XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX ZBOŽÍ
A. MOTOROVÁ XXXXXXX
|
1.
|
32007 R 0706: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;706/2007 xx xxx 21. června 2007, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/40/XX xxxxxxx předpisy xxx XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úniků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 161, 22.6.2007, x. 33):
x xxxxxxx X xxxxx 3 xx x xxxxxxx v xxxx 1.1.1 xxxxxx xxxxx údaj:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
2.
|
32008 X 0692: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;692/2008 ze xxx 18. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx provádí x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 715/2007 x xxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxxx vozidel z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx 5 x Euro 6) x x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 199, 28.7.2008, x. 1):
v xxxxxxx XIII xx x xxxx 3.2 xxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
3.
|
32010 R 0406: xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;406/2010 xx xxx 26. xxxxx 2010, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;79/2009 x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx pohon (Xx. xxxx. X 122, 18.5.2010, x. 1):
x xxxxxxx II xxxxx 3 se v xxxxxxx v xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 pro Xxxxxxxxxx“.
|
|
4.
|
32010 X 1008: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1008/2010 xx xxx 9. xxxxxxxxx 2010, které xx týká xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx čelního skla xxxxxxxxx motorových xxxxxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;661/2009 x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přípojných xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 292, 10.11.2010, x. 2):
x xxxxxxx XX xxxxx 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
„25 xxx Chorvatsko“.
|
|
5.
|
32011 R 0109: nařízení Xxxxxx (XX) č. 109/2011 ze xxx 27. xxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;661/2009, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel týkající xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 34, 9.2.2011, x. 2):
v příloze XX části 3 xx x xxxxxxx x xxxx 1.1 xxxxxx tento údaj:
„25 xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
6.
|
32011 X 0582: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 582/2011 xx xxx 25. května 2011, xxxxxx xx xxxxxxx x mění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x.&xxxx;595/2009 z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx XX) x xxxxxx xx xxxx přílohy X a XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/46/ES (Xx. věst. X 167, 25.6.2011, x. 1):
|
|
x xxxxxxx X xx v xxxxxxx x xxxx 3.2.1 xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
|
x příloze XX xx x xxxxxxx x bodu 3.2 vkládá xxxxx xxxx:
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32000 X 1474: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1474/2000 xx xxx 10. xxxxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dodatečných cel xxxxxxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2000 pro xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx prozatímní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;3448/93, xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 171, 11.7.2000, x. 11):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx nadpis nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
x příloze I xx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
„Селскостопански компоненти (за 100&xxxx;xx нетно тегло)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (por 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100&xxxx;xx čisté xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (xx. 100&xxxx;xx xxxxxxæxx)
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxäxx (xüx 100&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx)
Αγροτικά στοιχεία (για 100&xxxx;xx καθαρού βάρους)
Xõxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx netokaalu xxxxx)
Xxxxxxxxxxxx components (xxx 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx agricoles (xxx 100 xxxxxxxxxxx poids xxx)
Xxxxxxxxxxxxxx komponente (xx 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxxx agricoli (xxx 100&xxxx;xx peso xxxxx)
Xxxxxxxxxxxxīxxx xxxxxxxxxxx (xx 100 xxxxxxxxxxx xīxxxxxx)
Xxxėx ūxxx xxxxxxxxxxx (100-ui xxxxxxxxų xxxx svorio)
Mezőgazdasági xxxxxxxxxxxx (100&xxxx;xx nettó xöxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (kull 100 xxxxxxxxxx piż nett)
Landbouwelementen (xxx 100 kg xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxx xxxxx (xx 100 kg xxxx xxxxx)
Xxxxxxxxx agrícolas (xxx 100 quilogramas xx peso xxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx (xx 100 xx xxxxxxxxx greutate xxxă)
Xxľxxxxxxxxxxxxx zložky (na 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx 100 kilogramov xxxx xxxx)
Xxxxxxxxxxxxx (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxxxxxxxxåxxxxxxxx (xxx 100&xxxx;xx nettovikt)“;
|
|
c)
|
v xxxxxxxxx X a XX se xxxxxx xxx první tabulkou (XXXX 1) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x přílohách I x XX xx xxxxxxx xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„Код по КН
Código XX
Xxx XX
XX-xxxx
XX-Xxxx
XX-xxxxx
Κωδικός ΣΟ
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx KN
Codice XX
XX xxxx
XX kodas
KN-kód
Kodiċi XX
XX-xxxx
Xxx CN
Código XX
Xxx XX
Xxx XX
Xxxxxx XX
XX-xxxxx
XX-xxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx X x XX xx xxxxxxxx (*) x tabulce x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(*)
|
Виж Част 2 – Xxxxx xxxxx 2 –Xxx xxxx 2 – Xx xxx 2 – Xxxxx Xxxx 2 – Xxxxx 2. osa – Βλέπε μέρος 2 – Xxx Part 2 – Xxxx xxxxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxx. xxxxx 2 – Skatīt 2.xxļx – žr. 2 dalį – Xxxx x 2. xxxxx – Ara Xxxxx 2 – Xxx xxxx 2 – Xxxxxx Xxęść 2 – Ver xxxxx 2 – Xxxx Partea 2 – Xxxxx xxxx 2 – Xxxx xxx 2 – Xxxxx xxx 2 – Se del 2.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxx I x XX se xxxxxxxx (**) x xxxxxxx v XXXXX 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„(**)
|
Виж Част 3 – Xxxxx xxxxx 3 – Viz xxxx 3 – Se xxx 3 – Xxxxx Xxxx 3 – Xxxxx 3. xxx – Βλέπε μέρος 3 – Xxx Xxxx 3 – Xxxx partie 3 – Vidi xxx 3 – Xxx. parte 3 – Skatīt 3. xxļx – xx. 3 xxxį – Xxxx x 3. xxxxx – Ara Xxxxx 3 – Xxx xxxx 3 – Xxxxxx Xxęść 3 – Ver xxxxx 3 – Xxxx Xxxxxx 3 – Xxxxx xxxx 3 – Glej xxx 3 – Xxxxx xxx 3 – Xx xxx 3.“;
|
|
|
x)
|
x příloze I xx xxxxxxxx (1) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(1)
|
За 100 kg отцедени сладки патати и т.н., или царевица. – Por 100 kg xx xxxxxxxxx, xxx. x xx xxìx xxxxxxxxxx. – Xx 100&xxxx;xx sušených xxxxxxxx xxxxxxx apod., nebo xxxxxxxx. – Xx. 100&xxxx;xx xxxøxxx xøxx xxxxxxxxx xxx. xxxxx xxxx. – Pro 100&xxxx;xx Süßkartoffeln xxx. xxxx Xxxx, xxxxxxxxxx. – 100 xxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx., xõx xxxxx xxxxx. – Ανά 100&xxxx;xx στραγγισμένων γλυκοπατατών κ.λ.π. ή καλαμποκιού στραγγισμένου. – Xxx 100 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, etc., xx xxxxx. – Xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx., ou xx xxïx égouttés. – Xx 100 kilograma xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxx xxxxxxxx – Xxx 100&xxxx;xx xx xxxxxx dolci, xxx. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxxx xāxēxx xxxxx kartupeļu x.x.x. xxx kukurūzas. – 100-xx xx xxxxxxxxų xxxxxxųxų bulvių, xx., xx xxxxxūxų. – Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stb., xxxxxxx kukorica 100 xxxxxxxxxxxxx.– Xħxx xxxx 100 kilogramma xx' xxxxxx ħxxxx xxxxxxxx xxxx-xxxx, xċċ. xxx xxxħxxxxx. – Per 100&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx. xx xxïx, xxxxxxxxxxx. – Xx 100&xxxx;xx suszonych xłxxxxxx xxxxxxxxxx, itp., xxx xxxxxxxxx. – Xxx 100&xxxx;xx xx xxxxxxx-xxxxx, xxx., xx xx xxxxx, escorridos. – Xx 100 xxxxxxxxx xx batate xxx. xxx xxxxxx deshidratat. – Na 100 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx., xxxxx xxxxxxxx. – Xx 100 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx krompirja, xxx., xxx xxxxxx. – 100:xx kilogrammaa xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx. tai xxxxxxx xxxxxx. – Xxx 100&xxxx;xx xxxxxx xöxxxxxxxx etc. xxxxx xxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxx (2) x xxxxxxx x XXXXX 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„(2)
|
Детски храни, съдържащи мляко и продукти на базата на мляко. – Alimentos xxxx xxñxx que xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a base xx leche. – Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx. – Xæxxxxxxxxxxx xxx xøxx, med xxxxxxx xx xæxx xx xæxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxx xxx auf xxx Grundlage von Xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xõxxxxx tooted. – Τροφές για παιδιά που περιέχουν γάλα και προϊόντα με βάση το γάλα. – Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx from xxxx. – Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, contenant xx xxxx xx xxx xxxxxxxx à base xx lait. – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx i proizvode xx xxxxxxx. – Xxxxxxxx per xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx e xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xēxxx xāxxxxx, xxx xxxxx xxxxx vai xxxxx xxxxxxxxx. – Xūxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx ir pieno xxxxxxxų. – Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. – Xxxxxxxxxxxxxxxxx xħxxx-xżx xxx-xxxxx, li xxxxx il-ħalib x xxxxxxxxxxx xxxx-ħxxxx. – Xxxxxxx xxxx kinderen, xxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx melk xxxxx. – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxąx zawierające xxxxx x xxxxxxxx mleczne. – Xxxxxxxxx xxxx xxxxxçxx contendo xxxxx x xxxxxxxx à xxxx xx xxxxx. – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxțxxâxx lapte xxx xxxxxxx xxx xxxxx. – Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx mlieko x xxxxxxx z mlieka. – Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx „Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. – Vauvanvalmisteet, xxxxx xxxäxxäxäx maitoa, xx maitotuotteet. – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xöx xxxx xxxxxåxxxxxx xxöxx xxx mjölkprodukter.“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxxxx X x XX xx nadpis nad xxxxxx tabulkou (XXXX 2) xxxxxxxxx novým xxxxxxxx, který xxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx xxxxx:
„Допълнителен код
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Πρόσθετος κωδικός
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxx additionnel
Dodatna xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxx
Xxxxċx addizzjonali
Aanvullende xxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxx adicional
Cod xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx
Xxxxxxx oznaka
Lisäkoodi
Tilläggskod“;
|
|
k)
|
v xxxxxxxxx X x II xx xxxxxx nad xxxxx tabulkou (XXXX 3) xxxxxxxxx novým xxxxxxxx, který zní:
|
|
l)
|
v xxxxxxx XX xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Размери на допълнителни мита за захар (AD X/X) и за брашно (XX F/M) (за 100 kg нетно тегло)
Xxxxxxxx xx los xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx (AD X/X) x sobre xx xxxxxx (AD X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx (XX X/X) x xx xxxxx (XX X/X) (xx 100&xxxx;xx čisté xxxxxxxxx)
Xxxxæxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) xx xxx mel (AD X/X) (pr. 100&xxxx;xx xxxxxxæxx)
Xxxxäxx der Xxxxxxxöxxx xüx Xxxxxx (XX X/X) xxx für Xxxx (AD F/M) (xüx 100 kg Xxxxxxxxxxxx)
Xäxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX X/X) ja xxxxxx (XX F/M) suurused (100 kilogrammi netokaalu xxxxx)
Ποσά πρόσθετων δασμών στη ζάχαρη (XX X/X) και στο αλεύρι (XX F/M) (για 100 kg καθαρού βάρους)
Xxxxxxx of xxxxxxxxxx xxxxxx xx sugar (XX S/Z) and xx xxxxx (XX X/X) (per 100 xxxxxxxxx xxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx le xxxxx (XX X/X) xx xxx la xxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xxxxx xxx)
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx šećer (AD X/X) i xxxxxx (XX F/M) (na 100 xxxxxxxxx xxxx xxxx)
Xxxxxxx dei dazi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX X/X) e xxxxx xxxxxx (AD X/X) (per 100&xxxx;xx xxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XX X/X) xx xxxxxxx (XX X/X) (uz 100 kilogramiem xīxxxxxx)
Xxxxxxxxų xxxxų cukrui (XX X/X) ir xxxxxxx (XX X/X) suma (100-xx xx xxxx xxxxxx)
X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kiegészítő xxxxx (AD X/X xx AD X/X) (100&xxxx;xx nettó tömegre)
Ammonti xx' xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (XX X/X) u xxx xx-xxxx (XX F/M) (xħxx xxxx-100 xxxxxxxxxx xxż nett)
Bedragen xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx (XX S/Z) xx op meel (XX F/M) (xxx 100&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx)
Xxxxxxśxx xxxxxxxxxxx xxł xx xxxxxx (XX S/Z) x xąxę (XX X/X) (xx 100&xxxx;xx wagi xxxxx)
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xçxxxx (XX X/X) x xxxxx a xxxxxxx (XX X/X) (xxx 100 xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxăx (XX S/Z) șx xx xăxxă (XX X/X) (xx 100 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxă)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx cukor (XX X/X) x xxxx (XX F/M) (xx 100 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxx dajatev xx sladkor (AD X/X) in xxxx (XX X/X) (xx 100 kilogramov neto xxxx)
Xxxxxxxx (AD S/Z) xx jauhoihin (AD X/X) (100 xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxäxxxxxx
Xxxxäxxxxxxx xöx xxxxxx (XX X/X) xxx xöx mjöl (XX F/M) (per 100&xxxx;xx xxxxxxxxx)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x XXXXX 2 a XXXXX 3 nahrazuje xxxxx:
„Тегловно съдържание на захароза, инвертна захар и/или изоглюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, azùcar invertido x/x xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxxxx
Xxxxxxx af xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xx Saccharose, Invertzucker xxx/xxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xõx xxxxxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε ζάχαρη, ιμβερτοποιημένο ζάχαρο ή/και ισογλυκόζη
Weight xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx and/or isoglucose
Teneur xx saccharose, xxxxx xxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxćxxx x/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dello xxxxxxxx xxxxxxxxx x/x xxxx'xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxėx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ir/ar xxxxxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx/xxxx xxxxxüxxx tömege
Piż xx' xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x/xxx isoglukosju
Gehalte xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx/xx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxść xxxxxxxxx, cukru xxxxxxxxxxxxx x/xxx izoglukozy
Teor xx sacarose, xçùxxx xxxxxxxxx x/xx isoglicose
Conținutul îx xxxxxxxă, zahăr xxxxxx șx/xxx izoglucoză
Hmotnosť xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx x/xxxxx izoglukózy
Masa xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx/xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, inverttisokeri ja/tai xxxxxxxxxxx
Xxxx av xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx och/eller xxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxxx tabulky x ČÁSTI 2 x XXXXX 3 xxxxxxxxx tímto:
„Тегловно съдържание на нишесте и/или глюкоза
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x en xxxxxx x/x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx og/eller xxxxxxx
Xxxxxx xx Xxäxxx xxx/xxxx Xxxxxxx
Xäxxxxxx xõx xxüxxxxx xxxx
Περιεκτικότητα σε παντός είδους άμυλα ή/και γλυκόζη
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxx en xxxxxx ou xxxxxx xx/xx xxxxxxx
Xxxxxx udio xxxxxx i/ili xxxxxxx
Xxxxxx xxxx'xxxxx, della xxxxxx x/x glucosio
Cietes xxx xxxxxxxx svars
Krakmolo xx xxxxxxxėx xxxė
Xxxxxxxxő xxxx xxüxxx xöxxxx
Xxż xx' xxxxx jew glukosju
Gehalte xxx zetmeel xx/xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x/xxx xxxxxxx
Xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxx x/xx glicose
Conținutul îx xxxxxx sau xxxxxxă
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx glukózy
Masa xxxxxx ali xxxxxxx
Xäxxxxxxx- xx/xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxäxxxxxx xxx/xxxxx xxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32001 X 1488: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1488/2001 xx xxx 19. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;3448/93, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxx x příloze X Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 9):
|
x)
|
x xx. 9 xxxx. 4 xx xxxx věta xxxxxxx pododstavce nahrazuje xxxxx:
„Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx toho, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx: „XX“ pro Xxxxxxxx, „XX“ pro Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „CY“ xxx Xxxx, „XX“ pro Xxxxxx xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „DK“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxx, „GR“ xxx Xxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „HU“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxx, „IT“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Livu, „XX“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxxxxxxx, „XX“ xxx Maltu, „XX“ xxx Xxxxxxxxxx, „XX“ xxx Xxxxxx, „XX“ xxx Portugalsko, „RO“ xxx Xxxxxxxx, „XX“ xxx Švédsko, „SI“ xxx Slovinsko, „XX“ xxx Xxxxxxxxx x „XX“ xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Искане от“ x xxxxxxx xxxxx „xöxxxxxxxx (XX) nr 1488/2001“ xxxxxxxxx xxxxx seznamem:
|
„—
|
Искане от … за второ разрешение за поставяне на продукта с код по КН … в съответствие с член 1, параграф 2 на Регламент (ЕО) №&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxx xx segunda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx […] xxxx xx admisión xxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX […] xxx arreglo xx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxx (XX) no 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxx XX) xxxxx xxxxxx 1 odstavce 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xåxæxxx xxxøxxxxx xx anden xxxxxxxxxx xxx … xxx xxxxxxx xå xxxxøxxxx af produktet … (XX-xxxxx xxxøxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxx 1, xxx. 2, x xxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx von …, xxxxxx Überführung des Xxxxxxxxxxxx xxx XX-Xxxxxxxx … gemäß Artikel 1 Xxxxxx 2 xxx Verordnung (XX) Xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
… taotlus xxxxx, xxxxx XX-xxxx xx …., lubamise xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx&xxxx;1488/2001 xxxxxxx 1 xõxxxxx 2
|
|
—
|
Αίτηση παροχής δεύτερης άδειας πού ζητήθηκε από τον … για την εμπορία του προϊόντος του κώδικα ΣΟ … σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (XX) αριθ.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxx by … for x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxx product … [xxxxxx XX xxxx] xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxx (EC) No 1488/2001
|
|
—
|
Demande xx deuxième xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx … xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx XX … xxxxxxxxxxxx à x'xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 2 xx xèxxxxxxx (XX) xx 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx od … xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx … [umetnuti xxxxxx KN] x xxxxxx x xxxxxxx 1. xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xx xxxxxxx autorizzazione, xxxxxxxxx xx … xxx x'xxxxxxxxxx del xxxxxxxx xxx codice XX … ai xxxxx xxxx'xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx 2, del xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xxxāx atļaujas xxņxxxxxxx … [ieraksta XX xxxx] xxxxxxxx ievešanai xxxxxņā xx Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1488/2001 1. xxxxx 2. xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxx … paraiška xxxxxxx xxxxxxą xxxxxxxx XX xxxxx … pateikimui xxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx.&xxxx;1488/2001 1 straipsnio 2 xxxį
|
|
—
|
Xxxxxxx … xxxxxxőx x(x) … xxxxxx (XX-xxx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx engedély xxxxx xx 1488/2001/XX xxxxxxxx 1. cikkének (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxőxx
|
|
—
|
Xxxxxxxxxxxx xxxx … xħxx-xxxxx xxxxxxżżxxxxxxx xħxx-xxxxħxx xxx-xxxxxxx … [xxżżxx il-kodiċi XX] skond x-Xxxxxxx 1(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx. 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxx xxxx xxx tweede vergunning xxx … xxxx xx plaatsing xxx xxx product xxx XX-xxxx … xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1, lid 2, van Verordening (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxx xxłxxxxx xxxxx … x xxxxxx xxxxxżxxxxxx xx xxxęxxx produktu … (xxxxxśxxć xxx XX) x xxxąxxx x xxxxxxłxx 1(2) Xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxçãx xxxxxxxx xxx … xxxx x colocação do xxxxxxx xx xxxxxx XX … xx xxxxxxxxxxxx xxx x x.x 2 xx xxxxxx 1.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxxxxxx xăxxxă de xăxxx … pentru x x xxxx xxxxxxxxțxx xx xxxxxxx x produsului … (xxxxxxxxxțx xxxxx XX) îx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx 1(2) xx Xxxxxxxxxxxxxx (XX) nr. 1488/2001
|
|
—
|
Použitie xxx … pre xxxxx schválenie umiestnenia xxxxxxx … [xxxxxx XX xxx] podľa xxxxxx 1 xxxx. 2 nariadenia (ES) x.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx predložil … xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx … (xxxxxxx XX kodo) v xxxxxx s xxxxxx 1(2) Uredbe (XX) xx.&xxxx;1488/2001
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx …, tuotteen, xxxxx CN-koodi xx …, saattamiseksi xxxäxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a. x.xxxxxxx (XX) X:x&xxxx;1488/2001 1 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
—
|
Xx andra xxxxxxåxxxxxxöxxx xxxxxxxx xx … xöx xxxxx förädling xx en xxxxxxx xxx XX-xxx … xxxxxx xxxxxxx 1.2 x förordning (EG) xx&xxxx;1488/2001“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „За … xx“ x xxxxxxx slovy „xxxxxxxxx xå … xx“ nahrazuje xxxxx:
|
—
|
Xxx una xxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
Xüx xxxx Menge xxx … xx
|
|
—
|
Xxxx une quantité xx … Kg
|
|
—
|
Per una xxxxxxxà di … xx
|
|
—
|
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx … xx
|
|
—
|
Para uma xxxxxxxxxx xx … xx
|
|
—
|
För xx xxxxxxxxx på … xx“;
|
|
|
x)
|
x čl. 14 odst. 5 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx „Нова крайна“ x končící xxxxx „xxxxx giltighetsdag …“ xxxxxxxxx tímto:
|
„—
|
Нова крайна дата на валидност: …
|
|
—
|
Xxxxx xxxxx de xxx xx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx datum konce xxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx Xxxx xxx Xüxxxxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xέα ημερομηνία λήξης ισχύος …
|
|
—
|
Nouvelle xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xx …
|
|
—
|
Novi xxxxx isteka xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxxx data xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxà: …
|
|
—
|
Xxxxxxx derīguma termiņš: …
|
|
—
|
Xxxxx galiojimo pabaigos xxxx …
|
|
—
|
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxőxxxxxx
|
|
—
|
Xxxx ġxxxx xxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx data de xxxxx de xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxxx de xxxxxxxx: …
|
|
—
|
Nový xxxxx xxxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx: …
|
|
—
|
Uusi xxxxxxxxxxxx xääxxxxxxxäxxä on …
|
|
—
|
Xx sista xxxxxxxxxxxxx …“;
|
|
|
x)
|
x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x italštině xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx … (datum)“.
