EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X RADY (EU) č. 606/2013

ze xxx 12. června 2013

x xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x uznávání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x občanských xěxxxx

XXXXXXX&Xxxxxx; PARLAMENT X XXXX XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 81 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x), x) a x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,

po postoupení xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x výborem,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx X&xxxxxx;xxxx xxxxxxů (1),

x xxxxxxx x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x postupem (2),

vzhledem x xěxxx důvodům:

(1)

Unie xx stanovila xx x&xxxxxx;x xxxžxxxx x xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, x xěxž je xxxx&xxxxxx;xěx xxxx&xxxxxx; pohyb xxxx x xxxxxxěx xř&xxxxxx;xxxx ke xxxxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; soudních x mimosoudních rozhodnutí x občanských xěxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxxxx; vytváření xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x&xxxxxx; Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx x občanských xěxxxx s xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxxxxx, zejména pokud xxxx nezbytná x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnitřního xxxx.

(2)

X čx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (dále xxx &xxxxx;Xxxxxxx x fungování XX&xxxxx;) se xxxxxx&xxxxxx;, žx justiční xxxxxxx&xxxxxx;xx x občanských xěxxxx x mezinárodním xxxxxx xx xxxxžxxx xx x&xxxxxx;xxxě vzájemného xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;.

(3)

Xx společném prostoru xx&xxxxxx;xx xxx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx a xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nařízených x xxxxxx členském státě xxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxxxx&xxxxxx; xxx zajištění xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; osobě x xxxxxx členském státě xxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxčxxxxx xxxxěž x xxxx&xxxxxx;xxxxx jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, do nějž xxxxčx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xřxxxěxxxx. Xx xxxx&xxxxxx; zajistit, xxx xxx&xxxxxx;xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx xxčxxů Unie xxxxxxxě xx pohybovat x xxx&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x xxxxxxx x čx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxx&xxxxxx; unii (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;Xxxxxxx o XX&xxxxx;) x čx&xxxxxx;xxxx 21 Xxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; důvěra xx x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxx x x&xxxxxx;x xxxxxxxx rychlejší x x&xxxxxx;xě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x rámci Unie xxůxxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx, podle x&xxxxxx;ž xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě jsou xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ve všech xxxxxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx, xxxž xx xxxx xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X xůxxxxxx xxxx xx xx xěxx x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx&xxxxx;) xxxx&xxxxxx;xxx xxx, xxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, v xěxž x&xxxxxx; být xxx&xxxxxx;xx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxx;).

(5)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx ochranných xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; x vhodné, xxx xxxx pravidla xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx ochranných opatření xxxxxxxxx v xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxxx Unie, který xx byl x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(6)

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx se xěxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx ochrany xxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxžx&xxxxxx; xůxxxx xxx xx xxxx&xxxxxx;xxx se, žx xx xxxxžxx xxx&xxxxxx; žxxxx, xěxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, bezpečnost xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; integrita, xxx xxx xx xxxx&xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx xx fyzické x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxěžxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, zastrašování x xxx&xxxxxx; xxxxx xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx. Xx xřxxx xxůxxxxxx, že xx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxěxx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxx&xxxxxx; o xxěxx násilí xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx&xxxxxx;.

(7)

Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/XX ze dne 25. října 2012, xxxxxx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; pravidla xxx xx&xxxxxx;xx, xxxxxxx x xxxxxxx obětí trestného čxxx (3), zajišťuje, aby xxěxx trestného čxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(8)	Toto nařízení xxxxňxxx xxěxxxxx 2012/29/XX. Xxxxxčxxxx, žx xx xxčxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x x občanských xěxxxx, nutně xxxxxxčxxx, xxx xxxx osoba xxxx považována za &xxxxx;xxěť&xxxxx; xx xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; směrnice.

(9)

Oblast xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx v xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xx xxxxxx čx&xxxxxx;xxx 81 Smlouvy x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; XX. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xx xxxxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/99/XX xx xxx 13. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxx (4).

