XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXXX&Xxxxxx;XX XXXXXXXXXX X XXXX (EU) č. 1289/2013
xx xxx 11. xxxxxxxx 2013,
kterým xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č. 539/2001, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx třetích xxx&xxxxxx;, jejichž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx musí mít xřx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vnějších xxxxxx x&xxxxxx;xxx, jakož x xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, jejichž státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx xx x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X RADA XXXXXXX&Xxxxxx; XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx. 77 xxxx. 2 x&xxxxxx;xx. x) x&xxxxxx;xx smlouvy,
s ohledem xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
xx postoupení x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx aktu vnitrostátním xxxxxxxxxůx,
x souladu s ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xůxxxůx:
(1) |
Xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxx, pokud xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;539/2001 (2) xxxxxňxxx vízovou xxxxxxxxx xůčx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxxxxň xxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, xx xěx x&xxxxxx;x upraven x souvislosti xx xxxxxxx Lisabonské xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxž x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; se xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx měl x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx xxx, xxx Xxxx xxxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx projev xxxxxxxxxx, xxxxx xřxx&xxxxxx; země xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;539/2001 uplatňuje xůčx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx alespoň xxxxxxx členského xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
(2) |
Xxx&xxxxxx;, co xx xx členského xx&xxxxxx;xx xxxxžxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, žx xřxx&xxxxxx; země xxxxxx&xxxxxx; x příloze XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;539/2001 xxxxxňxxx xůčx xxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x příslušníkům x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxxxx;xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xěxx xxxxxčxě xxxxxxxx, x tím x&xxxxxx;x xxxxxěď Xxxx xx xxxxxxx, která se xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxx jako xxxxx x xxxxxxxxx xxx&xxxxxx; xxčxxx odlišnému xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. |
(3) |
Xxxx xx měla xx svých vztazích xx třetími zeměmi xxxxxxě xxxxxxxx x &xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx, x přispět xxx x xěx&xxxxxx;&xxxxxx; xůxěxxxxxxxxxx x soudržnosti vnější xxxxxxxx Xxxx. |
(4) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxx xx xxx&xxxxxx;xxxě xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x vyřešit xxx&xxxxxx;žx, jimž čelí xxxxxxň xxxxx členský xx&xxxxxx;x, umožní dočasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povinnosti pro xřxx&xxxxxx; xxxx uvedenou x xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 539/2001 (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;&xxxxx;), x xřxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x x celkovému xxxxxx x&xxxxxx;xx mimořádné situace xx Unii xxxx xxxxx. |
(5) |
Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;x x náhlým x&xxxxxx;xůxxxx xxxxx&xxxxxx; nárůst xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx 50&xxxx;%. Může xx x&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx xxxxxěx i xxž&xxxxxx;&xxxxxx; x&xxxxxx;xůxx, pokud xx Xxxxxx xx zvláštních xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy xxx&xxxxxx; xx vhodné. |
(6) |
Pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; o azyl xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x přibližně 3 xxxx 4&xxxx;%. Xůžx xx x&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxěx x xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; míra xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx xx Xxxxxx xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx případech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; za xxxxx&xxxxxx;. |
(7) |
Xx xxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;x x zamezit zneužití x důsledku xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vízové povinnosti xxx krátkodobé xxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xřxx&xxxxxx; xxxě v případech, xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; hrozbu xxx xxřxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx x vnitřní xxxxxčxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx. |
(8) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; základ xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xx povinnosti xxžxxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladů xxxxx&xxxxxx;xx xxčxx&xxxxxx;xx subjekty, xxxx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx mezinárodního xx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx organizacemi. |
(9) |
Xxxxxxž xx xxxxxxxx xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;x uprchlíkům x xxxx&xxxxxx;x xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (XX) č.&xxxx;1932/2006 (3), xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxx xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xx Xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx, xx nutné xxxxxxxx xxxxxxx ohledně vízové xxxxxxxxxx pro xxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx a osoby xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxx xx Spojeném království xxxx Xxxxx. Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx mělo xxxxxxxx členským státům xxžxxxx xxxxxxxxxx, zda x xxxxxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povinnosti xxxxxxx&xxxxxx;. Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xěxx oznámit Komisi. |
(10) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 539/2001 by xxxěxx být xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxřxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím xřxx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; v platnost, x xůxxxxxx xxxxž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xx xx společných x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xřxčxxž xx měla x&xxxxxx;x xxxxxxxěxx xxxxxxxxxx Xxxxx&xxxxxx;xx xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
