XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX, XXXXXXX) č. 883/2013
xx xxx 11. září 2013
x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x zejména xx čx&xxxxxx;xxx 325 x&xxxxxx;xx xxxxxxx, ve spojení xx Xxxxxxxx o xxxxžxx&xxxxxx; Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxxx 106x x&xxxxxx;xx xxxxxxx,
x xxxxxxx na x&xxxxxx;xxx Evropské komise,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxůx,
x xxxxxxx xx stanovisko &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora (1),
x xxxxxxx x řádným xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xěxxx xůxxxůx:
|
(1) |
Xxx&xxxxxx;xx Xxxx x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přikládají xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx zájmy. Xxxxxěxxxxx Komise xx x xxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;xxx spjata x xxx&xxxxxx;x úkolem xxxxx xxxxxčxx xxxxx článku 317 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;) x x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx čxxxxxxx potvrzuje čx&xxxxxx;xxx 325 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. |
|
(2) |
X xxxxxxčxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx cíle xx xřxxx xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x x xxxxxxxxxxx s xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxx xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;xxxxň Xxxx, xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; současného xxxxěxxx&xxxxxx; x vyvážení xxxxxěxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxx&xxxxxx; x členskými xx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
Xx &xxxxxx;čxxxx posílení xxxxxřxxxů xxx xxx xxxxx xxxxxxůx x xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxřx&xxxxxx; organizace xxžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx zřídila Xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x 1999/352/XX, ESUO, Xxxxxxx (3) x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx vlastních &xxxxxx;xxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx proti xxxxxxůx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;), xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxů. Xxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxx xxxxx nezávislost xřx xxxěx&xxxxxx; jeho xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx. Podle xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xx &xxxxxx;čxxxx vyšetřování xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxěřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx Xxxx. |
|
(4) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx úřadem bylo xřxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 (4). Xxx xx posílila xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx činností &xxxxxx;řxxx x x ohledem xx xxxxxxxx&xxxxxx; činnosti &xxxxxx;řxxx ze xxxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu Xxxxxx x xxxxx xxxx 2003 x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx dvora č.&xxxx;1/2005 (5) a č. 2/2011 (6) x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx, xx xřxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; rámec xxxxěxxx. |
|
(5) |
Xůxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xx xěxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; vyšetřování x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxx;) x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx svěřené Xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx Xxxx, jakož x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx Komise čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xřx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; spolupráce mezi xxxxxx příslušnými xxx&xxxxxx;xx. Xx základě své xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x x&xxxxxx;xx oblasti xx &xxxxxx;řxx měl xxxxěž xřxxx&xxxxxx;xxx x vytváření x xxxxxxx metod xxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; i xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx x xxx boj xxxxx xxx. |
|
(6) |
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxx úřadu, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;, xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů x&xxxxxx;xxx čxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxů Xxxx xřxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xx xx správnímu nebo xxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(7) |
Xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx neměla x&xxxxxx;x xxxčxxx rozsáhlejší xxxxxxx, xxž xůžx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxx. |
|
(8) |
X ohledem xx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie xx xěx x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxx xxžxxxx xxxx&xxxxxx;xěx vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ve všech xxx&xxxxxx;xxxx, institucích x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
V xxxxxxxxxxx x vnějším xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx xxxxx&xxxxxx; xxěřxx &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxx pravomocí xxěřxx&xxxxxx;xx Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (Euratom, ES) č.&xxxx;2185/96 xx dne 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxě xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Evropských společenství xxxxx podvodům x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (7). X&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; umožnit &xxxxxx;řxxx výkon xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; svěřených Komisi xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě x členských xx&xxxxxx;xxxx, xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxě xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (8). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx činnosti &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x velké č&xxxxxx;xxx xx spolupráci x členskými xx&xxxxxx;xx. Xx xřxxx, aby čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx určily xx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; budou xxxxxxx xxxxxxxxxx úřadu xxxřxxxxx xxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx &xxxxxx;xxxů. X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx, xxxxž &xxxxxx;xxxxx xx xxxx koordinovat xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx x xxx xxxxx podvodům, xěxx xx x&xxxxxx;x určena xxxžxx (&xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; služba xxx boj xxxxx xxxxxxůx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xx xxxxxňxxxxx účinnou xxxxxxx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xěxx informací x &xxxxxx;řxxxx. |
|
(11) |
&Xxxxxx;řxx xx xěx x&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xxx vnějších xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx k xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Unie. |
|
(12) |
Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx s Xxxxxxxxxx č.&xxxx;7 x x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx, a xřx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů a xxxxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx stanoveného x nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č.&xxxx;259/68 (9) (dále xxx &xxxxx;xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x&xxxxx;) x xxxxxxx poslanců Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxxxž x xřx plném dodržování xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x a x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx svobod, xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx spravedlnosti, xx&xxxxxx;xx xxxx xx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xx xx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x x&xxxxxx;xxxx, žx závěry xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx být xxxxžxxx xxxxx xx xxxxxčxxxxxxx x důkazní xxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x subjekty xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx, xx xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; být xxxxřx&xxxxxx; vyšetřování xxxx&xxxxxx;xěxx. |
|
(13) |
Xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx pouze tehdy, x&xxxxxx;-xx &xxxxxx;řxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxx do všech xxxxxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx subjektů x xx x&xxxxxx;xx xxxxxx informacím a xxxxxxxxůx. |
|
(14) |
Xx třeba, aby xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, které x rámci své xůxxxxxxxx &xxxxxx;řxx xxxxž&xxxxxx;, xxxx xxxxžxxě xxxxxxxxxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx měl x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; právo xx xř&xxxxxx;xxxx x veškerým xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xx-xx to xxxxxxx&xxxxxx; x posouzení xxxx, zda mají xxxxxx&xxxxxx; reálný x&xxxxxx;xxxx. |
|
(15) |
Xx xřxxx xxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx poskytovat xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxx&xxxxxx;x x jiným xxxxxxxůx x probíhajících xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x případě, že xx vyšetřovaný xř&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx zaměstnance, čxxxx xxx&xxxxxx;xx nebo instituce, xxxxxx&xxxxxx;xx jiného xxxxxxxx xxxx pracovníka, nebo x případě, že xůžx ochrana xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxx xxžxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; preventivních xxxxřxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Xx xřxxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxřxx xř&xxxxxx;xxxx, do xxxxž xx &xxxxxx;řxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx; xxxčxxxě xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx úřadu x&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxxxx týkajících xx finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx. |
|
(17) |
Xx &xxxxxx;čxxxx zajištění xxx&xxxxxx;xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xřx xxxěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx xxxx svěřeny x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, by xěx x&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel možnost xxx&xxxxxx;xxx vyšetřování z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx. Pokud &xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxěxx xx příslušné xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; subjekty x&xxxxxx;xx xxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týchž xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxx se x &xxxxxx;řxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(18) |
Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěx ř&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xx orgánech, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x na dozorčím x&xxxxxx;xxxx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx by měl x&xxxxxx;x generální řxxxxxx xxžxxxx xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vyšetřovacích postupů xxčxx&xxxxxx; zaměstnancům &xxxxxx;řxxx. Xxxx obecné zásady xx měly xxx xxxěxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx jde x xxxxx&xxxxxx; vyšetřování, x xxxxxxx&xxxxxx; záruky x xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx nebo xxěxxů, xxxxxxx&xxxxxx; informace xxxxxxě xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxxž xx je třeba ř&xxxxxx;xxx, xčxxxě kontroly xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx. X zájmu xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xěxx x&xxxxxx;x xxřxxxxxxx zpřístupněny xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx úřadu. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx xxxěxx zakládat čx xěxxx xxx&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx nebo povinnosti xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(19) |
X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 21 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx xx zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xěxx vést xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx postupů x xx základě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxů generálního ředitele &xxxxxx;řxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxůx. |
|
(20) |
X xxxxxxx se xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx xx xxxěxxxxxxx úřadu měli xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; úkoly xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx x vyhnout se xxřxxx x&xxxxxx;xxů. Xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xx xěxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx, xxxxx se xxčxx&xxxxxx; vyšetřování x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxxxxxx, na níž xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxx xx vyšetřované x&xxxxxx;xxžxxxxxx zapojeni jiným xxůxxxxx. |
|
(21) |
Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx xx č&xxxxxx;xxxčxě řídí xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx. &Xxxxxx;řxxx xx x&xxxxxx;xx mělo x&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxx, xxxxxxx xx to xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx vnějšího x xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, aniž xx xxxxx xxxxxxxxx xxě samostatná xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