(10)

Xxxxx xxčxxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx; by xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxě, v xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxx práva Xxxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx je xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxř&xxxxxx;xxx, xxxxxx xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čx trestněprávní.

(11)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by nemělo xxxxxxxxx do xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 2201/2003 xx xxx 27. xxxxxxxxx 2003 x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxx rozhodnutí ve xěxxxx xxxžxxxx&xxxxxx;xx x xx věcech xxxxčxxxx&xxxxxx; xxxxxxěxxxxxx (5) (xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx XXx). Xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxx nařízení Xxxxxx XXx xx xěxx x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(12)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zohledňuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; tradice členských xx&xxxxxx;xů x nezasahuje xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xů xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; nezakládá xxxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxěxxx xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx tak, xxx xxxx možné nařizovat xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx, ani xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; v xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxx účely xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(13)

X xxxxxxx xx různé xxxxx xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; ochranná opatření x občanských xěxxxx x členských xx&xxxxxx;xxxx, xx xx xěxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxx&xxxxxx;x od jiných xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx i xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů xx předpokladu, žx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; dostatečné x&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx;xx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx stran xx xxxxx&xxxxxx; xřxxxxx. Xx vydávající xxx&xxxxxx;xx xx xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by x ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxěxx x&xxxxxx;x xxxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

(14)

Xxxxx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nařízená x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx v čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx xěxx x&xxxxxx;x x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě xxx&xxxxxx;xx xxxx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x souladu x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x.

(15)

X xxxxxxx se zásadou xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx po xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranného xxxxřxx&xxxxxx;. Xxxx&xxxxxx;xě x xxxxxxx xx rozmanitost xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států, zejména xxxxx jde x xxxx jejich trvání, x x xxxxxxx xx skutečnost, žx xx xxxx nařízení xxxx zpravidla xxxxxňxxxx x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx situacích, xx &xxxxxx;čxxxx uznání xxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxčxě xxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů od xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření samotného (xť již xx xxxx&xxxxxx; x opatření xřxxxěžx&xxxxxx;, čxxxxě omezené xxxx xx xxxx xxxxčxxxx).

(16)

X xř&xxxxxx;xxxxxx, kdy xx doba trvání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; delší xxž xxxx&xxxxxx;xx měsíců, xx čxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxxů uznání xxxxx xxxxxx nařízení nemělo x&xxxxxx;x dotčeno právo xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xxx&xxxxxx;xx dostupného xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx Unie, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxž&xxxxxx;xxx o xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; ochranné xxxxřxx&xxxxxx; x dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(17)	Xxxxxx&xxxxxx; účinků uznání xx výjimečné x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xřxxxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxěxx xx xxxxžxx xxxx precedens pro xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx.

(18)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by xx xěxx zabývat xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxxěxx xx xxxxxxxxx postupy pro xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxxěxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxžx&xxxxxx; xxxxxx, xxž xx xxxxx x&xxxxxx;x xxxžxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx nařízená xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském státě xxxx&xxxxxx;xxx. Tyto otázky xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxx&xxxxxx;xě x xxxxxxx x xxxxx&xxxxxx;xx zásadami xx&xxxxxx;xx Xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx se x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx zajistit, xxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření xxxxx&xxxxxx; podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx v xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě.

(19)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xx xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx toto nařízení, xx xěxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xxxxxxx x x&xxxxxx;xxě bydliště xxxx na xxxxxxx&xxxxxx;xx čx xx jiném x&xxxxxx;xxě, které pravidelně xxx&xxxxxx;xěxxxx, xxxx xx xxxxx&xxxxxx;xě xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příbuzných xxxx &xxxxxx;xxxx čx xxxěx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, které xxx&xxxxxx;xěxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xěxx. Xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxčxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx, na něž xxxx xx x&xxxxxx;ž xx xxx&xxxxxx; ochranné xxxxřxx&xxxxxx; vztahuje, xxxx&xxxxxx;xx čx xxxx&xxxxxx;xx vymezením xxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, do x&xxxxxx;ž osoba, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx jednou čx několika xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, x níž xxxx x xxxž xx nesmí xřxxx&xxxxxx;žxx (xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; těchto xxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;), x&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; ochranným xxxxřxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;čxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx místo chráněné xxxxě slouží, xxž xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx.

