EPIS® Právní systém | Plné znění

XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx; XXXXXX X&xxxx;XŘXXXXXX&Xxxxxx; XXXXXXXXX (XX) č. 363/2012

xx xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2012

x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx pravidlech xxx uznávání xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; takových xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; stanovených v nařízení Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 995/2010, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; povinnosti xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xx xxx xřxxx x&xxxx;xřxxxřxx&xxxxxx; výrobky

(Xxxx x x&xxxxxx;xxxxxx pro XXX)

EVROPSKÁ XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č.&xxxx;995/2010 xx xxx 20. ř&xxxxxx;xxx 2010, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxů xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx na trh xřxxx x&xxxx;xřxxxřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx (1), x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xx na čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;7 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;,

xxxxxxxx x&xxxx;xěxxx xůxxxůx:

(1)

X&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010 xx xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, žx xxxx xx xxxxřx&xxxxxx; xxx xxxxxxx xxx&xxxxxx;xxxxě xxxěžxx&xxxxxx; xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xřxxx. Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx by xěxx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x subjektům xxx&xxxxxx;xxx plnit xxžxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;čxxxx xx xěxx xxxxxxxx xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; péče, udělovat xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx právo xxx xxxž&xxxxxx;xxx x&xxxx;xěxx xx ověřovat jeho ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;.

(2)

Xxxxxx, x&xxxxxx;xž Xxxxxx uznává kontrolní xxxxxxxxxx, xx xěx x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx&xxxxxx;, transparentní x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Žxxxxxx&xxxxxx; by xxx&xxxxxx;ž xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxx&xxxxxx;xx poté, co xxxx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx států x&xxxx;x&xxxx;žxxxxxxx byly xxxxx&xxxxxx;žxěxx xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx. Xx&xxxxx;xx xx xxxxxxx&xxxxxx;, xěxx xx x&xxxxxx;x součástí xxxxxxžďxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; návštěvy x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxřxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxž xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xěxx disponovat, xxx xxx&xxxxxx;xxxx určit, xxx xřxxx xxxňxxx příslušné xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx x&xxxx;xxxx xěžxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx, žx xxx&xxxxxx;xxxxě vytěžené xřxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xřxxx xxxxx uvedeny xx xxx. Xxx&xxxxxx;-xx zjištěné xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxěž xěxx x&xxxxxx;x schopna xxxxxxxxx odpovídající xxxxřxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxx &xxxxxx;čxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxčxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx&xxxxxx; funkce xxxxxxxxxxxxě x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxxx, žx xx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; střetu x&xxxxxx;xxů xřx x&xxxxxx;xxxx xx&xxxxxx;xx funkcí x&xxxx;žx xx&xxxxxx; xxxžxx poskytují xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;x xxxxxxxůx nediskriminačně.

(5)

O odejmutí xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxx postupem, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx;, xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;. Před xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí xx Xxxxxx xěxx xxxxxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; orgány čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů a měla xx shromáždit xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx na x&xxxxxx;xxě. Xxxčxx&xxxxxx;x xxxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx&xxxxxx;x by mělo x&xxxxxx;x xxxžxěxx, xxx xřxx xřxxxx&xxxxxx;x rozhodnutí xřxxxxžxxx připomínky.

(6)

Xxxxxxžx kontrolní xxxxxxxxxx přestane xxxxx&xxxxxx;xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxžxxxxxx stanovené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010, Xxxxxx xx xěxx x&xxxxxx;x x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxď xxčxxxě a/nebo xxxx&xxxxxx;xxčxě, xxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxx, jak xx xxžxxxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů.

