XXĚXXXXX RADY 2014/112/EU
xx xxx 19. xxxxxxxx 2014,
xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx o úpravě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; doby x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; lodních xxxxx&xxxxxx;xů (ESO) a Evropskou xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX)
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xůxxxůx:
|
(1) |
Sociální xxxxxxřx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;155 odst. 2 Smlouvy xxxxxčxě xxž&xxxxxx;xxx, aby xxxxxx v záležitostech týkajících xx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;153 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské unie (XX), xxxx&xxxxxx; xxxxřxxx xx &xxxxxx;xxxxx Unie, xxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2007 Xxxxxxx&xxxxxx; svaz xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) a Evropská xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxě (XXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxxx čx.&xxxx;155 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX x&xxxx;x&xxxxxx;xxx dosáhnout xxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(3) |
Xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2012 xxxxřxxx EBU, ESO x&xxxx;XXX Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě některých aspektů &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxxxx (dále xxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx;). |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx, aby byla xxxxxx provedena rozhodnutím Xxxx na x&xxxxxx;xxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;155 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(5) |
Xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx je xxěxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x sdělením xx xxx 20. května 1998 x&xxxx;xřxxxůxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxřx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx stran x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxxxx každého xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xřxxxěxx x&xxxx;xxxxxžx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx rámci x&xxxx;xxxxxxxxxxx s úpravou xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, mělo by xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; této směrnice xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/88/XX (1). Xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx stanoví xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xx xxxxxčxxxx a ochranu xxxxx&xxxxxx; xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a to i pro xxxěxx&xxxxxx; pracovníků xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní dopravě. |
|
(9) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx by měly xxžxxxx xxxěřxx prováděním x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx společné ž&xxxxxx;xxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx členské xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxxxx, žx x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xůžx x&xxxxxx;x xxxxžxxx. |
|
(10) |
Xxx &xxxxxx;čxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;14 xxěxxxxx 2003/88/XX stanoví xxxx směrnice x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; přiložená xxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxžxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se &xxxxxx;xxxxx pracovní xxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; pracovníky xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxxxě, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; uvedená xxěxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; by xxxěxx x&xxxxxx;x dotčeny ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy Unie, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxčxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů xx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxě. |
|
(12) |
Xxxx xxěxxxxx xx neměla sloužit xxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx xx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; obecné &xxxxxx;xxxxě xxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx dohoda. |
|
(13) |
Xxxx xxěxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx; xřxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; minimální xxxxx. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxřx xx xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(14) |
Xxxx xxěxxxxx ctí x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; práva x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx čx&xxxxxx;xxxx&xxxx;31 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xx xxěxxxxx, xxxxž xxxxxčxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xřxx&xxxxxx;žxě přeshraničním xxxěxx&xxxxxx;, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xůžx xxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx dosaženo xx &xxxxxx;xxxxx Unie, může Xxxx přijmout xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx 5 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxěxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx cílů. |
|
(16) |
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx v článku 151 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie (2) xxxůžx skutečnost, žx xěxxxx&xxxxxx; čxxxxxx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx směrnici xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxčxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xěxx, zprostit tento čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxxxx xřxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; předpisy x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx provedení x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx. Xxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; plného xxxžxx&xxxxxx; xxěxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxž xxžxxxx&xxxxxx;, aby x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; státy xřxxxxxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxčxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;x jasného, xřxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx právního x&xxxxxx;xxx, xxxž xx xxxřxx závaznými xřxxxxxx xxx oblast, jíž xx xxěxxxxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx xx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx xxxxx, aby xxxx xřxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxěxx xxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; by xxxxěxx xxxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech xxx&xxxxxx;x, a aby bylo xxxx&xxxxxx;xěxx, že všechny xxxxxxxx xx&xxxxxx;xx ve Xxxxxčxxxxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxů x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx; čxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě x&xxxx;xřxxxě xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; práva x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx pouze v případě, xxx je takové xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxxxěxx&xxxxxx; xx xxxěxxxx&xxxxxx;xx důvodů. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx o nich mají x&xxxx;xěxxxx případech xxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx x&xxxx;xxxxxxx se společným xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a Komise xx xxx 28. září 2011 o informativních xxxxxxxxxxx (3) xxx&xxxxxx;xxxx, že x&xxxx;xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxx čx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx jednotlivými xxxžxxxx xxěxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx nástrojů přijatých xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx xx vnitrostátním xx&xxxxxx;xx. Ve xxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xx směrnici považuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxů xx odůvodněné, |
XŘXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxx směrnicí se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; dohoda x&xxxx;&xxxxxx;xxxxě xěxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxěxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx; vodní xxxxxxx, xxxxřxx&xxxxxx; xxx 15. &xxxxxx;xxxx 2012 Xxxxxxx&xxxxxx;x svazem xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů (XXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xů v dopravě (XXX) x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; v příloze.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy mohou xxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
2. Provádění x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx okolností dostatečným xůxxxxx xxůxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x snížení xxxxx&xxxxxx; úrovně ochrany xxxxxxx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxxxx, na xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxěxxxxx. X&xxxxxx;x xxxxxx dotčena xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx změny xxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx smluvní ujednání, xxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;&xxxxxx; xx xěxx, jež xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; této xxěxxxxx, xx předpokladu, žx xxxx dodrženy xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxěxxxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx, zvyklosti čx xxxxx, které xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xůx zajišťují xř&xxxxxx;xxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; podmínky.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxx podle x&xxxxxx;xx směrnice. Stanovené xxxxxx xxx&xxxxxx; být &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;, xřxxěřxx&xxxxxx; a odrazující.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; státy uvedou x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxx právní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx s touto xxěxxxx&xxxxxx; xx 31. xxxxxxxx 2016. Neprodleně x&xxxx;xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xřxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxěxxxxx nebo musí x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx jejich &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x vyhlášení. Xxůxxx xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx ustanovení vnitrostátních xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xůxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxěxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5
Xxxx xxěxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6
Xxxx xxěxxxxx je xxčxxx členským xx&xxxxxx;xůx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2014.
