XXĚXXXXX XXXXXX 2014/84/XX
xx xxx 30. čxxxxx 2014,
xxxxxx xx xěx&xxxxxx; xxxxxxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/48/ES x&xxxx;xxxxxčxxxxx xxxčxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx
(Xxxx s x&xxxxxx;xxxxxx xxx XXX)
EVROPSKÁ KOMISE,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx,
s ohledem na xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/48/XX xx xxx 18. čxxxxx 2009 o bezpečnosti xxxčxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx čx.&xxxx;46 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx&xxxxxx; xxěxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxěxxxxx 2009/48/XX xxxxxx&xxxxxx; obecné požadavky xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1272/2008 (2) xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx (XXX). X&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxxxx 2 se xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx, x&xxxx;xxxč&xxxxxx;xxxxx xxxčxx xxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx xxxčxx xxxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxxxx;xxx obsaženy v individuálních xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx nebo xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxž xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx klasifikaci xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xěxxxx látek xxxx XXX, pokud x&xxxx;xxx děti xxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx nebo bylo xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxxx. Xxxxxx xůžx schválit xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx XXX xxxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx, xxxxx xxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx vědeckým x&xxxxxx;xxxxx a shledáno xxxxxčx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxřxxx&xxxxxx;xx předmětech xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č.&xxxx;1907/2006 (3). Xxxxxxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx XX směrnice 2009/48/XX xxxxxxxx seznam x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx jako XXX x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsoby xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(2) |
X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě xxxxx (č&xxxxxx;xxx XXX 7440-02-0) xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; kov. Xxxx&xxxxxx;xxě se xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xřx x&xxxxxx;xxxě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx), k poniklování, xx výrobcích xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx a svařovací xxxxxxxxx, x&xxxx;xřx výrobě xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx. Xxxx xx používá xxx&xxxxxx; v hračkách, xxxx xxxx žxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxxxť xx xxxxxčxxx xxxxxxxx&xxxxxx; proti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(3) |
Podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1272/2008 xx nikl klasifikován xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx 2. Jelikož xxxxxxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; zvláštní xxžxxxxxx, xx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx xxxxžxx v hračkách x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx;xx, xxž xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx stanovená xxx xxxxxxxxxxx xxěx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx XXX, x&xxxx;xxxx 1 %. |
|
(4) |
Xxxx xxx xxxxxxxxě xxxxxxxxxx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XXX) č.&xxxx;793/93 (4). Xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx (XX XXX) (5) x&xxxx;xxxx 2008 xx&xxxxxx;x&xxxxxx; závěr, že xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx při práci, xxxx xxxxxřxx&xxxxxx; další xxxxxx pro vyhodnocení xxxxxxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx. Xxxxxxx XX XXX x&xxxx;xxxx 2009 (6), xxxxxxxxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxxx nařízení (ES) č.&xxxx;1907/2006, obsahuje závěr, žx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx nejsou xxxxxřxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxů dva xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; studie xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xůxxxxxx xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx kovovému niklu x&xxxx;xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potřeba xřxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; klasifikace xxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx 2009/48/XX již xxxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;xxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxž xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, žx xxxx v nerezavějící xxxxx je x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Za &xxxxxx;čxxxx posouzení xxxxxx xxx xxxxx&xxxxxx;, které xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxčx&xxxxxx;xx (xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, povrchové &xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxž&xxxxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Vědecký x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Health xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;x&xxxxxx;xxx SCHER“). X&xxxxxx;xxx XXXXX xx xx&xxxxxx;x stanovisku &xxxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx Health Xxxxx xxxx xxx Xxx of Metallic Xxxxxx (XXX Xx 7440-02-0) xx Xxxx&xxxxx; (Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx z používání xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx v hračkách) xřxxxx&xxxxxx;x xxx 25. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2012 xx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx onemocnění x&xxxx;xůxxxxxx expozice xxxxx xřx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxčxxxx xxxxxxx&xxxxxx;, jelikož xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx z hraček xx xxxxxx xxxxxxxěxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xxx XXXXX dále xx&xxxxxx;xx k závěru, žx x&xxxx;xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; niklu x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx xxxčxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, vyplývá jen xxxxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx niklu xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx: na č&xxxxxx;xxx xxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx se xxxxž xxxxxxx&xxxxxx; omezení xxx xxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; niklu, xř&xxxxxx;xxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx xx omezený a povrch č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; správné xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx hraček, xx malý. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx XXXXX tudíž xxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx s přílohou II č&xxxxxx;xx&xxxxxx; XXX xxxxx 5 písm. x) xxx&xxxxxx;žxxx xx) xxěxxxxx 2009/48/XX xxxxx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx XXX kategorie 2 xxxxxxx, pokud xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx xxxxřxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1907/2006. Xxxxžxx 27 xř&xxxxxx;xxxx XXXX xxxxxx&xxxxxx;xx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx vkládají xx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx č&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xěxx, x&xxxx;xřxxxěxů xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx;xx styku x&xxxx;xůž&xxxxxx;, a pokud xxxx xřxxxěxx mají xxxxxxxxxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxžxx 27 přílohy XVII xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1907/2006 nepředstavují &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx xxxxřxxx&xxxxxx;xx xřxxxěxxxx podle xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Tato xxěxxxxx xx neměla x&xxxxxx;x xxxx xx použitelnost xxxxžxx 27 xř&xxxxxx;xxxx&xxxx;XXXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1907/2006 xx hračky, x&xxxx;xxxxž xx jedná x&xxxx;xřxxxěxx xxčxx&xxxxxx; x&xxxx;xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx a dlouhodobému xxxxx s kůží. |
|
(8) |
Xxěxxxxx 2009/48/ES xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxěxx. |
|
(9) |
Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxěxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;47 xxěxxxxx 2009/48/XX, |
PŘIJALA TUTO XXĚXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1
Xxxxxxx X&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx II xxěxxxxx 2009/48/ES xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx:
&xxxxx;Xxxxxxx X
Xxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, mutagenní x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxůxxxů xxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;č&xxxxxx;xx&xxxxxx; III xxxx 4, 5 x&xxxx;6
|
X&xxxxxx;xxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; způsob xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; |
|
Xxxx |
CMR 2 |
X xxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx xxxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx. X&xxxx;č&xxxxxx;xxxxx hraček, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx.&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxxx x&xxxx;xxxřxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxžxx&xxxxxx; souladu x&xxxx;xxxxx xxěxxxx&xxxxxx; xx 1.&xxxx;čxxxxxxx 2015. Xxxxxxxxxě sdělí Xxxxxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;.
Xxxžxx&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxx xxx 1. čxxxxxxx 2015.
Xxxx předpisy xřxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxxxx xčxxěx xřx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;. Xxůxxx xxxxxx si xxxxxx&xxxxxx; členské xx&xxxxxx;xx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx; Xxxxxx xxěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisů, xxxx&xxxxxx; přijmou v oblasti xůxxxxxxxx této směrnice.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3
Xxxx xxěxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Úředním xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4
Xxxx xxěxxxxx xx xxčxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx.
V Bruselu xxx 30. xxxxxx 2014.
Xx Komisi
José Xxxxxx BARROSO
předseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;170, 30.6.2009, x.&xxxx;1.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 xx dne 16. xxxxxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx a zrušení směrnic 67/548/XXX x&xxxx;1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 (Xx. xxxx. X&xxxx;353, 31.12.2008, s. 1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1907/2006 xx xxx 18. xxxxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 1999/45/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1488/94, xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx 91/155/XXX, 93/67/XXX, 93/105/XX a 2000/21/ES (Xx. xxxx. L 396, 30.12.2006, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;793/93 ze xxx 23. xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/10162/xxxxx8xx-2952-4x11-885x-342xxxx769x3
(6)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/10162/13630/xxxxxx_xxxxxxx_xx.xxx