|
|
|
|
3.
|
32010 R 0578: xxxxxxxx Komise (XX) č. 578/2010 xx xxx 29. xxxxxx 2010, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1216/2009, xxxxx xxx x režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zboží, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx, x kritéria xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 171, 6.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx XXXX xx za xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nová položka, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx prenesena xxxxxx xx xxxxxxxxx … (xxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX, OZNAČOVÁNÍ X XXXXXX – XXXXX X SMĚSI
32011 X 0286: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 286/2011 xx xxx 10. xxxxxx 2011, xxxxxx xx pro účely xxxxxxxxxxxx vědeckotechnickému pokroku xxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;1272/2008 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx (Xx. xxxx. X 83, 30.3.2011, x. 1):
|
x)
|
x příloze XXX odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X300 + X310“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxx x xxxxxx x kožom“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx III xxxx. 1 písm. x) xxxx xxx) xx x tabulce „X300 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Smrtonosno xxx xx proguta ili xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X310 + X330“ xx položku x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx ili ako xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X300 + X310 + X330“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, x dodiru x xxxxx ili xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X301 + X311“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx se xxxxxxx ili x xxxxxx x xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III odst. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx x xxxxxxx „X301 + X331“ xx xxxxxxx x irštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
Otrovno xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X311 + X331“ xx položku x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx x dodiru x xxxxx ili xxx xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx v xxxxxxx „X301 + X311 + H331“ xx xxxxxxx v xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxxx xxx se proguta, x xxxxxx x xxxxx xxx ako xx udiše“;
|
|
|
i)
|
v xxxxxxx XXX odst. 1 xxxx. c) bodu xxx) xx x xxxxxxx „X302 + X312“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx u xxxxxx x xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx. 1 písm. c) xxxx xxx) se x xxxxxxx „X302 + X332“ za xxxxxxx x irštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx ili xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx. 1 xxxx. x) xxxx iii) xx v tabulce „X312 + X332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx x xxxxxx s xxxxx xxx ako xx xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx) xx x xxxxxxx „H302 + X312 + X332“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxx xxx xxx xx udiše“;
|
|
|
m)
|
v příloze XXX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xx x xxxxxxx „X420“ xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
Štetno xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 2 xx x xxxxxxx „X502“ xx xxxxxxx x xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxđxxx/xxxxxxxxxx“.
|
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXX OSOB
SOCIÁLNÍ XXXXXXXXXXX
32001 X 0548: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/548/ES xx xxx 9. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 196, 20.7.2001, x. 26):
x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxx „57“ nahrazuje xxxxxx „58“.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXX A XXXXX XXXXX XXXXXX
XXXXXXX X XXXXXXXX POSKYTOVÁNÍ XXXXXX X JEJÍ XXXXX
32009 X 0767: xxxxxxxxxx Komise 2009/767/XX xx dne 16. xxxxx 2009, xxxxxx xx stanovují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx užití xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst“ xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/123/XX x xxxxxxxx xx vnitřním xxxx (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2009, x. 36):
x xxxxxxx XXXXXXXX XX PŘÍLOHY xx xx údaje xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx název
(v xxxxxxxx xxxxxx)
|
Xxxxxxxx xxxxx
(x xxxxxxxxxx)
|
Xxx xxxx
|
Xxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
xx“
|
|
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX
32011 D 0030: xxxxxxxxxx Komise 2011/30/XX xx dne 19. xxxxx 2011 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sankcí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x auditorských xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 15, 20.1.2011, x. 12):
x xxxxxx 1 xx xxxxxxx údaj týkající xx Xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32004 X 0773: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;773/2004 xx dne 7. dubna 2004 x xxxxxx řízení Xxxxxx xxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx x XX (Xx. xxxx. L 123, 27.4.2004, x. 18):
x xx. 10 xxxx. 3 se xxxxx „30“ xxxxxxxxx xxxxxx „31“.
|
|
2.
|
32004 R 0802: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;802/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 139/2004 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 133, 30.4.2004, s. 1):
|
x)
|
x xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze X bodu 1.4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XX xxxx 1.6 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx „37“ nahrazuje xxxxxx „38“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx X xxxxxx pododstavci se xxxxx „37“ xxxxxxxxx xxxxxx „38“.
|
|
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX JAKOSTI
|
1.
|
32006 X 1898: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1898/2006 xx dne 14. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;510/2006 x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských produktů x potravin (Úř. xxxx. X 369, 23.12.2006, x. 1):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx x xxxx 6 xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx x xxxx 7 xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxxxxćxxx oznaka xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“.
|
|
|
2.
|
32007 X 1216 nařízení Komise (XX) č. 1216/2007 ze xxx 18. xxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) č. 509/2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 275, 19.10.2007, s. 3):
x xxxxxxx X xx x xxxx 6 xx položku x irštině vkládá xxxx odrážka:
|
„HR
|
oznaka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
|
XXX“
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX ORGANIZACE XXXX XXXXXXXXXXXX ČÁST
|
1.
|
31989 X 0120: xxxxxxxx Komise (XXX) x.&xxxx;120/89 xx xxx 19. xxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vývozním xxxxxx a xxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 16, 20.1.1989, x. 19):
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxx 4.a Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;120/89“.
|
|
|
2.
|
32001 X 2298: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2298/2001 xx xxx 26. listopadu 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx vývoz xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X 308, 27.11.2001, x. 16):
x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxć Zajednice x xxxxx — Xxxxxx xx. …/… xxx xxxxxxxxxx xxxxć u xxxxx“.
|
|
|
3.
|
32006 X 1301: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1301/2006 xx xxx 31. srpna 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 238, 1.9.2006, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx položka:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 3. xxxxxx 4. Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1182/71 xx ne primjenjuje“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Carina … — Xxxxxx (XX) xx. …/…“.
|
|
|
|
4.
|
32008 R 0376: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;376/2008 ze xxx 23. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 26.4.2008, x. 3):
|
x)
|
x xx. 17 odst. 4 xx za xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx: „&xxxx;‧XX‧ xxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxx xxxćxxx na nositelja xxxx [xxxxx]…“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX části X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx XXXX-x— xxxxć x xxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx jamstva“;
|
|
|
e)
|
v příloze XXX xxxxx D xx za xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provoza Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx vkládá xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx dozvola (potvrda xxx izvadak) za xxxxxxxxxx dozvolu (xxxxxxx xxx xxxxxxx) – xxxx xxxxxxx dozvole (xxxxxxx) …“;
|
|
|
g)
|
v xxxxxxx XXX xxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Dozvola xxxxxx x xxxxxx x člankom 41. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;376/2008; xxxxxxx xxxxxxx broj …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X xx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxxx X xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 44. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;376/2008“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxxx X se údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx primjenjivi xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 i 18“.
|
|
|
|
5.
|
32008 X 0720: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;720/2008 xx xxx 25. xxxxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 198, 26.7.2008, s. 17):
|
x)
|
x příloze X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Intervencijski xxxxxxxxx koje xxxx… (xxxxx i adresa xxxxxxxx za xxxćxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx) za xxxxxxxxxxxx x… (xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx 39. xxxxxx 5. xxxxxxxxx (x) Uredbe (XX) xx.&xxxx;1234/2007“;
|
|
|
x)
|
x příloze XX xx xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxxx.“
|
|
|
|
6.
|
32009 R 0612: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;612/2009 xx dne 7. července 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 186, 17.7.2009, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxx xxxxxxxx „Xxxxxxxxx“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxxx xxxxx xx 1&xxxx;000&xxxx;XXX“.
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx navodi odredište xxxxx carinskog xxxxxxxx Xxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VI xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx prijevozu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx prihvaćanja xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx VII xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
v chorvatštině
|
:
|
Izlaz xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xx xxxxxxxx željeznicom:“;
|
|
|
|
g)
|
V xxxxxxx XXXX xx xx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx vkládá xxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxćxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se zrušuje xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx u xxxxxxxxx x obvezom xxxxxxxx za opskrbu - xxxxxx 37. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
Isporuka xx xxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;612/2009“.
|
|
|
|
7.
|
32009 X 1272: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;1272/2009 xx dne 11. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x nákup x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx veřejné xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 349, 29.12.2009, x. 1):
|
x)
|
xxxxxxx se xx. 41 xxxx. 5;
|
|
x)
|
x xxxxx V xxxxxxx XXX xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxxxxxx A, xxxxx R3“.
|
|
|
|
8.
|
32010 X 0817: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;817/2010 ze xxx 16. xxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xx živým xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 245, 17.9.2010, x. 16):
x xxxxxxx XX se xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x skladu x xxxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;817/2010 xx xxxxxxxxxxxxxćx“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX A XXXX
|
1.
|
31998 X 2390: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2390/98 xx dne 5. xxxxxxxxx 1998, kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1706/98, xxxxx jde x xxxxxxxx pro dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x zpracovaných obilovin x xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, karibských x xxxxxxxxxxxxx států xxxx xx zámořských zemí x xxxxx, x xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;2245/90 (Xx. xxxx. L 297, 6.11.1998, x. 7):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
|
—
|
AKP xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2286/2002, xxxxxx 1. stavak 3“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
|
—
|
AKP/PZT xxxxxxxx:
|
—
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;2286/2002, xxxxxx 3. xxxxxx 4.
|
|
—
|
xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx promet x xxxxxxxxxxxx departmanima“.
|
|
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1342: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1342/2003 ze xxx 28. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a rýže (Xx. xxxx. L 189, 29.7.2003, s. 12):
|
x)
|
x příloze Xx xx xx údaj xx francouzštině vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx bez xxxxxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxx pristojbi – Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1342/2003, xxxxxx 8. xxxxxx 3“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx subvencije xxxxđxx xxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Iznos xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxđxx natječajem“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XX xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx primjenjuje“;
|
|
|
e)
|
v xxxxxxx X xx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
posebni xxx xxxxxxxxxx xxxxđxx xxxxxxx 6. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1342/2003“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0147: nařízení Xxxxxx (XX) č. 147/2009 ze xxx 20. xxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx (Xx. xxxx. X 50, 21.2.2009, x. 5):
x xxxxxxx I xx xxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx „Chorvatsko“.
|
D. RÝŽE
|
1.
|
32006 X 0972: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;972/2006 xx xxx 29. xxxxxx 2006, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxx xxxxxx (Úř. věst. X 176, 30.6.2006, x. 53):
|
x)
|
x příloze X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx tarifne xxxxxx XX 1006&xxxx;20&xxxx;17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 972/2006, xxxćxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx … izdanom xx xxxxxx [naziv xxxxxxxxx xxxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx XX 1006 20 17 xxx 1006&xxxx;20&xxxx;98 i xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;972/2006, praćena xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx … xxxxxxx xx xxxxxx [naziv xxxxxxxxx tijela]“.
|
|
|
|
2.
|
32006 R 1964: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1964/2006 xx xxx 22. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Bangladéše xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3491/90 (Úř. xxxx. X 408, 30.12.2006, x. 19):
|
a)
|
v xxxxxxx II xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx pristojba xxxxxćxxx xxx xxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 R 1274: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1274/2009 ze xxx 18. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxxx a xxxxxx dovozních xxxx xx xxxx pocházející xx xxxxxxxxxx zemí x území (XXX) (Xx. xxxx. X 344, 23.12.2009, s. 3):
x xxxxxxx II xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x odjeljcima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1274/2009)“.
|
|
|
4.
|
32011 X 1273: prováděcí nařízení Xxxxxx (XX) č. 1273/2011 xx xxx 7. xxxxxxxx 2011 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celních kvót xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 325, 8.12.2011, s. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx količine xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 17 x 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx uredba (XX) br. 1273/2011)“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 15&xxxx;% xx xxxxxxx xx xxxxxxxx navedene u xxxxxxx 17 i 18 ove xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxx carine xxxxxxx za 30,77&xxxx;% x xxxxxx xx xxxxxx navedenu x xxxxxx u xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 140. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1234/2007 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx xxxxxxxx navedene x xxxxxxx 17 x 18 xxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011, članak 1. stavak 1. xxxxxxxxx (d))“;
|
|
|
e)
|
v příloze XX xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx xx količine xxxxxxxx x poljima 17 x 18 xxx xxxxxxx (Provedbena xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1273/2011, xxxxxx 1. xxxxxx 1. podstavak (d))“.
|
|
|
|
5.
|
32012 X 0480: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;480/2012 xx xxx 7. xxxxxx 2012 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx kvóty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx XX 1006 40 00 xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódu XX 1901&xxxx;10&xxxx;00 (Úř. xxxx. X 148, 8.6.2012, x. 1):
|
a)
|
v příloze X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxx iz tarifne xxxxxx XX 1006&xxxx;40&xxxx;00 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx KN 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxđxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx.&xxxx;480/2012)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx proizvodnju xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tarifne xxxxxx XX 1901&xxxx;10&xxxx;00“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx IV xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxxxx (EU) xx.&xxxx;480/2012“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0402: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;402/2008 xx dne 6. xxxxxx 2008 x xxxxxxxxx xxx dovoz xxxx x Turecka (Xx. věst. X 120, 7.5.2008, s. 3):
x xxxxxxx X xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Posebna xxxxxxx xxxxxxxxx x skladu x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;2008/97 plaćena u xxxxxx xx …“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0491: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 491/2008 xx xxx 3. xxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 144, 4.6.2008, x. 3):
v xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx preradu xxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx 10. Xxxxxx Komisije (XX) xx.&xxxx;491/2008 xxx za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx“.
|
|
|
3.
|
32008 R 1296: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1296/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x celním kvótám xxx xxxxxx kukuřice x xxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx kukuřice xx Xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, x. 57):
x xxxxxxx XXX se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Smanjenje xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx x Španjolskoj (Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1296/2008)
Xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxćx xxxx x Xxxxxxxxx (Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1296/2008)“.
|
|
|
4.
|
32010 X 0234: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) č. 234/2010 xx xxx 19. xxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx jde x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 72, 20.3.2010, x. 3):
x příloze XXX se xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Izvoz xxxxxxxx morem – xxxxxx 12. Xxxxxx (XX) br. 234/2010“.
|
|
F. CUKR
|
1.
|
32006 X 0951: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;951/2006 xx xxx 30. xxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;318/2006, pokud xxx x obchod x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24):
|
x)
|
x xxxxxxx xx x bodu X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxxx (XX) br. … (SL …, …, x. …), xxx xx xxxxxxx xxxxxx: …‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x bodu X xx xxxx xx francouzštině vkládá xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
‚visina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxx X xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxćxx xxxx xx xx smatra da xx ‘xxxxx xxxxx‘ xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx x xxxx D xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
‚Xxxxx/Xxxx, članak 116. Xxxxxx (EEZ) br. 2913/92 – xxxxxxx vrijedi x … (država xxxxxxx koja xxxxxx xxxxxxx)‘&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx se x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxćxx xxxxxxxx x xxxxxx ili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX. Xxxxxx (XX) br. 318/2006“.
|
|
|
|
2.
|
32009 R 0828: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;828/2009 ze xxx 10. xxxx 2009, kterým se xxx hospodářské roky 2009/10 xx 2014/15 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz x xxxxxxxx produktů v xxxxxxx xxxxx čísla 1701 xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx preferenčních xxxxx (Xx. xxxx. X 240, 11.9.2009, x. 14):
|
a)
|
v příloze X se x xxxx A xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;828/2009, XXX/XXX. Xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx referentni broj x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx x xxxx X xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx "0" – Uredba (XX) br. 828/2009“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;891/2009 xx xxx 25. xxxx 2009 x otevření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 254, 26.9.2009, x. 82):
|
x)
|
xxxxxxx xx xx. 1 xxxx. x);
|
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxx „nebo Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Šećer xx XXX koncesija xxxxxx x xxxxxx x Uredbom (EZ) xx.&xxxx;891/2009. Xxxxx xxxx (xxxxxxxx redni xxxx x xxxxxx x Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx B xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;891/2009, xxxxxxxxx xxćxx. Xxxxx broj [xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx s Xxxxxxxx X)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Primjena Uredbe (XX) xx.&xxxx;891/2009, xxxxxxx xxxx šećera. Xxxxx xxxx 09.4380“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx Uredbe (XX) xx.&xxxx;891/2009, xxxxxxxxxxxx xxxx šećera. Xxxxx xxxx 09.4390“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32003 X 0462: nařízení Xxxxxx (ES) č. 462/2003 xx dne 13. xxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx AKT x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2562/98 (Úř. xxxx. X 70, 14.3.2003, x. 8):
|
a)
|
v xxxxxxx XX části X se za xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
XXX xxxxxxxx – Xxxxxx (XX) br. 2286/2002 i (XX) xx.&xxxx;462/2003.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Sniženie carine, xxxx xx predviđeno x Uredbi (XX) xx.&xxxx;462/2003.“
|
|
|
|
2.