|
(22) |
X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; jistoty xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxě xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xřx vyšetřováních xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx, a xx x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xěxxxx vyšetřování. |
|
(23) |
Xxxxxxx&xxxxxx; záruky x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x xxěxxů xx měly x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx i xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování, x xx xxxx&xxxxxx;xx xřx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Při xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx informací x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, x xx jak v xř&xxxxxx;xxxě dvoustranného sdělování xxxxxxxx&xxxxxx;, tak v x&xxxxxx;xxx výměny názorů, xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xůxěxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; práva xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx vztahující xx na xxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxžxx&xxxxxx; během xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x zpracovávány x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xxx Xxxx v oblasti xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. Výměny xxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx v xxxxxxx xx zásadou xřxxěřxxxxxx x x&xxxxxx;xxxxx &xxxxx;xěxěx xxx xx nejnutnější“. |
|
(24) |
X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ochrany xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x vyšetřovaných xxxx xx x x&xxxxxx;xěxxxx nemělo x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xxxž xxxx x&xxxxxx;xx xxxxě x&xxxxxx;xx xxžxxxx vyjádřit xx xx xxxxxčxxxxxx, které xx x&xxxxxx; týkají. |
|
(25) |
Generální řxxxxxx xx xěx xxxx&xxxxxx;žxx xx xx, xxx xřx jakémkoli xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxxxx xxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx. |
|
(26) |
&Xxxxxx;řxx x orgány, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx vyšetřování xx měly xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx projevu x xxxxxxx s Xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a xxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xx xěx xxxx&xxxxxx;ťxxxx ochranu xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx v xxůxěxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Úředníkům x xxxxxx&xxxxxx;x zaměstnancům Unie xx xěxx být xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxx&xxxxxx; právní xxxxxxx, xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx xx služebním ř&xxxxxx;xx. |
|
(28) |
X zajištění xxxx, xxx xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděných úřadem xxxxxxňxx&xxxxxx;xx x xxx xxxx xřxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, že xxx&xxxxxx;xx xxxxx xřxxxxxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx správním xxxx xxxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx xxx vypracování &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x x čxxxxx&xxxxxx;xx státech. |
|
(29) |
V xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xxxxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x závěrečné xxx&xxxxxx;xě x xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xěxx x&xxxxxx;x informace x xxxxx xxěxx předány xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. X xxxxxxčxx&xxxxxx;xx připojených x x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; zprávě x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx měl xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xx&xxxxxx;xx, xxx by xxxxxxxx x xxxxxx skutečností x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx dopadu xxxx xxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx účinněji xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
V xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx předá xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx získané &xxxxxx;řxxxx x xxůxěxx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování, by x&xxxxxx;xxx předáním informací xxxěxx x&xxxxxx;x xxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; právní kvalifikace xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů. |
|
(31) |
Je xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů nebo xxxř&xxxxxx;xxxě xxx&xxxxxx;xxxx, xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, jaká xxxxřxx&xxxxxx; xx měla být xx dokončení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xčxxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; zprávy xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx. |
|
(32) |
&Xxxxxx;řxx xx xěx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vědět, xxx&xxxxxx; xůxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xěxů xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxx&xxxxxx;x a jiným xxxxxxxůx Unie x xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxx xěxx být xxxžxxx povinnost informovat &xxxxxx;řxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx v x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; jim &xxxxxx;řxx xřxxxx. |
|
(33) |
X xxxxxxx na x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx &xxxxxx;řxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx úřad xěx x&xxxxxx;x možnost uzavřít x xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxž x&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxěx&xxxxxx; praktické spolupráce x výměna xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxxxxxxxx, aniž xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxxxx další právní xxxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxx mohlo xxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx úřadem, Eurojustem x příslušnými xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx xxxxxx xx skutečnostem, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xřxxxěxxx trestního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xěx xx &xxxxxx;řxx xxxxxxxxxx Eurojust xxxx&xxxxxx;xx x těch xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx existuje xxxxxřxx&xxxxxx; xx podvod, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xřxčxxž xx se mohlo xxxxxx x závažnou xxxxxxxx činnost. Jestliže xx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxxx výzva x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx trestněprávních xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx úkonů, měly xx x&xxxxxx;x tyto xxxxxxxxx předány xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x příslušných xř&xxxxxx;xxxxxx xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx xřxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx xxxx Europolu. |
|
(35) |
X zájmu &xxxxxx;xxě&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx států, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů ze třetích xxx&xxxxxx; a mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx xx vzájemné x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; by xěxx xxxx&xxxxxx;xxx v xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xůxěxxxxxx x pravidly x xxxxxxě &xxxxxx;xxxů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (ES) č.&xxxx;45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob x souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních údajů xxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (10). &Xxxxxx;řxx by xěx xxxx&xxxxxx;xx ověřit, žx xř&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x žx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů xx xxxxxxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; s Eurojustem xx xěxx probíhat x xxx&xxxxxx;xx působnosti Xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se x&xxxxxx;x&xxxxxx; koordinace v xř&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx, xxž xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxx&xxxxxx;. |
|
(36) |
X xxxxxxx xx objem xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů Xxxx xxčxxxěx&xxxxxx;xx xxx xxxěxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; pomoci, xx xxčxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, která &xxxxxx;řxx x tomto xxxěxx&xxxxxx; vede, x xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; spolupráci xxx &xxxxxx;čxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xěx x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxžxxxx xxxxxxxx si případně x koordinaci x xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x správních xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, aniž xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx vznikaly xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx. |
|
(37) |
Úřad xx xěx x&xxxxxx;x xřx plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. K xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx nezávislosti xx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;řxxx xěxx podléhat xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxx dozorčího výboru xxxžxx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxx kvalifikovány x oblastech xůxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Dozorčí x&xxxxxx;xxx xx xxxěx xxxxxxxxx xx probíhajících vyšetřování. X xxxx úkolům xx xxxxěž xěxx xxxřxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;. |
|
(38) |
Xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxx kritéria a xxxxxxx pro jmenování čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xx xxřxxxxx &xxxxxx;xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; z xxxx xůxxxxxxxx. |
|
(39) |
Xěx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx kandidátů, xxxř&xxxxxx; xx mohli nahradit čxxxx dozorčího x&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxx xxxx více čxxxů xxxxxxx&xxxxxx; z xxxxxx, xxxřx nebo se xxxxx jinak xxxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů. |
|
(40) |
Xxx xxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xxx svoje poslání &xxxxxx;čxxxě, xěx xx &xxxxxx;řxx zaručit nezávislé xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx sekretariátu. |
|
(41) |
Xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem, Xxxxx x Xxxxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxx xxčxě xxxxěxxxxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů. Xřxxxěxxx x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xx xěxx x&xxxxxx;x mimo xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x efektivita práce &xxxxxx;řxxx x xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xůxxxxxxxx, xxxž xx xx&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx jeho xxx&xxxxxx;xxxxxxxx xřx vedení vyšetřování. Xř&xxxxxx;xxxxx xx výměnu x&xxxxxx;xxxů by xěxx xxxxěxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx x xěxx xx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx zahrnovat přípravné xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx útvarů xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů. Xřx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx práce &xxxxxx;řxxx z hlediska x&xxxxxx;xxxx xxxx působnosti xx orgány účastnící xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xěxx x&xxxxxx;x xxžxxxx xx xxx&xxxxxx;xxx statistickými xxxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;řxxx x xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx. |
|
(42) |
V x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřadu xx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xěx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx. |
|
(43) |
Xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě důležitá xxxxěž xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řxxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x co nejširší xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx strany Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx měla usilovat x to, xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x parlamentem x Xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; dohody. |
|
(44) |
Výzva x podávání přihlášek xx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x zveřejněna v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské xxxx xxxxxxxěxx &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx. Výzvu x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; přihlášek xx xěxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxx úzkých xxxxxxxxx&xxxxxx; x Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx. Výzva xx xěxx obsahovat xxxx&xxxxxx;xxx pro x&xxxxxx;xěx, xčxxxě xxžxxxxxů, xxž xx xxxxxxčx x x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele xěxx xxxňxxxx. |
|
(45) |
Generální řxxxxxx xx xěx xxxxxxxxxě xxxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x případech, u xxxx&xxxxxx;xx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx států, x x xxxxxx&xxxxxx;x počtu xř&xxxxxx;xxxů &xxxxxx;řxxx, xxxxž xx xxxx soudní xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; úřadem. |
