Plné znění - 32014R0788R(01)

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x.&xxxx;788/2014

xx dne 18. xxxxxxxx 2014,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí xxxxx článků 6 a 7 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;391/2009

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;391/2009 xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlídkami xxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Články 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a povinností stanovených x&xxxx;xxxxxxxx nařízení s jasným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx životní xxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx případu a míru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Xxxxxx měla získat xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umožní x&xxxx;xxxxxxxxx xx zrušením xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4)

Xxxxxx xx mělo xxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxx zmocňuje Xxxxxx xxxxxx penále, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xx uplynutí xxxxxxxxx lhůty x&xxxx;xx xxxx, než dotyčný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odrážela xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

(5)

Výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zlomku xxxxxx subjektu s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) x.&xxxx;391/2009 představuje xxxxxxxxxx xxxxxx, jak zajistit, xxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a současně xxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů.

(6)

V zájmu xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a penále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx uznaný xxxxxxx stanoví rovněž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxx roky x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

(7)

Xx xxxxx, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, kterým xx sledování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a závažná porušení xxxxxxxxx nařízení.

(8)

Je xxxxx xxxxxxxx zvláštní postup, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotit xxxxxx xxxxxxxx a ukládat xxxxxx x&xxxx;xxxxxx souvisejícími xxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(9)	Xx důležité, xxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, penále xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx měl xxxxxx subjekt xxxxxxx xx vyjádřit.

(10)	Toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx důvěrnosti xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx bis xx xxxx) v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(11)	Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;299 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a mohou xxxxxxxx přezkumu Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx výpočet xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s přihlédnutím xxxxxx k datu xxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 391/2009 x&xxxx;xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx dotčenými členskými xxxxx, Xxxxxx a Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx&xxxx;6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

(14)	Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění x&xxxx;xxxx (COSS) zřízeného xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;2099/2002 (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x&xxxx;7 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

Toto xxxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx výše xxxxx x&xxxx;xxxxxx a postup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx či xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

‚xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx‘ se xxxxxx členský xxxx, xxxxx uznaný subjekt xxxxxxx xxxxxxxxxx lodí xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/15/XX xx xxx 23. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a normy pro xxxxxxxx xxxxxxxx inspekcemi x&xxxx;xxxxxxxxxxx lodí a pro xxxxxxxxxxx činnosti námořní xxxxxx (3), x&xxxx;xx i členský xxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx žádost o uznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XX

XXXXXX X&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zjišťuje, xxx xxxxx k nesplnění xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, pokud:

a)

závažné xx opakované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx.&xxxx;4 a článků 9, 10 x&xxxx;11 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/491/XX (4) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx struktuře, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx řízeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Komisi.

Článek 4

Výpočet xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxx xx výši 0,6 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx stanoveného xxxxx xxxxxx&xxxx;9.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx sníží podle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx míry xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5, resp. xxxxxxx&xxxx;6.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1,8 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu.

4.   Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základ xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx souběžnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx pokutu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 tohoto xxxxxx, xxxx xx byl xxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx posuzování závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxx:

x)	xxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x)	xxxxx případů xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zeměpisných xxxxxxx nebo celého xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx skutečného xxxxx lodí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedení nesprávných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pokut, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu;

h)	zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z dohody xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx za cíl xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009;

x)	xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx nesplnění povinnosti xx strany Xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;6

Xxxxxxxxx xxxxxx nesplnění povinnosti

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxxxxxx xxxx ohrožení bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx v úvahu xxxxxxx příslušné přitěžující x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména:

a)

povahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dotýkají xxxx, xxxx dotyčný subjekt xxxxx osvědčení, a které xxxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyžadovat, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zadržení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/16/ES (5) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx inspekci;

b)	počet xxxx, xxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxx identifikovatelná rizika, xxxx je xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx může dotčenému xxxxxxxx uložit penále xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx uložené podle xxxxxx&xxxx;3, s cílem zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nápravných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx uznaného xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uloženo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedná s neopodstatněným xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx musí uznaný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xx xx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx denní xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 0,0033 % celkového xxxxxxxxxx xxxxxx uznaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé nesplnění xxxxxxxxxx se každá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxx ohrožení bezpečnosti xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, může Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx:

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx překročí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx než 120 dnů, xx 121. xx 300. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,005 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obratu xxxxxxxx vypočítaného xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx;

x)	xxxxx uznaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;xxxx xxx 300 xxx, xx 301. xxx xx xxxxxxxx xxxxx 0,01 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;9 xx xxxxx xxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx částka xxxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (ES) č. 391/2009, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xx xxxxxxx xxxxx:

x)

xxxxxx xxxxxx pokut xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx než jednoho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení pokuty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx průměrného xxxxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznanému subjektu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;4 během xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx uznaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx vypočítán xxxxx xxxxxx&xxxx;9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx vymáhané Xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxx článku 9. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;21, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisí přesáhnout 5 % xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje celkový xxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxx uznání xxxxxxxx xx konci každého xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx konsolidovanou účetní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obrat xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx vztahuje xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) x.&xxxx;391/2009.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 1 písm. x) xx e) xxxxxxxx (ES) č. 391/2009.

