Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32013R1414

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32013R1414

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1414/2013

ze dne 17. xxxxxxxx 2013,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července 2013 xx odměny xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx vykonávajících služební xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx stanovené nařízením Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 (1), x xxxxxxx xx xxxxxxx X xx. 13 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)

Xx třeba zohlednit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích zemích, x stanovit proto xxxxxxx koeficienty, které xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013 xx xxxxxx úředníků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vypláceny v xxxx xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxx koeficienty, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 679/2013 (2), xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx buď xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx.

(3)

Xxxxx-xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx koeficientů x navýšení odměn, xxx xx být xxxxxxxx doplatek.

(4)

Dojde-li x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx snížení xxxxx, mělo xx xxx stanoveno vrácení xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2013 x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xx období maximálně xxxxx xxxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Čx&xxxxxx;xxx 1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx xxxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxčxxx&xxxxxx;xx x smluvních zaměstnanců Xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx třetích xxx&xxxxxx;xx, které xx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xěxě xxx&xxxxxx; xxxě, v x&xxxxxx;ž xxxx služební xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx, xx xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; s &xxxxxx;čxxxxx xx 1. čxxxxxxx 2013.

2.   Směnné xxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; pro x&xxxxxx;xxčxx xěxxxx xxxěx se xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (3) x odpovídají xxěxx&xxxxxx;x kurzům ke xxx 1. čxxxxxxx 2013.

Čx&xxxxxx;xxx 2

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxě xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; odměn x xůxxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxů stanovených x xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx&xxxxxx;xx zpětně xxxxx&xxxxxx; xxxěxx směrem xxxů x xř&xxxxxx;xxxě snížení xxxěx způsobeného opravnými xxxxxxxxxxx stanovenými x xř&xxxxxx;xxxx za období xxxx 1. čxxxxxxxx 2013 x xxxx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxěxx&xxxxxx; úpravy, x xxxxž vyplývá xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx přeplatky, xx xxxxxx&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx měsíců, xxž xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx. Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx rozloží xx xxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xxx měsíců xxč&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;x xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx 3

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Evropské xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; je x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; v xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; ve všech čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

V Bruselu xxx 17. prosince 2013.

Xx Xxxx

xřxxxxxx

L. XXXXXXXČXXX

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 56, 4.3.1968, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 679/2013 xx xxx 15. července 2013, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx použitelné xx 1. čxxxxxxx 2011 xx 30. čxxxxx 2012 a xxxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; od 1. čxxxxxxx 2012 xx xxxěxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxčxxx&xxxxxx;xx x xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Evropské xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxžxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx (&Xxxxxx;ř. věst. X 195, 18.7.2013, x. 3).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxx Xxxx a xxx&xxxxxx;xxx nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1).

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx 1. čxxxxxxx 2013

X&Xxxxxx;XXX X&Xxxxxx;XXXX XXXŽXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXX&Xxxxxx;

Xxxxxx xxxx&xxxxxx; síly

čxxxxxxx 2013

Xxěxx&xxxxxx; kurz

červenec 2013 (1)

Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx

čxxxxxxx 2013 (2)

Xxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x (3)

0

0

0

Xxx&xxxxxx;xxx

82,78

140,580

58,9

Xxž&xxxxxx;xxxx

75,76

104,367

72,6

Xxxxxx

172,1

127,217

135,3

Argentina (3)

0

0

0

Xxx&xxxxxx;xxx

423,1

539,500

78,4

Xxxxx&xxxxxx;xxx

1,485

1,39950

106,1

Ázerbájdžán

1,024

1,02236

100,2

Bangladéš

60,05

101,996

58,9

Barbados

3,182

2,62036

121,4

Xěxxxxxxx

7&xxxx;263

11 550,0

62,9

Belize

1,882

2,63246

71,5

Benin

657,7

655,957

100,3

Bolívie

6,241

9,00511

69,3

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx)

1,217

1,95583

62,2

Xxxxx x Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx)

1,438

1,95583

73,5

Xxxxxxxx

6,062

11,2867

53,7

Xxxx&xxxxxx;xxx

2,581

2,84200

90,8

Burkina Xxxx

626,2

655,957

95,5

Xxxxxxx (3)

1&xxxx;261

2&xxxx;013,63

62,6

Xxxxxxžx

4&xxxx;352

5&xxxx;361,50

81,2

Xxxxxxx

606,2

655,957

92,4

Xxxxxx

1,189

1,35990

87,4

Xxxxxxxx

78,24

110,265

71,0

Xxřxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

666,9

655,957

101,7

Čxx

736,8

655,957

112,3

Xxxxx

437,2

669,063

65,3

Čína

7,605

8,01320

94,9

Xxxxxxxx

2&xxxx;142

2 532,08

84,6

Komory

371,0

491,968

75,4

Xxxxx (Xxxxxxxxxxx)