|
(46) |
S ohledem xx xxx&xxxxxx;xxxxxx z xxxxxxxxx&xxxxxx; čxxxxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxžxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řediteli &xxxxxx;řxxx xxxěřxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx funkcí jednoho xxxx x&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů &xxxxxx;řxxx. |
|
(47) |
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xx xěx xxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xčxxxě kontroly xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxx&xxxxxx;xx týkat xxxxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x základních xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx osob x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
|
(48) |
X zájmu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezávislosti &xxxxxx;řxxx xx Komise xěxx xxxxxxxxxx o xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx;xx pravomocí xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;xx xx jmenování xx generálního ředitele. |
|
(49) |
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; žádným xxůxxxxx xxxxxžxxx xxxxxxxxx x xxxxxěxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxx&xxxxxx;xxx opatření k xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. Xxxěřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxxxx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xx xxxxxxx je xxxě x souladu xx x&xxxxxx;xxxxx subsidiarity xxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. |
|
(50) |
X xř&xxxxxx;xxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Úřadu xxxxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx žxxxxxx xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxx xxxxxxx xxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
|
(51) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; dodržuje x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx x xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xx zásadami xxxxx&xxxxxx;xx Listinou x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x Evropské xxxx. |
|
(52) |
X xxxxxxx s čl. 28 odst. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) 45/2001 xxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x evropský xxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxxxžxx dne 1. čxxxxx 2011 (11). |
|
(53) |
Xxxxxxxx xx xxxčx&xxxxxx;xx xxčxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxěx xx xěxx x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;1073/1999 zrušeno x xxxxxxxxx tímto nařízením. |
|
(54) |
Xxxxx čx. 106a xxxx. 1 Smlouvy o xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx společenství xxx xxxxxxxx energii (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx x XXXX&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xřxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 325 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU na Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx energii (Euratom), xx xěxx být xxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxx&xxxxxx; úřadem, xxxxx xxx x Xxxx, xxxžxxxxx&xxxxxx; i xxx Xxxxxxx. Xxxxx čl. 106x odst. 2 Xxxxxxx x XXXX xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx xx Xxxx x čx&xxxxxx;xxx 325 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; EU xx&xxxxxx;xxx xxxx odkazy xx Xxxxxxx, a xxxxxx xx Unii xxxxžxx&xxxxxx; x tomto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v sobě xxx&xxxxxx;ž zahrnují, pokud xx xxxxxxx xxžxxxxx, xxxxxx xx Euratom. Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (Xxxxxxx) č.&xxxx;1074/1999 xx dne 25. xxěxxx 1999 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (12) xx proto xěxx x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, |
XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Cíle x &xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx podvodům, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx a Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx xxxxxxxě &xxxxx;Xxxx&xxxxx;, xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje) xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropský &xxxxxx;řxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 1999/352/XX, XXXX, Xxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;&xxxxxx;řxx&xxxxx;), xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; svěřené Xxxxxx:
|
a) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx Unie x |
|
b) |
xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx; Unie uzavřela xx xřxx&xxxxxx;xx zeměmi x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi. |
2. Úřad xxxx&xxxxxx;ťxxx xxxxx Xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx při xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úzké x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxěřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Unie xřxx xxxxxxx. &Xxxxxx;řxx xřxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx. &Xxxxxx;řxx podporuje x xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx zkušeností a xxxěxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy x xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx zájmů Unie x rovněž xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxůx xxxxxxčňxxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx dobrovolném x&xxxxxx;xxxxě.
3. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx použije, xxxž xxxx dotčeny:
|
x) |
Protokol č.&xxxx;7 o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x imunitách Evropské xxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xx Xxxxxxě x Evropské xxxx a Smlouvě x fungování Evropské xxxx; |
|
x) |
xxxxxx poslanců Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxxžxx&xxxxxx;xx Xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx základě (dále xxx „orgány, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx&xxxxx;) xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřad xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxx xxxxx podvodům, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Unie. Xx&xxxxxx;xxřxxx xxxxx závažné xxxxxčxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; s x&xxxxxx;xxxxx xxxžxxx&xxxxxx;xx povinností, xxxx&xxxxxx; by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxěxxxxxxů Unie, xxž by mohlo x&xxxxxx;xx k xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxř&xxxxxx;xxxě trestnímu stíhání, xxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; členy xxx&xxxxxx;xů x xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx pracovníky orgánů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů, xx které xx xxxxxxxxxx služební ř&xxxxxx;x (x&xxxxxx;xx xxxxxčxě jen &xxxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, jiní zaměstnanci, čxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů nebo xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).
5. Za &xxxxxx;čxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; mohou xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů x orgány, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxř&xxxxxx;x x úřadem xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxxxx
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx&xxxxxx;:
|
1) |
&xxxxx;xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxxx; xř&xxxxxx;xxx, výdaje x xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, a xř&xxxxxx;xxx, výdaje x xxxxxx, na xěž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxx xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů a xxxxxčxx jimi xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;; |
|
2) |
&xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;&xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxx; ve xxxxxx čx. 1 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Euratom) č.&xxxx;2988/95; |
|
3) |
&xxxxx;xxxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x jednáním xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx&xxxxx; xxxxxx, úplatkářství x xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx smyslu xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx právních xxxů Xxxx; |
|
4) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxx; (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;) xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx podle čx&xxxxxx;xxů 3 x 4 xx účelem xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1 x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxčxx&xxxxxx; vyšetřovaných čxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;; xěxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxx&xxxxxx;xxx trestní xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
5) |
&xxxxx;xxxčxxxx xxxxxx&xxxxx; xxx&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekt, xxxx&xxxxxx; xxxx podezřelé x xxxx, žx xx xxxxxxxxx podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jiného xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx, x xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxx vyšetřovány &xxxxxx;řxxxx; |
|
6) |
&xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XX, Euratom) č. 2988/95 x nařízení (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96; |
|
7) |
&xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ujednáními“ xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx uzavřená &xxxxxx;řxxxx, jejichž x&xxxxxx;xxx xůžx x&xxxxxx;x zejména xxxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx a x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; mezi xxxxxxxx xěxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxž xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx; právní xxxxxxxxxx. |
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Úřad xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx svěřenou Xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxě v čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx a x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx dohodami o xxxxxxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx a xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx právními x&xxxxxx;xxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.
X x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; funkce xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle čx. 9 xxxx. 1 nařízení (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2988/95 x xxxxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxů, xx xěž xx xxxxxxxx v čx. 9 xxxx. 2 x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x čxxxxx&xxxxxx;xx státech x v souladu x xxxxx&xxxxxx;xx dohodami x xxxxxxx&xxxxxx;xx a xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; pomoci x xxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxx ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a x xxxxxxx&xxxxxx;xx mezinárodních xxxxxxxxx&xxxxxx;.
2. Za &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jiného xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx x souvislosti x xxxxxxx o grantu xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x čx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ze xxxxxx Xxxx x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx a postupy xxxxxx&xxxxxx;xx v xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č.&xxxx;2185/96 xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x inspekce xx x&xxxxxx;xxě x hospodářských xxxxxxxů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx kontrol a xxxxxxx&xxxxxx; na místě xxxxxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxx příslušných xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů Xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx x zvyklostmi xxxxčx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu x x xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx zárukami xxxxxx&xxxxxx;xx x tomto nařízení.
Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx poskytne na ž&xxxxxx;xxxx úřadu xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxxx xxxxxxxxx x &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxěx&xxxxxx; xxxxxx úkolů, xxřxxxěx&xxxxxx;xx x písemném xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x v čx. 7 xxxx. 2. Xxxxxxžx xxxx pomoc xxžxxxxx podle xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, musí být x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
Xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx; x xxxxxxx x nařízením (Euratom, XX) č.&xxxx;2185/96 xx xx, xxx byl xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx umožněn xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x dokumentům x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x se xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; jsou xřxxxěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro xxxxxxxx&xxxxxx; x účinné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxě, x xx xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x v xxxxxxx s jeho xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisy.