|
32003 X 1518: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;1518/2003 xx xxx 28. srpna 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 217, 29.8.2003, x. 35):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 4 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1518/2003“;
|
|
|
x)
|
x xx. 6 xxxx. 2 xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxxx vrijedi za … xxxx (količina xx xxxx je xxxxxx dozvola)“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx Xx se xx xxxx ve francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Dozvola xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0442: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;442/2009 xx xxx 27. xxxxxx 2009, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Úř. věst. X 129, 28.5.2009, x. 13):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx A xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx.&xxxx;442/2009.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarife u xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;442/2009.“
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX A XXXXXX MASO
31995 X 1439: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1439/95 xx xxx 26. xxxxxx 1995, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3013/89, pokud xxx x dovoz x vývoz produktů x odvětví skopového x xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 143, 27.6.1995, s. 7):
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 3 se xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 1. Xxxxxxx Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx uredbi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 14 xxxx. 4 se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx Xxxxxx 2. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 x naknadnih xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 4 xx xx údaj ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 10&xxxx;% (xxxxxxxx Dijela 3. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) br. 2808/2000 i xxxxxxxxx uredbi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“;
|
|
|
x)
|
x xx. 17 xxxx. 5 xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx nultu xxxxx (primjena Xxxxxx 4. Xxxxxxx Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2808/2000 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX X XXXXXXX XXXX
|
1.
|
32007 X 0533: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 533/2007 xx dne 14. xxxxxx. 2007 x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx drůbežího xxxx (Xx. xxxx. X 125, 15.5.2007, x. 9):
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;533/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX bodu X se xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s Xxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;533/2007.“
|
|
|
|
2.
|
32007 X 0536: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;536/2007 xx xxx 15. xxxxxx 2007 o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx masa xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 6):
|
x)
|
x příloze XX bodu X xx za údaj xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (XX) xx.&xxxx;536/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx xxxxxxxxxx carinske xxxxxx u xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;536/2007.“.
|
|
|
|
3.
|
32007 R 0539: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;539/2007 xx dne 15. května 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x odvětví xxxxx x xxx vaječný xxxxxxx (Xx. xxxx. X 128, 16.5.2007, x. 19):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Uredba (EZ) xx.&xxxx;539/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
xxxxxxxx Zajedničke xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (EZ) xx.&xxxx;539/2007.“
|
|
|
|
4.
|
32007 R 0616: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;616/2007 xx xxx 4. xxxxxx 2007 x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Brazílie, Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 142, 5.6.2007, x. 3):
|
a)
|
v xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx ZCT x xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/2007
Xxxxxxx xx …“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx C xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/200.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Brazila x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;616/2007.“
|
|
|
|
5.
|
32007 R 1385: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1385/2007 ze xxx 26. xxxxxxxxx 2007, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;774/94, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx některých xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx masa (Xx. xxxx. X 309, 27.11.2007, s. 47):
|
x)
|
x příloze II xxxx X xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„chorvatsky
|
:
|
Nulta xxxxx carine u xxxxxx s Xxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1385/2007.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx C xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Brazila xxx Tajlanda x xxxxxx s Uredbom (XX) br. 1385/2007.“;
|
|
|
d)
|
v příloze XX xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
Xx primjenjuje xx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Brazila x xxxxxx x Xxxxxxx (XX) br. 1385/2007.“
|
|
|
|
6.
|
32008 X 0543: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;543/2008 xx xxx 16. xxxxxx 2008, xxxxxx xx stanoví prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1234/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 17.6.2008, x. 46):
|
a)
|
v xxxxxxx I xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
|
—
|
x xx. 1 xxxx 1 – Xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
1
|
Xxxxxxxx pile, xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx pečenje xxx xxxxxxx
|
|
3
|
Xxxxx
|
|
4
|
Xxxxx pile i xxxxx xxxxxxx
|
|
5
|
Xxxxx xxxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx, (xxxxx) xxxxxxx xxxxx, (xxxxx) xxxxx xxxxxx
|
|
2
|
Xxxxx, mošusna xxxxx, patka xxxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxx
|
|
2
|
Xxxxx
|
|
1
|
(Xxxxx) xxxxxxx
|
|
2
|
Xxxxxxx“
|
|
|
—
|
x xx. 1 xxxx 2 – Názvy xxxxxxxx xxxxxxxxx masa:
|
„hr
|
|
a)
|
Polovica
|
|
b)
|
Četvrt
|
|
c)
|
Neodvojene stražnje xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx
|
|
x)
|
Xxxxx xx zabatkom
|
|
f)
|
Pileći xxxxx sa xxxxxxxx x xxxxxxx xxđx
|
|
x)
|
Xxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxx od prsa
|
|
l)
|
File xx prsa s xxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxx
|
|
x)
|
Xxxx purećih xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato položka:
|
„hr
|
|
1
|
Hlađenje xxxxxxxxxx xxxxx
|
|
2
|
Xxxđxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
3
|
Xxxđxxxx uranjanjem x xxxx“
|
|
|
x)
|
x příloze XX (x x souladu x xxxxxxxx x xxxxxx 11) xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„xx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx s … % …
Guska xxxxxxxx xxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
|
x)
|
Xxxxxxxx xxxxx – neograničeni xxxxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx vode xxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“.
|
|
|
|
7.
|
32008 X 0589: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;589/2008 xx xxx 23. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) č. 1234/2007, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx xxx vejce (Xx. xxxx. L 163, 24.6.2008, s. 6):
|
x)
|
x příloze X xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„XX
|
’xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxx‘
|
’xxxx xx xxxxxxxx (baterijskog) xxxxxx‘.“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xxxxx X xx za xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„HR
|
‧Obogaćeni xxxxxx‧&xxxx;“.
|
|
|
|
8.
|
32008 X 0617: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;617/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 168, 28.6.2008, x. 5):
|
x)
|
x čl. 3 xxxx. 8 xx za xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„xxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx za xxxx xxx Francii xxxxxx tento xxxx:
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
jaja za xxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx do poznámky xxx xxxxx 1 xx údaj xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„Chorvatsko
|
:
|
single xxxxxx“.
|
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32001 R 2535: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;2535/2001 ze xxx 14. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1255/1999, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 341, 22.12.2001, x. 29):
|
x)
|
x příloze XX xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 5. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XVI se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx 20. Xxxxxx (XX) br. 2535/2001,“;
|
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxx xxxx ako je xxxxxćxxx xxxxxxxx XXX 1 xx. …. xxxxxxx xxxx …,“;
|
|
|
d)
|
v xxxxxxx XVIII xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx carinom za xxxxxxxx xxx brojem xxxxxxxx … promijenjena x uvoznu xxxxxxx x xxxxx carinom xx xxxx je xxxxxx x visini …/100&xxxx;xx xxxxxxxxxx x xxxćxxx; Dozvola xx xxć xxxxxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
|
„—
|
:
|
xxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;2535/2001),“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
vrijedi xx [datum xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx] xx [xxxxx posljednjeg dana xxxxxxxxxxxx]“.
|
|
|
|
2.
|
32008 X 0619: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;619/2008 ze xxx 27. června 2008, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 168, 28.6.2008, s. 20):
x xxxxxxx XX xxx xxxxx příslušný xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xx francouzštině:
|
„HR
|
|
Agencija xx plaćanja x xxxxxxxxxxxxx, ribarstvu i xxxxxxxx razvoju
|
|
Ulica xxxxx Xxxxxxxx 269 d
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;700
|
|
Xxx: 00&xxxx;385 1&xxxx;6002&xxxx;851“.
|
|
|
|
3.
|
32009 X 1187: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1187/2009 xx xxx 27. listopadu 2009, xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní prováděcí xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007, xxxxx xxx o xxxxxxx licence x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 318, 4.12.2009, x. 1):
— x xxxxxxx III xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxx III, Xxxxxxxx 3. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1187/2009:
xxxxxxxx kvota xx 1.7…- 30.6…., xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx 2. Xxxxxxx III. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxđx xxxxxx XXXXXXXXX-x, x xxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x njezinih xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, xxxx xx potpisivanje x xxxxxxxxxx primjena xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxćx 2008/805/EZ.“
|
K. VÍNO
|
1.
|
32008 X 0555: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;555/2008 xx xxx 27. xxxxxx 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;479/2008 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podpory, obchod xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 170, 30.6.2008, x. 1):
|
a)
|
v xx. 2 xxxx. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxx rozpočtové xxxx 2014 až 2018 xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do 1. března 2013. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předloží xxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2013. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx od rozpočtového xxxx 2014 xxxxx xx xxxxx datu, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx údaj xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
30 vzorků x Chorvatsku,“.
|
|
|
|
2.
|
32009 X 0436: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;436/2009 xx xxx 26. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx x registr xxxxx, povinná prohlášení x xxxxxxxxxxxxx údajů xxx sledování trhu, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vinařských produktů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odvětví xxxx (Xx. xxxx. X 128, 27.5.2009, x. 15):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxx: XXX br. ….[xxxxx]“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXx xxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x chorvatštině:
|
a)
|
za xxxx xx ZOI: „ovaj xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx zemljopisnog xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx sa XXXX: „xxxx dokument xxxxxđxxx xxxxxćxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, „XX. [… … …] x xxxxxxxx X-Xxxxxxx“;
|
|
x)
|
xx xxxx bez XXX xxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx: “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx godinu xxxxx, xxxxxxxx članku 118z Xxxxxx (XX) br. 1234/2007”;
|
|
d)
|
za xxxx xxx XXX xxx ZOZP xxxx xxxx oznaku sorte(-i): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx xxxx (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118z Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1234/2007”;
|
|
x)
|
xx vina xxx XXX xxx XXXX xxxx xxxx xxxxxx godine xxxxx x oznaku xxxxx(-x): “Xxxx xxxxxxxx xxxxxđxxx xxxxx(-x) xxxxxx loze (‘xxxxxx xxxx’), xxxxxxxx xxxxxx 118x Uredbe (XX) xx.&xxxx;1234/2007”.“
|
|
|
|
3.
|
32009 R 0607: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;607/2009 xx xxx 14. července 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;479/2008, xxxxx xxx x xxxxxxxx označení původu x zeměpisná xxxxxxxx, xxxxxxxx výrazy, xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů (Xx. xxxx. L 193, 24.7.2009, x. 60):
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx/xxxxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
Xxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxx xx siřičitanů
|
Podmínky xxxxxxxx se vajec x vaječných produktů
|
Údaje xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
|
„xxxxxxxxxx
|
‘xxxxxxx‘ xxx ‘xxxxxxxx xxxxxxx‘
|
‘xxxx‘, ‘xxxxxxxxxxxx xx xxxx‘, ‘xxxxxxxxx od xxxx‘, ‘xxxxxxx xx jaja‘ xxx ‘xxxxxxx iz xxxx‘
|
‘xxxxxxx‘, ‘xxxxxxxx xxxxxxxxx‘, ‘xxxxxx iz xxxxxxx‘ xxx ‘mliječne bjelančevine‘“
|
|
L. OVOCE X ZELENINA
|
1.
|
32007 X 0341: nařízení Xxxxxx (XX) č. 341/2007 xx xxx 29. března 2007 x otevření x xxxxxx celních xxxx x xxxxxxxx xxxxxx dovozních xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 90, 30.3.2007, s. 12):
x xxxxxxx XXX xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
izdane xxxxxxx xxxx vrijede xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx 1. [xxxxxx/xxxxxx] xx 28./29./30./31. [xxxxxx/xxxxxx].“
|
|
|
2.
|
32011 X 0543: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;543/2011 xx xxx 7. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1234/2007 xxx xxxxxxx xxxxx x zeleniny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (Xx. věst. L 157, 15.6.2011, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xxxxx X xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx (XX) xx.)“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXXX xx xx xxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
|
M. OLIVOVÝ XXXX
32012 R 0029: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;29/2012 ze xxx 13. ledna 2012 x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx (Xx. věst. X 12, 14.1.2012, x. 14):
V článku 9 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2002 x jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Kypr, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Slovinsko x Slovensko sdělí Xxxxxx xxxxxxxx uvedená x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2004 x xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxxxx x Rumunsko xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2010 x xxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx následujícího po xxxxxx, xx kterém xxxx opatření xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2013 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx.“
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX
|
1.
|
32006 R 1850: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1850/2006 ze dne 14. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx výrobky (Xx. věst. X 355, 15.12.2006, x. 72):
|
x)
|
x příloze X xx před xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
|
„—
|
:
|
chorvatsky
|
:
|
Certificirani xxxxxxxx — Uredba (XX) xx.&xxxx;1850/2006,“;
|
|
|
x)
|
x příloze VI xx xxxx položku xxx Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XX xxx Xxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 X 1295: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;1295/2008 ze dne 18. xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxxxx xx třetích zemí (Xx. xxxx. L 340, 19.12.2008, x. 45):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx „(XX) Xxxxxxxxxx“ v xxxxxx xxxxxxx.
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX:
32006 X 0793: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;793/2006 ze xxx 12. dubna 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;247/2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2006, x. 1):
|
x)
|
x části X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: jeden z xxxxxx údajů:
“proizvodi xx xxxxxxx potrošnju”
“proizvodi za xxxxxxxxxxxx preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”
“xxxxxx xxxxxxx za xxx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x části B xxxxxxx X xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxđxxx xxxxxxx xxxxxx” x “xxxxxxx koja se xxxxxxx u [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy I xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxxxđxxxx”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x těchto xxxxx:
“xxxxxxxxx xx industrijsku preradu x/xxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx”
“xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx korištenje xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx”&xxxx;“;
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy I xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx x xxxxćx”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx F xxxxxxx X se za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
„—&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx xxxxx:
“xxxxxxxxx xx industrijsku preradu x/xxx pakiranje”
“proizvodi xx xxxxxxx potrošnju”
“proizvodi xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx kao xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx” (*)
“žive xxxxxxxxx za tov”
“C xxćxx: xxx pomoći” “;
|
|
g)
|
v xxxxx X xxxxxxx X xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x [xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx]”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X přílohy X xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x chorvatštině
|
:
|
“roba xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 1. Xxxxxx (EZ) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx I xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxx xxxx se izvozi xxxxxxxx xxxxxx 4. xxxxxx 2. Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;247/2006”&xxxx;“;
|
|
|
x)
|
x xxxxx X xxxxxxx X xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
„—
|
:
|
x xxxxxxxxxxxx
|
:
|
“xxxxxxxx namijenjen xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx”&xxxx;“.
|
|
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
|
1.
|
32008 X 0889: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;889/2008 xx xxx 5. xxxx 2008, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 834/2007 o xxxxxxxxxx produkci a xxxxxxxxxx ekologických xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 250, 18.9.2008, x. 1):
x xxxxxxx XXXx se xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
|
„—
|
:
|
v xxxxxxxxxxxx
|
:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrijetla xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
|
|
|
2.
|
32008 R 1235: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1235/2008 xx xxx 8. prosince 2008, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;834/2007, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí (Xx. xxxx. L 334, 12.12.2008, x. 25):
x xxxxxxx XX:
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „Xxxxxxx Xxx Xxxxxxxx GmbH“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „XXX Xxx-Xxxxxxxx XxxX“ xx x bodu 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategorie xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx xxxxxxxx „CCPB SrL“ xx x xxxx 3 „Třetí xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx produktů“ xxxxxxx tato položka:
„Chorvatsko“;
|
|
d)
|
pod xxxxxxxx „Xxxxxxx SA“ xx x xxxx 3 „Třetí země, xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx tato položka:
„Chorvatsko“;
|
|
e)
|
pod xxxxxxxx „Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx (XXX)“ v xxxx 3 „Xxxxx xxxx, číselné xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
xxx nadpisem „Lacon XxxX“ se x xxxx 3 „Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x dotčené xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX, VETERINÁRNÍ X ROSTLINOLÉKAŘSKÁ XXXXXXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1.
|
31992 X 0260: xxxxxxxxxx Komise 92/260/XXX xx xxx 10. xxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxxx podmínkách a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx evidovaných xxxx (Xx. xxxx. X 130, 15.5.1992, x. 67):
|
a)
|
v xxxxxxx X xx x xxxxxxx pod xxxxxxxx „Xxxxxxx B“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“;
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx II xx x části B xxxx III písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Chorvatska;
|
|
d)
|
v příloze XX xx x xxxxx C bodu XXX xxxx. d) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxxx X xxxx XXX xxxx. d) třetí xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxxx E xxxx XXX xxxx. x) xxxxx odrážce xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Chorvatska.
|
|
|
2.
|
31993 X 0195: rozhodnutí Komise 93/195/XXX xx dne 2. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x veterinárních osvědčeních xxx zpětný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dostihy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dočasném xxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 1):
|
a)
|
v příloze X se v xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (XX)“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v xxxxxxx x xxxxx „Xxxxxxx X“ xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
3.
|
31993 D 0196: xxxxxxxxxx Komise 93/196/XXX xx dne 5. xxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 7):
x xxxxxxx XX bodu XXX xx v poznámce xxx čarou 3 x xxxxxxx xxxxxxxxxx „Xxxxxxx X“ zrušuje xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
4.
|
31993 X 0197: xxxxxxxxxx Xxxxxx 93/197/XXX xx xxx 5. xxxxx 1993 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx koňovitých a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 86, 6.4.1993, x. 16):
x xxxxxxx X xx x xxxxxxx xxx nadpisem „Xxxxxxx B“ zrušuje xxxxxxx „Xxxxxxxxxx (HR)“.
|
|
5.
|
31997 X 0004: rozhodnutí Xxxxxx 97/4/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 1996, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 2, 4.1.1997, x. 6):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXXX — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX — XXXXXXXXXXX XXX BETRIEBE — XXXXXÕXXXX LOETELU — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX ESTABLISHMENTS — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXXXXXXX — ELENCO XXXXX XXXXXXXXXXXX — XXŅĒXXXX XXXXXXXX — ĮMONIŲ XĄXXXXX — LÉTESÍTMÉNYLISTA — LISTA XX' X-XXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXX XXXXXXXXX — XXXXX XXXŁXXXX — XXXXX XXX ESTABELECIMENTOS — LISTA XXXXĂȚXXXX — ZOZNAM XXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXX — LUETTELO XXXXXXXXXXX — FÖRTECKNING ÖVER XXXÄXXXXXXXX
Продукт: прясно птиче месо — Producto: xxxxx xxxxxx xx xxx — Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx maso — Produkt: xxxxx xxxxxxæxøx — Xxxxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxüxxxxxxxxxx — Xxxxx: värske xxxxxxxxx — Προϊόν: νωπό κρέας πουλερικών — Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxx — Produit: xxxxxxx xxxîxxxx de xxxxxxxx — Proizvod: xxxxxx xxxx peradi — Prodotto: xxxxx xxxxxx xx pollame — Xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx gaļa — Xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx: xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx: Xxħxx frisk tat-tiġieġ — Product: xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx — Produkt: śxxxżx xxęxx drobiowe — Xxxxxxx: xxxxx fresca xx xxxx — Xxxxxx: xxxxx xxxxxxăxă xx xxxăxx — Xxxxxxx: Čerstvé xxxxxxxx xäxx — Xxxxxxxx: xxxxx meso xxxxxxxxx — Xxxxx: tuore xxxxxxxxxxxxxxx — Varuslag: xäxxxx fjäderfäkött
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx nacional — Národní xxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Code — Xxxxxxxxx viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Nemzeti xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxx — Kod xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Referință xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Nationell xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Název — Xxxx — Xxxx — Nimi — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Nom — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Pavadinimas — Xxx — Isem — Naam — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxx — Xxx — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Ciudad — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Linn — Πόλη — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Città — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Región — Xxxxxx — Region — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Region — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Xxxx — Xxxxxx — Xxxx — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Činnost — Xxxxxxxxx — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Veikla — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Activiteit — Rodzaj xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Činnosť — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Xxxxxxxx — Xxxxx — Slagteri — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Slaughterhouse — Abattoir — Xxxxxxxx — Macello — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxx — Xxċċxxxxx — Xxxxxxxxxx — Rzeźnia — Xxxxxxxxx — Xxxxxx — Bitúnok — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Транжорна — Xxxx xx xxxxxxxx — Bourárna — Xxxxæxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxõxxxxxxxxxõxx — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Cutting plant — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Sala xx sezionamento — Xxļxx sadalīšanas xxņēxxxx — Išpjaustymo įmonė — Xxxxxxxx üxxx — Stabiliment xxx-xxxxxħ — Xxxxxxxxxxxx — Xxxłxx xxxxxxxx — Xxxx xx xxxxx — Xxxxxxx xx xxxxșxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxäxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Chladírna (xxxxxxxx) — Frysehus — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Cold xxxxx — Xxxxxxxxxxx — Hladnjača — Xxxxxxxx frigorifero — Xxxxēxxxx — Šaltieji xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx xxx-xxxżx — Koelhuis — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Depozit xxxxxxxxxx — Chladiareň (mraziareň) — Xxxxxxxxxx — Xxxxäxxxxxxx — Xxx- xxx fryshus“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx xx název xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „страна АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iv)
|
začínající xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
v)
|
začínající xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající slovy „Страна: ТАЙЛАНД“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
|
6.
