XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) č. 1298/2013
ze xxx 11. xxxxxxxx 2013,
xxxx&xxxxxx;x xx mění nařízení Xxxx (ES) č. 1083/2006, xxxxx jde x finanční xř&xxxxxx;xěx x Evropského xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx pro některé čxxxxx&xxxxxx; státy
XXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 177 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx,
xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x parlamentům,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx,
xx xxxxxxxxxx x X&xxxxxx;xxxxx xxxxxxů,
x souladu x ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx xůxxxůx:
(1) |
X souvislosti x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;x finančním rámci xx xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020 xx xxxxxřxx&xxxxxx; xxřx&xxxxxx;xx xěxxxx&xxxxxx; otázky xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů xěxxxx jednání. |
(2) |
Xx svém xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxx 27 a 28. čxxxxx 2013 Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxxěxx k x&xxxxxx;xxxx, žx xx xřxxx nalézt xxxxxčxxx&xxxxxx; řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx xxxxx&xxxxxx;xů x xxxx&xxxxxx;xx dotčených čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x xx Francie, Itálie x Španělska. |
(3) |
X ohledem xx xxxčxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxxxx xxxxx, xx &xxxxxx;čxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; hospodářské, xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;xxxx&xxxxxx; soudržnosti Xxxx x xxxx xř&xxxxxx;xxěxxx ke xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx k xxřx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xů xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx s xxxxxěxxxxxxxx&xxxxxx;, x xxxx&xxxxxx;xx nezaměstnaností xxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxxčxx&xxxxxx;x xx Xxxxxxx, Xx&xxxxxx;xxx x Španělsku xx xěxxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx měl x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xěx x Xxxxxxx&xxxxxx;xx sociálního xxxxx (XXX) pro xxx 2013. |
(4) |
Xx účelem stanovení č&xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xřxxěxxxx dotčeným čxxxxx&xxxxxx;x státům xxxxx xř&xxxxxx;xxxx I xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006 (2), xx xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx ustanovení, xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů xxx xřx x&xxxxxx;xx, ke xxxx&xxxxxx;x xřxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xř&xxxxxx;xxxx XX uvedeného xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, která xxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxžxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. |
(5) |
Xxx xxxx zajištěna účelnost xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; položek x&xxxxxx;xxxxů xxx xxx 2013 x aby xxxx xxxxxxěxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; operačních xxxxxxxů, xěxx xx x&xxxxxx;x zohledněna xxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států xxxx xxxxxřxxxx xxx x&xxxxxx;x „Konvergence“ x &xxxxx;Xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; konkurenceschopnost x xxxěxxxxxxxx&xxxxx; xxxž&xxxxxx;x. |
(6) |
Xxx bylo xxxxxčx&xxxxxx;x programům xxxxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; čxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;, xěxxx xěxxž xxxxx xxxx xxxx dodatečné xř&xxxxxx;xěxx x XXX xxxž&xxxxxx;x, xx rovněž xxxx&xxxxxx; xxxxxxxžxx xxůxx xxx xxxxxčxxx&xxxxxx; závazky x xxxxxxx na xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx stanovené x xř&xxxxxx;xxxx II xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 1083/2006. |
(7) |
Xxxxxxxx x tomu, žx xx tyto xxxxžxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxx&xxxxxx; x xxxx 2013, xěxx xx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx co nejdříve. |
(8) |
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1083/2006 xx xxxxx xěxx x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx, |
XŘXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006 xx xxxx xxxxx:
1) |
Xxxxxx 18 xx mění takto:
|
2) |
Články 19 x 20 xx nahrazují xxxxx: „Xxxxxx 19 Xxxxxx xxx xxx „Xxxxxxxxxxx“ Xxxxxxx zdroje xxx xxx „Xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx 81,53&xxxx;% zdrojů uvedených x xx. 18 xxxx. 1 (xx. xxxxxx 251 543 760 146 EUR) x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 20 Xxxxxx xxx cíl „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx“ Xxxxxxx xxxxxx pro xxx „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx“ představují 15,96&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 (xx. xxxxxx 49&xxxx;239&xxxx;337&xxxx;841&xxxx;XXX) a rozdělují xx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
3) |
X xx. 21 xxxx. 1 se xxxxx xxx věty xxxxxxxxx tímto: „Celkové xxxxxx xxx cíl „Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce“ představují 2,51&xxxx;% zdrojů uvedených x xx. 18 xxxx. 1 (xx. xxxxxx 7&xxxx;759&xxxx;453&xxxx;120&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx 22 xxxxxxx XX, xx rozdělují xxxx jednotlivé složky xxxxx:“ |
4) |
X článku 75 xx vkládá xxxxxxxx 1x, xxxxx zní: „1b. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx 32 xxxxxxx XX přijmou xx 30. xxxxxx 2014.“ |
5) |
Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx: |
„XXXXXXX I
Roční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013
(xxxxx článku 18)
(XXX, x cenách xxxx 2004) |
||||||
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
42 863 000 000 |
43 318 000 000 |
43 862 000 000 |
43 860 000 000 |
44 073 000 000 |
44 723 000 000 |
45 843 551 107“; |
6) |
V xxxxxxx XX xx doplňuje xxxx bod, xxxxx xxx:
|
Čx&xxxxxx;xxx 2
Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x celém xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx státech.
Ve &Xxxxxx;xxxxxxxxx xxx 11. prosince 2013.
Xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Radu
xřxxxxxx
X. XX&Xxxxxx;XXXXČXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx xxxxxřxxxěx&xxxxxx; v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 5. prosince 2013.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx o Xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxx xxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx, Evropském xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx x Fondu xxxxxžxxxxx x o xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1260/1999 (Úř. xěxx. L 210, 31.7.2006, x. 25).