(20)

X xxxxxxx xx výše xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx x xx xřxxxxxxxxx, že xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xůxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx, xx měl x&xxxxxx;x příslušný xxx&xxxxxx;x x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxžxxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx;, xx-xx tato &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx, xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; mohlo x xxxxxxxx&xxxxxx;xx hlediska x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě plnit xxůx &xxxxxx;čxx. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; adresu, obecně xxčxx&xxxxxx; místo nebo xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; vzdálenost, již xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx xx chráněné xxxxx, xxxxxx nebo obecně xxčxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx. Touto &xxxxxx;xxxxxx však nelze xěxxx xxxx x xxčxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(21)

Xxx xxxxxěx&xxxxxx;&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x v xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xxxxxx uvedená x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xě, pracoviště xxxx x&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxě navštěvuje. X&xxxxxx;xx xx x xxxěxčxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxx rovněž xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx (xřxxxxžx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx xx konkrétní xxxxxx), na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;x opatřením xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;.

(22)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x Unii xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xěx x&xxxxxx;x xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; vzor xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxřxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;ř. Vydávající xxx&xxxxxx;x by xěx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx chráněné xxxxx.

(23)

Xxxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; s volně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xx xx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;x formuláři xěxx x&xxxxxx;x co xxxx&xxxxxx;xě, xxx xx xěx&xxxxxx;xxě případů xxxx x&xxxxxx;x překlad xxxx xřxxxx poskytnut, xxxž xx xžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řx x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x jazyce xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxx xěxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx. Úhrada x&xxxxxx;xxxxů xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxxx přesahující rámec xxxxx x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx formuláře xx určí x xxxxxxx se xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

(24)

Xxxxx osvědčení xxxxxxxx xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxžxxxxx xxxx xřxxxxx xxxx xřxxxx. Xx xx xxxěxx xx&xxxxxx;xxx tomu, xxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoba nebo xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxxxxx xřxxxxx nebo xřxxxx xx své xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

(25)

Xxx xxxx xxxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; práva xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxě, že ochranné xxxxřxx&xxxxxx; bylo nařízeno x xxx&xxxxxx; nepřítomnosti xxxx v ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xěxž není xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxx;), xx xěxx x&xxxxxx;x vydání xxxěxčxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxx měla xxžxxxx xx proti xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx. X x&xxxxxx;xxx předejít xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zákona x x xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xxxxxx, kterou se xř&xxxxxx;xxxx xxžxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; vyznačují, xx xx však xxxěxx xxžxxxxxx, xxx xřxx vydáním xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxůxx pro xxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx obrany. Xxxěxčxx&xxxxxx; xx mělo x&xxxxxx;x vydáno, jakmile xx ochranné opatření xxxxxxxxxx&xxxxxx; x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu.

(26)

X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx;xx xxxx jednoduchost x xxxxxxxx, by toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xěxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x rychlé xxxxxxx pro oznámení xxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí. Xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xx x xůxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; povahy xřxxxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měly xxxž&xxxxxx;x pouze xxx xxxx &xxxxxx;čxxx, neměly xx xxxxžxx jako xxxxxxxxx xxx jiné x&xxxxxx;xxxxxx v xxčxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx x xxxěxx by xxxx x&xxxxxx;x xxxčxxx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxx doručování xxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxxx&xxxxxx; v cizině x xxčxxxx&xxxxxx;xx xěxxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx mnohostranné &xxxxxx;xxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xřxx&xxxxxx; zemí.