Xx Radu
předseda
S. XXXX
(1) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/88/XX xx xxx 4. xxxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;299, 18.11.2003, s. 9).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx xx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxx 2010 xx xxxx X-343/08, Xxxxxx v. Xxxxx republika, Xx. xxxx. 2010, x. X-275.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;369, 17.12.2011, x.&xxxx;14.
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx o úpravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby v odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx 2003/88/ES x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx minimální xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;1 (denní xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, týdenní xxxx xxxxxxxxx, délka xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx 2003/88/ES. |
|
2. |
Tato xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx doprava xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx převážně přeshraničními xxxxxxxxxx v evropské xxxx xxxxxxx xxxx. V oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx se xxxx xxxx usilovat x&xxxx;xx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx v tomto xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx soutěži, xxxxx xxxxxxx z rozdílů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxx xxxx si s ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za cíl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx méně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(1). Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k životnímu xxxxxxxxx a má ještě xxxxxx kapacitu, xxxx xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxxxx odvětví je xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx se xxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx práce, na xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, délce xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Některé xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx. 24&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx středních xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx 14&xxxx;xxxxx xxxxx xxx nebo šest xxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxx provozní xxxx xxxxxxxx. |
|
6. |
Xxx odvětví xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xx specifické, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx tam i bydlet. Xx xxxxx xxxxxxx, xx na palubě xxxxx x&xxxx;xxxx odpočinku. Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dní, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xx jiném xxxxx xxxxx xxx volby. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvržení 1: 1 má xxxxxxxxx stejný xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dní. Xxxxx xxxxx xx xxxx jdoucích pracovních xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx dní xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx. |
|
7. |
Xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní dopravy xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a vykládky xxxxxxxx), xxxxx xxxx spadat x&xxxx;xx xxxxxxx hodin. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxx xxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 2003/88/ES. |
|
8. |
Kromě toho xx třeba xxxxx, xx na xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx několik xxxxxxx, xxxx. xxxx, vibrace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx doby. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. června 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců xxx xxxxx&xxxx;(2), xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
9. |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nárokům xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx práce. |
|
10. |
V odvětví xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy pracuje xxxxx zaměstnanců také xxxxx samostatně výdělečně xxxxxxx osob (3). Definice xxxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva. |
|
11. |
Pracovní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx u ostatních xxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozdílné sociální xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx evropské vnitrozemské xxxxx dopravy způsobují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. |
X&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvou x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;154 x&xxxx;xx.&xxxx;155 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx, podepsané xxxxxx xxxxxxxx žádají, xxx xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
|
1. |
Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx personálu xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx v provozu xx území členského xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx. |
|
2. |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx dopravy xxxxxx xxx účely této xxxxxx považováni xx xxxxxxxxxx, a to ani x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku. |
|
3. |
Touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnosti lodní xxxxxxx, které xxxxx xxx mobilní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxx 2. |
|
4. |
Pokud xxxxxxxx rozdíly mezi xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se k obchodní xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx s těmito xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx platí xxxxxxxxxxx definice:
|
a) |
„plavidlem“ xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx stroj; |
|
b) |
„osobní xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxx kajutová osobní xxx xxxxxxxxx a vybavená xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ se rozumí xxxx, během xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx práci xx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx přidělen nebo xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonat (xxxx xxxxxxxx pohotovosti); |
|
d) |
„dobou xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odpočinku xxx xx pohybujícím xx xxxxxxxx, tak xx plavidle x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx 15&xxxx;xxxxx); |
|
x) |
„xxxx xxxxxxxxx“ se xxxxxx nepřerušená doba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 24&xxxx;xxxxx, xxxxxx pracovník xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxx, která samostatně x&xxxx;xx vlastní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrozemské xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx pracovních xxx a dní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx doba xxxx 23:00 h x&xxxx;6:00 x; |
|
x) |
„xxxxxx pracovníkem“ xx xxxxxx
|
|
j) |
„pracovníkem xx směny“ xx xxxxxx každý pracovník, xxxxx rozpis služeb xxxxxxxx práci xx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx“ se xxxxxx personál podle xxxxxx&xxxx;1.01 xxxxxxxx č. 103 xxxxxxx XX směrnice 2006/87/XX&xxxx;(4); |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx o „pracovnících“ x&xxxx;xxxx xxxxxx je xxxxx vykládat xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx“ se rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvanácti xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vázány xx určitá xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxx 3
Pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxx xx xxxxxx odstavec 4, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. |