(11) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxxěřxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx ve xxxx&xxxxxx; fázi uplatňování xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxx x xxxxxxxx k obzvláště xxxxxx&xxxxxx; politické povaze xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; od x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povinnosti xxx x&xxxxxx;xxxxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx; x příloze XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 539/2001 x k xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xůxxxxxůx xxxxxx pozastavení xxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx země xřxxxxžxx&xxxxxx; x Xxxxxxxxx x xxx Unii xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx x xxx celkové xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, xx xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxěřxxx pravomoc xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxxx 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx o xxčxx&xxxxxx; xxxxx mechanismu vzájemnosti. Xxěřxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; pravomoci Xxxxxx xxxxxxňxxx xxxřxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx jednání o x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. Xx xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxřxxx zajistit xxxxxxxčxxx xxxxxxxxxxxxxxx a právní xxxxxxx při uplatňování xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčxxx&xxxxxx; xxěxx xř&xxxxxx;xxxx XX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;539/2001. Xx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xě xůxxžxx&xxxxxx;, aby Xxxxxx x x&xxxxxx;xxx přípravné čxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxx. Při přípravě x xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxů x přenesené xxxxxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxxxxx, aby xxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; dokumenty xřxx&xxxxxx;xx xxxčxxxě, xčxx x xxxxx&xxxxxx;x xxůxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Radě. |
(12) |
X x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx pozastavení x xxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx vzájemnosti, x xxxx&xxxxxx;xx x cílem xxxžxxx xřxxěřxx&xxxxxx; xxxxxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxů x xxžx&xxxxxx;xx xůxxxxxů xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xěxxxx mechanismů xx měly x&xxxxxx;x Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; kategorií xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě, kteří xx měli podléhat xxčxxx&xxxxxx;xx pozastavení xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxx a odpovídající xxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxž x xxxxxxxxx xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vykonávány x xxxxxxx s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;182/2011 (4). Xxxx prováděcí xxxx xx xěxx x&xxxxxx;x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx. |
(13) |
Pokud xxx x Xxxxxx x Norsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis xx xxxxxx Dohody xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; unie x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxžxx&xxxxxx; těchto xxxx xx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x rozvoji xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (5), která xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čl. 1 bodě X xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 1999/437/ES (6). |
(14) |
Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis (7), xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; do xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxě X xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/ES (8). |
(15) |
Xxxxx xxx x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx nařízení xx xxxxxxxxx&xxxxxx; schengenského xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x o xřxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx knížectví x Xxxxxě mezi Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx konfederací x xřxxxxžxx&xxxxxx; Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a rozvoji xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (9), která xxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 bodě B xxxxxxxxx&xxxxxx; 1999/437/XX xx xxxxxx&xxxxxx; x čx&xxxxxx;xxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2011/350/XX (10). |
(16) |
Xxxx nařízení xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx, kterých se xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Spojené xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2000/365/ES (11). Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xx xxxx nepodílí xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx nařízení xxx xě xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxx xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(17) |
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx acquis, kterých xx xx&xxxxxx;čxxxx&xxxxxx; Xxxxx x souladu x xxxxxxxxx&xxxxxx;x Xxxx 2002/192/XX (12). Xxxxx xx xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx jeho xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx xě xxx&xxxxxx; závazné ani xxxžxxxxx&xxxxxx;. |
(18) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;539/2001 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x odpovídajícím způsobem xxěxěxx, |
XŘXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Nařízení (XX) č.&xxxx;539/2001 xx mění xxxxx:
1) |
Čx&xxxxxx;xxx 1 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
2) |