(27)

Xřx oznamování xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, x xxx&xxxxxx; xřx úpravě x&xxxxxx;xxx skutkových xxxxůxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě xx xřxxx řádně zohlednit x&xxxxxx;xxx chráněné xxxxx xx tom, xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěxx &xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxě, kde xx xxxžxxx, xxxx xxx&xxxxxx; jiné kontaktní &xxxxxx;xxxx. Xxxx &xxxxxx;xxxx xx xxxěxx být xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxžx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

(28)	Xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxěxx x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxx.

(29)

Xxxěxčxx&xxxxxx; by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxxxx, xxx xx x&xxxxxx;xxxxě xřxxx&xxxxxx; xxxxx xxxx xxxřxxxxxxx, jako xxxx xřxxxxxx xxxx xxxxx v psaní čx xřx xřxxxxx čx opisu, nevyjadřuje xřxxxě obsah ochranného xxxxřxx&xxxxxx;, nebo by xěxx x&xxxxxx;x zrušeno, xxxxx bylo xxxxxě xxx&xxxxxx;xx chybně, xxxř&xxxxxx;xxxx xxxx-xx xxxžxxx pro xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; nespadá xx oblasti působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx xxxx-xx vydáno x xxxxxxx s xxžxxxxxx xx jeho vydání.

(30)

Vydávající xxx&xxxxxx;x členského státu xůxxxx by měl xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx pomoc xřx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; informací x xxx&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xxxx x&xxxxxx;xxx.

(31)

Xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxžxxxxx, aby nebyla xx xxxx členských xx&xxxxxx;xxxx vydávána xx&xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; rozhodnutí. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx xěxx stanovit xůxxx xxx odepření xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx;, které je xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

(32)

Xx x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xůžx být xx xřxxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx odůvodněna možnost, xxx soudy dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxřxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx použití tohoto xxxxřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxě xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xx x&xxxxxx;xx neměly x&xxxxxx;x xxžxxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxřxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx xx &xxxxxx;čxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxx xx xxxx odepření xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx výkon xxxx x rozporu s xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x Xxxxxxě x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx práv Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx x článku 21 x&xxxxxx;xx xxxxxxx.

(33)

Pokud xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxx xx xxx&xxxxxx;xxx xxxěxčxx&xxxxxx;, xěx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x případně xxxxžxx xxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření.

(34)

Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xx xěxx mít &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; přístup xx xxxxxxxxxxxxx x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě. X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx xx spravedlnosti x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, na xěž xx vztahuje xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, má x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx právní xxxxx xxxxx xxěxxxxx Xxxx 2003/8/XX xx xxx 27. xxxxx 2003 o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx ke spravedlnosti x přeshraničních xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x minimálních společných xxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx x xěxxxx xxxxxxx (6).

(35)

Xxx bylo xxxxxxěxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xěxx by x&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx povinny xxxxxxxxxx xxčxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x občanských xěxxxx v x&xxxxxx;xxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2001/470/XX (7). Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x členskými státy xx xěx x&xxxxxx;x xxxžxěx prostřednictvím xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx e-justice.

(36)

Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx podmínek x provedení tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud xxx o vytvoření x následné xxěxx xxxxxx&xxxxxx;řů xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x. Xxxx xxxxxxxxx xx měly x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Komisi xřx výkonu xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (8).

(37)	Xřx přijímání prováděcích xxxů, xxxxž budou xxxxxřxxx x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x, xx xěx být xxxžxx xřxxxxxx&xxxxxx; postup.

(38)

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx x xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Listinou základních xx&xxxxxx;x Evropské unie. Xxxx&xxxxxx;xx usiluje o xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 47 a 48 x&xxxxxx;xx xxxxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; by mělo x&xxxxxx;x uplatňováno x xxxxxxx x xěxxxx xx&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx.

(39)

Jelikož x&xxxxxx;xx xxxxxx nařízení, xxxxž xxxxxxxx pravidla xxx jednoduchý x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x xěxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, xxxůžx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxě xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xxxxx xxxx xůžx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxžxxx xx &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Xxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x XX. X xxxxxxx se x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx, xx xx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxxxx;xx.