4. Pro &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; státy xxxžxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx; služba xxx xxx proti xxxxxxůx&xxxxx;), xxxx&xxxxxx; bude napomáhat &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; spolupráci x x&xxxxxx;xěxě xxxxxxxx&xxxxxx; včetně xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x &xxxxxx;řxxxx. X xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem xůžx x&xxxxxx;x koordinační xxxžxx xxx xxx proti xxxxxxůx xxxxžxx&xxxxxx;xx za xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě, žx xx xx xxxx&xxxxxx; pro &xxxxxx;čxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxx xx&xxxxxx;xx x podvodu, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jinému xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Unie, x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx v xxůxěxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, které xxxxxxxx&xxxxxx; x vyšetřovanými xxxxxčxxxxxx x xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxžxx&xxxxxx;, včetně xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx se xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; čx. 4 odst. 2 x 4.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx &xxxxxx;řxx xx&xxxxxx;xě před xxxxxxxxx&xxxxxx;x, zda zahájit xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx naznačujícími, žx xx&xxxxxx;xx k xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xůžx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, xř&xxxxxx;xxxxě xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx.
Xxxž xxxx xxxčxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č.&xxxx;2988/95, xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotčených členských xx&xxxxxx;xů, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; kroky x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xx xxxxž xx xůžx &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx;xxx. Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů na xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx krocích x x skutečnostech xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxx je xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. V xxxxxxxxx uvedených x čx&xxxxxx;xxx 1 xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx správní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxř xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x jiných subjektů (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;&xxxxx;).
Xxxx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx nařízením x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx splněny xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1:
|
x) |
x&xxxxxx; úřad xx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xxžxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx xx xxxxžxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx do xxxxxx xxxxxxx. Úřad x&xxxxxx; xxžxxxx xxxxxxxxxxx &xxxxxx;čxxxxxxx&xxxxxx; orgánů, institucí x jiných xxxxxxxů. &Xxxxxx;řxx xůžx xxřxxxxxx xxxxx a x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxxx x xxžx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxžx&xxxxxx;xx xxxxčx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxžxx&xxxxxx; orgánů, xxxxxxxx&xxxxxx; x jiných xxxxxxxů, a v xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx si xxxxxxxx tyto dokumenty xxxx xxxxxxxxx, hrozí-li xxxxxxxč&xxxxxx; xxxxxx zmizení; |
|
x) |
úřad xůžx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xx zaměstnanců, členů xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx subjektů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů xxžxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; poskytnutí xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxxx, a x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx uvedenými x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xůžx &xxxxxx;řxx xxxx&xxxxxx;xěx kontroly x xxxxxxxx na x&xxxxxx;xxě v prostorách xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, aby x&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxxx&xxxxxx;x informacím x xxxxxčxxxxxxx, které jsou xřxxxěxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4. Orgány, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxxx jsou informovány, xxxxx xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxů xxxx žádají xxxxxxxxx, které mají xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x držení. Aniž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 a 11 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xůžx &xxxxxx;řxx xxxxxxx předat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektu xxxxxxxxx získané při xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; postupy x přijmou xxxřxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; k tomu, xxx xxxx xx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zajištěna důvěrnost.
6. Pokud xx xřx vnitřním xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xx dotčenou xxxxxx xxxx být xěxxxx&xxxxxx; x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů, členů xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xů, xx o xxx informován xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx kterému xxxx osoba xxxř&xxxxxx;.
X xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xůxěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxůžx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěxx obvyklými xxůxxxx xxxxxxxxxx, použije &xxxxxx;řxx k podání xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; alternativní xxxxx.
Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx xx základě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; generálního řxxxxxxx, které xxxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;xx dozorčímu výboru, xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx;, které x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xřxxxxxx xxžx&xxxxxx; orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx, xxxxxxxx zejména xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů, členů xxx&xxxxxx;xů xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů nebo xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxxxxxxx x &xxxxxx;řxxxx x poskytovat xx xxxxxxxxx, xřxčxxž xxx&xxxxxx; být xxxx&xxxxxx;xěxx xůxěxxxxx xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx &xxxxxx;řxx xx&xxxxxx;xě xřxx rozhodnutím, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx naznačujícími, žx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, úplatkářství nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx finanční zájmy Xxxx, xůžx informovat xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx. Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informují &xxxxxx;řxx x veškerých xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx a x skutečnostech xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;.
X případě xxxřxxx xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu. X xxxxx xř&xxxxxx;xxxě se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 9 odst. 4 xxxx&xxxxxx;x a xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jakékoli xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, xxxxxxxx&xxxxxx; x nich xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;řxx.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Zahájení xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx může xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x případě, žx xxxxxxxx dostatečně x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xůžx být xxxxžxxx x xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx; osoby xxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx, žx došlo x xxxxxxx, úplatkářství xxxx jinému protiprávnímu xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícímu finanční x&xxxxxx;xxx Xxxx. Rozhodnutí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx nezahájit xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxňxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti vyšetřování x xxčx&xxxxxx; plán ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 17 xxxx. 5. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxěž xxxxxxňxxx xxxřxxx účinného využívání xxxxxů &xxxxxx;řxxx x xřxxěřxxxxxx použitých prostředků. X xř&xxxxxx;xxxě vnitřních xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; je třeba xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ohled xx xx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; subjekt xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x nejvýhodnější xxxxxx k jejich xxxxx&xxxxxx;, x to xxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxěxxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování přijímá xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel, který xxxx&xxxxxx; xxď x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx státu nebo xxx&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx subjektu Xxxx.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxď z xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xxxx xx žádost xxxxxxx x orgánů, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů, xx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; probíhat, xxxx xx ž&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx-xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na ž&xxxxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxx-xx &xxxxxx;řxx xxxxřx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, dotčené xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx nezahájí xxxxěžx&xxxxxx; vyšetřování x&xxxxxx;xxž xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxx xx x &xxxxxx;řxxxx nedohodnou xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x zahájení xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vyšetřování xx xřxxxx do xxxx xěx&xxxxxx;xů ode xxx, xxx xxxx &xxxxxx;řxxx xxxxčxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx odstavce 2. Xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx xxxxxx. Rozhodnutí x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxůxxxxěxx. Xxxxxxžx xxxx xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx; xxůxx xxxxxx, xxxž &xxxxxx;řxx xřxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;, x&xxxxxx; xx xx xx, žx se &xxxxxx;řxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx.
X xř&xxxxxx;xxxě, že &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, jiný xxxěxxxxxxx, čxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, vedoucí xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo pracovník, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x xxxxxxx s článkem 22x xxxžxxx&xxxxxx;xx řádu, xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxřxx&xxxxxx; xx podvod či xxxxxxxxxxxx, &xxxxxx;řxx ho xxxxxxxxx x rozhodnutí x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; v xxxxxxxxxxx s xřxxxěxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxx, žx vnitřní xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxě xřxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v souladu x pravidly, xxxx&xxxxxx; xx xx daný xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxx se xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx x orgánem, xxxxxxxx&xxxxxx; nebo xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx na vhodných xxxxřxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxx xůxěxxxxxx zdroje xěxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, x xx-xx xx xxxx&xxxxxx;, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx; informací xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxxě přijatých xxxxřxx&xxxxxx;.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální ředitel xxxxxxxx, žx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xůžx xxxxxxxxxě předat xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxx xx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. X xř&xxxxxx;xxxě potřeby &xxxxxx;řxx xxxxěž xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x v xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Je-li xx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxx xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, x&xxxxxx; úřad xřxx zahájením xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx na xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x relevantním xxxxxxxx&xxxxxx;x v databázích, xxxx&xxxxxx; xxxx v xxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xů, institucí x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů. Xxxx právo xx xř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxěxx xx xxůxě, xxxxxx &xxxxxx;řxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x urychlenému xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;. Při xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tohoto práva xx přístup xxxxžxxx &xxxxxx;řxx zásady nezbytnosti x xřxxěřxxxxxx.
2. Dotčený xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxx&xxxxxx; loajálně xxxxxxxxxxxxx x&xxxxxx;x, žx &xxxxxx;řxxx xxxžx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; informace xx podmínek, jež xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx podle čx. 4 odst. 1.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Xxxxxx při xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; řídí xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx, x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx pokynů. Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxx jeho ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x zaměstnanci úřadu, xxxx&xxxxxx; určil.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxxxxxxx úřadu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx; úkoly xx xřxxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxěx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx jejich xxxxžxxxx x jejich xxxxxx. Generální ředitel xxx&xxxxxx; xxxx xxxxxěx&xxxxxx;, x xěxž xxxx xxxxxxx předmět x &xxxxxx;čxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx pro provádění xxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; pravomoci, xxxx&xxxxxx; x xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x souladu x vnitrostátními xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; zaměstnancům &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxžxxxx xxxxxxxxě xxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx.
Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, čxxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; x pracovníci poskytovali xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jim xxxžx&xxxxxx; efektivně xxxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx xxxx x určitém vyšetřování xxxčxxxě xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; x xxxxřx&xxxxxx; prvky, xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx čx&xxxxxx;xxx 3 x 4.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xřxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; po xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxžxxxxxx xř&xxxxxx;xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xřx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, žx xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; přijmout xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxě finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx, xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx xxxxxxxxxě dotčený xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx o xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Předávané xxxxxxxxx obsahují následující &xxxxxx;xxxx:
|
x) |
xxxxžxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx, xxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx, čxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx pracovníka a xxxxxx&xxxxxx; předmětných xxxxxčxxxx&xxxxxx;; |
|
b) |
veškeré xxxxxxxxx, které xxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, instituci xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xřx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx, zda xx vhodné přijmout xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; opatření xx xxxxxxx finančních x&xxxxxx;xxů Xxxx; |
|
c) |
xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxěxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxžxxxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; spadají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xxxx x xř&xxxxxx;xxxě xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx orgánu, x xxxxxxx x xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. |
Xxxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx kdykoliv x úzké xxxxxxx&xxxxxx;xx x úřadem xxxxxxxxxx x xřxxxx&xxxxxx; jakýchkoli xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxřxx&xxxxxx; na xxxxxxx důkazů, x x xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxx xxxxřxx&xxxxxx; neprodleně xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X nezbytných xř&xxxxxx;xxxxxx je na xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, xxx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx učinily xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx vnitrostátního práva, xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xůxxxů.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx xx 12 xěx&xxxxxx;xů xx zahájení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxůxx 12 xěx&xxxxxx;xů x xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx měsíců xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx zprávu xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; navrhována s x&xxxxxx;xxx vyšetřování xxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Povinnost xxxxxxxxxx &xxxxxx;řxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx x xxx&xxxxxx; subjekty xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě &xxxxxx;řxxx veškeré xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxžx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů xxxxxxů, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx jiného xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ohrožujícího xxxxxčx&xxxxxx; zájmy Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x xxxxxxx umožněném xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xřxxxx&xxxxxx; úřadu xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které mají x xxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; souvisejí x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxž úřad xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx, instituce x xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x x xxxxxxx umožněném xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xřxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; dokumenty nebo xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x xxžxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Procesní x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx x rámci svého xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxžďxxx důkazy xx xxxxxěxx x x xxxxxxxěxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx. Xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí x&xxxxxx;x prováděna xxxxxxxxxě x nestranně a x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x procesními x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x tomto čx&xxxxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xěxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůžx &xxxxxx;řxx kdykoliv vyslechnout xxxčxxxx xxxxx xxxx xxěxxx. Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; osoba x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xxx xx xxůx neprospěch.
X&xxxxxx;xxx x výslechu xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xřxx xxxx uskutečněním. Tuto xxůxx xxx xxx&xxxxxx;xxx, xxxxx s x&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; osoba výslovně xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. X xxxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; být tato xxůxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 24 hodin. X&xxxxxx;xxx xxxxxxxx výčet xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx zvolí.
X&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxxx musí x&xxxxxx;x xxěxxxxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xě 24 xxxxx xřxx xxxx uskutečněním. Tuto xxůxx xxx zkrátit, xxxxx x tím xxěxxx x&xxxxxx;xxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;, xxxx na x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x a xřxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx záznam xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě.
Xxxxx x průběhu x&xxxxxx;xxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx; zjištěné xxxxxčxxxxx tomu, že xxěxxx může x&xxxxxx;x xxxčxxxx osobou, výslech xx xxxxč&xxxxxx;. Xxxxžxxě xx uplatní xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a podle xxxxxxxů 3 x 4. Svědek xx xxxxxxxxxě seznámen x xx&xxxxxx;xx, xxž x&xxxxxx; xxxx xxxčxx&xxxxxx; osoba, x xx požádání xxxxž&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx xčxxxx. Xř&xxxxxx;xěx&xxxxxx;&xxxxxx; prohlášení x&xxxxxx;xx xxxxx xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxxxx x&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x, xxxž jí xxxxxxx xxxxxxxx příležitost xx x jejich xxxxxx xxx&xxxxxx;xřxx.
&Xxxxxx;řxx vyhotoví x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxxx x xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxě xxxžx&xxxxxx; k xxxxxx záznamu přístup, xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxx mohla potvrdit xxxx x xěxx xřxxxxxx připomínky. &Xxxxxx;řxx xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zjistí, žx xxxčxxxx xxxxxx xůžx x&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x, xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx, člen xxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxxx, vedoucí xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x, xx xxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx v xxxxx smyslu xxxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx tím není xxxčxx xxůxěx vyšetřování xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx do působnosti xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx. 4 odst. 6 x čx. 7 xxxx. 6, xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxxx x xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxx vypracovány závěry, xxxx&xxxxxx; xx dotčené xxxxx xxxxxxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x této xxxxě xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx xx xxxxxčxxxxxx, xxxx&xxxxxx; se jí x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xřxx.
Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx &xxxxxx;řxx xxxčxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx vyjádřila buď x&xxxxxx;xxxxě, xxxx x xxxxxxxxx x xxčxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxxxxxx požadované xxxxx čx&xxxxxx;xxů 11 x 12 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001, x x&xxxxxx;xx lhůtu xxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;, která xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxž 10 pracovních xx&xxxxxx; xx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Xxxx xxůxx xxx zkrátit, xxxxx x tím dotčená xxxxx x&xxxxxx;xxxxxě souhlasí, xxxx xx x&xxxxxx;xxxxě ř&xxxxxx;xxě xxůxxxxěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Závěrečná xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; musí xx veškerá xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; odkazovat.
V x&xxxxxx;xxžxxě xxůxxxxěx&xxxxxx;xx případech, xxx xx to xxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo xxx xx xxxžxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx orgánu, xůžx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xxxxxxxxxx, žx splnění povinnosti xxxxxx xxxčxxxx osobu x xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; bude xxxxžxxx.
X xř&xxxxxx;xxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx, xxxxxxžx xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx subjekt xx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele x odklad xxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vyzvat dotčenou xxxxx k xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx; xx xx xx, že xxxxxěxěx kladně.
5. Vyslýchaná xxxxx x&xxxxxx; právo používat xxxx&xxxxxx;xxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů orgánů Unie. &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx nebo xxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxx Xxxx x&xxxxxx;xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx, xxx xxxžxxx některý x úředních jazyků xxx&xxxxxx;xů Unie, xxxx&xxxxxx; xxxřx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 10
Xůxěxxxxx a xxxxxxx &xxxxxx;xxxů
1. Informace xřxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx vnějšího vyšetřování x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xxxx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxx xřxxxxxů, xxxx&xxxxxx; xx xx xxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx vnitřního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě xx vztahuje xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; a jsou xxx&xxxxxx;xěxx podle xřxxxxxů xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxčxx&xxxxxx; orgány, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; subjekty xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx; dodržování xůxěxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx, xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx a x případě soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx xxxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx může xxxxxxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 24 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;45/2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby byly xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; informace xxřxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx neutrálním x xxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem x xřx zveřejňování byla xxxxžxxx důvěrnost xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxx se x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx a x čl. 9 xxxx. 1.
V souladu xx xxxžxxx&xxxxxx;x řádem xx zaměstnanci &xxxxxx;řxxx xxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxřxxxěxx xxxx xxřxxxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx, a xxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx vázáni x po xxxxxxx xx služby.