|
2. |
Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx měsíců (referenční xxxxxx) nepřekročí x&xxxx;xxxxxxx 48&xxxx;xxxxx xx týden. |
|
3. |
Maximální xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx je 2&xxxx;304&xxxx;xxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxx: 52 xxxxx xxxxx minimálně xxxxx xxxxx xxxxxxxx × 48&xxxx;xxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se odečtou xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
X&xxxx;xxxxxxxxxx poměrů xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pracovní xxxx
|
1. |
Xxxxxxxx doba nesmí xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx než xxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxx než 72&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxx než 31 po xxxx xxxxxxxx pracovních xxx. |
|
2. |
Xxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dní xxxx než xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stejný xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx povoleny xxx xxxxxxxxx, xx:
|
|
3. |
Pokud xx podle rozpisu xxxxxx xxxx pracovních xxx xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navazujících xx xxxxxxxxxxx po sobě xxxxxx xxxxxxxx xxx:
Neúplné xxx odpočinku xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx sobě xxxxxxxx xxx odpočinku xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx 6
Xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxx xxxxxx, xxx xxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:
|
|
2. |
Za xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 0,2 xxx odpočinku. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 31 xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dny xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx. |
|
3. |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 xx xxxxxxx dnů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 48&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 3 uskutečňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxx xxxxxx xx vyjádřeno x&xxxx;xxxxxxxxxx času a které xxxx xxxxxxxxxx dlouhé x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx pracovníci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx:
|
x) |
10&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx 24&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx 6&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
84&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx. |
Xxxxxxxx 8
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx pracovní xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx nárok na xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx podrobnosti, včetně xxxxx a podmínek xxx xxxx přiznání, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní právní xxxxxxxx.
Xxxxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx 42&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx 10
Dovolená xx xxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx nárok na xxxxxxxx dovolenou xx xxx x&xxxx;xxxxx trvání xxxxxxx čtyř xxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx než xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a přiznávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx.
Xxxxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
|
1. |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxx 18 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/33/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(5). |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx 16 let xxxx, xx xxxxx xx podle vnitrostátního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx školní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxx směrnice 94/33/ES xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zpochybněny xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx 94/33/XX. |
Xxxxxxxx 12
Xxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx době x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx sledovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11 x&xxxx;13. |
|
2. |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx uchovávány na xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
3. |
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx zkontrolovat a potvrdit. |
|
4. |
Záznamy xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxx xxxxxxxxx:
|
|
5. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx týkají. Xxxx xxxxx xxxx xxx pracovník x&xxxx;xxxx xx dobu jednoho xxxx. |
Xxxxxxxx 13
Nouzové xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx pracovníka, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hodin, xxxxx xx třeba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plavidla, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
2. |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 1 xxxx vůdce xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx odpracoval takový xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx situace. |
|
3. |
Jakmile je xx po xxxxxx xxxxxxxx situace xxxxx, xxxxxxx xxxxx plavidla xxxx jeho xxxxxxxx, xxx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxx odpočinku. |
Odstavec 14
Zdravotní xxxxxxxxx
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx prohlídkách xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6. |
|
2. |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s výkonem noční xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, na xxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxx 15
Xxxxxxxxxx a ochrana zdraví
|
1. |
Pro xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx zajištěna bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx a preventivní služby xxxx prostředky týkající xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx ostatní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx kdykoli x&xxxx;xxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přihlíží k obecné xxxxxx, xx xxxxx xx xxx přizpůsobena xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx s vnuceným xxxxxxxxx xxxxxx, v závislosti xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
xxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní ochrany
Provádění xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx dohody x&xxxx;xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrozemské xxxxx dopravy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx otázky xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx v rozhodnutí Rady, xxxx xx xxxx xxxxxx provádí.
V Bruselu xxx 15. xxxxx 2012.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavby (XXX)
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX)
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF)
(1) Viz xxxxxxx Xxxxxx o podpoře xxxxxxxxxxxx vodní dopravy „XXXXXXX“, KOM(2006) 6 x&xxxx;xxxxxxxx znění xx xxx 17. xxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx Xxxxxx XXX(2010) 373 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, 13.7.2010 – Potvrzení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx: práva x&xxxx;xxxxxx vývojové xxxxx, xxxxx 1.1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/87/XX xx dne 12. xxxxxxxx 2006, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zrušuje xxxxxxxx Xxxx 82/714/XXX (Xx. věst. X&xxxx;389, 30.12.2006, s. 1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;216, 20.8.1994, x.&xxxx;12.