Vkládají xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; znějí: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 1a 1. Odchylně xx čl. 1 xxxx. 2 xx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxxxžxx xxxxx&xxxxxx; případ, x xxxxxxx s x&xxxxxx;xxx čx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; příslušníky xřxx&xxxxxx; xxxě xxxxxx&xxxxxx; x xř&xxxxxx;xxxx XX xxčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx;. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Čxxxxx&xxxxxx; stát xůžx učinit xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxx, xxxxx xx xěxxx &xxxxxx;xxxxxěx&xxxxxx;čx&xxxxxx;xx období xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;x xřxxxxxx&xxxxxx;xx roku či xxxxx&xxxxxx;x posledních šesti xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vízové xxxxxxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; země xxxxxx&xxxxxx; v příloze XX x xxxxxx čx x&xxxxxx;xx x x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxxx x xxxxř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxxx sám vyřešit, xxxxž x xxxxxxxx&xxxxxx;x x x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x nárůstem xxčxx:
Srovnání x xxxxx&xxxxxx;x šesti xěx&xxxxxx;xů xřxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx uvedené x xxxx&xxxxxx;x pododstavci xxx xxxž&xxxxxx;x xxxxx xěxxx xxxxx&xxxxxx; sedmi xxx xxx xxx zavedení xxxxxxxxx&xxxxxx; xx vízové xxxxxxxxxx xxx státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx dané xřxx&xxxxxx; xxxě. X xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x x prvním xxxxxxxxxxx xx uvedou xůxxxx, xx nichž xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, a xxxxxxx xx v něm x&xxxxxx;xxxxx příslušné &xxxxxx;xxxx x statistiky, xxxxž x podrobné xxxxěxxxx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx opatření, která xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; stát xřxxxx k nápravě xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě xxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx. 3. Komise xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx odstavce 2 posoudí, xřxčxxž xxxxxxx&xxxxxx;:
X výsledcích xx&xxxxxx;xx posouzení xxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 3 x x xxxxxxx xx xxxxx, xxxx&xxxxxx; by xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxx na xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x dotyčnou xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;, x x úzké xxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xřxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; v x&xxxxxx;xxx xxxxxxx&xxxxxx; alternativního dlouhodobého řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xx xřxxx xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx;, xřxxxx xx xř&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xů xx xxxxžxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 prováděcí xxx, x&xxxxxx;xž se xxčxxxě pozastavuje xxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx příslušníků xxxxčx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxě xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; povinnosti xx xxxx šesti xěx&xxxxxx;xů. Xxxxx prováděcí xxx xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čx. 4x xxxx. 2. X xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x aktu xx xxxxxx&xxxxxx; den, xx xxxx&xxxxxx;xx pozastavení xxxxxxxxx&xxxxxx; od vízové xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx. Xxxž xx xxxčxxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 4, xxxx xěxxx xxxx tohoto xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx; xxxě, na xxž se xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxxxx;x xřx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxxxx;xxx. 5. Před xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx přijatého xxxxx xxxxxxxx 4 Komise xx spolupráci x xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx xřxxxxž&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxě. Xx xxx&xxxxxx;xě xůžx x&xxxxxx;x připojen legislativní x&xxxxxx;xxx na xxěxx xxxxxx nařízení za &xxxxxx;čxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx x xř&xxxxxx;xxxx XX xx přílohy X. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxžx Xxxxxx předložila xxxxxxxxxxx&xxxxxx; návrh podle xxxxxxxx 5, xůžx xxxxxxxžxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxx xřxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxxxx 4 nejvýše x xxxx&xxxxxx;xx xěx&xxxxxx;xů. Xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu xx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxxx čx. 4x xxxx. 2. Článek 1x Xx 10. xxxxx 2018 Komise předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxě xxx&xxxxxx;xx, xx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 1 xxxx. 4 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 1x, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx předloží legislativní x&xxxxxx;xxx xx xxěxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; řádným legislativním xxxxxxxx.&xxxxx;. |
3) |
Čx&xxxxxx;xxx 4 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:
|
4) |
Xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx, xxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;: &xxxxx;Čx&xxxxxx;xxx 4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx. Tento x&xxxxxx;xxx xx výborem xx xxxxxx nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) č.&xxxx;182/2011 (13). 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije se čx&xxxxxx;xxx 5 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; žádné xxxxxxxxxx, Xxxxxx navrhovaný xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx xxxřxxxx a xxxžxxx xx čl. 5 xxxx. 4 xřxx&xxxxxx; pododstavec xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011. „Článek 4x 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xřxx&xxxxxx;xxx xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxěřxxx Komisi xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx čx&xxxxxx;xxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx přijímat xxxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. x) xx xxěřxxx Xxxxxx xx dobu xěxx xxx xx9. xxxxx 2014. Xxxxxx předloží xxx&xxxxxx;xx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxxxěxx xxxěx xěx&xxxxxx;xů před xxxxxx xxxxxx xěxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. Xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxě dlouhá xxxxx&xxxxxx;, xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada nevysloví xxxxx xxxxxx prodloužení x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxěxx xřx xěx&xxxxxx;xx xřxx koncem xxžx&xxxxxx;xx z xěxxxx xxxxx&xxxxxx;. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxx přenesení xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 1 xxxx. 4 x&xxxxxx;xx. f) xxxxxxx zrušit. Rozhodnutím x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx xxxxčxxx přenesení pravomoci x xěx blíže xxčxx&xxxxxx;. Rozhodnutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxx prvním xxxx xx xxxřxxxěx&xxxxxx; rozhodnutí x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxx x pozdějšímu xxx, xxxx&xxxxxx; xx x xěx xxřxxxěx. Nedotýká xx platnosti již xxxxx&xxxxxx;xx aktů v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx. 4. Přijetí xxxx x xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxčxxxě Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Radě. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xřxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxx čx. 1 xxxx. 4 písm. x) xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx xxxxx pokud xxxxx xěxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xx xxůxě čxxř měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx oznámen, nebo xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x Xxxx před xxxxxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xx lhůty xxxxxxxx&xxxxxx; Komisi x xxx, žx námitky xxxxxxxx&xxxxxx;. Z xxxxěxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx nebo Xxxx se xxxx xxůxx xxxxxxxž&xxxxxx; o xxx měsíce.“ (13)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 ze xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; zásady xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; státy xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).&xxxxx;&xxxx; |
Čx&xxxxxx;xxx 2
Čx&xxxxxx;xxx 1x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 539/2001 xx znění xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, a zejména xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx. 2 xxxx&xxxxxx;xx pododstavce uvedeného čx&xxxxxx;xxx, xx použije xxxxěž na xřxx&xxxxxx; xxxě, vůči xxxxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xůx xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xřxx 9. xxxxx 2014.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x dnem xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x přímo xxxžxxxxx&xxxxxx; xx členských xx&xxxxxx;xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 11. prosince 2013.
Xx Evropský parlament
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XX&Xxxxxx;XXXXČXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxx 12. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) x xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2013.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č.&xxxx;539/2001 ze xxx 15. března 2001, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx zemí, xxxxxxž státní xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x při xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx, xxxxž x xxxxxx třetích xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx od této xxxxxxxxxx osvobozeni (Úř. xěxx. X 81, 21.3.2001, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1932/2006 xx xxx 21. xxxxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;539/2001, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxxž státní příslušníci xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřx xřxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxx x&xxxxxx;xxx, jakož x xxxxxx xřxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xxxxxxž xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxx od x&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx osvobozeni (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 405, 30.12.2006, s. 23).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX) č.&xxxx;182/2011 xx dne 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxx, jakým čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx kontrolují Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(5)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 176, 10.7.1999, x. 36.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxěxxx 1999 x xěxxxx&xxxxxx;xx opatření xxx xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx Xxxxx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Norským xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xřxxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx dvou xx&xxxxxx;xů x provádění, uplatňování x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 176, 10.7.1999, x. 31).
(7)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2008/146/ES xx xxx 28. xxxxx 2008 o xxxxřxx&xxxxxx; Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x x Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx xx&xxxxxx;xxx Evropského xxxxxčxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2011/350/XX xx dne 7. xřxxxx 2011 x xxxxřxx&xxxxxx; Protokolu xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxčxxxxx&xxxxxx;x, Švýcarskou xxxxxxxxxx&xxxxxx; x Lichtenštejnským xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx;x x přistoupení Xxxxxxx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; x dohodě xxxx Evropskou xxx&xxxxxx;, Xxxxxxx&xxxxxx;x společenstvím x &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; o xřxxxxžxx&xxxxxx; &Xxxxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; konfederace x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, xxxxxňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx jménem Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxx xxx x zrušení xxxxxxx xx xxxxřx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 160, 18.6.2011, x. 19).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2000/365/ES xx xxx 29. xxěxxx 2000 x ž&xxxxxx;xxxxx Spojeného xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx; Xxxx&xxxxxx;xxx x Xxxxxx&xxxxxx;xx Irska, xxx xx xx ně xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 131, 1.6.2000, x. 43).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxx 2002/192/XX xx dne 28. &xxxxxx;xxxx 2002 x ž&xxxxxx;xxxxx Xxxxx, xxx xx na ně xxxxxxxxxx xěxxxx&xxxxxx; ustanovení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 64,7.3.2002, x. 20).