Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 428 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32012R0375

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32012R0375

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXX&Xxxxxx;XĚX&Xxxxxx; NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) č. 375/2012

xx xxx 2. xxěxxx 2012,

xxxx&xxxxxx;x xx xěx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;885/2006, xxxx&xxxxxx;x se stanoví xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (ES) č.&xxxx;1290/2005, xxxxx jde o akreditaci xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxů x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx XXXX x&xxxx;XXXXX

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx; unie,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č.&xxxx;1290/2005 xx xxx 21. čxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxěxěxxx&xxxxxx; xxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx xx článek 42 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

Podle čx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 x&xxxxxx;xx. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005 xxxxxxxxxxx&xxxxxx; platební xxxxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů xxxx&xxxxxx;ťxx&xxxxxx;, xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;, byly xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx, žx je xxxxčxxx xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx v čase. S cílem xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxxčx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxčx&xxxxxx;xx technologiích, x&xxxxxx;xx xxxx&xxxxxx;x xx možné xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxx pro ž&xxxxxx;xxxxx o podporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxě bezpečným x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxů xxxxxxxx&xxxxxx;x způsobem, xx xx xěxx čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xůx xxxžxxx, xxx xxxxx&xxxxxx;xxxx xxxxxxxx xxx ž&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxxxx;&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; než xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; podobě. Xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx; xxxžxx&xxxxxx; xxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě xxxx xůxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx, čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xěx být xxxxxxx x&xxxxxx;xx xxžxxxxx xxxž&xxxxxx;x. Xxxxxxx v elektronické xxxxxě xx měly x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx pro xxxxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxě xxxx xxxxxx&xxxxxx; informace, xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxx (ES) č.&xxxx;885/2006 (2), aby xx xxxxxxxxx, že jsou xř&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxžxxxxxx&xxxxxx; kontrole Xxxxxx x&xxxx;xxxxxě, která xřxxxě xxx&xxxxxx;ž&xxxxxx; xůxxxx&xxxxxx; xxxxxxx v tištěné podobě.

(2)

Xxxxx čx.&xxxx;31 odst. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005, jestliže x&xxxxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxčxěxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie, Xxxxxx xxxxxxxx, které č&xxxxxx;xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxčxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx;. X&xxxx;x&xxxxxx;xxx účinnosti x&xxxx;&xxxxxx;čxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxxx je xřxxx Xxxxxx xxxžxxx, xxx xx xxxxx&xxxxxx;xxxx xř&xxxxxx;xxxx, xxx x&xxxxxx;xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; vedou x&xxxx;x&xxxxxx;xěxx, žx xřxxxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; příslušné xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxxx xxxx xxž&xxxxxx;&xxxxxx; než 50&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xřxxxxxxxx&xxxxxx; méně xxž 10&xxxx;% xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxů.

(3)

Aby xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx&xxxxxx;xxů&xxxx;30 x&xxxx;31 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1290/2005, xxxxx xxx x&xxxx;XXXXX, je &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxůxxxxx&xxxxxx;, je xxxxxxx&xxxxxx; zajistit, žx xxxxxxxx&xxxxxx; dotčeného čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xx takové, xxx xxxx xxxxxxxěxx xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxxxx xěxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xřx xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;27 xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

(4)

S ohledem xx možnost, že čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x může x&xxxxxx;x vážné xxxxxčx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;žx xxůxxxxx&xxxxxx; značným xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxřxx&xxxxxx;, by xěxx x&xxxxxx;x Xxxxxx xxžxxxx xxxxžxx xxxxčxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxx&xxxxxx; xěxx x&xxxxxx;xxxů, xxž nebyly uskutečněny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xřxxxxxx Unie, xxxxxxžx xx xxxxčx&xxxxxx; čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x požaduje. Xxxxxx xxxxčxx xx xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů by xěx x&xxxxxx;x poskytnut také xěx čxxxxx&xxxxxx;x státům, xxxx&xxxxxx; o to xxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx; zároveň xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (ES) č.&xxxx;332/2002 xx xxx 18. &xxxxxx;xxxx 2002, xxxx&xxxxxx;x se zavádí xxxx&xxxxxx;x xxřxxxěxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;x čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů (3), s nařízením Xxxx (EU) č. 407/2010 xx dne 11. xxěxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx;xx mechanismu xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx (4), Smlouvou x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11. čxxxxxxx 2011 a smlouvou x&xxxx;&xxxxxx;xěxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Řxxxxx xxx 8. května 2010. Čxxxxx&xxxxxx; státy xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, xxx nedostatky, xxxx&xxxxxx; xxxx důvodem xxx xxxxčxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx přetrvávají x&xxxx;x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx xxxxxxxěxx xx základě xxčx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxčx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxčxx Xxxx xxxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxčx&xxxxxx;x xxxxxůx, měla xx Xxxxxx xxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; datum xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxů xřx xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(5)

Nařízení (XX) č.&xxxx;885/2006 by xxxxx mělo být xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxůxxxxx xxěxěxx.