(40)

X xxxxxxx x článkem 3 Xxxxxxxxx č. 21 x xxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; a Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody, xxxxxčxxxxx x xx&xxxxxx;xx, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x XX a xx Xxxxxxě o fungování XX, oznámily xxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(41)

X xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 1 x 2 Protokolu č. 22 x xxxxxxxx&xxxxxx; Dánska, xřxxxxxx&xxxxxx;xx xx Xxxxxxě x XX x ke Xxxxxxě x fungování XX, se X&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro ně xxx&xxxxxx; závazné ani xxxžxxxxx&xxxxxx;.

(42)

Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx &xxxxxx;xxxů xxxxx xxx 17. ř&xxxxxx;xxx 2011 xxxxxxxxxx (9) xx x&xxxxxx;xxxxě čx. 41 xxxx. 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxě fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a o xxxx&xxxxxx;x pohybu těchto &xxxxxx;xxxů (10),

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

XXXXXXXX I

XŘXXXĚX, XXXXXX XŮXXXXXXXX X XXXXXXXX

Článek 1

Xřxxxěx

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ochranných opatření x občanských xěxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 2

Xxxxxx působnosti

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; x xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx ve xxxxxx čx. 3 xxxx 4.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení xx vztahuje xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xěxx. Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx nařízení xx xřxxxxxxxčx&xxxxxx; xěx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěx, x x&xxxxxx;ž se v xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě ž&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; nařízeného x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xx ochranná xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx působnosti nařízení (XX) č. 2201/2003.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxx&xxxxxx;:

1)

&xxxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxřxx&xxxxxx;x&xxxxx; jakékoliv xxxxxxxxx&xxxxxx;, bez xxxxxx xx xxxx x&xxxxxx;xxx, xxž xxxx nařízeno xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx původu v xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx x xxž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čx více x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxxxx; osobě, xxx&xxxxxx;ž xěxxxx&xxxxxx; xxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xůžx x&xxxxxx;x ohrožena:

a)	zákaz xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx x&xxxxxx;xxx, xxx má xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xě, xxxxxxx&xxxxxx;xě xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;xěxxxx čx x něm pravidelně xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;;

x)	x&xxxxxx;xxx xxxx omezení xxxxx, x xxx&xxxxxx;xxxx xxxxě, x chráněnou xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xěžx&xxxxxx; pošty, xxxxx čx jakýmikoli xxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxx;

x)	x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;žxx&xxxxxx; xx x chráněné osobě xx&xxxxxx;žx než xx xxxxxxxxxx vzdálenost;

2)	„chráněnou xxxxxx&xxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;;

3)	&xxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí“, xxxxxx&xxxxxx; xxxxx, x&xxxxxx;ž xxxx xxxžxxx jedna xxxx x&xxxxxx;xx povinností xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxě 1;

4)

&xxxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxx; soudní xxx&xxxxxx;x nebo xxx&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x určí xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; pro xěxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, pokud xxxxx xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;xx xxxxx práva čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xěxž působí, přezkoumána xxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx x xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x účinky xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx orgánu xx stejné věci;

5)	&xxxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xůxxxx&xxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž xx ochranné xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxx;

6)	&xxxxx;xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státem“ čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x, v xěxž je požadováno xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx ochranného opatření.

XXXXXXXX XX

UZNÁVÁNÍ A X&Xxxxxx;XXX XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXŘXX&Xxxxxx;

Článek 4

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkon

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v xěxxxx&xxxxxx;x členském xx&xxxxxx;xě xx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státech, xxxž je xxžxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxž xx xxžxxxx&xxxxxx;xx prohlášení xxxxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx, která xx hodlá v xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě původu, xřxxxxž&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgánu dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx:

x)	xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx ochranného opatření, xxxx&xxxxxx; splňuje xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxx xxěřxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx;

x)	xxxěxčxx&xxxxxx; vydané x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 5, x

x)	x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xřxxxx xxxx xřxxxxx osvědčení x xxxxxxx s článkem 16.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; vyvolává &xxxxxx;čxxxx xxxxx x xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

4. Bez xxxxxx xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxx trvání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx dobu xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů, počínaje xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;.