2.   Aby xxxx xxxxx určit, xxx opakované a závažné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx:

x)	xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k okolnostem uvedeným x&xxxx;xxxxxxxx 5 x&xxxx;6 xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx a případně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Komise 2009/491/XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx usoudit, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje, xxx Xxxxxx zrušila xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx tuto žádost Xxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx žádost xxxxxxxx odůvodní a případně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;10 odst. 2 x&xxxx;3 xxxxxx nařízení.

3.   Na xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadující členský xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doklady, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx rozhodnutí xxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, xxx podání xxxxxxxx doplnil. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

6.   Dospěje-li Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě je xxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Pokud Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vyrozumí x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx důvodů x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx měsíce, xxxxx xxx připomínky. Xx xxxxx měsíců xx obdržení xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněnou, xxxx vydá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx neopodstatněná xxxx neúplná xx xxxxxxxx lhůty uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 5, může xx rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009.

8.   Komise xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx, x&xxxx;xxxxxx o probíhajících xxxxxxxx o zrušení xxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;12

Xxxxxxxxxx o námitkách

1.   Pokud xx Komise xxxxxxx, xx existují xxxxxx xxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uznanému xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) č. 391/2009 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx subjektu prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009, xxxxx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxx důkazů, na xxxxx xx zakládají xxxxxxxxx zjištění, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx;

x)	xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6 xxxx 7 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx uznaný xxxxxxx a dotčené xxxxxxx xxxxx vyzve, xxx xx stanovené lhůtě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx než xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Komise xxxx rozhodnout, že xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx, xxxxxxxx lodě, jimž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 x&xxxx;xxxx xxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx nové xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o námitkách, xxxxxxx xxxx odhaleny nové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx xx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xx xxxxxxxxx lhůtě, která x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace.

Článek 14

Ústní xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx tvrzení xxxxxxxxx xxx ústním xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xx xx xxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx zájem ve xxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx agentura xxx xxxxxxx bezpečnost.

3.   Fyzické xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx osobně, xxxx xxxx zastoupeny právními xx zplnomocněnými xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx. Každá xxxxx, xxxxx je přizvána xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx v přítomnosti xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx uznaného subjektu x&xxxx;xxxxxx stran xx xxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Osobám, které xx jednání xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;15

Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx který při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s neopodstatněným xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx subjekt xxxxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx stanoví lhůtu, x&xxxx;xxx může uznaný xxxxxxx podat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx povinna vzít x&xxxx;xxxxx písemné připomínky, xxxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 16

Přístup xx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zasláno xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, udělí Komise xxxxxxx xx spisu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx důkazy xxxxxxxx xx údajného nesplnění xxxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx datum x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxxxx subjektu xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxx subjektu seznam xxxxx dokumentů, které xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx právo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx zohlední Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxx vydala Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 4 xxxxx xxxxxxx dokumenty Xxxxxx a Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxxxx nebo části xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx porad Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx útvarů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bezpečnost, včetně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx námořní bezpečnost xxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx státy.

Článek 17

Právní zastoupení

Uznaný xxxxxxx má xxxxx xx xxxxxx zastoupení xx xxxxx fázích xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;18

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady důvěrnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sdělovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxx připomínky xxxxx xxxxxx nařízení, jasně xxxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx lhůtě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxxx charakter.

4.   Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise, xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx k označení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx připomínky neobsahují xxxxxxx xxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;9 nařízení (XX) č. 391/2009, xxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxx mlčenlivost v situacích, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovědi, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx podíl xx tom, že xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;19

Xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxx o zrušení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx připomínky.

2.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující.

3.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx bezpečnost a životní xxxxxxxxx vezme Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v případě, xxxx-xx xxxxx dotyčnému xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo řízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx může xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutích přijatých xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx opakování.

5.   Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx o zrušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009.

Xxxxxx&xxxx;20

Xxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx a zveřejňování

1.   Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx zveřejňování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohledňuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob.

Článek 21

Vymáhání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a penále vystavením xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 78 xx 80 x&xxxx;83 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (6) a články 80 xx 92 xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1268/2012 (7).

Xxxxxx&xxxx;22

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ukládání xxxxx x&xxxx;xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx uznaného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xx xxxxxxxx nesplnění xxxxxxxxxx, však začíná xxxxx xxxxx dnem, xxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx uložit xxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxx článku 15 tohoto xxxxxxxx zaniká po xxxxxxxx xxx let xxx dne, xxx xxxxx k jednání xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nápravná xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.

2.   Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o nesplnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta se xxxxxxxxx s účinkem ode xxx, kdy xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uznanému xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx začíná xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxx xxxxx přesáhnout xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx původní lhůty, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 4.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx dobu, kdy xx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx&xxxx;23

Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx a penále

1.   Právo xx zahájení xxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx roku xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;19 nabude xxxxxx xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůta xxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx:

x)	xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx;

x)	xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 24

Počítání lhůt

1.   Lhůty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Komise nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx zasláno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise jak xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;25

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými vnitrostátními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx k těmto xxxxxx:

x)	xxxxxx úkolů, xxxxx xx xxxx svěřeny xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;391/2009 v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektů x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx jsou dotčeny xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx&xxxx;26

Xxxxxxx

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx vstupem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;391/2009 v platnost, xxxxxxxxxxx xxxxx k opatřením xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;27

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.