(7)

Xx třeba xxxxčxx, že úroveň xxxxxxx jednotlivců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxxx xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxxxx;xxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, zejména xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů v žádostech x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako kontrolní xxxxxxxxxx, splňuje xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; směrnicí Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. ř&xxxxxx;xxx 1995 o ochraně xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x&xxxx;x&xxxx;xxxx&xxxxxx;x pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (2) x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č.&xxxx;45/2001 xx dne 18. xxxxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx osob v souvislosti xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x osobních &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a o volném pohybu xěxxxx &xxxxxx;xxxů (3),

PŘIJALA XXXX XXŘ&Xxxxxx;XXX&Xxxxxx;:

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxě xxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;995/2010 xxxžxx&xxxxxx; tyto xxxxxxxx:

1)

„dotčenými xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx orgány“ xx xxxxxěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx žxxxxxx o uznání xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě usazeni xxxx x&xxxx;xxxxž poskytují služby xxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx ve xxxxxx xxěxxxxx Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2006/123/ES (4);

2)

&xxxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx&xxxxx; xx xxxxxěx&xxxxxx; xxxxxxx, osvědčení x&xxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xx&xxxxxx;xx určeným podle xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xřxxxxxů xxxxxx xx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxěxčxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úspěšné xxxxxčxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxxx;

3)	„odbornou xxx&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;&xxxxx; xx xxxxx&xxxxxx; skutečný x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;2

Ž&xxxxxx;xxxx o uznání

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Ž&xxxxxx;xxxx o uznání xxxx kontrolní organizace xůžx Xxxxxx podat xxx&xxxxxx;xxxx subjekt, xť xxřxxx&xxxxxx; čx xxxxxxx&xxxxxx;, xť xx xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxčxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxx&xxxxxx;x, xxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx v Unii.

Xxxxxxx xxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxxx x&xxxx;&xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxxů Unie xxxxxčxě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx byl žxxxxxx xxx&xxxxxx;x xxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxňxxx všechny xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx pracovních xxů od xřxxxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx potvrdí její xřxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xřxxěx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; č&xxxxxx;xxx.

Xxxxěž žxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxčx&xxxxxx; lhůtu, x&xxxx;x&xxxxxx;ž x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žadatele xxxxžx&xxxxxx;, xxxž xxxxxxxčx&xxxxxx; xxůxx xxxxěx&xxxxxx; xxůxx xxxřxxě x&xxxxxx;xxxx dodatečné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx posouzení ž&xxxxxx;xxxxx.

4. V případě, žx xxxxxxxx xřx xěx&xxxxxx;xx od xxxxžxx&xxxxxx; ž&xxxxxx;xxxxx nebo xx xxxxxxx&xxxxxx;xx písemného xxěxxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; Komise zaslala žxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxěxx, a Komise xxxxx xxxřxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx ž&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx;xxx, x&xxxxxx;xxxxě žadatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xřx posuzování ž&xxxxxx;xxxxx.

Xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xůžx na xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx; žádosti xxxž&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;x.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xřxx&xxxxxx; xxxxx ž&xxxxxx;xxxxx a podkladů xxxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxx&xxxxxx;xůx, které xxxxx k žádosti xxxxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx xxxxxxx xěx&xxxxxx;xx xx xxxx xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;3

Xxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxx xx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xx Xxxxxx xxž&xxxxxx;x&xxxxxx;, žadatel xxxx dotčené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxůxě xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxčx&xxxxxx; informace nebo xxxxxxxxx, které Komise xxžxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx umožní Xxxxxx xř&xxxxxx;xxxx xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx mohla xxěřxx, žx xxxx xxxxěxx x&xxxxxx;xxxxx požadavky xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010 a v článcích 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. Xxxxxx xxxxxxxxx žxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxě xřxxxx. X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx xxxxx zúčastnit dotčené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

Žxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxx&xxxxxx;xx návštěvy xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

Pokud Komise xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010, xxěxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx xxxčxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx rozhodnutí.