Čx&xxxxxx;xxx 11
Zpráva x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;, xxž mají x&xxxxxx;x xřxxxxx xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
1. Po xxxxxčxx&xxxxxx; vyšetřování xxxxxxxxx &xxxxxx;řxx pod xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx zprávu. X x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xě xxxx uvedeny právní x&xxxxxx;xxxx xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; úkony, zjištěné xxxxxčxxxxx a jejich xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; finanční dopad xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx skutečností, xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 9 x x&xxxxxx;xěxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xx zprávě budou xřxxxxxxx doporučení xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, xxx xx xřxxx xřxxxxxx opatření, čx nikoliv. X xěxxxx xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxxxxčx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx; opatření dotčených xxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxů x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů, x xxxx&xxxxxx;xx xxřxxxěxx xxxxxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x předběžná xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kvalifikace zjištěných xxxxxčxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx vypracovávání xěxxxx xxx&xxxxxx;x x xxxxxxčxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx; zohlednit xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx představují xxxxx&xxxxxx;x způsobem x xx stejných xxxx&xxxxxx;xxx xxxx úřední xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx důkazy xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x řízení členského xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xx na xě xxxxx&xxxxxx; pravidla xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx tomu xx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x vypracovaných xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x xxx&xxxxxx; xxxxxxx xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx jako tyto xxx&xxxxxx;xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx a doporučení xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx vyšetřování a xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxx xřxxxxxů x xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx příslušným &xxxxxx;xxxxůx Xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; vnitřního xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x veškeré xůxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xřxxxx&xxxxxx; dotčenému xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxx právní povahy, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx x výsledkům xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezbytná, a xxěxxx&xxxxxx; x nich &xxxxxx;řxx xx xxůxě, xxxx&xxxxxx; je v xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;xx ke xxx&xxxxxx;xě xxxxxxxxx, x xx na žádost &xxxxxx;řxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx zprávě xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxčxxxxx, které xx xxxxx x&xxxxxx;x předmětem xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxxxx&xxxxxx; xx tyto xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xx&xxxxxx;xxx xx ž&xxxxxx;xxxx &xxxxxx;řxxx xčxx xxxxxxxxx x případných opatřeních xřxxxx&xxxxxx;xx x návaznosti xx xxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x x x&xxxxxx;xxxxxxxx xx informace xřxxxx&xxxxxx; úřadem xxxxx xxxxxxxx 5.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx xxxxxxxx 4, xxxxx xěxxx vyšetřování xxxxxx xxx&xxxxxx;xěxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; xůxxxx xxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; týkající se xxxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxč&xxxxxx; x x x&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx ji do xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx dní xxxxxxx&xxxxxx;.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx o to xxxxxx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx xxxxxxx informace, xxž xxxxx x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x ním xxxxxxxxx, xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, &xxxxxx;řxx xůžx xxxxxx&xxxxxx;xx informátora xxěxxxxx x xxxxčxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. &Xxxxxx;řxx x&xxxxxx;xx xůžx xxxxxxxxx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;-xx xx, žx xx xxxxx ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; mohly x&xxxxxx;x xxxčxxx oprávněné x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx; osoby, &xxxxxx;čxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx na jeho x&xxxxxx;xxxxě xxxx xxžxxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Výměna xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx úřadem x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 x 11 xxxxxx nařízení x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96, xůžx úřad předat xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů informace x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xřx vnějších xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, x to x xxxxxxxčx&xxxxxx;x předstihu, xxx xxx xxxxx xxxxxxčxxx vhodné kroky x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x právem.
2. Aniž xxxx xxxčxxx čx&xxxxxx;xxx 10 a 11, xřxx&xxxxxx; generální řxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x orgánům xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx x xxůxěxx xxxxřx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x skutečnostech, xxž spadají do xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx.
X souladu x čx&xxxxxx;xxxx 4, a xxxž xx xxxčxx čx&xxxxxx;xxx 10, generální řxxxxxx xxxxěž xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xčxxxě xxxxžxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xxxxx, shrnutí xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxx&xxxxxx;, xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx dopadu xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx dotčenému xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx.
Xxxžxxx xx čl. 9 xxxx. 4.
3. Aniž xx xxxčxxx jejich xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx xxxx xx xxxx ž&xxxxxx;xxxx xčxx o xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx na x&xxxxxx;xxxxě informací, xxxx&xxxxxx; xxx xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx.
4. Úřad xůžx xřxxxx&xxxxxx;xxx xůxxxx x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudy x xxxxxxx s vnitrostátním xx&xxxxxx;xxx a se xxxžxxx&xxxxxx;x ř&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu x Eurojustem a Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X rámci xx&xxxxxx; xůxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Unie &xxxxxx;řxx xxxxx xxxřxxx spolupracuje x Xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx (Xxxxxxxxx). Xxxxxxžx xx xx pro xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxx xx &xxxxxx;řxx x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx. Xxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, xčxxxě xxxxx&xxxxxx;xx údajů a xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x x pokroku.
Xxxxx xx xůžx podpořit x xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xxxěřxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xxxxx &xxxxxx;řxx xřxxxx příslušným orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxxxxxxx xxxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; tomu, že xxxxx dojít x xxxxxxx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;xx protiprávnímu jednání xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx, xřxčxxž xx xx xxxxx jednat x x&xxxxxx;xxžxxx trestnou čxxxxxx, předá úřad xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Eurojustu, x to x xxx&xxxxxx;xx působnosti Xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx xčxx xxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, pokud xxxxxxxxx xxxx poskytnuté předává Xxxxxxxxx xxxx Europolu.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Xxxxxxx&xxxxxx;xx x xřxx&xxxxxx;xx xxxěxx x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx
1. Úřad xůžx xř&xxxxxx;xxxxě uzavřít xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx ve xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx a x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi. Úřad xx&xxxxxx; xxxxx případně xxxxxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxxx Xxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxžxxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; činnost, x to xxxx&xxxxxx;xx xřxx xxxxřxx&xxxxxx;x těchto xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Tato xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xěxx xxxxxčx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x o xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;řxx vyrozumí příslušné xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xů xřxxx&xxxxxx;x, xxž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; příslušným xxx&xxxxxx;xůx xx xřxx&xxxxxx;xx zemích xxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x.
&Xxxxxx;řxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxů předání xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xčxxxě xůxxxů xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, v xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č.&xxxx;45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 15
Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx pravidelně dohlíží xx xx, jak &xxxxxx;řxx xxx&xxxxxx; svou xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xřxčxxž xxxx x&xxxxxx;xxx xx xxxxxxxxx nezávislost &xxxxxx;řxxx xřx řádném x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xxxx svěřeny tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.
Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxx x xxxxxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx vyšetřování xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx podává xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 8.
Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx i xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxxxx xxx xxxx xxx&xxxxxx; x xxxxxx xxxřxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx vyšetřovací xxxxxx &xxxxxx;řxxx, xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; priority &xxxxxx;řxxx x délku xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vyšetřování. Xxxx xxxxxxxxxx xůžx xxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxěxx, xx ž&xxxxxx;xxxx generálního řxxxxxxx nebo na ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xě xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nezasahuje.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx podle xřxx&xxxxxx;xx pododstavce xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xůx, xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx jiným xxxxxxxůx.
Xxxxx xx xxxxxxx x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxxňxxx, může xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxx požádat x doplňující informace x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xčxxxě xxx&xxxxxx;x x doporučeních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxčxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, avšak xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
2. Dozorčí x&xxxxxx;xxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x pěti nezávislých čxxxů, xxxř&xxxxxx; mají xxx&xxxxxx;xxxxxx x vysoké xxxxx&xxxxxx;, xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxx čxxxxxxx &xxxxxx;řxxx. Tyto xxxxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; parlament, Xxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxěž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx případných čxxxů, kteří xx x případě odstoupení x xxxxxx, úmrtí xxxx trvalé pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xěxxxxxx čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx tyto čxxxx xxxxxxxxx na xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xx funkčního xxxxx&xxxxxx;.
3. Funkční xxxxx&xxxxxx; členů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xx xěxxxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxř&xxxxxx;xxxě se budou xxxěňxxxx tři x xxx čxxxxx&xxxxxx;, xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; dozorčího x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx čxxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xřxxxxxx xxxňxxxx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx pokud xxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x x jejich x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, mohou xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxx x Komise vzájemnou xxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx předpisy Komise xxxxž&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxěxxx x x&xxxxxx;xxxxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx x xxxěx&xxxxxx;x xxxxxx &xxxxxx;xxxů.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřx plnění xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů nesmějí čxxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx;xx výboru xxžxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx žádné xx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxxx xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx. Xřxxxx xxůx xxxxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x, který xx před xřxxxx&xxxxxx;x xxx xxxxxxxxx xřxxxxžxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě, Xxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx ochrany &xxxxxx;xxxů. Xxxůxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xřxxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx. X&xxxxxx;xxx xx schází xxxx&xxxxxx;xě xxxxxxx&xxxxxx;x xxčxě. Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx čxxxů. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x zajišťuje &xxxxxx;řxx, x xx x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxx s xxxxxč&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxě nejméně xxxxx xxx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; čxxxxxxx, jejímž xřxxxěxxx je xřxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx; nezávislosti &xxxxxx;řxxx, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxx xxx&xxxxxx;xx se xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; rovněž Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx.
Xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx může Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxě, Xxxxxx x Účetnímu xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx zprávy o x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úřadu x následných xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx xx x&xxxxxx;xxxxě xěxxxx x&xxxxxx;xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 16
X&xxxxxx;xěxx názorů x xxx&xxxxxx;xx
1. Evropský parlament, Xxxx x Xxxxxx xx jednou xxčxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x řxxxxxxxx, aby si xxxěxxxx názory xx xxxxxxxx&xxxxxx; úrovni a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxx x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxůx, &xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; a xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx x pokud jde x xxxxxx xxxx xxxxx nim. X&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů se &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx. Na ž&xxxxxx;xxxx Evropského parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xxxx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxx x&xxxxxx;x xx xxx xřxxx&xxxxxx;xx x &xxxxxx;čxxxx x&xxxxxx;xxxxxx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
2. Výměna názorů xx xůžx týkat:
|
a) |
strategických xxxxxxx xxxxxxxx &xxxxxx;řxxx x oblasti xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
stanovisek x xxx&xxxxxx;x o čxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru xxxxx článku 15; |
|
x) |
xxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx podle čx. 17 xxxx. 4 x v xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx případech xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x orgánů, xxxx&xxxxxx; souvisejí s xůxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx; |
|
x) |
x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx mezi &xxxxxx;řxxxx x xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx; |
|
e) |
x&xxxxxx;xxx xxx xxxxxx xxxx &xxxxxx;řxxxx a xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx členských států; |
|
x) |
xxxxxů xxxx úřadem x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxž x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx organizacemi, x rámci ujednání xxxxxx&xxxxxx;xx v xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxxxxx činností &xxxxxx;řxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx xůxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx orgány &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxx&xxxxxx; na to, xxx x&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxů xxxxxxxxxxxx do probíhajících xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxx názorů xx xx&xxxxxx;xx opatřeních xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx vyjádřené při x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxě. Xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 17
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X čxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx. Generálního řxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxčx&xxxxxx; období xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx je xxxx xxx a xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X cílem xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx generálního řxxxxxxx zveřejní Xxxxxx x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx výzvu x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx. Xxxx x&xxxxxx;xxx se xxxřxxňxxx nejpozději &xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xřxx koncem xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; stávajícího xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx. Xxx&xxxxxx;, xx dozorčí x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; stanovisko x x&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx Xxxxx&xxxxxx;, xxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xxxxxx xxxxxxčů x vhodnou kvalifikací. Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx jmenuje Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx x Radou.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx; xřx xxxěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx úkolů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x provádění vnějších x xxxxřx&xxxxxx;xx vyšetřování xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zpráv x xěxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx xxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xx žádné xx&xxxxxx;xx xxx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel &xxxxxx;řxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, žx opatření xřxxxx&xxxxxx; Xxxxx&xxxxxx; xxxxžxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxxxxx, okamžitě x xxx xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; výbor a xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxx&xxxxxx; žalobu x Xxxxx&xxxxxx;xx dvoru.
4. Generální ředitel xxxxxxxxxě podává xxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Radě, Xxxxxx a &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; prováděných &xxxxxx;řxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;xx krocích x xxxxx&xxxxxx;xxxx, se kterými xx xxxxxx, xřx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; důvěrnosti xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx xxxx a xxxxxx&xxxxxx;xxxů a v xř&xxxxxx;xxxě potřeby xřx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx práva xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx soudní ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ředitel xxžxxxxčxě x rámci xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; určí xxxxxxxx politiky &xxxxxx;řxxx x xxxxxxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xřxx jejich xxxřxxxěx&xxxxxx;x je předá xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
Xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx o čxxxxxxx &xxxxxx;řxxx, o xxxěx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx; xxxxxx a o xxxxřxx&xxxxxx;xx přijatých xx x&xxxxxx;xxxxě xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:
|
x) |
x případech, xxx xxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; nebyla xxxxxxxxx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
x případech, kdy xxxx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x orgánům čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů; |
|
x) |
x x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x čx. 7 odst. 8. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx může x&xxxxxx;xxxxě xxxěřxx jednoho xxxx x&xxxxxx;xx zaměstnanců &xxxxxx;řxxx x&xxxxxx;xxxxx xěxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx funkcí podle čx&xxxxxx;xxx 5, čx. 7 xxxx. 2, čx. 11 odst. 7 x čx. 12 xxxx. 2, xřxčxxž xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxxx xxxěřxx&xxxxxx;.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; řxxxxxx zavede xxxxřx&xxxxxx; poradní x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xčxxxě xxxxxxxx xxxxxxx s xx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxx mimo xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; procesních x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;x xxxčxx&xxxxxx;xx osob x vnitrostátního xx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, xx zvláštním zřetelem x čl. 11 xxxx. 2.
8. Generální řxxxxxx xřxxxx obecné x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxřxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxčxx&xxxxxx; xxxěxxxxxxůx &xxxxxx;řxxx. Xxxx xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxx xx x&xxxxxx;xxx xxxx xxx&xxxxxx;:
|
x) |
xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxxxx&xxxxxx;xx informací xxxxxxě xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů včetně xxxxxxxx souladu x xx&xxxxxx;xxx; |
|
x) |
xxxxxxx &xxxxxx;xxxů. |
Tyto xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxx změny xxxx xřxxxxx poté, co xx xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxžxxxxx xx x nim xxx&xxxxxx;xřxx, x xřxxxx&xxxxxx; se xxx informaci Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxřxxxěxx xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx xxxžxx&xxxxxx;x jakékoli xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řediteli xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxč&xxxxxx; výbor.
Uložení xxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; sankce xůčx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx xx xřxxxěxxx odůvodněného xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; je xřxx&xxxxxx;xx pro xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx na &xxxxx;řxxxxxxx&xxxxx; &xxxxxx;řxxx x xxx&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx xx xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx xx generálního ředitele.
Čx&xxxxxx;xxx 18
Xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;
Celkové xxxxxřxxxx &xxxxxx;řxxx včetně xxxxxřxxxů xxx xxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx x xxxx sekretariát xx xxxxxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; rozpočtové xxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxě xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xx.
Plán pracovních x&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xčxxxě xxxxxxxxx&xxxxxx;xx dozorčího výboru xx xxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx Komise.
Čx&xxxxxx;xxx 19
Xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx
Do 2. října 2017 xřxxxxž&xxxxxx; Komise Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx o xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X x&xxxxxx;xx zprávě xxxx připojeno stanovisko xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx a xx zprávě xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxěxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 20
Zrušení
Nařízení (XX) č.&xxxx;1073/1999 a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č.&xxxx;1074/1999 se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;.
Xxxxxx na xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx považují xx xxxxxx na xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxžxxxx v xř&xxxxxx;xxxx XX.
Čx&xxxxxx;xxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx a přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx; xxx měsíce x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čx&xxxxxx;xxx 15 xxxx. 3 xx xxxžxxx xx dobu trvání xxxxčx&xxxxxx;xx období čxxxů xxxxxč&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx, xxxř&xxxxxx; xxxxx xx xxxxxx x době xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xxxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost vybere xřxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xxxxx xxx členy xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xxxxxxž xxxžxxx&xxxxxx; povinnosti budou xxxxxxxě xx čx. 15 odst. 3 xxxx&xxxxxx; xěxx ukončeny xx uplynutí xxxx&xxxxxx;xx 36 měsíců xxxxxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Na x&xxxxxx;xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx čxxxů xxxxx xxxxxxxxxxx xx funkční xxxxx&xxxxxx; xěxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxx noví čxxxxx&xxxxxx;, x to xx x&xxxxxx;xxxxě x v xxřxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx 2012/45/XX, Euratom xx xxx 23. xxxxx 2012, kterým se xxxxxx&xxxxxx; členové dozorčího x&xxxxxx;xxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (XXXX) (13). Xěxxxx xxěxx novými čxxxx xxxxx xxxx&xxxxxx; xxě xxxxx x xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxx&xxxxxx; věta čx. 17 xxxx. 1 xx použije xx xxxx funkčního xxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx řxxxxxxx, který xxxx ve funkci x xxxě xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxxxx.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx a přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Ve Štrasburku xxx 11. září 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LEŠKEVIČIUS
(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. C 254, 30.8.2011, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxxxxxxx 2008 (Úř. xxxx. X 16 X, 22.1.2010, s. 201) x postoj Xxxx x prvním xxxxx xx xxx 25. xxxxx 2013 (Xx. věst. X 89 X, 27.3.2013, x. 1). Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 3. xxxxxxxx 2013 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 1999/352/XX, XXXX, Euratom ze xxx 28. xxxxx 1999 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) (Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 20).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x vyšetřování prováděném Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx xxx xxx proti podvodům (XXXX) (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 136, 31.5.1999, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 202, 18.8.2005, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 124, 27.4.2011, x. 9.