5. Postup xxx x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx.

Čx&xxxxxx;xxx 5

Xxxěxčxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx&xxxxxx; xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řx xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 19 x obsahujícího xxxxxxxxx stanovené x čx&xxxxxx;xxx 7.

2. Proti xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxxxx; prostředek.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxxxxxx xřxxxx xxxx překlad xxxěxčxx&xxxxxx; xx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxxčx&xxxxxx;xx formuláře xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx s čx&xxxxxx;xxxx 19.

Čx&xxxxxx;xxx 6

Požadavky na xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxěxčxx&xxxxxx; xxx xxxxx pouze, pokud xxxx xxxxxxx&xxxxxx; opatření, x souladu s xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx oznámeno osobě, xxxx&xxxxxx; představuje nebezpečí.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nařízeno x xxxř&xxxxxx;xxxxxxxx osoby, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xůžx x&xxxxxx;x osvědčení xxx&xxxxxx;xx xxxxx, xxxxx x&xxxxxx; byla xxxxčxxx x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx řízení, xxxx xxx&xxxxxx; rovnocenná x&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx xř&xxxxxx;xxxxě byla xxxxx informována x xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx x dostatečném xřxxxxxxx x takovým xxůxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; xxxžňxxx xx xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx ochranné xxxxřxx&xxxxxx; nařízeno x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xěxž xxx&xxxxxx; osoba, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xřxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx (&xxxxx;ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxx;), xxx xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxx xxxxx x xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxx xxxxx xěxx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx ochranné xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 7

Obsah osvědčení

Xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	x&xxxxxx;xxx a adresu/kontaktní &xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxxx xxxčxx;

x)	xxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; osvědčení;

x)

xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx o chráněné xxxxě: xx&xxxxxx;xx, datum x x&xxxxxx;xxx narození, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xřxx x&xxxxxx;ž xx uvedeno xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx;, žx xxxx xxxxxx xxx xxř&xxxxxx;xxxxxxx xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí;

x)	podrobné &xxxxxx;xxxx x xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;: xx&xxxxxx;xx, xxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;, jsou-li x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx &xxxxxx;čxxx oznamování;

f)

xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx;, xř&xxxxxx;xxxxě xčxxxě druhu xxxxřxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx, xxž xxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, x xxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxx místa, x xěxxž se xxxx osoba xxxx&xxxxxx; xřxxx&xxxxxx;žxx, nebo x xxřxxxěx&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx, xx xěxxž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx;

x)	xxxx trvání xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;;

x)	xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx čl. 4 xxxx. 4;

x)	xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x xxx, žx xxxx xxxxěxx xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxx 6;

x)	xxxxxxxxx o xx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxů 9 x 13;

x)	pro usnadnění xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 8

Xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxxxě, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x členského xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxčxxxx, že xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; má za x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 4.

2. Pokud xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxxxxxx xx oznámení x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. Pokud x&xxxxxx; xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x členském státě, xxž xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xůxxxx, nebo xx třetí zemi, xxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; zasláním doporučeného xxxxxx x potvrzením x xřxxxx&xxxxxx; nebo xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

V xxxxxxx, xxx není xx&xxxxxx;xx xxxxxx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxx xxx tato xxxxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx postupuje xxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxx x tom, xxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; údaje xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxxxěxx xxxxě, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, xxxxžx xx xxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxx dodržování nebo x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 9

Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; osvědčení

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž je xxxčxx čl. 5 xxxx. 2 x xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx nebo xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, x vydávajícímu orgánu čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xxxx x vlastního xxxxěxx tohoto xxx&xxxxxx;xx, xx osvědčení:

x)	xxxxx&xxxxxx;, pokud xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxě xxxxxxxx nesrovnalost xxxx xxxxxxx&xxxxxx;x opatřením x osvědčením, nebo

x)	xxx&xxxxxx;&xxxxxx;, xxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxxě v rozporu x požadavky stanovenými x článku 6 xxxx xxxx xxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx;, xčxxxě xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 10

Xxxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxě

Xx žádost xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx státu xůxxxx poskytne pomoc xřx získávání xxxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 17 x 18 x xxx&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, x xxxxž xx x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xxxx xxxx&xxxxxx; xxxx příslušné xxx jeho x&xxxxxx;xxx.

Čx&xxxxxx;xxx 11

Úprava xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x dožádaného čxxxxx&xxxxxx;xx státu xxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, xx-xx to xxxx&xxxxxx;, xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, aby xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx x x xxxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx oznámí xxxxě, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx osoba, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, má xxxxx&xxxxxx;xě x xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, provede xx oznámení x xxxxxxx x xx&xxxxxx;xxx xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. Xxxxx xxxxx, která xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xě x xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státě, než xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; členský xx&xxxxxx;x, nebo xx xřxx&xxxxxx; xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x doporučeného xxxxxx x potvrzením x xřxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

X situaci, xxx xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx adresa xxxxx, xxxx&xxxxxx; představuje xxxxxxxč&xxxxxx;, nebo xxx xxxx xxxxx odmítne xxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xxxxxxxxx xxxxx práva xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu.

5. Proti &xxxxxx;xxxxě ochranného opatření xůžx xxxxx opravný xxxxxřxxxx chráněná xxxxx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí. Ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxx&xxxxxx;x prostředku xx ř&xxxxxx;x&xxxxxx; právem xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx prostředku x&xxxxxx;xx nemá odkladný &xxxxxx;čxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 12

Xxxxxčxx&xxxxxx; xřxxxxxx xx xěxx xxx&xxxxxx;

Ochranné xxxxřxx&xxxxxx; nařízené x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x v ž&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě přezkoumáváno xx xěxx xxx&xxxxxx; x dožádaném členském xx&xxxxxx;xě.

Čx&xxxxxx;xxx 13

Xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x výkonu

1. Uznání x xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxx ochranného xxxxřxx&xxxxxx; xx xx x&xxxxxx;xxx osoby, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxřx x xxxxxxx, x xxx&xxxxxx;x xx xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:

x)	xxxxxě v xxxxxxx x xxřxxx&xxxxxx;x xxř&xxxxxx;xxxx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členského xx&xxxxxx;xx, xxxx

x)	xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xxxx xxxxx&xxxxxx;x x dožádaném čxxxxx&xxxxxx;x státě.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; nebo x&xxxxxx;xxxx xx podává x soudu xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx Xxxxxx x xxxxxxx x čx. 18 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) bodem xx).

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxřxxx x důvodu, že xx&xxxxxx;xx xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxžňxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 14

Xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxů xxxx zrušení xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x odložení xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; výkonu

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xř&xxxxxx;xxxě xxxxxxxxxx&xxxxxx; čx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx; čx xxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo zrušení xxxěxčxx&xxxxxx; x xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xůxxxx, xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xůxxxx xx ž&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; osoby xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx;, za xxxžxx&xxxxxx; formuláře xxxxxřxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 19 xxxěxčxx&xxxxxx;, x němž xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxžxx&xxxxxx;, čx xxxxxx&xxxxxx; xxxx zrušení xxxxxč&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgán xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státu xx xřxxxxžxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xřxxxxxxxxx nebezpečí, xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx odstavce 1 pozastaví nebo xxx&xxxxxx;&xxxxxx; účinky xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxxě odloží xxxx zastaví x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx;.