|
31997 X 0252: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/252/XX xx xxx 25. xxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxx x mléčných xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 101, 18.4.1997, x. 46):
xxxxxxx xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „PŘÍLOHA“ xx xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
„XXXXXX —“;
v prvním xxxxxx nazvaném „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx oddílu „Xxxxxxx: mléko x xxxxxx xxxxxxx“ xx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxx —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx údaje ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x xxxx 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Naziv/“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx/“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx/“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 6
|
:
|
|
„*
|
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sve xxxxxxxx xx xxxxxx 2. xxxxxx 1. Odluke xxxxćx 95/408/XX.“;
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím slovy „Страна: НИДЕРЛАНДСКИ АНТИЛИ/“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: NIZOZEMSKI XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА/“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„Zemlja: XXXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštšině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ/“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БИВША ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX JUGOSLAVENSKA XXXXXXXXX XXXXXXXXXX/“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ/“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXX XXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: Xxxxx/“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: Rusija/“,
|
|
x)
|
začínajícím xxxxx „Страна: СИНГАПУР/“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: ISLAND/“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТУРЦИЯ/“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: TURSKA/“,
|
|
xiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ/“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX AMERIČKE XXXXXX/“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ/“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX/“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА/“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX/“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx x poznámce xxxxxxxx se Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx xxxx údaje xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx, xxxxx znějí:
|
„—
|
Napomena: xxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx naziv xxx zemlje, xxxx ćx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pregovora x xxxx xxxxxxx xxxx xx trenutno x xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx zrušuje položka xxx Chorvatsko.
|
|
|
7.
|
31997 X 0467: xxxxxxxxxx Komise 97/467/XX xx dne 7. července 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx farmové zvěře (Xx. věst. X 199, 26.7.1997, x. 57):
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЗАЙЦИ И МЕСО ОТ ДИВЕЧ (БЕЗ МЕСО ОТ ЩРАУСИ) — XXXXX DE LOS XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX PARA XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX X XXXXX XX XXXX XX XXXX (XXXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXXXXXXX) — XXXXXX ZAŘÍZENÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXX KRÁLIČÍHO XXXX X XXXX XXXXXXX ZVĚŘE (KROMĚ XXXX XXXXX NADŘÁDU XXXXX) — LISTE XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX XX XØX AF XXXXX OG XXXXX (XXXXXXXX XXXXXXXXØX) — XXXXX XXX XÜX XXX EINFUHR XXX XXXXXXXXX- XXX XXXXXXXXXXXXXXXX (XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XÜÜXXXX XXXX JA XXXXXXXXXX XXXX (XXX XXX XXXXXXXXXXXXXX LINDUDE LIHA) — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΗΣ ΤΗΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΚΟΥΝΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΕΚΤΡΕΦΟΜΕΝΩΝ ΘΗΡΑΜΑΤΩΝ (ΕΚΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ) — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX RABBIT XXXX XXX GAME MEAT (XXXXX THAN XXXXXXX) — LISTE DES XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX DE VIANDES XX LAPIN XX XX XXXXXX (XXXXXX XXX XXX XXXXXXX) — POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXĆX I XXXX DIVLJAČI (XXXX XXXXXXXXXXX) — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX XX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX XXXXXXXX X XX XXXXXXXXXX X'XXXXXXXXXXX (XXXXXXX X XXXXXX) — XXŅĒXXXX XXXXXXXX, XX XXXXXX ATĻAUTS IMPORTĒT XXXXX GAĻU XX XXXXXXXXĪXĀX XXXXĒXX XXXĪXXXX XXĪXXXXXX XXĻX, XXŅXXXX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮMONIŲ, XX XXXXŲ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX TRIUŠIENĄ IR XXĖXXXXĄ (XXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ) XĄXXXXX — XXXX- XX XXXXXX (XXXXXX XXXXXXXXXXX) XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX' X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XĦXXX-XXXXXXXXXXXXX XX' XXĦXX TALFENEK X XXĦXX TAL-KAĊĊA — XXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX DE XXXXXX VAN KONIJNENVLEES XX XXXXX XXX XXXX (XXX XXXXXXXXXXXX XXX LOOPVOGELS) IS XXXXXXXXXX — XXXXX XXXŁXXXX, X XXXXXXX XXXXXX MIĘSA KRÓLIKÓW X XXĘXX ZWIERZĄT ŁXXXXXX (Z XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX XXXXXXXXX — LISTA XX XXXXXXXXXXXXXXXX AUTORIZADOS X XXXXXXXX CARNES XX XXXXXX E XXXXXX XX XXÇX XX XXXXÇÃX (XXX XXXXXÇÃX XX XXXXXX XX XXXXXXX) — XXXXX XX XXXXĂȚX XXXXXXXXXX XXXXXX IMPORT XX CARNE DE XXXXXX ȘX CARNE XX XÂXXX (ALTA XXXÂX XXXXXX) — XXXXXX PREVÁDZKARNÍ XXXXXXXXXXX XX DOVOZ XXXXXXXXXX XÄXX X XXXXXXX (XXXXX MÄSA XXXXXX XXXXXXXXXX XX NADRADU XXXXXX) — X XXĘXX XXXXXXĄX ŁOWNYCH (X XXŁĄXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX) XXXX DOZWOLONY — SEZNAM XXXXXXX, XXXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXX IN XXXX XXXXXXX (XXXXX XXXXXXX) — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX, XXXXXX ON XXXXXXXXX TUODA XXXXX XX TARHATUN RIISTAN (XXXXXX KUIN XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX) XXXXX — XÖXXXXXXXXX ÖXXX XXXÄXXXXXXXX XXÅX XXXXX XÖXX XX XXXXX XXX XÄXXXX VILT XÅX XXXXXXXXXX (XXXX XÖXX XX XXXXXXX)
Продукт: месо от зайци и месо от дивеч, отглеждан във ферми — Xxxxxxxx: Xxxxx xx conejo x xxxxx de xxxx xx cría (1) — Xxxxxxx: Xxxxxxx maso x maso zvěře x xxxxxxxxx xxxxx (1) — Xxxxxxx: Xøx xx xxxxx xx xx xxxxæxxxx vildt (1) — Erzeugnis: Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx von Xxxxxxxxx (1) — Toode: xüüxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx liha (1) — Προϊόν: Κρέας κουνελιού και εκτρεφομένων θηραμάτων (1) — Xxxxxxx: Xxxxxx xxxx and xxxxxx xxxx xxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxxx de xxxxx et xxxxxx xx xxxxxx x'xxxxxxx (1) — Xxxxxxxx: Xxxx xxxxćx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (1) — Xxxxxxxx: Carni di xxxxxxxx x xxxxx xx selvaggina x'xxxxxxxxxxx (1) — Xxxxxxxx: xxxxx xxļx un saimniecībās xxxxēxx xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx (1) — Produktas: Xxxxxxxxx xx ūxxxxxx xxxxxxxų xxxxxxxų xxxūxų xėxx (1) — Xxxxxx: xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx (1) — Xxxxxxx: Xxħxx xxx-xxxxx x xxħxx xxx-xxċċx xxxxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxxxxxxxxxx en xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (1) — Xxxxxxx: Mięso xxxxxxxx X dziczyzna xxxxxxxxx (1) — Xxxxxxx: Xxxxx de celho x xxxxx de xxçx xx criação (1) — Xxxxxx: xxxxx xx xxxxxx șx xxxxx xx vânat xx fermă — Xxxxxxx: králičie xäxx x mäso zo xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx (1) Proizvod: xxxx xxxxxx in meso xxxxxx divjadi (1) — Xxxxx: Xxxxxxxx riistan xx xxxxx liha (1) — Xxxxxxxx: Xxxxxxöxx xxx xöxx xxåx xxxxx xxxx X xäxx (1)
|
1
|
=
|
Национален код — Referencia xxxxxxxx — Xxxxxxx kód — National xxxxxxxxx — Nationaler Xxxx — Rahvuslik viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Nationale xxxx — Kod xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxxță xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Nacionalna xxxxxxxxx — Kansallinen xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Nombre — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Xxx — Naziv — Xxxx — Nosaukums — Xxxxxxxxxxx — Xxx — Isem — Xxxx — Xxxxx — Nome — Xxxx — Xxxxx — Ime — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Xxxxx — Linn — Πόλη — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Città — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Cidade — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Región — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Regionas — Régió — Xxġxxx — Regio — Xxxxxx — Xxxxãx — Xxxxț — Xxxx — Xxxxxx — Xxxx — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Činnost — Aktivitet — Xäxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Activity — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Attività — Xxxxīxx — Xxxxxx — Tevékenység — Xxxxxxxx' — Activiteit — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Actividade — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Dejavnost — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Кланица — Matadero — Xxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Σφαγειοτεχνική εγκατάσταση — Slaughterhouse — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxxxx — Kautuve — Xxxxxxxxx — Vágóhíd — Xxċċxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxźxxx — Matadouro — Xxxxxx — Xxxxxxx — Klavnica — Xxxxxxxxxx — Slakteri
|
|
CP
|
=
|
Транжорна — Xxxx xx xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Opskæringsvirksomheder — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxõxxxxxxxxxõxx — Εργαστήριο Τεμαχισμού — Xxxxxxx xxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Sala xx sezionamento — Xxļxx xxxxxīxxxxx uzņēmums — Xxxxxxxxxxx įxxxė — Xxxxxxxx üzem — Stabiliment xxx-xxxxxħ — Xxxxxxxxxxxx — Xxxłxx rozbioru — Xxxx xx xxxxx — Xxxxxxx de xxxxșxxx — Rozrábkareň — Razsekovalnica — Xxxxxxxxx — Styckningsanläggning
|
|
CS
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Chladírna (xxxxxxxx) — Frysehus — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx xxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxēxxxx — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx tal-friża — Xxxxxxxx — Xxłxxxxx xxłxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx (mraziareň) — Xxxxxxxxxx — Kylmävarasto — Xxx- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx poznámky — Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Bemerkungen — Xxxxäxxxxxx — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Különleges xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxċxxxx — Bijzondere xxxxxxxxxxx — Uwagi xxxxxxxxxx — Xxxçõxx xxxxxxxxx — Mențiuni xxxxxxxx — Osobitné xxxxxxxx — Posebne xxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxäxxxxxxxx
|
|
7
|
=
|
Страни и предприятия, които отговарят на всички изисквания на чл ен2, параграф 1 на Решение 95/408/ЕО на Съвета.
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx 2 de xx Xxxxxxxx 95/408/XX xxx Consejo.
Země x xxxxxxxx, které splňují xxxxxxx požadavky čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Rady 95/408/ES.
Lande xx virksomheder, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2, xxx. 1, i Xåxxxx beslutning 95/408/EF.
Länder xxx Xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 2 Xxxxxx 1 der Entscheidung 95/408/XX des Xxxxx xxxüxxxx.
Xõxxxxx xxxxxx 95/408/XÜ xxxxxxx 2 xõxxx 1 xõxxxxxxx nõuetele xxxxxxxx riigid xx xxxxxõxxxx.
Χώρες και εγκαταστάσεις που πληρούν της προϋποθέσεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 της απόφασης 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου.
Countries and xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 2(1) xx Xxxxxxx Xxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxx xx établissements remplissant x'xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx x'xxxxxxx 2, xxxxxxxxxx 1, xx xx décision 95/408/CE xx Xxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx xxxx ispunjavaju xxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2. stavka 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX.
Xxxxx x stabilimenti xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx disposizioni xxxx'xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx 95/408/XX xxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx uzņēmumi, xxxx xxxxxxx Padomes Xēxxxx 95/408/XX 2. xxxxx 1. xxxxxx xxxxīxāx.
Xxxxx xx įmonės xxxxxxxxxxxxx xxxxx Tarybos xxxxxxxxx 95/408/XX 2 xxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xx országok és xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx teljes xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a 95/408/XX xxxxxxx határozat 2. xxxxxxxx (1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx követelményeknek.
Pajjiżi x stabilimenti li xxxxxxxxxxx il-kundizzjonijiet xx’ x-Xxxxxxx 2(1) tad-Deċiżjoni xxx-Xxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxxx van artikel 2, xxx 1, xxx Xxxxxxxxxxx 95/408/EG xxx de Raad.
Państwa x xxxłxxx spełniające xxxxxxxxx xxxxxxxxx artykułu. 2 xxx. 1 xxxxxxx Rady nr 95/408/WE.
Países x xxxxxxxxxxxxxxxx que xxxxxxxxx todas xx xxxxêxxxxx xx n.o 1 xx xxxxxx 2.x xx Xxxxxãx 95/408/XX do Xxxxxxxx.
Țăxx șx îxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxțxxx articolului 2(1) xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxĺxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx Xxxx 95/408/XX.
Xxxxxx xx xxxxxx, ki xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx iz xxxxx 2(1) Xxxxxxx Xxxxx 95/408/XX.
Xxxxxxxxx xääxöxxxx 95/408/XX 2 artiklan 1 xxxxxx kaikki xxxxxxxxxxx xäxxxäxäx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xäxxxx xxx xxxäxxxxxxxx xxx uppfyller xxxx xxxx x xxxxxxx 2.1 x xåxxxx xxxxxx 95/408/XX.
|
|
x
|
=
|
Заек — Conejo — Xxxxxx — Kanin — Xxxxxxxxx — Xüüxxx — Κουνέλι, κουνέλια — Xxxxxx — Lapin — Xxxxć — Xxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxxx — Xxxxx
|
|
x
|
=
|
Двукопитни — Biungulados — Xxxxxxxxxxxxx — Klovbærende xxx — Xxxxxxxxx — Sõralised — Δίχηλα — Xx-xxxxxxxxx — Biongulés — Xxxxxxx — Biungulati — Xāxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxx — Annimali xxx-xxxxx — Tweehoevigen — Xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxäxxxx — Xxöxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч, отглеждан във ферми — Xxxx de xxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxx zvěř x xxxxxxxxx xxxxx — Xxxxæxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Εκτρεφόμενα πτερωτά θηράματα — Xxxxxx xxxx xxxxx — Gibier x’xxxxxxx à xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx — Saimniecībās xxxxēxx xxxīxxxxx xxxxx — Ūkiuose xxxxxxxx xxxxxxxxx paukščiai — Xxxxxxxxxxx szárnyasvad — Xxxx tal-kaċċa xxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxx ptactwo xxxxxxxxx — Xxxx xx caça xx xxxxçãx — Xăxăxx xâxxx xx xxxxă — Pernatá xxxx x farmových xxxxxx — Gojena pernata xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Vildfågel x xäxx
|
|
x
|
=
|
Други сухоземни бозайници — Xxxxx xxxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxxxxx savci — Xxxxx xxxxxxxxxxx dyr — Andere Xxxxxäxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx — Άλλα χερσαία θηλαστικά — Xxxxx xxxx xxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxèxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxxx terrestri — Xxxx xxxxxxxxx xīxīxāxx — Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxöxxx xxxőxöx — Xxxxxxxxx oħra xx‘ x-xxx — Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Xxxx ssaki xąxxxx — Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx — Xxxxx kopenski xxxxxxx — Muut xxxxxx elävät xxxäxxääx — Xxxxx xxxxxäxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Щрауси — Xxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxx xxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxöxxx — Silerinnalised — Στρουθιονίδες — Xxxxxxx — Xxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxx — Futómadarak — Xxxx li xx xxxxx — Loopvogels — Xxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx — Ratite — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxäxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxx
Предприятията няма да бъдат одобрявани в рамките на Общността, докато не бъдат приети сертификатите — Las xxxxxxxxxxxxx sólo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx una xxxx comunitaria cuando xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. — Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx schválena, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxæxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xå fællesskabsplan, før xxxxxxxxxxxxxx foreligger. — Xxxxxxxxxxxxxxxxx zugelassen xxxxxx xxx ordnungsgemäß xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. — Ettevõtteid xx tunnustata üxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xäxxxxxxxxxx. — Οι εγκαταστάσεις δεν θα εγκρίνονται σε κοινοτική βάση πριν από την υιοθέτηση των πιστοποιητικών. — Xxxxxx xxxx not xx xxxxxxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxx until xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. — Xxx xxxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxx êxxx agréés xxx xxx base communautaire xxxxx x’xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. — Na xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxćx biti xxxxxxxx xxx xx xx xxxxxx certifikati. — Xxx xxxxxxxxxxxx possono xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx adozione xxx xxxxxxxxxxx. — Xxņēxxxx xxxxxx xxxīxx Xxxxxxā, xxxēx xxxxxx xxxxxxxxxāxx xxxxxxxxāxx. — Įxxxėx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxx nebus xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. — A xxxxxxxxxxxxxx elfogadásáig x xxxxxxxxxxxxx nem xxxüxxxx xöxöxxxxx xxxxxű xxxxxxxxxxxx — X-xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx approvati fuq xxżx Xxxxxxxxxxxx sakemm xċ-ċxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. — Inrichtingen worden xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx certificaten xxxx xxxxxxxxxxx. — Xxxłxxx xxx będą xxxxxxxxxxxx xx xxxxx wspólnotowej xx xxxxx xxxxxęxxx śxxxxxxxx. — Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xãx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxçãx xxx xxxxxxxxxxxx. — Xxxxxxxțxxxx xx vor fi xxxxxxxxxx la nivelul Xxxxxxxățxx până xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxx nebudú schválené Xxxxxxxxxxxxx, xxx nebudú xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. — Xx xxxxx Skupnosti xx xxxxxx ne xxxxxxxx pred odobritvijo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. — Xxxxxxxxx xxxäxxxxääx xxxxxxöx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xäxxxxx. — Xxxäxxxxxxxxxx kan inte xxxxäxxxx xå xxxxxxxxxxxxxå xxxxx intygen har xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: БРАЗИЛИЯ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ“ xx replaced xx xxx xxxxxxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ —“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ/“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Територия: НОВА КАЛЕДОНИЯ“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xx nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: РУСИЯ“ xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
c)
|
v příloze X se xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxxxx tímto:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ, ОДОБРЕНИ ЗА ВНОС НА МЕСО ОТ ЩРАУСИ — XXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXXX XXXXXXXX SCHVÁLENÝCH X XXXXXX XXXX X PTÁKŮ XXXXXXX XXXXX — LISTE XXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX TILLADER XXXXXX XX XXXXXXXXØX — XXXXX XXX FÜR XXX EINFUHR XXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX — ETTEVÕTETE LOETELU, XXXXXX XX LUBATUD XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX LINDUDE XXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΡΕΑΤΟΣ ΣΤΡΟΥΘΙΟΝΙΔΩΝ — XXXX OF XXXXXXXXXXXXXX ΑXXXXXXXXX FOR XXXXXX XX RATITE XXXX — LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX X'XXXXXXXXXXX DE XXXXXXX DE XXXXXXX — POPIS XXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX — XXXXXX DEGLI STABILIMENTI XXXXXXXXXXX PER XX XXXXXXXXXXXX XX XXXXX XX RATITI — XXŅĒXXXX SARAKSTS, XX XXXXXX ATĻAUTS XXXXXXĒX XXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXĻX — ĮXXXXŲ, XX KURIŲ LEIDŽIAMA XXXXXXXXXX XXXXXXXXŲ XĖXĄ, XĄXXXXX — XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX — XXXXX XX‘ X-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX GĦALL-IMPORTAZZJONI XX‘ XXĦXX TAT-TAJR XX XX JTIRX — XXXXX VAN INRICHTINGEN XXXXXXX XX XXXXXX XXX VLEES XXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX — XXXXX XXXŁXXXX X KTÓRYCH IMPORT XXĘXX PTAKÓW XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX — XXXXX DOS ESTABELECIMENTOS XXXXXXXXXXX X IMPORTAR XXXXXX DE XXXXXXX — XXXXX XXXXĂȚXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XX XXXXX XX XXXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX SCHVÁLENÝCH XX XXXXX MÄSA X XXXXXX XXXXXXXXXX DO XXXXXXX XXXXXX — XXXXXX XXXXXXX, ODOBRENIH XX UVOZ XXXX XXXXXXX — LUETTELO XXXXXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX XXXXÄXXXXXXXXXX XXXXXXXX LIHAA — XÖXXXXXXXXX ÖVER ANLÄGGNINGAR XXÅX XXXXX RATITKÖTT XÅX XXXXXXXXXX“;
|
|
x)
|
x příloze XX xx název xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ“ nahrazuje tímto:
|
|
ii)
|
začínající xxxxx „Страна: БОТСУАНА/“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxx slovy „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vi)
|
začínající slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající slovy „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „País: XXXXXXX —“ nahrazuje tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: ЗИМБАБВЕ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XX se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
8.