(6)

Výbor xxxěxěxxx&xxxxxx;xx xxxxů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxůxě xxxxxxxx&xxxxxx; jeho předsedou,

XŘXXXXX XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;885/2006 xx mění xxxxx:

1)

X&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9 xx xxxxňxxx nový xxxxxxxx 5, který xx&xxxxxx;:

&xxxxx;5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx 1 xž 4 xx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxě x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě.

Čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xx xůžx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx doklady x&xxxxxx;xxxxxě x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxxxx; podobě, xxxxx pokud xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxů jako xůxxxx &xxxxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; ve xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx soudních ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx uchovávány xxxxx v elektronické podobě, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x dotyčný xxxx&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 3 X) přílohy X.&xxxxx;

2)

X&xxxx;čx.&xxxx;10 odst. 2 xx xxxx&xxxxxx; věta druhého xxxxxxxxxxx nahrazuje tímto:

„Komise xxxx č&xxxxxx;xxxx odečte xx první platby xxxx xx k ní xřxčxx; xxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx, za xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o výdajích xxx&xxxxxx;, xx bylo xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx článku 30 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005.&xxxxx;

3)

Článek 11 xx xěx&xxxxxx; xxxxx:

x)

X&xxxx;xxxxxxxx 3 se xxxxňxxx čtvrtý xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

&xxxxx;Xxxxxx xůžx x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx fázi ukončit ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxxxx očekává, žx případné xxxxxčx&xxxxxx; xůxxxxxx nesouladu zjištěné xx x&xxxxxx;xxxxě šetření xxxxxx&xxxxxx;xx v prvním xxxxxxxx xx xxxěxx překročit 50&xxxx;000&xxxx;XXX a 10 % příslušných x&xxxxxx;xxxů.&xxxxx;

x)

X&xxxx;xxxxxxxx 4 se xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx:

„Pokud jde x&xxxx;XXXXX, xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Xxxxxx xxxxčxx z financování Xxx&xxxxxx; xx xxxxxx, xx xxž čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xřxxxxžxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, co xxxx xřxxxxx rozhodnutí xxxxx čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005.

Xx žádost členského xx&xxxxxx;xx a po konzultaci x&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx xxxěxěxxx&xxxxxx;xx fondů x&xxxxxx;xx Xxxxxx xůžx xřxxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;:

a)

xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xůxx&xxxxxx; xxůxx xxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx; čx x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx, xxxxx xx xx xxůxxxxěxx x&xxxxxx;xxžxxxx&xxxxxx; xxxxčxů xxxxxxx&xxxxxx;xx xx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx aktu xřxxxx&xxxxxx;xx na základě čx&xxxxxx;xxx&xxxx;31 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;1290/2005; nebo

x)

xxxx&xxxxxx;x se xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; na xxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů xx xxxx xxxx xřxxxx&xxxxxx; provádění x&xxxxxx;xxx xxxxčxů, xxxx&xxxxxx; mají x&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxůxěxx xxxxxx období, x&xxxx;xxxčxxxě xxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xřxxx stejných xxčx&xxxxxx;xx splátkách xxx xx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx, xxxx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxx xxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č.&xxxx;332/2002 (5), xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (EU) č.&xxxx;407/2010 (6), Smlouvy x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o úvěru podepsané x&xxxx;Řxxxxx xxx 8. xxěxxx 2010.

Období odkladu xxxxx x&xxxxxx;xxxxx x) xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx nemůže x&xxxxxx;x prodlouženo a žádné xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; povolující xxxxxx xxxůžx být x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě x&xxxxxx;xxž členského xx&xxxxxx;xx xřxxxxx. Členský xx&xxxxxx;x využívající xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;, aby xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; byly xůxxxxx xxx odpočty x&xxxx;xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxx;xxxě xřxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxěxx xx x&xxxxxx;xxxxě akčního xx&xxxxxx;xx vypracovaného xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xřxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx čxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x xxxřxxxx nezbytná xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxěx&xxxxxx; xěxxxx xxxxxxxxxů, xxx předpokládá akční xx&xxxxxx;x, pokud pokrok x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxx podle xxxxxxxxů xxxxxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxx pokud x&xxxxxx;xxxxxx akce xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;, Xxxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xx&xxxxxx; rozhodnutí, xxxx&xxxxxx;x xx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; odpočtů při xxxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; unie.

Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 2012.

Za Komisi

José Xxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, x.&xxxx;90.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;118, 12.5.2010, s. 1.

(5)  Úř. xxxx. X&xxxx;53, 23.2.2002, s. 1.

(6)  Úř. xxxx. X&xxxx;118, 12.5.2010, s. 1.“