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx připraven xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx pracovní pohotovosti);

d)

„dobou xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx na pohybujícím xx plavidle, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx přestávky (xx 15&xxxx;xxxxx);

x)

„xxxx xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místě xxxxx xxx xxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx“ xx rozumí každá xxxxx, která samostatně x&xxxx;xx xxxxxxx účet xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx odpočinku, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx rozumí xxxx xxxx 23:00 x x&xxxx;6:00 x;

x)

„xxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx

xx)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,

xx)

xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx své roční xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:

xxx)

xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxx

xxx)

x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dohodách xxxxxxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xx xxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx rozpis služeb xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx;

x)

„xxxxxx personálem“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1.01 xxxxxxxx x.&xxxx;103 xxxxxxx XX směrnice 2006/87/XX&xxxx;(4);

x)

„xxxxxxxx pracovníkem“ se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx přepravu xxxxx xx vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o „pracovnících“ x&xxxx;xxxx dohodě xx xxxxx vykládat obdobným xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poptávka, xxxxxx xx xxxxxx roční xxxxxx.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období

1.

Aniž je xxxxxx odstavec 4, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx.

2.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx měsíců (xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 48&xxxx;xxxxx za xxxxx.

3.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx 2&xxxx;304&xxxx;xxxxx (xxxxxx pro xxxxxxx: 52 týdnů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx × 48&xxxx;xxxxx). Přiznané xxxx xxxxxxx dovolené za xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx z důvodů nemoci xx xx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx svátků.

4.

U pracovních poměrů xxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx a týdenní xxxxxxxx xxxx

1.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

14&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 24&xxxx;xxxxx x

x)

84&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx.

2.

Xxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx než xxx xxxxxxxxx, xxxxx v období xxxx xxxxxx průměrná xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxx než 72&xxxx;xxxxx.

Xxxxxxxx 5

Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx

1.

Xxxxx být xxxxxxxxxxx více xxx 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

2.

Xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx pracovních xxx xxxx než dní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx následovat xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx dní odpočinku. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxxx, že:

a)

není překročen xxxxxxxxx xxxxx 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x

x)

xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xxxx 3 xxxx. x), b) xxxx x) bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx odpracované xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x

x)

xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx doba pracovních xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx, je minimální xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxx dny:

a)

1.–10. xx sobě xxxxxx xxxxxxxx den: 0,2 xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx pracovní xxx (xxxxxxxxx: 10 xx xxxx xxxxxxxx pracovních xxx&xxxx;= 2 xxx xxxxxxxxx);

x)

11.–20. po xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx: 0,3 xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (například: 20 xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;= 5 xxx xxxxxxxxx);

x)

21.–31. xx xxxx jdoucí xxxxxxxx xxx: 0,4 xxx xxxxxxxxx xx každý xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxx: 31 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxx;= 9,4 xxx xxxxxxxxx).

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a mohou xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx 6

Xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxx

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxx dohody, xxx xxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v sezóně xx palubě xxxxxx xxxx, použít xxxx xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x)

12&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx období 24&xxxx;xxxxx x

x)

72&xxxx;xxxxx v každém xxxxxx sedmi xxx.

2.

Xx xxxxx pracovní xxx xxxxxx pracovníkovi 0,2 xxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 31 xxx xxxx xxx xxxxxxxx přiznány nejméně xxx dny xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx dny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

3.

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bodu x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xx čerpání xxx xxxxxxxxx a dodržování 48 hodinové xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx uzavřeny, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

Odstavec 7

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepůsobí xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx kratší než:

a)

10 hodin x&xxxx;xxxxxx období 24&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 6&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x

x)

84&xxxx;xxxxx v každém xxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx 8

Xxxxxxxxx

Xxxxx pracovník xx xxx xxxxxxxx době xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, xxxxxx xxxxx a podmínek xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx takové xxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní právní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 42&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxxx 10

Xxxxxxxx xx xxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx poměrnou xxxx dovolené, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx dovolené stanovenými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

Minimální xxxx xxxxxxx dovolené za xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhradou, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/33/XX x&xxxx;xxxxxxx mladistvých xxxxxxxxxx&xxxx;(5).

2.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 16 xxx xxxx, na xxxxx xx podle vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx 94/33/XX xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx k dosažení cíle xxxxxxxxxx v rámci uznaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx doba odpočinku x&xxxx;xx nebudou zpochybněny xxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx 94/33/XX.

Xxxxxxxx 12

Xxxxxxxx

1.

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 x&xxxx;13.

2.

Xxxx záznamy xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.

Xxxx xxxxxxx xxxx zaměstnavatel xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve vhodných xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx měsíce) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

4.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx lodi;

b)

jméno xxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx;

x)

xxxxxxxx den nebo xxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dob xxxx xxxxxxx dob xxxxxxxxx.

5.

Xxxxxxxxx xxxxxx kopii xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxxx. Xxxx xxxxx musí xxx pracovník u sebe xx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxx

1.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od pracovníka, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx třeba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx.

2.

X&xxxx;xxxxxxx s bodem 1 xxxx vůdce plavidla xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k obnovení xxxxxxxx xxxxxxx.

3.

Xxxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odpočinku.

Odstavec 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.

Xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxx xx každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stavům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx s minimálním xxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 x&xxxx;6.

2.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zdravotními xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxx ve xxx, xxx kterou mají xxxxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx 15

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx směny xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx práce.

2.

Vhodné xxxxxxxx a preventivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx nočních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky, x&xxxx;xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 16

Xxxxxxxxx práce

Zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxx, přihlíží x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxx monotónní práce x&xxxx;xxxxx s vnuceným pracovním xxxxxx, v závislosti na xxxx pracovní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doby.

Odstavec 17

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x)

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxx

x)

xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx uzavřených mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zákazu xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xx žádných okolností xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx dohody

Sociální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a uplatňování xxxx xxxxxx v rámci xxxxxx pro sociální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx v rozhodnutí Rady, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx dne 15. února 2012.

Evropský xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodních xxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx v dopravě (XXX)


(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy „XXXXXXX“, XXX(2006) 6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx KOM(2010) 373 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 13.7.2010 – Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx 1.1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/87/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2006, kterou xx stanoví technické xxxxxxxxx xxx plavidla xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;389, 30.12.2006, s. 1).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;216, 20.8.1994, s. 12.