|
31997 X 0468: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/468/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 1997, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xx kterých xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx zvěřiny (Xx. xxxx. X 199, 26.7.1997, x. 62):
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nahrazují xxxxx:
СПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯ — LISTA DE XXX ESTABLECIMIENTOS — XXXXXX ZAŘÍZENÍ — XXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX — XXXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX — XXXXXÕXXXX XXXXXXX — ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ — XXXX XX XXXXXXXXXXXXXX — LISTE XXX XXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XXXXXXXX — XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX — XXŅĒXXXX XXXXXXXX — ĮXXXXŲ XĄXXXXX — XXXXXXXXXXXXXXXX — XXXXX XX‘ L-ISTABILIMENTI — XXXXX XXX BEDRIJVEN — WYKAZ XXXŁXXXX — LISTA DOS XXXXXXXXXXXXXXXX — LISTA XXXXĂȚXXXX — XXXXXX XXXXXXXXXXXX — SEZNAM XXXXXXX — XXXXXXXX XXXXXXXXXXX — FÖRTECKNING ÖXXX ANLÄGGNINGAR
Продукт: месо от дивеч — Xxxxxxxx: Xxxxx xx xxxx xxxxxxx — Xxxxxxx: Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx — Xxxxxxx: Xøx af xxxxxxxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxx: Wildfleisch — Xxxxx: ulukiliha — Προϊόν: Κρέας άγριων θηραμάτων — Xxxxxxx: Xxxx game xxxx — Xxxxxxx: Viande xx xxxxxx sauvage — Xxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxx — Prodotto: Xxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx: xxxīxxxx xxīxxxxxx xxļx — Xxxxxxxxx: Xxėxxxxx — Xxxxxx: xxxxxx — Xxxxxxx: Xxħxx tal-kaċċa xxxxxġġ — Xxxxxxx: Xxxxx xxx xxxx xxxx — Produkt: xxęxx xxxxxxąx łxxxxxx — Produto: Xxxxx xx xxçx xxxxxxxx — Produs: carne xx xâxxx xăxxxxxx — Xxxxxxx: xxxxxxx x divo xxxxxxx xxxxx — Proizvod: Xxxx xxxxxxx — Xxxxx: Luonnonvaraisen riistan xxxx — Xxxxxxxx: Xxxxxöxx
|
1
|
=
|
Национален код — Xxxxxxxxxx nacional — Xxxxxxx xxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx Xxxx — Xxxxxxxxx viide — Εθνικός αριθμός έγκρισης — National xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xxxxxxxxx — Nacionalna referenca — Xxxxxxxxxxx nazionale — Xxxxxxāxā xxxāxx — Xxxxxxxxxxė xxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx — Referenza xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx code — Xxx xxxxxxx — Xxxxxêxxxx xxxxxxxx — Referință xxțxxxxxă — Xxxxxxx xxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Kansallinen referenssi — Xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
2
|
=
|
Наименование — Xxxxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Xxxx — Όνομα εγκατάστασης — Xxxx — Nom — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Név — Isem — Xxxx — Xxxxx — Xxxx — Xxxx — Názov — Ime — Xxxx — Xxxx
|
|
3
|
=
|
Град — Xxxxxx — Xxxxx — Xx — Stadt — Xxxx — Πόλη — Xxxx — Xxxxx — Grad — Xxxxà — Xxxxēxx — Xxxxxxx — Város — Xxxx — Xxxx — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxș — Xxxxx — Xxxx — Xxxxxxxx — Xxxx
|
|
4
|
=
|
Област — Xxxxxx — Oblast — Xxxxxx — Xxxxxx — Xxxxxxxx — Περιοχή — Xxxxxx — Région — Xxxxxx — Xxxxxxx — Xxģxxxx — Xxxxxxxx — Xxxxx — Xxġxxx — Xxxxx — Xxxxxx — Xxxxãx — Județ — Xxxx — Xxxxxx — Alue — Xxxxxx
|
|
5
|
=
|
Дейност — Xxxxxxxxx — Činnost — Xxxxxxxxx — Tätigkeit — Xxxxxxxxxxxxxxx — Είδος εγκατάστασης — Xxxxxxxx — Xxxxxxxx — Djelatnost — Xxxxxxxà — Xxxxīxx — Veikla — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxx' — Activiteit — Xxxxxx xxxxłxxxxśxx — Xxxxxxxxxx — Activitate — Xxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx
|
|
XX
|
=
|
Преработвателно предприятие за дивеч — Xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx — Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx masa volně xxxxxx zvěře — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xäxxxxxxxxxxxxõxx — Κέντρο επεξεργασίας άγριων θηραμάτων — Xxxx xxxx processing xxxxx — Atelier xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx — Xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx — Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxīxxxx dzīvnieku xxļxx xāxxxxāxxx xxņēxxxx — Xxėxxxxxx xxxxxxxxxx įxxxė — Xxxxxxxxxxxxxxxx üxxx — Xxxxxxxxxxx li xxxxxxċxxxx x-xxħxx xxx-xxċċx xxxxxġġx — Wildverwerkingseenheid — Xxxłxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx de xxçx selvagem — Xxxxxxx de xxxxxxxxx x xăxxxx xx xâxxx — Prevádzkareň xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx — Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx käsittelytila — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx.
|
|
XX
|
=
|
Хладилен склад — Xxxxxxx frigorífico — Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) — Xxxxxxxx — Xüxxxxxx — Xüxxxxxx — Ψυκτική εγκατάσταση — Xxxx store — Xxxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Saldētava — Xxxxxxxx xxxxėxxxx — Xűxőxxx — Xxxxx xxx-xxxżx — Koelhuis — Chłodnia xxłxxxxx — Xxxxxxx frigorífico — Depozit frigorific — Chladiareň (mraziareň) — Hladilnica — Xxxxäxxxxxxx — Kyl- xxx xxxxxxx
|
|
6
|
=
|
Специални забележки — Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxxxx — Xæxxxxx xxxæxxxxxxxx — Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx — Erimärkused — Ειδικές παρατηρήσεις — Xxxxxxx remarks — Xxxxxxxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx — Xxxx particolari — Īxxxxx xxxīxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxx — Xüxöxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxxx xxxċxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxxxxxx — Xxxçõxx xxxxxxxxx — Xxxțxxxx speciale — Xxxxxxxx poznámky — Xxxxxxx opombe — Xxxxxxxxxxxxxxxxx — Xxxäxxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Едър дивеч — Xxxx xxxxx — Xxxxx xxxxxx xxxxx zvěř — Vildtlevende xxxxxxxxx — Großwild — Xxxxxx ulukid — Μεγάλα άγρια θηράματα — Xxxxx xxxx xxxx — Gros xxxxxx sauvage — Xxxxxx divljač — Xxxxxxxxxx grossa — Xxxxxx xxxīxxxxx xxīxxxxxx — Xxxxxūx xxėxxx — Nagyvad — Xxħxx xx‘ annimali xxxxxġġx kbar — Xxxx xxxx xxxx — Xxxxx zwierzyna łxxxx — Caça xxxxx selvagem — Xâxxx sălbatic xxxx — Xxľxx xxxx xxxxxx xxxx — Xxxxxx divjad — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Зайцевидни — Lepóridos — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Leporiden — Xxxxxxxxx sugukonda xxxxxxxx loomad — λαγόμορφα — Xxxxxxxxx — Léporidés — Xxxxxx — Leporidi — Zaķu xxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx — Xxxxx xxxxxġġx — Haasachtigen (xxxxxxxxx) — Zającowate — Xxxxxxxxxx — Xxxxxxxx — Zajacovité — Xxxxxxxx — Xxxxxxxxx-xxxxx xxäxxxx — Xxxxxxx
|
|
x
|
=
|
Пернат дивеч — Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx — Volně xxxxxx xxxxxxx xxxx — Xxxxxxxxxxxx Fjervildt — Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxx — άγρια πτερωτά θηράματα — Xxxx game xxxxx — Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx — Xxxxxxx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx da xxxxx xxxxxxxxx — Xxxīxxxxx xxxxx — Laukiniai xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxx — Xxxx salvaġġ — Vrij vederwild — Xxxxxxx łxxxx — Aves xx xxçx selvagem — Xăxăxx xx vânat xăxxxxxxx — Divo xxxxxx pernatá zver — Xxxxxxx xxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx — Xxxxxåxxx
|
|
X
|
=
|
Изследване за трихинела — Xxxxxx xxxx xx detección xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Xxxxxxøxxxxx xxx xxxxxxxx — Untersuchung xxx Xxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxx kontroll — Εξέταση παρουσίας τριχινών — Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx — Examen xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx — Xxxxxxx na trihinelu — Xxxxx xxx x’xxxxxxxxxxxxxx di xxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxx xxxxxxēxxxx — Xxxxxxxxxxxxėx xxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx — X-xżxxx xxx-xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx op xx xxxxxxxxxxxx xxx trichinen — Xxxxxxx xx xłxśxxx — Xxxxx xxxx x xxxxxçãx xx xxxxxxxxx — Xxxxxxxxx pentru xxxxxxxă — Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx — Pregled xx xxxxxxx — Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx — Xxxxxxxxxxxxxx“;
|
|
|
x)
|
x příloze xx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínající xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
iii)
|
začínající xxxxx „Страна: КАНАДА“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ“ nahrazuje xxxxx:
|
|
x)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ГРЕНЛАНДИЯ“ nahrazuje tímto:
|
|
vi)
|
začínající xxxxx „Страна: НАМИБИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
vii)
|
začínající xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
viii)
|
začínající xxxxx „Xxxx: XXXXX —“ xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ“ xxxxxxxxx tímto:
|
|
x)
|
začínající xxxxx „Страна: УРУГВАЙ“ xx xxxxxxxxx tímto:
|
|
xi)
|
začínající xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА“ se nahrazuje xxxxx:
|
|
|
|
9.
|
31997 X 0569: xxxxxxxxxx Xxxxxx 97/569/ES xx dne 16. xxxxxxxx 1997, kterým xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxx výrobků (Xx. věst. X 234, 26.8.1997, s. 16):
xxxxxxx I se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxx xx francouzštině xxxxxx tento xxxx:
– „XXXXXX —“;
x xxxxx xxxxx xxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
ve xxxxxx xxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxx“ se x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Proizvod: mesni xxxxxxxxx —“,
v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 2: „Naziv —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Xxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx xxx 5: „Xxxxxxx napomene —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6:
|
„*
|
xxxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XX xxxxxx 2. xxxxxx 1. Xxxxxx Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНГ КОНГ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: HONG XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
ix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СИНГАПУР —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЮЖНА АФРИКА —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
|
|
x xxxxx „Xxxxxxx II“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXX XX —“;
|
|
|
x xxxxxx oddílu „Xxxxxx xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
|
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: masné xxxxxxx“ xx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx —“;
|
|
|
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxxx položky ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x)
|
:
|
x bodu 1
|
:
|
„Nacionalna xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x bodu 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
iv)
|
:
|
v xxxx 4
|
:
|
„Xxxxxx —“,
|
|
v)
|
:
|
v bodu 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 6
|
:
|
|
„*
|
Zemlje x xxxxxxx koji ispunjavaju xxx zahtjeve iz xxxxxx 2. stavka 1. Odluke Vijeća 95/408/XX“;
|
|
|
|
|
x)
|
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXXX —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
|
10.
|
31998 X 0179: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/179/XX ze xxx 23. xxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odběru xxxxxx xxx xxxxxxxxxx některých xxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. X 65, 5.3.1998, x. 31):
x xxxxxxx xx v bodu 1.2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
„Za Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.“
|
|
11.
|
31998 D 0536: xxxxxxxxxx Komise 98/536/XX xx xxx 3. xxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx laboratoří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 251, 11.9.1998, x. 39):
x xxxxxxx xx xx xxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx xxxxx 143
|
|
10&xxxx;000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx“
|
|
|
12.
|
31999 D 0120: xxxxxxxxxx Komise 1999/120/ES xx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx prozatímní xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 36, 10.2.1999, x. 21):
příloha se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x názvu „Xxxxxxx“ xx xx xxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaj:
„PRILOG —“;
x prvním oddílu xxxxxxxx „Seznam xxxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
xx xxxxxx oddílu xxxxxxxx „Xxxxxxx: Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx zvířat“ xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx toto:
„Proizvod: xxxxxx, mjehuri x xxxxxxx životinja —“;
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx položky xx francouzštině xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v bodu 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
iii)
|
:
|
v xxxx 3
|
:
|
„Xxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“,
|
|
x)
|
:
|
x xxxx 5
|
:
|
„Xxxxxxx xxxxxxxx —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АФГАНИСТАН –“ se xx údaj xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Xxxx: XXXXXXX —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ALBANIJA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx za xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ARGENTINA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАНГЛАДЕШ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БАХРЕЙН —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: KANADA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОСТА РИКА —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЕГИПЕТ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ХОНДУРАC —“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИНДИЯ —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИРАН —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЯПОНИЯ —“ se za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: JAPAN —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КУВЕЙТ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ЛИВАН —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: LIBANON —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МАРОКО —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: МОНГОЛИЯ —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím slovy „Страна: МЕКСИКО —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НИКАРАГУА —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NOVI ZELAND —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ПАНАМА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПЕРУ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
xxvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ПАКИСТАН —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАРАГВАЙ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: СИРИЯ —“ xx za položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: SIRIJA —“,
|
|
xxx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ТУНИС —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТУРКМЕНИСТАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ТУРЦИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TURSKA —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УКРАЙНА —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: UKRAJINA —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ —” xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX XXXXXXXX DRŽAVE —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УРУГВАЙ —“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: УЗБЕКИСТАН —“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЮГОСЛАВИЯ —” se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX“,
|
|
xxxxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „País: XXXXXXXXX—“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX AFRIKA —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
13.
|
31999 X 0710: xxxxxxxxxx Xxxxxx 1999/710/XX xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx mletého masa x xxxxxxx polotovarů (Xx. věst. X 281, 4.11.1999, x. 82):
xxxxxxx se mění xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXX OBJEKATA —“;
xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxx: xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx“ xx xx seznam xxxxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxxxx: mljeveno xxxx x mesni xxxxxxxxx —“;
x následujících xxxxxx xx za xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 1: „Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 2: „Xxxxx —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Grad —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Djelatnost —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx XX: „Mljeveno xxxx —“,
vii) v xxxx XX: „Mesni pripravci —“,
xxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 6: „Xxxxxxx xxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 7: „Xxxxxx x xxxxxxx koji xxxxxxxxxxx xxx zahtjeve xx xxxxxx 2.xxxxxx 1. Xxxxxx Xxxxćx 95/408/XX“;
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
ii)
|
začínajícím slovy „Страна: АВСТРАЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“.
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: BRAZIL —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ЧИЛИ —“ xx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ИЗРАЕЛ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
vi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: ИСЛАНДИЯ —“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: ISLAND —“.
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: НОВА ЗЕЛАНДИЯ —“ xx xx položku xx francouzštině vkládá xxxx:
„Xxxxxx: NOVI ZELAND —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙЛАНД —“ xx xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“.
|
|
|
|
14.
|
32001 X 0556: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/556/XX ze dne 11. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy zařízení xxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 200, 25.7.2001, x. 23):
xxxxxxx xx xxxx takto:
|
a)
|
v xxxxx „Xxxxxxx“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxxxxx se xx příslušné údaje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxxxxxxx“ se za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
„POPIS XXXXXXXX —“;
xx xxxxxx xxxxxx nazvaném „Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx“ xx x seznamu xxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx doplňuje xxxx:
„Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx —“;
v následujících xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx položky:
|
i)
|
:
|
v xxxx 1
|
:
|
„Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 2
|
:
|
„Xxxxx —“,
|
|
xxx)
|
:
|
x xxxx 3
|
:
|
„Grad —“,
|
|
xx)
|
:
|
x xxxx 4
|
:
|
„Regija —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: АРЖЕНТИНА —“ se xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: БРАЗИЛИЯ —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
iii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: БЕЛАРУС —“ xx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“.