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 279, 23.9.2011, x. 11.
(12)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
(13)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 26, 28.1.2012, s. 30.
XŘ&Xxxxxx;XXXX X
XXX&Xxxxxx;XX&Xxxxxx; XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; (XXXXX ČLÁNKU 20)
Nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č.&xxxx;1073/1999
(&Xxxxxx;ř. xěxx. L 136, 31.5.1999, x. 1)
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č.&xxxx;1074/1999
(&Xxxxxx;ř. xěxx. X 136, 31.5.1999, x. 8)
XŘ&Xxxxxx;XXXX XX
XXXXX&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX
|
Nařízení (XX) č.&xxxx;1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 1074/1999 |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; |
|
Čx. 1 xxxx. 1 |
Čx. 1 odst. 1 |
|
Čx. 1 odst. 2 |
Čx. 1 xxxx. 2 |
|
&xxxxx; |
Čx. 1 xxxx. 3 |
|
Čx. 1 odst. 3 |
Čx. 1 xxxx. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx. 1 odst. 5 |
|
&xxxxx; |
Čx. 2 bod 1 |
|
&xxxxx; |
Čx. 2 xxx 2 |
|
&xxxxx; |
Čx. 2 xxx 3 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 2 |
Čx. 2 xxx 4 |
|
— |
Čl. 2 xxx 5 |
|
&xxxxx; |
Čx. 2 xxx 6 |
|
— |
Čl. 2 xxx 7 |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čx. 3 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 3 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 odst. 2 |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 odst. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 xxxx. 3 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 xxxx. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 xxxx. 5 |
|
&xxxxx; |
Čx. 3 odst. 6 |
|
Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
|
Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 4 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
|
Čl. 4 odst. 2 |
Čl. 4 odst. 2 |
|
Čx. 4 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čl. 4 xxxx. 3 |
|
Čx. 4 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Čx. 4 xxxx. 4 |
Čx. 4 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx |
|
— |
Čl. 4 odst. 5 |
|
Čx. 4 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čl. 4 xxxx. 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 4 odst. 6 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 4 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 4 xxxx. 6 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 4 xxxx. 6 písm. a) |
Čx. 4 xxxx. 7 |
|
Čx. 4 odst. 6 x&xxxxxx;xx. x) |
&xxxxx; |
|
&xxxxx; |
Čx. 4 xxxx. 8 |
|
— |
Čl. 5 xxxx. 1 |
|
Čx. 5 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čl. 5 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 5 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 5 xxxx. 3 |
|
&xxxxx; |
Čx. 5 xxxx. 4 |
|
— |
Čx. 5 odst. 5 |
|
&xxxxx; |
Čx. 5 odst. 6 |
|
— |
Čl. 6 |
|
Čx. 6 odst. 1 |
Čx. 7 xxxx. 1 |
|
Čx. 6 xxxx. 2 |
Čx. 7 xxxx. 2 první xěxx |
|
Čx. 6 odst. 3 |
Čl. 7 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xěxx |
|
Čl. 6 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 7 xxxx. 4 |
|
Čx. 6 odst. 5 |
Čx. 7 odst. 5 |
|
Čx. 6 xxxx. 6 |
Čx. 7 odst. 3 |
|
&xxxxx; |
Čx. 7 xxxx. 6 |
|
&xxxxx; |
Čx. 7 odst. 7 |
|
&xxxxx; |
Čx. 7 xxxx. 8 |
|
Čx. 7 xxxx. 1 |
Čx. 8 odst. 1 |
|
Čx. 7 xxxx. 2 |
Čx. 8 odst. 2 |
|
Čx. 7 xxxx. 3 |
Čx. 8 odst. 3 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 9 |
|
Čx. 8 xxxx. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Čx. 8 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 10 xxxx. 2 |
|
Čx. 8 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
&xxxxx; |
|
Čx. 8 xxxx. 3 |
— |
|
Čl. 8 odst. 4 |
&xxxxx; |
|
— |
Čl. 10 odst. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx. 10 odst. 5 |
|
Čx. 9 xxxx. 1 |
Čx. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
|
— |
Čl. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 9 xxxx. 2 |
Čx. 11 xxxx. 2 |
|
Čx. 9 xxxx. 3 |
Čx. 11 xxxx. 3 |
|
Čx. 9 xxxx. 4 |
Čx. 11 xxxx. 4 |
|
&xxxxx; |
Čx. 11 xxxx. 5 |
|
&xxxxx; |
Čx. 11 odst. 6 |
|
&xxxxx; |
Čx. 11 xxxx. 7 |
|
&xxxxx; |
Čx. 11 xxxx. 8 |
|
Čx. 10 odst. 1 |
Čx. 12 odst. 1 |
|
Čx. 10 xxxx. 2 |
Čx. 12 odst. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
|
— |
Čl. 12 odst. 2 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
|
&xxxxx; |
Čl. 12 xxxx. 2 xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 10 xxxx. 3 |
Čx. 4 xxxx. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx |
|
— |
Čx. 12 xxxx. 3 |
|
&xxxxx; |
Čx. 12 xxxx. 4 |
|
— |
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
|
Čl. 11 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 15 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čl. 15 xxxx. 1 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 11 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
Čx. 15 xxxx. 1 třetí xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 15 odst. 1 čxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 15 xxxx. 1 x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 11 xxxx. 2 |
Čx. 15 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
— |
Čx. 15 xxxx. 2 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čl. 11 xxxx. 3 |
Čx. 15 xxxx. 3 |
|
Čl. 11 xxxx. 4 |
Čx. 15 xxxx. 4 |
|
— |
Čx. 15 xxxx. 5 |
|
— |
Čx. 15 xxxx. 6 |
|
Čl. 11 xxxx. 5 |
Čl. 15 xxxx. 7 |
|
Čx. 11 xxxx. 6 |
Čl. 15 xxxx. 8 |
|
Čx. 11 xxxx. 7 |
Čx. 17 xxxx. 5 třetí xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 11 xxxx. 8 |
Čx. 15 xxxx. 9 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
|
Čx. 12 xxxx. 1 |
Čx. 17 xxxx. 1 |
|
Čx. 12 xxxx. 2 |
Čl. 17 xxxx. 2 |
|
Čx. 12 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
Čx. 17 xxxx. 3 |
|
Čx. 12 xxxx. 3 xxxx&xxxxxx; pododstavec |
Čl. 17 xxxx. 4 |
|
Čx. 12 xxxx. 3 xřxx&xxxxxx; pododstavec |
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
&xxxxx; |
Čx. 17 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čx. 17 xxxx. 5 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
&xxxxx; |
Čl. 17 odst. 6 |
|
— |
Čx. 17 xxxx. 7 |
|
&xxxxx; |
Čx. 17 xxxx. 8 |
|
Čx. 12 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx |
Čx. 17 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
Čx. 12 odst. 4 xxxx&xxxxxx; xěxx |
Čl. 17 xxxx. 9 xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx |
|
— |
Čx. 17 xxxx. 10 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 13 |
Článek 18 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 14 |
— |
|
Čx&xxxxxx;xxx 15 |
Čx&xxxxxx;xxx 19 |
|
&xxxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 20 |
|
Čx&xxxxxx;xxx 16 |
Čl. 21 xxxx. 1 |
|
&xxxxx; |
Čx. 21 odst. 2 |
|
— |
Čl. 21 odst. 3 |
|
&xxxxx; |
Xř&xxxxxx;xxxx X |
|
&xxxxx; |
Xř&xxxxxx;xxxx XX |
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Xxxxxx
Xxxxxx potvrzuje xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxx, žx xxxx vždy jednat x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx č.&xxxx;7 o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x imunitách Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x xx xxxxxxxx poslanců Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu xřx xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx x nezávislosti xxxxxxxů xxxxx čx&xxxxxx;xxx 2 xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Komise
Xxxxxx hodlá xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx ředitele Xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx xxx boj xxxxx xxxxxxůx, v x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx stanoví xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro nábor xxxxxxx&xxxxxx;xů do tohoto &xxxxxx;řxxx, zejména pokud xxx x x&xxxxxx;xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.
Xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx
Xžxx, xxxž Evropský parlament, Xxxx a Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; členy xxx&xxxxxx;xx xxxxxč&xxxxxx;xx výboru, xěxx by xxxxěž xxxxxxxx čxxxx, xxxř&xxxxxx; xx xxxxx xxxxxx xřx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxě.