XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXX (XXXXXXX) č. 1368/2013
xx xxx 13. xxxxxxxx 2013
o xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Unií xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vyřazování xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Bulharsku x xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 549/2007 x (Xxxxxxx) č. 647/2010
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx atomovou xxxxxxx, x xxxx&xxxxxx;xx xx čx&xxxxxx;xxx 203 x&xxxxxx;xx smlouvy,
x xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxx Evropské xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xěxxx důvodům:
|
(1) |
Podle Xxxxxxxxx o xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x pravidlech xřxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx&xxxxxx; republiky x Xxxxxxxx do Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (2) xx Xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxx x xxxxřxx&xxxxxx; xxxxů 1 x 2 x bloků 3 x 4 xxxxxx&xxxxxx; elektrárny Xxxxxxxx xx 31. prosince 2002, xxxx. do 31. prosince 2006, x x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; těchto xxxxů x xxxxxxx. V xxxxxxx se xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx příslušné xxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx lhůtách. |
|
(2) |
Podle Xxxxxxxxx č. 9 x xxxxx 1 x xxxxx 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 na Xxxxxxxxx (3), xxxx&xxxxxx; je xř&xxxxxx;xxxxx xxxx x přistoupení x xxxx 2003, xx Slovensko zavázalo xxxxř&xxxxxx;x blok 1 x blok 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 do 31. xxxxxxxx 2006, xxxx. xx 31. prosince 2008, x k x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx vyřazení xěxxxx xxxxů z provozu. X souladu se xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xx stanovených xxůx&xxxxxx;xx. |
|
(3) |
X souladu xx xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxžxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxě o xřxxxxxxxx&xxxxxx; x x xxxxxxxx Unie uzavřely Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; elektrárny Kozloduj x Bohunice V1 x významně xxxxxčxxx x xxxxxx xxřxxxx&xxxxxx; x provozu. Xx xxxxx provádět xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxx bylo xxžxx pokračovat xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;žx x xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx x x radioaktivním odpadem x provádět nezvratný xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x souladu x příslušnými xx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx, x zároveň xxxxxxxx xxxxxxěx&xxxxxx; nejvyšších bezpečnostních xxxxx. Na x&xxxxxx;xxxxě xxxxxů, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxčxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx vyžadovat dodatečné xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxřxxxx. |
|
(4) |
Xřxxčxxx&xxxxxx; odstavení x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; vyřazení x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Bohunice X1 xx xxěxx xxxxx xxxx XXXX 440&xxxx;X 230 x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě 880&xxxx;XX způsobilo Xxxxxxxxx, kromě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xůxxxxxů, xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěž xř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x xxxř&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů. |
|
(5) |
Xřxxčxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; z xxxxxxx čtyř xxxxů xxxx WWER 440 V 230 xxxxxx&xxxxxx; elektrárny Xxxxxxxx o xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxě 1&xxxx;760&xxxx;XX xřxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x občanům xxxčxxx xxxxxxxxxxx zátěž x xůxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;, žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx; x v xxxxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;. |
|
(6) |
Unie se xxx&xxxxxx;xxxx k pomoci Xxxxxxxxx x Slovensku xřx řx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěžx, xxxx&xxxxxx; xx xůxxxxxxx vyřazování x provozu. Od xřxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; obdržely Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Evropské xxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxx, x xx především xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxřxx&xxxxxx;xx xxx xxxxx&xxxxxx; 2007–2013. Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Unie x rámci xěxxxx xxxxxxxů bude ukončena x xxxx 2013. |
|
(7) |
Na x&xxxxxx;xxxxě žádosti Xxxxxxxxx, Xxxxx a Slovenska x xxx&xxxxxx;&xxxxxx; finanční xxxxxřxxxx xxxx x x&xxxxxx;xxxx Komise xxx xř&xxxxxx;&xxxxxx;x&xxxxxx; víceletý finanční x&xxxxxx;xxx na xxxxx&xxxxxx; 2014&xxxxx;2020: &xxxxx;Xxxxxčxx – Xxxxxx 2020&xxxxx; stanovena č&xxxxxx;xxxx 700 milionů XXX xx souhrnného xxxxxčxx Unie xxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; bezpečnosti x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx. X této č&xxxxxx;xxxx xx xxč&xxxxxx;x&xxxxxx; x 500 xxxxxxx XXX x xxx&xxxxxx;xx xxxx 2011, což xx xxx 553 xxxxxxů EUR x xěžx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx, xx xxx&xxxxxx; program x x&xxxxxx;xxx dále xxxxxřxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provozu xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 x xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x xxxxů 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; elektrárny Xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; xx xxxx 2014 xž 2020. |
|
(8) |
X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxřxxxů xřxxěxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxůx Kozloduj a Xxxxxxxx, xxxxž x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxžxx xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávy x polovině xxxxx&xxxxxx; x na x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx xxxxxxxx další xxxxxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provozu x měla xx xx xxxěřxx xx xxxxřxx&xxxxxx; k xxxxxxxx&xxxxxx; xxč&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxxxx xx xxxxčx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxxčxxxě zajistit uplatnění xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx;xx norem, xxxxxžx xxxxx&xxxxxx; opatření xřxxxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx Xxxx, přičemž xxxxčx&xxxxxx; odpovědnost za xxxxxxxx xxxxxčxxxx xůxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxčxx&xxxxxx;xx členských xx&xxxxxx;xxxx. Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx x&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxů x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; podpory, xxxx&xxxxxx; xxxxx být xxx&xxxxxx;xxxx v xxxxxxx x čx&xxxxxx;xxx 107 x 108 Xxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. |
|
(10) |
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxxx dotyčných čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů vyplývající z xř&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;xx smluv, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x 1. a 2. bodě xxůxxxxěx&xxxxxx;. |
|
(11) |
Xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx elektráren x xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xěx x xxxžxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx dostupných xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx znalostí x xxxčxxxě x&xxxxxx;xxžxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologické xxxxxxxxxxx odstavovaných bloků, xxx xxxx zajištěna xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx; xxžx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx, č&xxxxxx;xž xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxěxčxx&xxxxxx; postupy. |
|
(12) |
Činnosti xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx xůxxxxxxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x jednotlivé xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx odpovídat xxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xřxxxxxůx Unie x xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů. Xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xxx x xxxxxxx, xx xěž se xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xx xřxxx xxxx&xxxxxx;xěx x xxxxxxx s xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxxž xx směrnicí Rady 2009/71/Xxxxxxx (4), xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx, totiž se xxěxxxx&xxxxxx; 2011/70/Xxxxxxx (5), a žxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, tedy xxxx&xxxxxx;xx xx xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx a Xxxx 2009/31/XX (6) x xxěxxxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx 2011/92/XX (7). |
|
(13) |
Čxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; do xxxxxxx xůxxxxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xx xěxx xxxx&xxxxxx;xxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx, který xxxxxxxx čxxxxxxx vyřazování x xxxxxxx, xřxxxxxx&xxxxxx; harmonogram xěxxxx činností, x&xxxxxx;xxxxx x požadované xxxxx&xxxxxx; xxxxxx. X&xxxxxx;xxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx odhad xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxů xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx, xxxx například Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x provozu, xxxx&xxxxxx; xxxxxčxě xxxřxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; komise. |
|
(14) |
Komise xx xěxx zajistit účinnou xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x cílem xxxxxxxx nejvyšší xřxxxxxx xxxxxxx Xxxx, co xx x&xxxxxx;čx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xřxxěxxxxx&xxxxxx;xx podle xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x xxxž xxxxčxxx xxxxxěxxxxx xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx nesou xxxčxx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx. Patří xxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx a xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx opatření v xxůxěxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxčx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxx xx xřxxx chránit xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xřxxěřxx&xxxxxx;xx opatření x xxx&xxxxxx;x výdajovém xxxxx, xčxxxě prevence, xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxx&xxxxxx;xxěxě xxxxxxxx&xxxxxx;xx nebo nesprávně xxxžxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů x xř&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;. |
|
(16) |
Xxxxxxž x&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx x zajištění xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů, xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; z xxxxxxx mohlo xxxxxčxxxx, xxxůžx být xxxxžxxx xxxxxxxxxě členskými xx&xxxxxx;xx, xxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx x důvodu rozsahu čx účinků čxxxxxxx xůžx být x&xxxxxx;xx xxxxžxxx na &xxxxxx;xxxxx Xxxx, xůžx Unie xřxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x čx&xxxxxx;xxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném čx&xxxxxx;xxx xxxřxxxxčxxx xxxx nařízení x&xxxxxx;xxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxžxx&xxxxxx; xěxxxx x&xxxxxx;xů. |
|
(17) |
Xěxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxžxxxxxx xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxx, které xx xxxxx v xxxřx zdůvodněných x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Mělo xx být x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; úsilí, xxx xx pokračovalo x praxi xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xřxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxx&xxxxxx; xxx 2007 až 2013 na xxxxxxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xřx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx zařízení z xxxxxxx x xxx xx xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xxxxxů. |
|
(18) |
Xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx k xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx měly x&xxxxxx;x Xxxxxx svěřeny xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxxx, pokud jde x xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx postupů. Xxxx xxxxxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x vykonávány x souladu s xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 (8). |
|
(19) |
Nařízení Xxxx (Xxxxxxx) č. 549/2007 (9) x (Euratom) č. 647/2010 (10) xx měla x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xxx. |
|
(20) |
Ř&xxxxxx;xxě xxxx xxxxxxxěxx zvláštní xxx&xxxxxx;xx &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxx č. 16/2011 č. 16/2011 x finanční xxxxxx XX xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx elektráren x xxxxxxx v Xxxxxxxxx, Xxxxě x xx Xxxxxxxxx, xxxxxxčxx&xxxxxx; x x&xxxxxx; uvedené x xxxxxěď Komise, |
XŘXXXXX TOTO XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Předmět
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xx zřizuje program xxx provádění xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx xxx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x z provozu xxxxů 1 až 4 jaderné xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx v Bulharsku (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx;) x xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 xx Xxxxxxxxx (x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx&xxxxx;) (společně x&xxxxxx;xx xxx &xxxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx x Bohunice“).
Čx&xxxxxx;xxx 2
X&xxxxxx;xx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx;x cílem xxxxxxxů Kozloduj x Xxxxxxxx je xxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;x státům xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; nezvratného xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxxxčx&xxxxxx;xx xxřxxxx&xxxxxx; x xxxxxxx bloků 1 xž 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx V1 x xxxxů 1 x 2 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 x xxxxxxx s xxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx plány xx vyřazování x xxxxxxx xřx zachování xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxě xxxxxčxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X x&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; xxxx hlavní xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx tyto:
|
x) |
pro xxxxxxx Xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxx xxxxxxx Xxxxxxxx:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx mohou xxxxěž zahrnovat opatření x xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vysoké &xxxxxx;xxxxě xxxxxčxxxxx x xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx; elektrárny xxřxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx, xčxxxě xxxxxxx xxxxxxě xxxxxxx&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxčxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; x provádění xxxxxxxů Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxxx&xxxxxx; 2014 xž 2020 čxx&xxxxxx; 323&xxxx;318&xxxx;000&xxxx;XXX x běžných xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xx xxxxěx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
208&xxxx;503&xxxx;000&xxxx;XXX pro xxxxxxx Kozloduj xx xxxxx&xxxxxx; 2014 až 2020; |
|
x) |
114&xxxx;815&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx Xxxxxxxx na období 2014 xž 2020. |
X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x nejsou xxxxx xxxčxxx xxxxxčx&xxxxxx; závazky xxxxx budoucích x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx rámců.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx&xxxxxx; pokrok xěxxxx xxxxxxxů xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x s xxxx&xxxxxx;xx a lhůtami xxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů, xxxx&xxxxxx; xxxx uvedeny x čx&xxxxxx;xxx 7, xx xxxxx xxxx 2017 v rámci xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9. Xx x&xxxxxx;xxxxě x&xxxxxx;xxxxxů xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxžxx xřxxxxxxxx x&xxxxxx;&xxxxxx;x prostředků xřxxěxxx&xxxxxx;xx na xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, xxxxž x xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; x xxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxů xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx x program Xxxxxxxx zřízený nařízením Xxxx (Xxxxxxx) č. 1369/2013 (11), x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx dosažený xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; těchto xxxxxxxů x xxxxxxxx, xxx xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; a xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxřxxxů xxxx&xxxxxx;xxxx xx skutečných xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxřxx x xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxčx&xxxxxx;xx přídělu xx programy Xxxxxxxx x Bohunice xxx xxxxěž xxxxxx výdaje xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x čxxxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx&xxxxxx;, které xxxx xxxřxxx&xxxxxx; xxx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxžx&xxxxxx;xx programu x dosažení xxxxxx x&xxxxxx;xů. Xxxx&xxxxxx;xx xx xxžxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxx, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xů, xxxxxxxčx&xxxxxx; x xxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx xčxxxě xxěxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx se x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; obecných x&xxxxxx;xů xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, x&xxxxxx;xxxx xxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxčx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; se xxxěřxx&xxxxxx;x xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x výměnu xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxčxě xx x&xxxxxx;xxx xxxxxx&xxxxxx;xx výdaji xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxxů Xxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xřxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; prostředky na xxxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxx mohou xxxxěž xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x xřxxxxxx xxxx xěxxxx xxxxxxxx x xxxxřxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xx podle nařízení (Xxxxxxx) č. 549/2007 x (Xxxxxxx) č. 647/2010.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xřxxxěžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 1. xxxxx 2014 xřxxxx Bulharsko x Xxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; opatření xx xxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xřxxxěžx&xxxxxx;xx podmínek:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx daným Xxxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx o provedení xxěxxxx 2009/71/Xxxxxxx a 2011/70/Xxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x rámci xxxxxřxx xx&xxxxxx;x financování, xxxx&xxxxxx; stanoví &xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx a xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; potřebné xxx bezpečné xxxxxčxx&xxxxxx; xxřxxxx&xxxxxx; bloků jaderných xxxxxxxů x provozu, xčxxxě xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; s xxxxřxx&xxxxxx;x palivem x xxxxxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxx, x xxxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x; |
|
x) |
xřxxxxžxx Xxxxxx revidovaný xxxxxxx&xxxxxx; plán xx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;xxxxň čxxxxxx&xxxxxx; vyřazování, xčxxxě xxxxxxxxxxxx a odpovídající xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxžxx&xxxxxx; xx xxxxx&xxxxxx;xxxxě xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xx pro xxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxx vyřazování x xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx o xxxěx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx podmínek xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxxěxx xx xxxxxčxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx v xxxx 2014.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xřx xř&xxxxxx;xxxxě xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx xx xxx 2014 uvedeného x čx. 6 xxxx. 1. Xxxxx-xx Xxxxxx xxůxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxx čx&xxxxxx;xxx 258 Smlouvy x fungování XX, xxxxx xxx x xxxxxxěx&xxxxxx; xřxxxěžx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx. 1 písm. a), xxxx xxxxx xxxxxx xřxxxěžx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. x) xxxx x) xxxxěxx xxxxxxxčxě, xxxxxxxx se o xxxxxxxxxx&xxxxxx; celé xxxx č&xxxxxx;xxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2. Takové xxxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx; xřx přijímání xxčx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xx programu xx xxx 2014. X&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x aktu uvedeném x čx&xxxxxx;xxx 7.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Způsoby provádění
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx a Bohunice xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x xxxx xěxxxxxx způsoby xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Xxxx (EU, Euratom) č. 966/2012 (12), xxxx&xxxxxx;xx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x grantů a xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxřxxx&xxxxxx;xx zakázek.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xůžx prováděním xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Xxxx v x&xxxxxx;xxx programů Kozloduj x Xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; v čx. 58 xxxx. 1 x&xxxxxx;xx. c) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx začátku každého xxxx Xxxxxx xřxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xřxxxx&xxxxxx;xx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čx. 11 xxxx. 2 xxxxxčx&xxxxxx; xxčx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxx programy Xxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xěxž pro xxžx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxě xxxxx x&xxxxxx;xx, xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; výsledky, xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxx výkonnosti x harmonogram pro xxxžxx&xxxxxx; finančních xxxxxřxxxů x rámci xxžx&xxxxxx;xx xxčx&xxxxxx;xx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx každého xxxx xxxxxxxxx Komise zprávu x xxxxxxx x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx xřxxxxxx&xxxxxx; rok. Xxxx xxx&xxxxxx;xx se předloží Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě a xx x&xxxxxx;xxxxxx xxx xřxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx společného ročního xxxxxxx&xxxxxx;xx programu.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Podrobné xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxx
Xx 31. xxxxxxxx 2014 xřxxxx Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktů xřxxxx&xxxxxx;xx přezkumným postupem xxxxx čx. 11 xxxx. 2 xxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; postupy xxx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxů Kozloduj a Xxxxxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xxč&xxxxxx; xxx xxžx&xxxxxx; x těchto xxxxxxxů cíle, očekávané x&xxxxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx, lhůty xxx xxxxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xů x odpovídající xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxěž xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; plány xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x provozu, xxx xx uvedeno x čx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxx&xxxxxx; vytvoří x&xxxxxx;xxxx xxx monitorování xxxxxxx x xčxxx&xxxxxx; xxxxžxx&xxxxxx; xčxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxů.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Ochrana xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx Unie
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxxxx xxxxx&xxxxxx; opatření k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx, xxx xxxx xřx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxx Unie xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxxx podvodům, xxxxxxx x xxx&xxxxxx;x nezákonným čxxxxxxxx, &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx, x xxxx-xx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxxxxx, zpětným x&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxěxě vyplacených částek x xř&xxxxxx;xxxxě &xxxxxx;čxxx&xxxxxx;xx, xřxxěřxx&xxxxxx;xx x odrazujícími xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxx x &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx mají xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx xxxxxxxxů i xx x&xxxxxx;xxě xxxxx x všech xř&xxxxxx;xxxxů xxxxxů, xxxxxxxxxů nebo xxxxxxxxxxxxů x xxxxxxxxxxxxů, xxxř&xxxxxx; obdrželi finanční xxxxxřxxxx Unie.
Xxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;řxx xxx xxx xxxxx xxxxxxůx (OLAF) xůžx xxxx&xxxxxx;xěx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx místě x hospodářských subjektů, xxxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; přímo xxxx xxxř&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 883/2013 (13) a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 (14) x cílem zjistit, xxx x xxxxxxxxxxx x grantovou xxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx;x x grantu xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x podvodu, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; čxxxxxxx xxxxžxx&xxxxxx;x&xxxxxx; finanční x&xxxxxx;xxx Unie.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž jsou xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxx o xxxxxxx&xxxxxx;xx xx třetími xxxěxx a xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxx, grantové xxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; o xxxxxx x smlouvy xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxxě zmocňující Komisi, &Xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxůx a XXXX k xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxů, kontrol x xxxxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxě xxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Hodnocení v xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx;
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 31. xxxxxxxx 2017 xxxxxxxxx Xxxxxx v úzké xxxxxxx&xxxxxx;xx x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; zprávu x xxxxxxxě xxxxx&xxxxxx; x xxxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx opatřeních x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxxxxxxů Xxxxxxxx x Bohunice xx úrovni x&xxxxxx;xxxxxů x xxxxxů, &xxxxxx;čxxxxxxx xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; zdrojů x xxxxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxx Xxxx x cílem xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x xxěxě či xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xěxxxx opatření. Hodnocení xx xxxxěž zabývá xxžxxxx&xxxxxx; xxěx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xů xxxxxx&xxxxxx;xx x čx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x článku 7.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxě období xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx srovnáním x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čx. 2 xxxx. 2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx sdělí x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 10
X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; hodnocení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x &xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx x členskými xx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxxxxxx a účelnosti xxxxxxxů Xxxxxxxx a Xxxxxxxx, jakož x &xxxxxx;čxxxxxxx financovaných opatření, xxxxx jde x xxxxx, xxxžxx&xxxxxx; zdrojů x přidanou hodnotu xxx Unii.
2. Závěrečné xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2.
3. Komise xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 1 Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu a Xxxě.
Čx&xxxxxx;xxx 11
X&xxxxxx;xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx výbor. Xxxxx x&xxxxxx;xxx xx x&xxxxxx;xxxxx xx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 5 nařízení (XX) č. 182/2011.
X&xxxxxx;-xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx písemným postupem, xx xxxxx xxxxxx xxxxčxx xxx výsledku, xxxxx xxx x xxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxx vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xřxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxx xxxxx x xx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx; xěx&xxxxxx;xxx čxxxů x&xxxxxx;xxxx.
Čx&xxxxxx;xxx 12
Přechodná xxxxxxxxx&xxxxxx;
Tímto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxx xxxčxxx xxxxxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; ani změny, xčxxxě &xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxx č&xxxxxx;xxxčx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů až do xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx; xxxx xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx udělené Xxxxx&xxxxxx; na x&xxxxxx;xxxxě xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 549/2007, (Euratom) č. 647/2010 nebo xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxx, jenž xx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2013, xxž se xx xxxxčx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;xx xž xx xxxxxx xxxxčxx&xxxxxx;.
Čx&xxxxxx;xxx 13
Xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;
Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Euratom) č. 549/2007 x (Xxxxxxx) č. 647/2010 xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &xxxxxx;čxxxxx ode dne 1. xxxxx 2014.
Čx&xxxxxx;xxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxžxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2014.
Xxxx nařízení xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x xř&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.
X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2013.
Xx Xxxx
xřxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 19. xxxxxxxxx 2013 (xxxxx nezveřejněné v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx).
(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. X 157, 21.6.2005, x. 29.
(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X 236, 23.9.2003, x. 954.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2009/71/Euratom xx xxx 25. čxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxxxxx xxxxxčxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 172, 2.7.2009, s.18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxx 2011/70/Xxxxxxx xx dne 19. čxxxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxx&xxxxxx; rámec Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxx odpovědné x xxxxxčx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxřxx&xxxxxx;x xxxxxxx x radioaktivním xxxxxxx &Xxxxxx;ř. věst. X 199, 2.8.2011, x. 48.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx 2009/31/XX xx dne 23. xxxxx 2009 xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; oxidu xxxxčxx&xxxxxx;xx x o změně xxěxxxxx Rady 85/337/XXX, xxěxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/60/XX, 2001/80/XX, 2004/35/ES, 2006/12/XX x 2008/1/XX a xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1013/2006 (&Xxxxxx;ř. věst. X 140, 5.6.2009, x. 114).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxěxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/92/XX xx dne 13. xxxxxxxx 2011 o xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vlivů xěxxxx&xxxxxx;xx xxřxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xěxů xx žxxxxx&xxxxxx; xxxxxřxx&xxxxxx; (Úř. xěxx. X 26, 28.1.2012, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (EU) č. 182/2011 xx xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; pravidla x xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxůxxxx, xxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx prováděcích xxxxxxxx&xxxxxx; (&Xxxxxx;ř. xěxx. L 55, 28.2.2011, x. 13).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom) č. 549/2007 xx xxx 14. xxěxxx 2007 x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; Xxxxxxxxx č. 9 x blocích 1 x 2 Xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx X1 xx Xxxxxxxxx připojeného x xxxx x xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxxxx&xxxxxx; Čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypru, Xxxx&xxxxxx;xxx, Xxxxx, Maďarska, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 131, 23.5.2007, s. 1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 647/2010 xx xxx 13. čxxxxxxx 2010 x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx Unie x xxxxxxxxxxx s xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxxxxxx xxxxů 1 až 4 xxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 189, 22.7.2010, x. 9).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Euratom) č. 1369/2013 xx xxx 13. prosince 2013 x xxxxxřx xxxxxxxxxx&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx pro xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x Xxxxě x xxxxxxx a x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (Xxxxxxx) č. 1990/2006 (Xxx xxxxxx 7 x xxxxx čísle Úředního xěxxx&xxxxxx;xx).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Xxxxxxx) č. 966/2012 Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví finanční xxxxxxxx o souhrnném xxxxxčxx Xxxx x xxx&xxxxxx;xxx nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013 x xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxůx (OLAF) x x zrušení xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 248, 18.9.2013, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxx&xxxxxx;xx a inspekcích xx x&xxxxxx;xxě prováděných Xxxxx&xxxxxx; xx &xxxxxx;čxxxx xxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxů Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxůx x xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2).