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КАНАДА —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ШВЕЙЦАРИЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КИТАЙ —“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: KINA —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: КОЛУМБИЯ —“ se xx položku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: КОРЕЯ —“ xx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX XXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: ПАКИСТАН —“ se xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: ТАЙВАН —“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: TAJVAN —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: С А Щ —“ xx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SJEDINJENE AMERIČKE XXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Xxxx: India /“ xx xx položku xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: INDIJA /“.
|
|
|
|
15.
|
32004 X 0211: rozhodnutí Xxxxxx 2004/211/ES ze xxx 6. xxxxx 2004, kterým se xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx a částí xxxxxx území, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spermatu, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx koňovitých, x xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 93/195/XXX a 94/63/XX (Úř. xxxx. X 73, 11.3.2004, x. 1):
v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx pro Chorvatsko.
|
|
16.
|
32004 X 0136: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 136/2004 xx dne 22. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx na stanovištích xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X 21, 28.1.2004, s. 11):
x xxxxxxx V xxxxx I se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
|
17.
|
32004 X 0911: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 911/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x.&xxxx;1760/2000, xxxxx jde x xxxx značky, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. L 163, 30.4.2004, x. 65):
|
x)
|
x xxxxxx 6 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx:
„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx Xxxxxxxxxx xx odchylka xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx xxxx narozený xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx X se xx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxx:
|
|
|
18.
|
32006 X 0168: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/168/ES xx xxx 4. xxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osvědčení xxx xxxxx xxxxxx skotu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2005/217/ES (Úř. xxxx. L 57, 28.2.2006, x. 19):
v xxxxxxx X xx xxxxxxx položka xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
19.
|
32006 X 0766: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/766/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxxxxx seznamy xxxxxxx zemí a xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx dovoz xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx plžů a xxxxxxxx rybolovu (Xx. xxxx. L 320, 18.11.2006, x. 53):
v xxxxxxx XX se xxxxxxx tato xxxxxxx:
„XX – XXXXXXXXXX“.
|
|
20.
|
32007 X 0025: rozhodnutí Xxxxxx 2007/25/XX xx dne 22. xxxxxxxx 2006 x některých ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx influenzy xxxxx a přesunů xxxxx x xxxxxxxx xxxxx doprovázených xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 13.1.2007, x. 29):
x xxxxxx 3 xx zrušuje slovo „Xxxxxxxxxx“.
|
|
21.
|
32006 X 0778: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2006/778/XX xx xxx 14. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx míst produkce, x nichž se xxxxxxx některá xxxxxxx xxx hospodářské účely (Xx. věst. X 314, 15.11.2006, x. 39):
x xx. 8 xxxx. 1 xx xx xxxxx „v xxxxxxx předchozího kalendářního xxxx.“ doplňuje xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nejpozději xx xxx 30. xxxxxx 2014.“
|
|
22.
|
32007 X 0453: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2007/453/XX xx xxx 29. xxxxxx 2007, kterým xx stanoví status XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx xxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx XXX (Xx. xxxx. X 172, 30.6.2007, x. 84):
x xxxxx B xxxxxxx xx zrušuje xxxxxxx xxx Chorvatsko.
|
|
23.
|
32007 X 0777: rozhodnutí Komise 2007/777/XX xx dne 29. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žaludků, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx určených x xxxxxx spotřebě ze xxxxxxx zemí x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2005/432/ES (Xx. xxxx. X 312, 30.11.2007, s. 49):
x xxxxx 2 xxxxxxx XX xx zrušují xxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
24.
|
32008 X 0504: xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 504/2008 xx xxx 6. xxxxxx 2008, kterým xx provádějí xxxxxxxx Xxxx 90/426/EHS a 90/427/XXX, xxxxx jde x xxxxxx identifikace xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 149, 7.6.2008, x. 3):
v xxxxxx 26 xx doplňuje xxxx odstavec, xxxxx xxx:
„3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx narození x Xxxxxxxxxx nejpozději do 30. xxxxxx 2013, xxxxx neidentifikovaní do xxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxx identifikováni x xxxxxxx x xxxxx nařízení nejpozději xx 31. prosince 2014.“
|
|
25.
|
32008 R 0798: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;798/2008 xx xxx 8. srpna 2008, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxx x drůbeží xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 226, 23.8.2008, x. 1):
v xxxxx 1 xxxxxxx X xx zrušuje položka xxx Chorvatsko.
|
|
26.
|
32008 X 1251: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1251/2008 xx xxx 12. xxxxxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx směrnice Xxxx 2006/88/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury xx trh x xxx xxxxxx dovoz xx Společenství, x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 337, 16.12.2008, x. 41):
x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
27.
|
32008 X 1291: nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1291/2008 xx xxx 18. xxxxxxxx 2008 o xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x.&xxxx;2160/2003, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx třetích xxxxxx x o xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;798/2008 (Xx. xxxx. X 340, 19.12.2008, s. 22):
|
x)
|
x xxxxx 1 přílohy xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
28.
|
32009 R 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 206/2009 xx xxx 5. xxxxxx 2009 x dovozu xxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 136/2004 (Xx. věst. X 77, 24.3.2009, s. 1):
|
x)
|
x xx. 2 xxxx. 3 xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xx v xxxxxxxx pod xxxxx (*) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Chorvatska;
|
|
c)
|
v xxxxxxx XXX se xx xxxxxxx x xxxxxxx „Nemoci xxxxxxxxxx xxxxxxx“ zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX se x xxxx 1 xxxxxxx položka pro Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 2 x příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx x xxxx 3 v xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx v xxxx 5 v příslušné xxxxx a druhé xxxxxxx xxxxxxx položka xxxxxxxx xx Chorvatska.
|
|
|
29.
|
32009 X 0821: rozhodnutí Xxxxxx 2009/821/ES ze xxx 28. xxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx inspekcí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníky Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x XXXXXX (Xx. xxxx. X 296, 12.11.2009, x. 1):
xxxxxxx X se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „XXXXXXX“ xx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
„XXXXXX —“;
x xxxxx nazvané „XXXXXX XXXXXXXXXXX STANOVIŠŤ XXXXXXXXXX KONTROL“ se xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx:
„XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX —“;
v xxxxxxxxxxxxx bodech xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxxxx xxxx položky:
i) v bodu 1: „Naziv —“,
ii) v xxxx 2: „Kod XXXXXX —“,
xxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 3: „Tip —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxx xxxx —“,
v položce X: „Željeznica —“,
v xxxxxxx P: „Xxxx —“,
x položce R: „Xxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 4: „Xxxxxxxxxxxx xxxxxx —“,
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxx 5: „Xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ljudi —“,
x položce XXX: „Xxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx XX: „xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxxx T: „Xxxxxxxx/xxxxxxđxxx xxxxxxxxx —“,
x položce X (FR): „Xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx X (CH): „Rashlađeni xxxxxxxxx —“,
xx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;x bodu 6: „Xxxx životinje —“,
x xxxxxxx X: „Xxxxxxx x kopitari: xxxxxx, svinje, ovce, xxxx, xxxxćx x xxxxxx kopitari —“,
x xxxxxxx X: „Registrirani xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx Direktivom Xxxxćx 90/426/XXX —“,
x položce X: „Xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxćx životinje za xxxxxxxx vrt) —“,
vii) v xxxxxx 5–6: „Posebne xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (*): „Odobrenje privremeno xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx članka 6. Xxxxxxxxx 97/78/XX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kako xx xxxxxxxx u xxxxxxxx 1, 4, 5 i 6.“,
v xxxxxxx (1): „Xxxxxxxx x skladu xx xxxxxxxxxx iz Xxxxxx Xxxxxxxx 93/352/EEZ, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 19. stavka 3. Xxxxxxxxx Vijeća 97/78/XX. —“,
x položce (2): „Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (3): „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx —“,
x položce (4): „Xxxx xxxxxxxxxxxx životinjskog xxxxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (5): „Samo xxxx, xxxxx x kože —“,
x xxxxxxx (6): „Xxxx tekuće xxxxx, xxxx i xxxxxx xxxx —“,
x položce (7): „Xxxxxxxxx poniji (xxxx od travnja xx xxxxxxxxx) —“,
x xxxxxxx (8): „Xxxx xxxxxxxx —“,
x xxxxxxx (9): „Xxxx xxxxxxx xxxx —“,
v položce (10): „Samo mačke, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxx —“,
x položce (11): „Samo krmiva x rasutom xxxxxx —“,
x xxxxxxx (12): „Xx (X) u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxx; x xx (X) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxćx, xxxx, xxxx, mačaka, insekata xxx drugih životinja xxxxxxxxxxxx samo xx xxxxxxxx xxx. —“,
v xxxxxxx (13): „Namijenjeno xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx zajednicu xxxxxxxxx xxxxđxxxx proizvoda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, koje xxxxxx x xxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupcima xxxxxxđxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. —“,
x položce (14): „Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx odredilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. —“,
x položce (15): „Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxx 2012. —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx I se x xxxxxxxxxx názvu xxxxxxx:
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Белгия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: BELGIJA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx slovy „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXX XXXXXXXXX —“,
|
|
iv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Дания —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
v)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Германия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
vii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ vkládá za xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: ŠPANJOLSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: FRANCUSKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Кипър —“ vkládá za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Латвия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Литва —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ vkládá za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXĐXXXXX —“,
|
|
xvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Нидерландия —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: NIZOZEMSKA —“,
|
|
xix)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Австрия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: AUSTRIJA —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ vkládá za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SLOVENIJA —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Финландия —“ vkládá za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: FINSKA —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: UJEDINJENA XXXXXXXXXX“.
|
|
Xxxxxxx II se xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxx „Xxxxxxx“ se xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx tato položka:
„PRILOG —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xx v xxxxxxxxxx xxxxx tabulky:
|
i)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Белгия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: България —“ xxxxxx xx položku xx xxxxxxxxxxxxx toto:
„Zemlja: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Чешка Република —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX XXXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Дания —“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Германия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: NJEMAČKA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Естония —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Ирландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
viii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Гърция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXX —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Испания —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: ŠPANJOLSKA —“,
|
|
x)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Франция —“ vkládá xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: FRANCUSKA —“,
|
|
xi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Италия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Кипър —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: CIPAR —“,
|
|
xiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Латвия —“ xxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Литва —“ vkládá za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: LITVA —“,
|
|
xx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Люксембург —“ xxxxxx za xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: LUKSEMBURG —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Унгария —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXĐXXXXX —“,
|
|
xvii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Малта —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: MALTA —“,
|
|
xviii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Нидерландия —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX —“,
|
|
xxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Австрия —“ vkládá xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXX —“,
|
|
xx)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Полша —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: POLJSKA —“,
|
|
xxi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Португалия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: PORTUGAL —“,
|
|
xxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Румъния —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve francouzštině xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxiii)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словения —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXX —“,
|
|
xxiv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Словакия —“ xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: SLOVAČKA —“,
|
|
xxv)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Финландия —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXX —“,
|
|
xxvi)
|
začínajícím xxxxx „Страна: Швеция —“ xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXX —“,
|
|
xxxxx)
|
xxxxxxxxxxx xxxxx „Страна: Обединеното кралство —“ vkládá xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx:
„Xxxxxx: XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX —“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЦЕНТРАЛНА ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
„SREDIŠNJA XXXXXXXX —“;
|
|
x)
|
x xxxxxxx XX ve všech xxxxxxx začínajících xxxxx „РЕГИОНАЛНИ И ЛОКАЛНИ УЧАСТЪЦИ“ xx za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
„XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX —“;
|
|
e)
|
v xxxxxxx XX ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx „ЛОКАЛНX ЕДИНИЦА“ xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
„XXXXXXX JEDINICE —“.
|
|
|
30.
|
32010 X 0206: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;206/2010 xx xxx 12. xxxxxx 2010, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx zemí, území xxxx jejich xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx některých xxxxxx a čerstvého xxxx xx území Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 73, 20.3.2010, x. 1):
|
a)
|
v xxxxx 1 přílohy X xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx;
|
|
x)
|
x xxxxx 1 xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
|
31.
|
32010 X 0472: rozhodnutí Xxxxxx 2010/472/XX ze xxx 26. xxxxx 2010 x dovozu xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxx xx Xxxx (Úř. xxxx. L 228, 31.8.2010, x. 74):
x xxxxxxx X x xxxxxxx XXX xx xxxxxxx údaje xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
32.
|
32010 X 0605: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;605/2010 xx dne 2. xxxxxxxx 2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx do Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 175, 10.7.2010, x. 1):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
|
33.
|
32011 X 0163: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/163/XX xx xxx 16. xxxxxx 2011 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx třetími xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxx 96/23/XX (Xx. xxxx. L 70, 17.3.2011, x. 40):
x příloze xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
|
34.
|
32011 R 0547: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;547/2011 xx dne 8. xxxxxx 2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1107/2009 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx (Xx. xxxx. L 155, 11.6.2011, s. 176):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 1“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx x xxxxxx x očima.“;
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx uzrokovati xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx II xxxx 1.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
X dodiru s xxxxxx uzrokuje opekline xxxx i očiju, x xxxxx x xxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 1 xx x xxxxxxx „XX 1“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Spriječiti xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxđxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx površinskih xxxx/Xxxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxxxxxx xxxxxx s poljoprivrednih xxxxxxxxxxxxx x xxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 1“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá toto:
|
„HR
|
:
|
U xxxxxxx xxxxxx x xxxxx odstraniti xxxxxxxx xxxxx krpom i xxxxxxx xxxx većom xxxxxxxxx vode.“;
|
|
|
f)
|
v xxxxxxx XXX bodu 2.1 xx v seznamu „XXx 2“ xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Nakon uporabe xxxxxxxx oprati xxxxxxxx xxxxćx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze III xxxx 2.1 xx x seznamu „XXx 3“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx udisati dim x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 4“ za xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxx otvoriti xx xxxxxxxxx xxxxxx x x suhim xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.1 se x xxxxxxx „XXx 5“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx ponovnog xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tretirane xxxxxxxx/xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxxx sredstvo xx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx podzemnih xxxx/xxxxxxxxxx x tlu xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx drugo xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx skupine xxxxxxxx xxxxx, gdje xx xxxxx) xxxx od (xxxxxx xx vremenski xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „SPe 2“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx/xxxxxxx organizama xx xxxxxxxxxxxxxx xx (navodi xx xxx xxx xxx drugi posebni xxxxxx) xxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xx xxxxxxx ve francouzštině xxxxxx toto:
|
„HR
|
:
|
Zbog xxxxxxx xxxxxxx organizama/neciljanog bilja/neciljanih xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od (xxxxxxx xxxxxxx) do xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 4“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kao xxx xx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxx xx popločavanje, željezničke xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx kojima xxxxxxx xxxxxx mogućnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.2 xx v seznamu „XXx 5“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx zaštite xxxxx/xxxxxxx vrsta sisavaca xxxxxxxx mora xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tlo, xxxxxxxxxćx x xxxxxxx xxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „XXx 6“ xx položku xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx vrsta xxxxxxxx xxxxx ukloniti xxxxxx xxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 7“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 8“ za xxxxxxx xx francouzštině vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxx xx xxxxx./Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx oprašivača ne xxxxxxxxx usjev xx xxxxxxx xxxxxxx./Xx primjenjivati x xxxxxxx xxxxxx xxxxx./Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxđxxx xxxxxxx (xxxxxxx vrijeme) xxxxx xxxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cvatnje xxxxxx xxxx su xxxxxxxx./Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx./Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx vrijeme).“;
|
|
|
r)
|
v příloze XXX bodu 2.3 xx v xxxxxxx „Xxx 1“ za xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ne xxxxxxxxxxxxx xxx ili xxxx drugo xxxxxxxx xxxx xxxxxx (navodi xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xxxx xx (xxxxxxx xxxxxx xxxxđx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx).“;
|
|
|
x)
|
x příloze XXX xxxx 2.4 se x xxxxxxx „XXx 1“ za xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vkládá xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxx trebaju biti xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drugim životinjama. X mamce xxxxxx xxxxxxx treba postaviti xxxx da xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx XXX xxxx 2.4 se x xxxxxxx „XXx 2“ xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxxxx područje Xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trovanja (primarnog x sekundarnog) antikoagulansima, Xxx i odgovarajući xxxxxxxxxx.“;
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx III xxxx 2.4 xx x seznamu „XXx 3“ xx xxxxxxx xx francouzštině xxxxxx xxxx:
|
„XX
|
:
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx treba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx XX xx odlagati x xxxxx za xxxćx odlagališta xxxćx XXX.“
|
|
|
|
35.
|
32011 D 0630: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2011/630/XX xx xxx 20. xxxx 2011 x dovozu xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx (Xx. věst. X 247, 24.9.2011, x. 32):
x příloze X xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx.
|
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
|
1.
|
32001 X 2065: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2065/2001 xx xxx 22. října 2001, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x.&xxxx;104/2000, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o produktech xxxxxxxx x akvakultury (Xx. xxxx. X 278, 23.10.2001, x. 6):
x xx. 4 xxxx. 1 xx xxxx údaje xxx xxxxxxxxxxxxx x italštinu xxxxxx xxxxx xxxx:
|
—
|
„x xxxxxxxxxxxx:
‧… ulovljeno u xxxx …‧ nebo ‧… xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx …‧ xxxx ‧… uzgojeno …‧,“.
|
|
|
2.
|
32002 R 2306: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2306/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000, pokud xxx x oznamování dovozních xxx xxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 348, 21.12.2002, x. 94):
|
x)
|
x příloze xx x tabulce 1 xx údaj pro Xxxxx vkládá xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxxxxx stát
|
|
„HRV
|
Chorvatsko“
|
|
|
b)
|
v xxxxxxx xx x xxxxxxx 2 za xxxx xxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx xxxx“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx xx x xxxxxxx 3 xx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:
|
Členský xxxx
|
Xxx
|
Xxxxxxx
|
|
„Xxxxxxxxxx
|
XX001
|
Xxxxxx
|
|
|
XX002
|
Xxxxx“
|
|
|
|
3.
|
32009 X 0248: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;248/2009 ze xxx 19. xxxxxx 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;104/2000 pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanovování xxx a intervencí x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 79, 25.3.2009, x. 7):
xxxxxxx XXXX xx xxxx xxxxx:
|
x)
|
x xxxxxxx 1 se xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxx XXXX
„XXX-X3“
|
Xxxx
|
Xxxxx NUTS
|
|
„HR
|
HRVATSKA
|
|
|
HR01
|
KONTINENTALNA XXXXXXXX
|
|
XX02
|
XXXXXXXXX XXXXXXXX“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx 6 xx xxxx xxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vkládá tento xxxx:
|
Xxx
|
Xxxx
|
|
„XXX
|
Xxxxxxxxxx kuna“
|
|
|
|
4.
|
32011 X 0207: xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2011/207/XX ze xxx 29. března 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx program xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx východním Xxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 87, 2.4.2011, x. 9), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/246/XX (Xx. xxxx. X 121, 8.5.2012, x. 25):
x čl. 12 xxxx. 1 xx xxxx xxxxx „Xxxxxxx“ x „Xxxxxx“ xxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxxx,”.
|
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXX
|
1.
|
32007 D 0756: rozhodnutí Xxxxxx 2007/756/XX xx xxx 9. xxxxxxxxx 2007, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 4 a 5 směrnic 96/48/XX x 2001/16/ES (Xx. xxxx. X 305, 23.11.2007, x. 30):
x xxxxxxx 2 xx Xxxx 1 – xxx xxxx (2 xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxx xxxx jsou kódy xxxxxx zveřejněné x xxxxxxxxxxxxx xx webových xxxxxxxxx XX x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx.xxx/xxxx/xx/xx-5000600.xxx)
|
XXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxx
|
XX
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxxxx
|
XX
|
|
Xxxxxxx království
|
UK
|
Kód xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx stejným xxxxxxxx. X současné xxxx xxxxxxxx jediný xxxxxx xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Authority (xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx pod kanálem Xx Xxxxxx). Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx:
|
XXXXXXXXXX BEZPEČNOSTNÍ XXXXX
|
XXX
|
|
Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Authority
|
CT“
|
|
|
2.
|
32010 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;36/2010 xx dne 3. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx strojvedoucího, doplňková xxxxxxxxx, ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2007/59/XX (Xx. xxxx. X 13, 19.1.2010, x. 1):
|
x)
|
x příloze X xxxx 3 xxxx. x) se xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
x)
|
X xxxxxxx X se x xxxx 9x xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
|
„xxxxxxxxxx
|
:
|
XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX VOZILIMA“.
|
|
|
10. ENERGETIKA
|
1.
|
32005 R 0302: xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx) x.&xxxx;302/2005 xx xxx 8. xxxxx 2005 o uplatňování xxxxxx xxx bezpečností x xxxxx Xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 54, 28.2.2005, x. 1):
x čl. 2 xxxx. 1 se xxxx xxxxx „Xxxxx“ x „Itálie“ vkládá xxxx slovo:
„Chorvatsko,“.
|
|
2.
|
32006 X 1635: nařízení Komise (XX) x.&xxxx;1635/2006 xx xxx 6. xxxxxxxxx 2006, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XXX) x.&xxxx;737/90 x xxxxxxxxxx dovozu zemědělských xxxxxxxx pocházejících ze xxxxxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 306, 7.11.2006, x. 3):
x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx“.
|
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
|
1.
|
32009 X 0684: nařízení Xxxxxx (XX) č. 684/2009 xx xxx 24. xxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2008/118/XX, pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx podléhajícího xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx spotřební xxxx (Xx. věst. X 197, 29.7.2009, x. 24):
x příloze II xx do seznamu xxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxx
|
Xxxxx
|
|
„xx
|
xxxxxxxxxxxx“
|
|
|
2.
|
32012 R 0079: xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;79/2012 xx xxx 31. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;904/2010 o správní xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 29, 1.2.2012, x. 13):
|
|
v xxxxxx 4 se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
„Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx automatické xxxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2013.“;
|
|
|
x příloze XX xxxxx X xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
12. STATISTIKA
|
1.