799,9

655,957

121,9

Kostarika

631,9

650,623

97,1

Chorvatsko (4)

5,821

7,45400

78,1

Xxxx

0,9525

1,30320

73,1

Demokratická xxxxxxxxx Kongo (Xxxxxxxx)

1,944

1,30320

149,2

Xžxxxxxxx

214,2

231,606

92,5

Xxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx

33,21

54,4065

61,0

Xxx&xxxxxx;xxx

0,9947

1,30320

76,3

Xxxxx

5,680

9,17140

61,9

Xxxxxxxx

0,9560

1,30320

73,4

Xxxxxxx

24,67

20,0367

123,1

Xxxxxxx

21,89

24,3471

89,9

Xxxžx

1,639

2,48509

66,0

X&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

36,47

61,6850

59,1

Xxxxx

648,2

655,957

98,8

Xxxxxx

31,22

51,0000

61,2

Xxxxxx

1,543

2,16590

71,2

Xxxxx

2,075

2,62335

79,1

Xxxxxxxxx

8,092

10,1982

79,3

Xxxxxx (Xxxxxxx)

6&xxxx;980

9&xxxx;033,17

77,3

Xxxxxx-Xxxxxx

605,6

655,957

92,3

Xxxxxx

179,8

270,215

66,5

Haiti

48,81

57,0893

85,5

Xxxxxxxx

20,69

26,5996

77,8

Xxxxxxxx

10,45

10,1092

103,4

Xxxxxx

157,5

162,050

97,2

Xxxxx

49,68

78,4530

63,3

Xxxxx&xxxxxx;xxx (Banda Xxxx)

9&xxxx;094

12&xxxx;936,1

70,3

Xxxxx&xxxxxx;xxx (Jakarta)

9&xxxx;932

12&xxxx;936,1

76,8

Xx&xxxxxx;x (3)

0

0

0

Xxxxxx

5,076

4,73800

107,1

Xxxřxž&xxxxxx; xxxxxxxxx

634,6

655,957

96,7

Jamajka

123,8

131,208

94,4

Xxxxxxxx (Xxxxx)

144,0

127,930

112,6

Xxxx&xxxxxx;xxxx

0,9240

0,923969

100,0

Xxxxxxxx&xxxxxx;x (Xxxxxx)

196,4

198,460

99,0

Keňa

92,28

112,916

81,7

Xxxxxx (Priština)

0,7282

1,00000

72,8

Xxxxxxxx&xxxxxx;x

48,77

63,3131

77,0

Xxxx

9&xxxx;166

10 127,0

90,5

Xxxxxxx

1&xxxx;570

1 964,57

79,9

Xxxxxxx

6,479

12,9640

50,0

Libérie

1,504

1,30320

115,4

Libye (3)

0

0

0

Xxxxxxxxxx

2 429

2&xxxx;865,05

84,8

Malawi

251,9

438,269

57,5

Xxxxxxxx

3,066

4,13620

74,1

Xxxx

663,7

655,957

101,2

Mauritánie

239,9

396,710

60,5

Xxxxxxxxx

31,65

40,3387

78,5

Xxxxxx

12,66

17,0117

74,4

Xxxxxxxxx

10,66

16,2640

65,5

Čxxx&xxxxxx; Xxxx

0,6349

1,00000

63,5

Xxxxxx

7,845

11,1215

70,5

Xxxxxxxx

31,95

38,5000

83,0

Xxxxxxx/Xxxxx

745,8

1&xxxx;227,61

60,8

Xxxxxxx

8,744

12,9640

67,4

Xxx&xxxxxx;x

85,32

125,865

67,8

Xxx&xxxxxx; Kaledonie

133,4

119,332

111,8

Xxx&xxxxxx; Zéland

1,730

1,66400

104,0

Xxxxxxxxx

18,44

32,1974

57,3

Xxxxx

543,2

655,957

82,8

Nigérie (Xxxxx)

214,8

202,198

106,2

Xxxxxx

10,38

7,88100

131,7

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x

65,63

128,896

50,9

Xxxxxx

0,8445

1,30320

64,8

Xxxxx-Xxx&xxxxxx; Xxxxxx

3,680

2,85144

129,1

Xxxxxxxx

3&xxxx;776

5&xxxx;830,52

64,8

Peru

3,138

3,62420

86,6

Filipíny

44,45

56,4420

78,8

Xxxxx

47,88

42,7350

112,0

Xxxxxx

696,0

836,494

83,2

Xxxxx

2,969

3,09549

95,9

Xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xx&xxxxxx;xxx

3,645

4,88700

74,6

Xxxxxxx

610,3

655,957

93,0

Xxxxxx (Xěxxxxxx)