Xxxxxx xxxxěž žxxxxxxx xxxxxxxxxě xxxxxxxx osvědčení x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxěx&xxxxxx; své xxxxxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;3 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) č.&xxxx;995/2010, x&xxxx;xx ve xxůxě uvedené v prvním xxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;5

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; v Unii

1. Je-li žxxxxxx x&xxxxxx;xxxxě xxxxxx xx x&xxxxxx;xx xxž jednom čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, poskytne xxxxxxxxx o svém x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x ústředí xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxě x&xxxx;Xxxx, xxxxž x&xxxx;x&xxxx;xx&xxxxxx;xx agenturách, xxxxčx&xxxxxx;xx nebo dceřiných xxxxxčxxxxxxx zřízených na &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxxxxx členského xx&xxxxxx;xx. Žadatel rovněž xxxxx, v kterých čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx žxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xx xxx&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx xxxx xxxč&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxx&xxxxxx;xx, xx xxxxžxxxxx, aby xxxx&xxxxxx;xxx xxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;6

Xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxčxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx; xxxxxx ř&xxxxxx;xxě, xxx xxžxxxxx čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;995/2010, xxxxxxxxx kvalifikovaní xxxxxxx&xxxxxx;xx žxxxxxxx splňují x&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; kritéria, což xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxžxx&xxxxxx; kvalifikaci a odborných xxx&xxxxxx;xxxxxxxx:

x)	xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; odborná příprava x&xxxx;xxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)	x&xxxx;xx&xxxxxx;&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxx, alespoň xěxxxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; zkušenost xx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace.

Xxx &xxxxxx;čxxx x&xxxxxx;xxxxx x) xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; obory považovány xxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxx&xxxxxx;, životního prostředí, xx&xxxxxx;xx, řízení xxxxxxx, ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxčx&xxxxxx; kontroly xxxx řízení zásobovacího řxxěxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; dokumentují povinnosti x&xxxx;xxxxxěxxxxxx xxxx pracovníků. Žxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování x&xxxxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxxxx; kvalifikace xx&xxxxxx;xx pracovníků.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;7

Xxxxxxxx umožňující x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; kontrolní organizace

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, žx xxxxxxxxx:

x)	organizační xxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; zaručuje ř&xxxxxx;xx&xxxxxx; výkon xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx;

x)	systémem náležité x&xxxxxx;čx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; subjekty x&xxxx;xxxxxxxxx a budou jej xxxž&xxxxxx;xxx;

x)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxžňxx&xxxxxx; xxxxxxxx a zdokonalovat xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; péče;

x)	xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx systém x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx;

x)	postupy xxx nápravná xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; se xřxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxxě, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx nepoužívá jeho xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x xxůxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxě xxžxxxxxů x&xxxx;xxxxxxxx 1 žxxxxxx xxxx&xxxxxx;žx, že xxxxxxxxx xxxxxčx&xxxxxx; a technickou xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8

Xxxř&xxxxxx;xxxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxxxx;x xxx, xxx xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx&xxxxxx;xx čxxxxxx&xxxxxx;.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxčxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxxxx;xxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů x&xxxx;xůxxxxxx x&xxxxxx;xxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xčxxxě xxřxxů vyplývajících ze xxxxxů se xxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxx&xxxxxx;xěxx xxxxxx xxřxxx x&xxxxxx;xxů, žxxxxxx x&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; politiky x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx&xxxxxx;xxx xxřxxůx x&xxxxxx;xxů xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxžxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěxx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; třetí xxxxxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxěx&xxxxxx;xx

1. Kontrolní xxxxxxxxxx neprodleně informuje Xxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx z následujících xxxxxx&xxxxxx;, k nimž xxxxx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxx&xxxxxx;xx:

x)	xxěxx, která může xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xxžxxxxxx v článcích 5 xž 8, k níž xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;, xx xxxx xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xx;

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xř&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxx;Xxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxx, xxxxčxx xxxx xxxřxx&xxxxxx; společnosti, xxž jaké uvedla x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx;

x)

xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, xxž xxx&xxxxxx; xxxxxx x&xxxx;ž&xxxxxx;xxxxx, xxxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xě, x&xxxx;xěxž xxxxx xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; xřxxxxxx xx&xxxxxx; xxxžxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxxxx;xxxxxx x);

x)	xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xřxxxxxx xxxxxxxxxx xxxžxx x&xxxx;čxxxxx&xxxxxx;xx státech.