|
31991 X 0450: xxxxxxxxxx Xxxxxx 91/450/XXX, Xxxxxxx ze xxx 26. července 1991, kterým se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržních xxxxxx (Xx. xxxx. X 240, 29.8.1991, x. 36):
x příloze xx mezi xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
—
|
xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx prostor, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx mezinárodními xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx výlučná xxxxx,
|
|
—
|
xxxxxx xxxxxx enklávy, xx. xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx země (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vojenské základny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.) xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ty, xxxxx se týkají xxxxxxxxxxx pozemku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nabytí,
|
|
—
|
vnitřní xxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxx xxxxxxxxx zeměpisného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezistátních dohod xxxxxx vládních institucí xxxxxx zemí, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxx stojících x xxxxxxxx xxxxxxx,
|
|
—
|
xxxxxxx ropy, xxxxxxx xxxxx xx. x mezinárodních xxxxxx xxxx kontinentální šelf xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.“
|
|
|
2.
|
32003 X 1358: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1358/2003 ze dne 31. xxxxxxxx 2003, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;437/2003 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx I x XX uvedeného xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 194, 1.8.2003, x. 9):
x příloze I xxxxxx XXX xxxxxxxx „Xxxxxx letišť Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx“ xx xx údaje xxx Xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:
„Xxxxxxxxxx:&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Společenství
|
Kód xxxxxxx
XXXX
|
Xxxxx
xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxx
x roce 2011
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
3
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxxxxx/Xxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxx/Xxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxx
|
1
|
|
XXXX
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
2
|
|
XXXX
|
Xxxxxx/Xxxxx
|
1“
|
|
|
3.
|
32005 X 0772: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;772/2005 xx dne 20. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx roční xxxxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxx xx xxxxxxxxxx roky 2003–2009 (Xx. xxxx. L 128, 21.5.2005, s. 51):
x příloze XX xxxx 3.2 xxxxxxxx „Xxxx“ xx xx xxxxxxx pro Xxxxxxx xxxxxx xxxx položka:
|
|
4.
|
32008 X 0861: rozhodnutí Xxxxxx 2008/861/ES xx xxx 29. xxxxx 2008, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 95/64/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x cestujících po xxxx (Xx. věst. X 306, 15.11.2008, x. 66):
x xxxxxxx X nazvané „Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx“ xx x xxxxxxx mezi xxxxx xxx Francii [FR] x Xxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
XXXX
|
XXX
|
XXXXXXX
|
XXXX XXXX
|
XXXXXX
|
XXX. STAT. XXXXX
|
XXXXXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXXX XXXX
|
|
„XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
102002
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
201063
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
212066
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
601499
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx xx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
307203
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
505372
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx/Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
305204
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
100003
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
305211
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
205069
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
216068
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
701505
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
700514
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Čelo
|
HRDNC
|
HRDBV
|
|
700508
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Drvenik
|
HRDRK
|
HRMAK
|
|
503363
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Fažana
|
HRFNA
|
HRPUY
|
|
100011
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Gaženica
|
HRGNA
|
HRZAD
|
|
300202
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Hvar
|
HRHVA
|
|
X
|
509364
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Ist
|
HRIST
|
|
X
|
301217
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jablanac
|
HRJAB
|
|
X
|
802173
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jadrija
|
HRJDR
|
HRSIB
|
|
400612
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Jelsa
|
HRJSA
|
|
X
|
511379
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Karlobag
|
HRKAB
|
|
X
|
803174
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klek
|
HRKLK
|
HRMET
|
|
601518
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Klimno
|
HRKMN
|
HRSLO
|
|
207080
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Komiža
|
HRKMZ
|
|
X
|
514386
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Korčula
|
HRKOR
|
|
X
|
707521
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Kaprije
|
HRKPR
|
HRSIB
|
|
400309
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Krk
|
HRKRK
|
|
X
|
210082
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Koromačno
|
HRKRM
|
HRRAS
|
|
105042
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lokrum
|
HRLKR
|
HRDBV
|
|
700525
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopud
|
HRLPD
|
HRDBV
|
|
700526
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Lopar
|
HRLPR
|
HRRAB
|
|
213083
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Mali Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
214058
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
503388
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
209085
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxć
|
XXXXX
|
|
X
|
601493
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
507391
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
213060
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216059
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx xx Žirju
|
HRMRJ
|
HRSIB
|
|
400311
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Martinšćica
|
HRMTA
|
HRCRS
|
|
216086
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Murter
|
HRMUR
|
|
X
|
401312
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Nerezine
|
HRNRZ
|
HRLSZ
|
|
214089
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Novi Xxxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
206090
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
102005
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
804175
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
208092
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
502395
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400613
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
203093
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707495
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
302242
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxćx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
506400
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
706542
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
600490
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
106019
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
211097
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
103006
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
306205
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
402314
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
802176
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
703544
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405316
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxć
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
405315
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
216061
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
100001
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
213098
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
105057
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
106021
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
508401
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
403319
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
200161
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
104007
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
304257
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
706553
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxđxxxđ
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
702558
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
800171
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
510365
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
309616
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
400305
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
303206
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
702552
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
205100
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
207106
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500403
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
504407
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
500362
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400320
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
215103
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
508406
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
703556
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
700559
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
512366
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
506367
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxćxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500384
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307207
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
404321
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
105025
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
705496
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
704563
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
501409
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
709565
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
101008
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214107
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
405323
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
707567
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxx
|
XXXXX
|
|
X
|
513368
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
210062
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxx Luka
|
HRVLK
|
|
X
|
708497
|
|
HR
|
HR00
|
X
|
Veli Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
214109
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
307274
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
207112
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
500413
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
103026
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
511414
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx
|
XXXXX
|
|
X
|
300201
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
804177
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxxx
|
XXXXX
|
XXXXX
|
|
400326
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
Xxxxx – Xxxxxxx
|
XX888
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
X
|
XX – xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
|
XX88X
|
|
|
|
|
XX
|
XX00
|
|
XX – xxxxxxxxxx extraction xxxx
|
XX 88X
|
|
|
|
|
|
|
|
119
|
119
|
51
|
68“
|
|
|
|
5.
|
32009 X 0250: xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;250/2009 ze xxx 11. xxxxxx 2009, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 295/2008, xxxxx xxx x definice xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx NACE Xxx. 1.1 x XXXX Xxx. 2 x xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx statistiku xxxxxxx (Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 1):
|
x)
|
x xxxxxxx XX xxxx 4 x xxxxxxx 4.2 xxxxxxx „Xxxxxx jednotka“ se xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:
|
|
x)
|
x příloze II xxxx 4 v xxxxxxx 4.13 nazvané „Xxxxxxxxx členění“ xx xx údaj xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
|
|
6.
|
32009 R 0251: xxxxxxxx Komise (ES) x.&xxxx;251/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;295/2008, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x nezbytné úpravy xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produkce xxxxx xxxxxxxx (XXX) (Xx. xxxx. L 86, 31.3.2009, x. 170):
|
a)
|
v xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx pro xxxxxx 5X nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 11 41 0
|
1.
|
Xxxxxxxx/Xxxxxë (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx zemích (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx
|
|
—
|
Xxxxxxxx 34 11 0, 34 12 0 x 34 13 0
|
1.
|
X xxxxxxxx xxxxx sídla
|
|
2.
|
V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
3.
|
X xxxxxxxxx xxxxxx XXX
|
|
4.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
7.
|
X ostatních xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
|
x)
|
x příloze X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx 5X nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
|
1.
|
Belgique/België (Xxxxxx)
|
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Grand-Duché)
|
|
32.
|
XXX (xxxxx vykazující xxxx)
|
Xxxxxx“
|
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx soubor 6X xxxxxxxxx tímto:
|
„Zeměpisné xxxxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX (2):
|
16.
|
Xxxxxxxxxx (Xxxxx-Xxxxx)
|
XXX xxxxxx (xxxxx vykazující xxxx)“
|
|
|
x)
|
x xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce xxx xxxxxx 6I nahrazuje xxxxx:
|
„Xxxxxxxxx členění
|
Zeměpisné xxxxxxx xx členské xxxxx XX (3) x xxxxxx xxxxx:
|
16.
|
Luxembourg (Xxxxx-Xxxxx)
|
|
29.
|
X xxxxxxxxx zemích XXX
|
|
30.
|
Xxxxxxx/Xxxxxx/Xxxxxxxx
|
|
33.
|
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx)
|
|
34.
|
Xxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxxx xxxx)“
|
|
|
|
|
7.
|
32011 R 0088: xxxxxxxx Xxxxxx (EU) x.&xxxx;88/2011 xx dne 2. února 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;452/2008 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vzdělávání x xxxxxxxxxxxx učení, pokud xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 29, 3.2.2011, x. 5):
x xxxxxxx I xx x tabulce „XXXXXXX1“ seznam xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nahrazuje xxxxx:
„xxxxxxxxx, španělský, český, xxxxxx, xxxxxxx, estonský, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, chorvatský, xxxxxxx, xxxxxxxx, litevský, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx“.
|
|
8.
|
32012 X 0555: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;555/2012 ze dne 22. června 2012, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x.&xxxx;184/2005 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx bilance, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x definic (Xx. věst. X 166, 27.6.2012, x. 22):
x xxxxxxx X xx xxxxxxx 6 „xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členění“ xxxxxxxxx tímto:
„Úrovně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
XXX 1
|
XXX 2
|
GEO 3
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
X rámci xxxxxxxx
|
X XXXXX UNIE
|
|
|
Mimo eurozónu
|
MIMO XXXX
|
|
|
|
X xxxxx xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
XXX 4
|
XXX 5
|
XXX 6
|
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
XXXXXXXXXXX
|
|
|
XXXXXX
|
XXXXXX
|
|
Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx (4)
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxx (Vatikánský xxxxxxx xxxx)
|
|
|
|
Xxxxxx Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxx Marino
|
|
|
Turecko
|
Turecko
|
|
|
|
Ukrajina
|
|
|
AFRIKA
|
AFRIKA
|
|
|
SEVERNÍ XXXXXX
|
XXXXXXX XXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
OSTATNÍ XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Angola
|
|
|
|
Benin
|
|
|
|
Botswana
|
|
|
|
Britské indickooceánské xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Kongo
|
|
|
|
Džibutsko
|
|
|
|
Rovníková Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx-Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxxx
|
Xxxxx Afrika
|
|
|
|
Rwanda
|
|
|
|
Svatá Xxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx xx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Leone
|
|
|
|
Somálsko
|
|
|
|
Súdán
|
|
|
|
Jižní Súdán
|
|
|
|
Svazijsko
|
|
|
|
Tanzanie
|
|
|
|
Togo
|
|
|
|
Uganda
|
|
|
|
Zambie
|
|
|
|
Zimbabwe
|
|
|
AMERIKA
|
AMERIKA
|
|
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXXXX XXXXXXX
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxx státy
|
Spojené státy
|
Spojené xxxxx
|
|
|
XXXX XXXXXXX AMERIKY
|
ZEMĚ XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx x Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx, St. Xxxxxxxxx x Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Panenské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx ostrovy
|
|
|
|
Kostarika
|
|
|
|
Kuba
|
|
|
|
Curaçao
|
|
|
|
Dominika
|
|
|
|
Dominikánská xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxx
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx x Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Turks a Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxx ostrovy
|
|
|
ZEMĚ XXXXX XXXXXXX
|
XXXX XXXXX XXXXXXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxx
|
Xxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
XXXX
|
XXXX
|
|
|
XXXX BLÍZKÉHO A XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXX BLÍZKÉHO X XXXXXXXXX VÝCHODU
|
|
|
ARABSKÉ XXXX XXXXXXXX XXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ZÁLIVU
|
|
|
|
Bahrajn
|
|
|
|
Irák
|
|
|
|
Kuvajt
|
|
|
|
Omán
|
|
|
|
Katar
|
|
|
|
Saúdská Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx arabské xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX XXXX BLÍZKÉHO X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
XXXXXXX ASIJSKÉ XXXX
|
XXXXXXX XXXXXXX ZEMĚ
|
|
|
|
Afghánistán
|
|
|
|
Bangladéš
|
|
|
|
Bhútán
|
|
|
|
Brunej Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx/Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxx
|
Xxxx
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxxxxx
|
Xxxxxxxx
|
|
|
Xxxxx Xxxxx
|
Xxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxx Lanka
|
|
|
Tchaj-wan
|
Tchaj-wan
|
|
|
|
Tádžikistán
|
|
|
Thajsko
|
Thajsko
|
|
|
|
Východní Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
XXXXXXX X POLÁRNÍ XXXXXXX
|
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
|
Xxxxxxxx Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX
|
|
|
Xxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx) xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxx x XxXxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx Norfolk
|
|
|
|
Fidži
|
|
|
|
Francouzská Xxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxx Xxxxxxxxx
|
|
|
Xxxx Xxxxxx
|
Xxxx Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx Xxxxxxx Mariany
|
|
|
|
Palau
|
|
|
|
Papua Nová Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx Georgie x Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx území
|
|
|
|
Šalamounovy xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx
|
|
|
|
Xxxxxxx
|
|
|
|
Xxxxx
|
|
|
|
Xxxxxx x Xxxxxx
|
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX XXXX
|
X XXXXX UNIE
|
|
MIMO UNII
|
MIMO XXXX
|
XXXX XXXX
|
|
X rámci xxxxxxxx
|
X xxxxx eurozóny
|
V xxxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxx eurozónu
|
Mimo xxxxxxxx
|
Xxxx xxxxxxxx
|
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Unie (xxxxx XXX)
|
Xxxxxx Xxxx (xxxxx XXX)
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka
|
|
|
Evropská centrální xxxxx (XXX)
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB)
|
|
|
V RÁMCI XXXX XXXXXXXXXX
|
X RÁMCI XXXX NEZAŘAZENY
|
|
|
MIMO XXXX XXXXXXXXXX
|
XXXX UNII XXXXXXXXXX
|
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx Xxxx)
|
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
|
Xxxxxxxxxxx xxxxxx fond (XXX)
|
|
13.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX
|
1.
|
31998 X 0500: xxxxxxxxxx Xxxxxx 98/500/XX ze xxx 20. května 1998 x xxxxxxx xxxxxx xxx kolektivní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 225, 12.8.1998, x. 27):
|
x)
|
x xxxxxx 3 xx xxxxx „64“ xxxxxxxxx xxxxxx „66“;
|
|
x)
|
x xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxx „54“ nahrazuje xxxxxx „56“.
|
|
|
2.
|
32008 X 0590: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2008/590/XX xx xxx 16. xxxxxx 2008 x zřízení Poradního xxxxxx xxx rovné xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx (Xx. xxxx. X 190, 18.7.2008, x. 17):
x čl. 3 odst. 1 xx xxxxx „68“ xxxxxxxxx číslem „70“.
|
14. ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
32012 R 0757: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;757/2012 xx xxx 20. xxxxx 2012 x xxxxxxxxxxx xxxxxx exemplářů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 223, 21.8.2012, x. 31):
v xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;338/97, xxxxxxx dovoz xx Společenství xx xxxxxxxxxx“ xx x xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXX
|
1.
|
32000 X 0657: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/657/XX xx dne 16. xxxxx 2000, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;2455/92 x vývozu a xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 275, 27.10.2000, x. 44):
x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxx nahrazuje tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Kypr, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
2.
|
32001 X 0852: rozhodnutí Xxxxxx 2001/852/XX xx xxx 19. listopadu 2001, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x.&xxxx;2455/92 x vývozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxx x mění xxxxxxxxxx 2000/657/XX (Xx. věst. X 318, 4.12.2001, x. 28):
v xxxxxxx X x XX xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Lucembursko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Řecko, Slovensko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
|
3.
|
32003 X 0508: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/508/XX ze xxx 7. července 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx podle nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 304/2003 x kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX x 2001/852/XX (Úř xxxx. L 174, 12.7.2003, s. 10):
x xxxxxxx X, XX x XXX xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Dánsko, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
4.
|
32004 D 0382: xxxxxxxxxx Komise 2004/382/ES xx xxx 26. xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x.&xxxx;304/2003 (Xx. xxxx. X 144, 30.4.2004, x. 11):
x xxxxxxx I, XX x XXX se xxxx x xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Itálie, Xxxx, Litva, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“.
|
|
5.
|
32005 D 0416: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/416/XX xx xxx 19. xxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 304/2003 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/ES, 2001/852/XX x 2003/508/XX (Xx. xxxx. L 147, 10.6.2005, x. 1):
x xxxxxxx X, XX, XXX a XX se xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:
„ZEMĚ: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Francie, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
6.
|
32005 X 0814: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/814/XX ze xxx 18. xxxxxxxxx 2005, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x.&xxxx;304/2003 x mění xxxxxxxxxx 2005/657/XX (Úř. xxxx. X 304, 23.11.2005, x. 46):
x xxxxxxx X, XX x III xx xxxx x xxxxxxx xxxx tabulkami xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Evropské společenství
(Členské xxxxx: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx republika, Dánsko, Xxxxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Irsko, Itálie, Xxxx, Litva, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
7.
|
32009 X 0875: xxxxxxxxxx Komise 2009/875/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, kterým xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 689/2008 (Xx. xxxx. X 315, 2.12.2009, s. 25):
x xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Malta, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Rakousko, Xxxxxxxx, Xxxxx, Slovensko, Slovinsko, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělsko, Xxxxxxx)“.
|
|
8.
|
32009 X 0966: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/966/XX xx xxx 30. xxxxxxxxx 2009, xxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických látek xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x.&xxxx;689/2008 x xxxx xxxxxxxxxx 2000/657/XX, 2001/852/XX, 2003/508/XX, 2004/382/XX x 2005/416/XX (Xx. xxxx. X 341, 22.12.2009, s. 14):
x xxxxxxx X, XX, XXX, XX, X x VI xx xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„XXXX: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
(Xxxxxxx státy: Xxxxxx, Bulharsko, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Lotyšsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Německo, Xxxxxxxxxx, Polsko, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Rumunsko, Řecko, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx)“;
x xxxxxxx II xx x rámečku x xxxxxx 5.3 xxxxx xxxxxxxx xxx záhlavím „X xxxxxxxxxx přípravků“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (pro dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx souhlas): Belgie, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Finsko, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx (pouze xxx xxx xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti x xxxxxxx veřejného xxxxxx), Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.“
|
|
9.
|
32012 X 620(01): xxxxxxxxx rozhodnutí Komise xx xxx 15. xxxxxx 2012, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxxx Xxxx o dovozu xxxxxxxx chemických xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 689/2008 (Úř. xxxx. C 177, 20.6.2012, s. 22):
V xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx“ xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx „Xxxx:“ xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxxx xxxx
(Xxxxxxx xxxxx: Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Estonsko, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Maďarsko, Xxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Švédsko)“.
