Plné znění - 32014R0788R(01)

NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. července 2014,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. dubna 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx (1), a zejména xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx k ukládání pokut x&xxxx;xxxxxx uznaným subjektům xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uznání těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení s jasným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx transparentnosti xx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx pokut a penále Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

(3)	Zavedením xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uznání xxxxxxxx, pružněji a diferencovaněji xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, kterého xx xxxxxxxxxx uznané xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx by xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 proto xxxxxxxx Xxxxxx uložit penále, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx subjekt vyžadovaná xxxxxxxx přijme. V případě xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxx částka xxxxxx postupně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx závažnosti xxxxxx xxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxxxxx možnostem dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jistoty xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částky xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx okolnostem. X&xxxx;xxxxx důvodu xx xxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx celkového xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uloženy za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx členských xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx uznání podle xxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, k nimž xxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx na obhajobu x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx bis xx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.

(12)

V zájmu xxxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v průběhu xxxxxxx a promlčecích xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx uložit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a penále x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx vstupu xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx, aby bylo xxxxx zajistit účinné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (XXXX) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

KAPITOLA X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx Xxxxxx provádí xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx o uložení pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx xx xxxxxxx následující xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx státem‘ xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí a pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx (3), a to i členský xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX A PENÁLE

Článek 3

Zjištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zjišťuje, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií stanovených x&xxxx;xxxxxxx I nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 nebo nedodržování xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vnitřní kontrole xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zavádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních o nesplnění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx břemeno xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výši 0,6 % celkového xxxxxxxxxx obratu uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx jednotlivé xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesáhne 1,8 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx pro xxx xx xxxx xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009 zjištěného x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) tohoto xxxxxxxx, představuje souběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx vypočítaných xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxx článku, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx strop xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx xx podrobněji xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx nesplnění povinnosti xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx úmyslně;

b)	počet případů xxxxxxx xxxx opomenutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx úřadů, zeměpisných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx subjektu vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti;

e)	dobu trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx subjektem xxxx uvedení xxxxxxxxxxx xx zavádějících informací x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uloženy témuž xxxxxxxx subjektu;

h)	zda nesplnění xxxxxxxxxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kritérií a povinností xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx strany Komise.

Článek 6

Posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají lodí, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx odhalit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/16/XX (5) o státní xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet xxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotčeny;

c)	jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovatelná xxxxxx, xxxx xx druh xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxx jsou dotčeny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3, s cílem xxxxxxxx xxxxxxx preventivních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxx&xxxx;3 může Xxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx subjektu uloženo, xxxxx nápravné opatření xxxxxxxxx xxxx pokud xxx uzavírání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxx xxx následujícího xx xxx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xx xxx, kdy xxxxxxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činí 0,0033 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, zejména naléhavost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx subjekt xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx xxxx výše:

a)	pokud xxxxxx xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 120 xxx, xx 121. do 300. xxx xx uplynutí xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx;

x)	xxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxx lhůtu stanovenou xxxxx odstavce 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, od 301. xxx od xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 za xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx částka pokut x&xxxx;xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx stanoví takto:

a)

úhrnná xxxxxx xxxxx uložených xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx vydání rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx než jednoho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx hospodářského xxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v týchž xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx přijme náležitá xxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Aniž je xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Komisí xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx částka penále, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do doby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx penále xxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx 5 % strop.

Článek 9

Výpočet xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx částky získané xxxxxxxx xxxxxxxxx obratu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxx vztahuje xx konci každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx skupiny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxx vztahuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, konsolidované xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx berou x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 391/2009.

KAPITOLA III

ZRUŠENÍ XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xx x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx možné určit, xxx opakované x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo životní xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx nařízení;

b)	kritéria x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/ES.

3.   Dosáhnou-li xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx potenciální xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu

1.   Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx odůvodní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx na kritéria xxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx uvedené v čl. 7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a očíslovány.

4.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx vydání rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, vyrozumí o tom xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xxxxxxxx IV xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx být kratší xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx vydá prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5, xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zahrne xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx podává xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o zrušení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyrozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu příslušných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx dotyčnému subjektu xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 nebo 7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx stanovené xxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx v úvahu xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení subjektu, xxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxxx xxxxx osvědčení, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx doplňkové xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx strany.

5.   Kdykoli před xxxxxxxx rozhodnutí o uložení xxxxxx a penále xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, jelikož xxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx nebo zjištěny xxxx případy nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nesplnění povinnosti xxxx xxxx dopadů xx xxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx článku 12 může Xxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx požádat, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení či xxxxxxxxx určité informace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx týdny. V tomto xxxxxxx Xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxx xxx uloženy, pokud xxxxxxx nevyhoví xxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;14

Xxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx tvrzení předložil xxx ústním slyšení.

2.   Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx či xx žádost dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jakékoli xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. Komise xx může rozhodnout, xx xx bude xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx nebo soukromé xxxxxxxxx xxxxx přizvané xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zplnomocněnými xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx osoba, xxxxx xx přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx zvlášť, xxxx v přítomnosti jiných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o penále, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx uznaný xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna vzít x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx spisu

1.   Na xxxxxx xxxxxxxx subjektu, jemuž xxxx xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Komise xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx obsahuje dokumenty x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx umožněn xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxx dokumentů, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxx bezpečnost, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;17

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zastoupení xx všech xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a služebního xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx i jejich úředníci x&xxxx;xxxxx osoby xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx získali xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx něž xx xxxxxxxx povinnost ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a důvěrnosti xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx subjekt xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 x&xxxx;4 xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx za to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009, mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx byly xxxxxx poskytovat xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx mají xxxxx xx xxx, xx xxxxx k porušení předpisů.

Článek 19

Rozhodnutí

1.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zakládá výhradně xx důvodech, x&xxxx;xxxx xxx uznaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příslušné xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxx xxxxxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx stejných skutečností, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, bylo-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx další opatření. Xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále xxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy.

3.   V odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx zájmy dotyčného xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příkazu a vydáním xxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslaným xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 až 92 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěné podle xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx začíná xxxxx běžet xxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx článku 15 tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tří let xxx xxx, kdy xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaná Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebo Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s účinkem xxx xxx, kdy xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přerušením začíná xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Promlčecí lhůta xxxx nesmí přesáhnout xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dobu, kdy xx rozhodnutí Komise xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxxxx x/xxxx penále xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxx, xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx xxxxxx moci.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx každým xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xx základě xxxxxxx Xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx znovu.

4.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx pozastaví:

a)	po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení xxxxxxxx xxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nebo xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx doporučeně xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovování xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před uplynutím xxxxxxx lhůty xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány

Informace xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxx xxxxxx:

x)	xxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti s uznáváním xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledem xxx nimi;

b)	jako xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 16 a 18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, k nimž došlo xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.