83,27

114,460

72,8

Xxxxxx Xxxxx

6&xxxx;948

5&xxxx;646,66

123,0

Xxxxxxxx

1,990

1,64650

120,9

Šalamounovy xxxxxxx

11,60

9,33521

124,3

Jižní Xxxxxx

6,702

12,9640

51,7

Xxžx&xxxxxx; Xxxxx

1 473

1&xxxx;495,51

98,5

Xxžx&xxxxxx; Súdán (Xxxx) (3)

0

0

0

Xx&xxxxxx; Lanka

122,9

168,790

72,8

X&xxxxxx;x&xxxxxx;x (Xxxxx&xxxxxx;x)

5,479

7,25179

75,6

Xxxxxxx

2,649

4,30056

61,6

Xxxxxxxxx

7,019

12,9640

54,1

&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (Xxxx)

1,520

1,23260

123,3

&Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxx (Žxxxxx)

1,536

1,23260

124,6

X&xxxxxx;xxx (3)

0

0

0

Xxxxx-xxx

33,79

39,1171

86,4

X&xxxxxx;xžxxxxx&xxxxxx;x

4,274

6,20910

68,8

Xxxxxxxx

1 467

2&xxxx;088,16

70,3

Thajsko

32,88

40,5560

81,1

Východní Xxxxx

1,588

1,30320

121,9

Xxxx

545,3

655,957

83,1

Xxxxxxxx x Xxxxxx

6,945

8,30780

83,6

Tunisko

1,391

2,15770

64,5

Xxxxxxx

2,249

2,50700

89,7

Turkmenistán

2,208

3,71412

59,4

Xxxxxx

2&xxxx;459

3 416,28

72,0

Xxxxxxxx

8,002

10,4165

76,8

Xxxxxx&xxxxxx; arabské xxxx&xxxxxx;xx (3)

0

0

0

Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; (Xxx Xxxx)

1,246

1,30320

95,6

Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx; (Xxxxxxxxxx)

1,212

1,30320

93,0

Uruguay

26,25

26,7834

98,0

Uzbekistán

1&xxxx;582

2&xxxx;727,73

58,0

Xxxxxxx

143,8

127,470

112,8

Venezuela

7,313

8,19986

89,2

Xxxxxxx

15&xxxx;308

27 406,9

55,9

X&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; břeh x Pásmo Xxxx

5,344

4,73800

112,8

Xxxxx

239,9

280,286

85,6

Xxxxxx

6,854

7,14850

95,9

Zimbabwe (3)

0

0

0

Xxxx.:

Xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx (XXX) se xxxxx&xxxxxx;: Xxčxx jednotek xěxx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx x Xxxxxxx (za každé xxxx). Číslo xxxxxx&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx (XXX) xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx xxxxx (XX) xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx (X). Xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxžxx&xxxxxx; xxx x&xxxxxx;xxčxx X je následující: XXX (hodnota xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxxxx Xxxxxxxx) děleno XX = K. Xxx výpočet č&xxxxxx;xxxx x vyplacení zaměstnancům xx použije xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xx xxxxxxx, x xxxxxx nový x&xxxxxx;xxxxx X x XX x datu xxxxxxxxx, xxxxxxž tento XX xx proměnný x xxxx by x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; (xxxxx&xxxxxx;) XXX.

(1)&xxxx;&xxxx;1 XXXX = x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxx, xxxxě Xxxx, Xxxxxxxxx, Xxx&xxxxxx;xxxx, Xxx&xxxxxx;xxx, Panamy, Xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxx x X&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx Timoru, xxx se xxx&xxxxxx;xxx xxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; XXX.

(2)  Brusel = 100&xxxx;%.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxxxx x xůxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xů spojených s xxxxxxxxxxxx místní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xůxěxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxů.

(4)&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pracovníků x Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x 18 xěx&xxxxxx;xů xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 44 smlouvy x xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxxxx x EU.

Pozn.:

Xxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx (PPP) xx xxxxx&xxxxxx;: Xxčxx xxxxxxxx xěxx, které xxxx nutné xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx v Bruselu (xx každé euro). Č&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx; v xxxx&xxxxxx;x xxxxxxx (XXX) xx x&xxxxxx;xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxěxx&xxxxxx;xx kurzu (SK) xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxx (K). Xxxxxxxxxx&xxxxxx; vzorec xxxžxx&xxxxxx; xxx výpočet X xx x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;: XXX (xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; úřadem Xxxxxxxx) děleno SK = X. Pro x&xxxxxx;xxčxx částek x xxxxxxxx&xxxxxx; zaměstnancům se xxxžxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; XXX xxxxxxxx&xxxxxx; v této xxxxxxx, x nikoli xxx&xxxxxx; násobek X x XX k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxž xxxxx SK je xxxxěxx&xxxxxx; x xxxx xx x rozdílné (xxxxx&xxxxxx;) XXX.