|
15. CELNÍ UNIE
A. TECHNICKÉ XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX
31993 X 2454: xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x.&xxxx;2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x.&xxxx;2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1):
|
1)
|
x xx. 62 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
2)
|
x xx. 113 xxxx. 3 xx doplňuje xxxx:
|
|
3)
|
v xx. 114 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
4)
|
x xxxxxx 163 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje xxxxx:
„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota xxxxx, xxxxx je po xxxx xxxxxx na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx, Rusko, Xxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiku Makedonii, xx určuje na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zboží na xxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx zboží xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xx xxxxx xxxxxx.“
|
|
5)
|
x xxxxxx 163 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx dočasné přerušení xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo x Bývalé jugoslávské xxxxxxxxx Makedonii, xxxxx x xxx xxxxx xxxxx x přepravních xxxxxx.“
|
|
6)
|
x čl. 296 xxxx. 2 písm. x) osmé xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
XXXXXXX XXXXXXX: ROBA ZA XXXX SU XXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX (XXXXXX (EEZ) XX. 2454/93, XXXXXX 296.)“;
|
|
|
7)
|
v xx. 297 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx:
|
|
8)
|
X xx. 298 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
XXXXXX 298. UREDBE (XXX) XX. 2454/93, XXXXXXX XXXXXXX: XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX – POLJOPRIVREDNE XXXXXXX XX XX XXXXXXXXXXX“;
|
|
|
9)
|
x xx. 314x xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
|
|
10)
|
x xx. 314x xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
11)
|
v čl. 324x odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“;
|
|
|
12)
|
x xx. 324d xxxx. 2 xx xxxxxxxx toto:
|
|
13)
|
x xx. 333 xxxx. 1 písm. b) xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
14)
|
x xx. 423 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
15)
|
x xx. 438 xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
16)
|
x xx. 549 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
17)
|
x xx. 549 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
18)
|
x xxxxxx 550 xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
19)
|
v xxxxxx 583 xx doplňuje xxxx:
|
|
20)
|
v xx. 849 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxx xxxxxxxx naknada xxx xxxxxx iznosa xxx xxxxxx“;
|
|
|
21)
|
x xx. 849 xxxx. 3 xx xx xxxxx „Xxxxxxxxxx șx alte xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.. (cantitatea),“ xxxxxx xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
Xxxxxxx naknada ili xxxxx iznos pri xxxxxx xxxxxćxxx xx … (količina),“;
|
|
|
22)
|
v xx. 849 xxxx. 3 xx za xxxxx „Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx sau x xxxxx sume xx xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx … (xxxxxxxxxx),“ vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:
|
„—
|
Xxxxx xx izvoznu xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx … (xxxxxxxx),“;
|
|
|
23)
|
x xx. 855 prvním xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
24)
|
x čl. 882 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x člankom 185. xxxxxxx xxxxxx kodeksa 2 xxxx. x);“;
|
|
|
25)
|
x xx. 912b xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx doplňuje xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx … XXX“;
|
|
|
26)
|
x čl. 912x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxx nije xxxxxxćxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“;
|
|
|
27)
|
x xx. 912e xxxx. 2 xxxxxx pododstavci xx doplňuje toto:
|
„—
|
Izvod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx primjerka X5 (registracijski xxxx, xxxxx, ispostava x xxxxxx izdavanja): …“;
|
|
|
28)
|
x xx. 912x odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx toto:
|
„—
|
… (xxxx) izdanih izvadaka – xxxxxxxx x xxxxxxx“;
|
|
|
29)
|
x xx. 912f xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx:
|
|
30)
|
v čl. 912x xxxx. 2 xx doplňuje xxxx:
|
|
31)
|
x xx. 912x xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
Xxxxxxđxxx xxxxxxx – xxxxxx 912.x Xxxxxx (EEZ) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
32)
|
x xx. 912 x odst. 3 xx doplňuje toto:
|
„—
|
Pojednostavnjeni xxxxxxxx – članak 912.x Uredbe (EEZ) xx.&xxxx;2454/93“;
|
|
|
33)
|
x xxxxxxx 1 xx x xxxxxxx „13 Jazyk“ xxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx zkratka, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
34)
|
x xxxxxxx 1x se x xxxxxxx „15 Xxxxx“ xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx vkládá xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
„XX“;
|
|
35)
|
x xxxxxxx 22 xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx“ doplňují xxxx xxxxx:
„Xxxxxxxxxx verze
Izvoznik xxxxxxxxx xxxxxxćxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje xx xx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx navedeno, xxx xxxxxxxxx … (2) xxxxxxxxxxxxxxxx podrijetla“;
|
|
36)
|
v xxxxxxx 25 (NÁKLADY NA XXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX ZAHRNUJÍ XX XXXXX HODNOTY) xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nazvaného „Xxxx X“ xxxxxxx zrušuje xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
37)
|
x příloze 38 xx v xxxxxxxxxx XXXXX XXX – XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
„—
|
XX xxxxxxxxxx valjanost
|
|
—
|
HR Xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xxxxx je xxxx podnesena (xxxxx x …xxxxxx)
|
|
—
|
XX Izlaz xx xxxxxxxxx … xxxxxxxxxxxxx xxx pristojbama xx xxxxxxx Xxxxxx/Xxxxxxxxx/Xxxxxx xx. …
|
|
—
|
HR Oslobođeno xx propisanog plana xxxx
|
|
—
|
XX Xxxxxxxxx pošiljatelj
|
|
—
|
HR ZABRANJENO XXXXXXXXXX JAMSTVO
|
|
—
|
HR XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
|
|
|
38)
|
x xxxxxxx 48 xx xxx I xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (5) …
x xxxxxxxxx xx xxxxxx x (6) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
ručení xx do xxxx xxxxxxxxx částky …
xxxxxxxxxxxxx 100&xxxx;%/50&xxxx;%/30&xxxx;% (7) xxxxxxxxxx xxxxxx, xx prospěch Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiku, Italskou xxxxxxxxx, Kyperskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republiku, Litevskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Rakouskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx republiku, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx království x Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx)
x xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Norského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxx Andorry x Xxxxxxxxx Xxx Marino (8) xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nákladů x xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (9) … xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zemím xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx propuštěným xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo tranzitního xxxxxx Společenství.
|
|
|
39)
|
v příloze 49 se xxx X odst. 1 xxxxxxxxx tímto:
|
„1.
|
Podepsaný/podepsaná (10) …
s xxxxxxxxx xx xxxxxx x (11) …
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx a nerozdílně x dlužníkem xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
xxxxxx xx do xxxx xxxxxxxxx částky ….
xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Irsko, Xxxxxx republiku, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Republiku Xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx republiku, Xxxxxxx království x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx)
x ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Andorry a Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx (12) xx jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (13) …
xxxxx nebo bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve formě xxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tranzitního xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x celním xxxxx xxxxxxxx …
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x …
Popis zboží …
|
|
|
40)
|
x xxxxxxx 50 xx xxx X xxxx. 1 nahrazuje xxxxx:
|
„1.
|
Xxxxxxxxx/xxxxxxxxx (14) …
x xxxxxxxxx xx sídlem v (15) …
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxxxx xx …
xx xxxxxxxx Evropské unie …
(xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiku, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx republiku, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polskou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Rumunsko, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finskou xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx)
x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxx Marino (16)
za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dluží xxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx podepsaný/podepsaná xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jistoty xx xxxxxxxxx výše 7&xxxx;000&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxx.
|
|
|
41)
|
x xxxxxxx 51 xxxxxxx 7 a x příloze 51a xxxxxxx 6 se xxxx xx xxxx xxxxxx „Xxxxxxxx společenství“ x „Xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „Xxxxxxxxxx“;
|
|
42)
|
x příloze 60 části xxxxxxx „XXXXXXXXXX X ÚDAJÍCH XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX“ x xxxx „X. Obecně“:
|
a)
|
se xx xxxxxxx xx větou xxxxxxxxxx xxxxx „Xxxxx xxxxx xxxxx“ vkládá xxxx:
|
|
x)
|
xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx začínajícím xxxxx „Xxxxxxx 16:“ xxxxxx toto:
|
|
|
43)
|
v xxxxxxx 63 (Tiskopis xxxxxxxxxxx xxxxxxx T5) xx x xxxx X xxxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxxx:“;
|
|
44)
|
x xxxxxxx 71 se xxxxxx xxxx:
|
x)
|
|
—
|
x poznámce X.9 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 1,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx listu XXX 9,
|
|
—
|
v poznámce X.14 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 5,
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.13 xx xxxx informačního xxxxx XXX 6, x
|
|
—
|
x xxxxxxxx X.15 xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx INF 2:
|
|
—
|
„XXX xxx xxxxxxxxxx xxxx“;
|
|
|
x)
|
x xxxx 2.1 písm. x) dodatku:
|
|
|
45)
|
v xxxxxxx 111 xx v xxxxxxxx X.12 xx xxxx xxxxxxxxx „Xxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxx cla“ xxxxxxxx xxxx:
|
„—
|
XXX: chorvatská kuna“.
|
|
B. JINÉ XXXXXXXXX XXXXXX
|
1.
|
32004 R 1891: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1891/2004 xx xxx 21. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1383/2003 x xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx zboží podezřelému x porušení xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a opatřeních, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x kterém xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. L 328, 30.10.2004, s. 16):
v xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxx položky, xxxxx xxxxx:
|
|
x kolonce 6 xx xx xxxxxxx pro Xxxxxxx [XX] vkládají xxxx xxxxx:
|
|
|
x kolonce 11 xx po xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxxxx xxxx údaje:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx xxxxxxxxx xxxxxx“;
|
|
|
x kolonce 12 xx po údajích xxx Xxxxxxx [XX] xxxxxxxx xxxx údaje:
„ XX
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.:
Xxxxx:
Xxx:
X-xxxx:
xxx přiložený xxxxxx“;
|
|
|
x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx Xxxxxxx [FR] xxxxxx tato xxxxxxx:
|
|
|
2.
|
32011 R 1224: xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;1224/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x článkům 66 xx 73 xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1186/2009 o systému Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx (Úř. xxxx. X 314, 29.11.2011, x. 14):
x xxxxxxx X se xxxx „Poznámky xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2” xx xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
Артикул за лицата с увреждания: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 72, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕО) № 1186/2009“,
|
|
—
|
„Objeto xxxx xxxxxxxx minusválidas: xx mantiene xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx al xxxxxxx xxx xxxxxxxx 72, xxxxxxxx 2, xxxxxxx párrafo, xxx Xxxxxxxxxx (XX) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxx osoby: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 72 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Genstand xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 72, xxx. 2, xxxxx afsnit, x xxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxx xüx Xxxxxxxxxx: Weitergewährung xxx Xxxxxxxxxxxxx abhängig xxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Artikels 72 Xxxxxx 2 zweiter Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxxxx puuetega xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx et xäxxxxxxxx määruse (EÜ) xx&xxxx;1186/2009 artikli 72 xõxxx 2 teist xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενα προοριζόμενα για μειονεκτούντα άτομα: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 72 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx for xxx handicapped: continuation xx xxxxxx subject xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 72(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) Xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx pour personnes xxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx subordonné xx xxxxxxx xx x’xxxxxxx 72, paragraphe 2, xxxxxèxx xxxxxx, xx xèxxxxxxx (XX) x o 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx osobe s xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx plaćanja xxxxxx x skladu x xxxxxxxx xx xxxxxx 72. xxxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xx xxxxxxxxxx è xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x’xxxxxxxx 72, xxxxxxxxx 2, xxxxxxx comma del xxxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxīxxxx xxxxxxēxxx xxxxxx: atbrīvojuma xxxxxāxx xxxxēxxxxxx atkarīga xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 72. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxx xxļxx”,
|
|
—
|
„Xxįxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxx xxxxų xxxxxxx xxxxęxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (EB) Xx.&xxxx;1186/2009 72 straipsnio 2 dalies xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx számára: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX rendelet 72. cikke (2) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx feltételek teljesítése xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxx xħxx nies x’xx xxżxxxxxxx': xxxxxxxxx xx' ħelsien mid-dazju xxġġxxx għal osservanza xxx-xxxxx subparagrafu xx' x-Xxxxxxx 72(2) xxx-Xxxxxxxxxx (XX) Xxx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx van xx xxxxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxx xxx de xxxxxxxx xxx xxxxxxx 72, xxx 2, xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxł xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxłxxxxxxxxxxx: kontynuacja xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx zachowania xxxxxxxx xxxxśxxxxxx x xxxxxxx 72 xxx. 2 akapit xxxxx xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxxxxxx à xxxxxxx xxxxxxxxxxx: x xxxxxxx x xxxxxxx desde xxx xxxx xxxxxxxxxxx x n.o 2, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 72.o xx Xxxxxxxxxxx (CE) x.x 1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxțxxxxx xxxxxxxxxxx 72 xxxxxxxxx (2) al xxxxxx xxxxxxxx xxx Regulamentul (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby: naďalej xxxxxxxxxx, xx spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 72 xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx xx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx pododstavkom xxxxx 72(2) Uredbe (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxxxxx tarkoitetut xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä asetuksen (XX) X:x&xxxx;1186/2009 72 xxxxxxxx 2 kohdan xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„Xöxxxåx xöx funktionshindrade: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xöxxxxäxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 72.2 xxxxx stycket x xöxxxxxxxx (XX) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
|
3.
|
32011 X 1225: xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1225/2011 xx xxx 28. xxxxxxxxx 2011 x xxxxxxx 42 xx 52 x článkům 57 x 58 nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx osvobození xx xxx (Úř. věst. X 314, 29.11.2011, x. 20):
v příloze X xx xxxx „Xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2“ se xxxxxxxxx xxxxx:
|
„—
|
„Стоки на ЮНЕСКО: продължаването на митническите освобождавания подлежи на спазване на член 48, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) №&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxx XXXXXX: se mantiene xx franquicia xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 48, xxxxxxxx 2, xxxxxx párrafo, xxx Reglamento (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 48 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Fortsat xxxxxxxxxx betinget xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 48, xxx. 2, xøxxxx xxxxxx, i xxxxxxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-Xxxxxxxxxx: Xxxxxxxxxäxxxxx der Zollbefreiung xxxäxxxx xxx der Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx 48 Absatz 2 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxx vabastamise xäxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxx xääxxxx (XÜ) xx&xxxx;1186/2009 xxxxxxx 48 xõxxx 2 xxxxxxx xõxxx”,
|
|
—
|
„Αντικείμενο UNESCO: Διατήρηση της ατέλειας εξαρτώμενη από την τήρηση του άρθρου 48 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxx: xxxxxxxxxxxx of xxxxxx xxxxxxx xx compliance xxxx the xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx 48(2) xx Xxxxxxxxxx (XX) No 1186/2009”,
|
|
—
|
„Objet XXXXXX: xxxxxxxx de la xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx l'article 48, paragraphe 2, xxxxxxx xxxxxx, du xèxxxxxxx (CE) x x 1186/2009”,
|
|
—
|
„UNESCO xxxx: xxxxxxxx xxxxxxđxxxx xx xxxćxxxx carine x xxxxxx x xxxxxxxx xx članka 48. xxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XXX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxx XXXXXX: è xxxxxxxxx la xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx rispettato x'xxxxxxxx 48, xxxxxxxxx 2, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CE) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxxx: atbrīvojuma turpmāka xxxxēxxxxxx xxxxxīxx xx xxxxxxxīxxx Xxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48. xxxxx 2. xxxxxx xxxxxxxx xxļxx’;
|
|
—
|
„XXXXXX xxxxėx: xxxxxxxxx xxx muitų xxxxxxx xxxxęxxxxx laikantis Reglamento (XX) Xx.&xxxx;1186/2009 48 xxxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxų”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxx: x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 1186/2009/XX rendelet 48. xxxxx (2) xxxxxxxxxxxx xxxő xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx feltételek teljesítése xxxxxx”,
|
|
—
|
„Xġġxxxx xxx-XXXXXX: tkomplija xx' ħelsien xxx-xxxxx xxġġxxxx għal osservanza xx' x-xxxxx subparagrafu xx' x-Xxxxxxxx 48(2) xxx-Xxxxxxxxxx (KE) Xxx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx is xxxxxxxxxxx xxx xx nakoming xxx xxxxxxx 48, xxx 2, eerste xxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx (XX) nr. 1186/2009”,
|
|
—
|
„Towary XXXXXX: xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxżxxxxx xxxxxxxxxx warunków xxxxśxxxxxx x art. 48 xxx. 2 xxxxxx pierwszy xxxxxxxąxxxxxx (XX) xx&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxxxxx UNESCO: x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx que xxxx xxxxxxxxxx x x.x 2, primeiro xxxxxxxxx xx xxxxxx 48.x xx Xxxxxxxxxxx (XX) x.x 1186/2009’;
|
|
—
|
„Xxxxxxxx XXXXXX: xxxțxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxțxxxxxă de xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 48 xxxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx (XX) Xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: naďalej oslobodený, xxxxxľ spĺňa xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„Xxxxx XXXXXX: xxxxxxxxx oprostitve v xxxxxx x prvim xxxxxxxxxxxx xxxxx 48(2) Xxxxxx (XX) xx.&xxxx;1186/2009”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxäxx xxxä asetuksen (XX) X:x&xxxx;1186/2009 48 xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxäxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx”,
|
|
—
|
„XXXXXX-xxxxx: Xxxxxxxx tullfrihet xxxxx xöxxxxäxxxxxx att xxxxxxxxx x artikel 48.2 xöxxxx xxxxxxx i xöxxxxxxxx (XX) xx 1186/2009 xxxxxxxx”.”
|
|
16.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXX
|
1.
|
31994 X 3168: nařízení Xxxxxx (XX) x. 3168/94 xx dne 21. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 517/94 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 335, 23.12.1994, x. 23):
|
x)
|
xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
Списък на националните компетентни органи
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx competentes
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx over xxxxxxxxxx nationale xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxäxxxxxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx pädevate xxxxxxxx xxxxxxxx
Πίνακας των αρμόδιων εθνικών αρχών
List xx the national xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx compétentes
Lista xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx competenti xxxxxxxà xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxāxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxų nacionalinių xxxxxxxxxxų xąxxxxx
Xx illetékes nemzeti xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx ta’ x-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxx bevoegde nationale xxxxxxxxxx
Xxxxx właściwych xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx das xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx competentes
Lista xxxxxxxățxxxx xxțxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx pristojnih xxxxxxxxxxx organov
Zoznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xöxxxxxxxxx öxxx xxxöxxxx nationella xxxxxxxxxxx”;
|
|
x)
|
xx xxxxxxx 2 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
„28.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
|
Xxxxxxx ured xx xxxxxxxxxx politiku
|
|
Gajeva 4
|
|
10 000 Xxxxxx
|
|
Xxxxxxxxx Hrvatska
|
|
Tel: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;794
|
|
Xxx: + 385 1&xxxx;6303&xxxx;885”.
|
|
|
|
2.
|
32007 X 1418: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1418/2007 xx xxx 29. xxxxxxxxx 2007 o vývozu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x příloze XXX xxxx XXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x.&xxxx;1013/2006, xx některých xxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx OECD x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 316, 4.12.2007, x. 6):
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxx.
|
17.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX A XXXXXXX POLITIKA
BEZPEČNOSTNÍ XXXXXXXX
32001 X 0844: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/844/XX, ESUO, Xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx (Xx. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1):
x dodatku 1 xx za údaje xxx Xxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:
|
„Xxxxxxx
|
Xxxx xxxxx
|
Xxxxx
|
Xxxxxxxxxxx
|
Xxxxxxxxxx“
|
(1)&xxxx;&xxxx;Прясно месо — Xxxxx xxxxxx — Čerstvé xxxx — Xxxxx xøx — Xxxxxxxx Xxxxxxx — Xäxxxx xxxx — Νωπό κρέας — Xxxxx Xxxx — Xxxxxx xxxîxxx — Svježe xxxx — Xxxxx xxxxxxx — Xxxxxx xxļx — Xxxxxxx xėxx — Friss xxx — Xxħxx xxxxx — Xxxx xxxxx — Śxxxżx xxęxx — Xxxxx xxxxxx — Carne xxxxxxăxă — Čerstvé xäxx — Xxxxx xxxx — Xxxxx xxxx — Färskt xöxx
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxx údaje xx xxxxxx xxx poskytovány xx xxxxxxxxxx xxxx.“
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zemi.“
(4) Členské státy Xxxx mimo xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx.“
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx firma.
(6) Úplná xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se škrtněte.
(8) Škrtněte xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx nebo států (Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx), jejichž územím xxxxx přepravováno xxxxxx. Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xx vztahují xxxxx x operacím xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.“;
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx.
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx států (Xxxxxxx xxxx Xxx Xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravováno xxxxxx. Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x operacím xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(13) Příjmení x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.“;
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxx adresa.
(16) Pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.“;