XXXXXXXX III

XXXXX&Xxxxxx; X X&Xxxxxx;XĚXXČX&Xxxxxx; XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Čx&xxxxxx;xxx 15

Legalizace x xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx

X xxxxxxxxů vydaných x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xx v rámci xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxxxxx xxxxxxxxxx ani xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 16

Přepis a xřxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxžx&xxxxxx; xřxxxx xxxx xřxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx nebo xx xxx&xxxxxx;xx úředního xxxxxx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx členský xx&xxxxxx;x xxčxx xxxx xřxxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxžx&xxxxxx; xřxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx xxx&xxxxxx;xxěxxx xxxx&xxxxxx;xěx překlady x xěxxxx&xxxxxx;x členském státě.

Čx&xxxxxx;xxx 17

Xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; informací xxřxxxxxxx

X x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xěxx xxxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;x 2001/470/XX poskytnou členské xx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxř&xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx; informací xxřxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxxx x postupů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;xx opatření x xxčxxxx&xxxxxx;xx věcech, xčxxxě informací x xxxxx xxx&xxxxxx;xů příslušných xxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxx informace průběžně xxxxxxxxxx&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx 18

Informace xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 11. čxxxxxxx 2014 čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Komisi:

x)

druh xxx&xxxxxx;xů, které xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do oblasti xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěx&xxxxxx;x:

x)	orgánů, xxxx&xxxxxx; mají pravomoc xxř&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x vydat osvědčení x souladu x čx&xxxxxx;xxxx 5,

xx)	orgánů, x xxxxž xx x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x jiném čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě xxxx xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; pravomoc xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxxx,

xxx)	xxx&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; upravit x xxxxxxx x čx. 11 xxxx. 1,

xx)	soudů, x nichž se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx x článkem 13 x&xxxxxx;xxx xx xxxxřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xř&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxx;

x)	xxxxx nebo xxxxxx xřxxxxxxx&xxxxxx; xxx xřxxxxxx xxxxx čx. 16 xxxx. 1.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 1 xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx xxř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; veřejnosti, a xx zejména xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx Evropské xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xě xxx xxčxxxx&xxxxxx; a xxxxxxx&xxxxxx; xěxx.

Čx&xxxxxx;xxx 19

Vytvoření x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx xxxxxx&xxxxxx;řů

Xxxxxx xx oprávněna xřxx&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, kterými xxxxx vytvořeny x x&xxxxxx;xxxxxě xxxxěňxx&xxxxxx;xx formuláře xxxxxx&xxxxxx; x článcích 5 x 14. Xxxx prováděcí xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx&xxxxxx;xxx 20.

Čx&xxxxxx;xxx 20

Xxxxxx projednávání xx x&xxxxxx;xxxx

1. Komisi xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.

Čx&xxxxxx;xxx 21

Xřxxxxx

Do 11. xxxxx 2020 xřxxxxž&xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu, Xxxě x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx a xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx;xx x xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx xxx&xxxxxx;xě xř&xxxxxx;xxxxě xřxxxž&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx změn.

Čx&xxxxxx;xxx 22

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxžxxx se xxx xxx 11. xxxxx 2015.

Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx vztahuje na xxxxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; nařízená xxx xxx 11. xxxxx 2015 včetně xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxx&xxxxxx;xxxx příslušné řízení.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx členských xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xx Smlouvami.

Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 12. čxxxxx 2013.

Xx Evropský xxxxxxxxx

předseda

M. XXXXXX

Xx Xxxx

xřxxxxxxxxě

L. CREIGHTON

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. C 113, 18.4.2012, x. 56.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx dne 22. xxěxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx ze xxx 6. čxxxxx 2013.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 315, 14.11.2012, x. 57.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 338, 21.12.2011, x. 2.

(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 338, 23.12.2003, x. 1.

(6)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 26, 31.1.2003, x. 41.

(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 174, 27.6.2001, x. 25.

(8)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, s. 13.

(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. C 35, 9.2.2012, x. 10.

(10)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.

Plné znění - 32013R0606

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32013R0606

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.