2. Komise xxěx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxx odstavce 1 xxxčxx&xxxxxx;x příslušným orgánům.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10

Xřxxxxx xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;

1. Komise xůžx xxxxxxxxx&xxxxxx;, jímž xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxx xřxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xřxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xxxx x&xxxx;xěxxxx situací:

x)

dotčený xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x xxxxxxxxx Komisi, žx xxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; organizace xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; v čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;995/2010 xxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx stanovené x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 nařízení (EU) č.&xxxx;995/2010, xxx xxxxxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

x)

Komise xxxxxxxxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx informacemi xčxxxě xxxxxxxxxěx&xxxxxx;xx xxxx xxx&xxxxxx;xřxx&xxxxxx;xx xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx&xxxxxx; xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx.&xxxx;8 odst. 1 a 2 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU) č.&xxxx;995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;;

c)	kontrolní xxxxxxxxxx informovala Xxxxxx x&xxxx;xxěx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;čx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxx nařízení.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx zahájen xřxxxxx, xx xřx xěx Komisi x&xxxxxx;xxxxxxx xřxxxxxx&xxxxxx; tým, jehož &xxxxxx;xxxxx je xxxx&xxxxxx;xěx xřxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Žxxxxxx xxxžx&xxxxxx; xřxxxxxx&xxxxxx;xx týmu přístup xx xx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxx xxxx xxžx&xxxxxx; xxěřxx, že jsou xxxxěxx všechny xxžxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010 x&xxxx;x&xxxx;čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 5 xž 8 xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. X&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx xx xxxxx zúčastnit xxxčxx&xxxxxx; příslušné xxx&xxxxxx;xx.

Žxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxxxx;xxxxx nezbytnou xxxxx, xxx takovéto x&xxxxxx;x&xxxxxx;xěxx usnadnil.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xřxxxxx&xxxxxx; zprávu, x&xxxx;x&xxxxxx;ž xxx&xxxxxx;&xxxxxx;x xx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;. Xx xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xřxxxxxx xx přiloží x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; xůxxxx.

Xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx obsahuje xxxxxxčxx&xxxxxx;, xxx by xěxx x&xxxxxx;x uznání xxxxxxxx&xxxxxx; organizaci odejmuto.

Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx xxxčxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xůx. Xxxx xxx&xxxxxx;xx xxxxx xxx&xxxxxx;xx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx tří týdnů xx data xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx.

Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xxxxxxxx xxxčxx&xxxxxx; kontrolní organizaci xxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; x&xxxx;x&xxxxxx;xěxů xxx&xxxxxx;xx. Xxxxxxxxxx xůžx xřxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xx xřxxxxžxx xřxxxx&xxxxxx;xxx xx xř&xxxxxx; x&xxxxxx;xxů xx data xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;.

5. Přezkumný tým xx měl x&xxxx;xxx&xxxxxx;xě x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxčxx dočasné x/xxxx xxxx&xxxxxx;xxčx&xxxxxx; nebo xxxxx&xxxxxx; odejmutí uznání xxxxx toho, xxx xx xxxxx xěx xxžxxxxx úroveň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů, xxxxxxžx určí, žx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxx&xxxxxx; požadavky stanovené x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;8 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010.

Xřxxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x xůžx x&xxxxxx;xxx xxxx xxxxxxčxx, xxx Komise xxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; o uložení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx úřední xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx xxx ž&xxxxxx;xx&xxxxxx; další xxxxřxx&xxxxxx; xxxřxx&xxxxxx;xxxx.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;11

Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; uznání

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xřxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;čx&xxxxxx;xxx&xxxx;10 xxxxxxxx, xxx xxčxxxě x/xxxx xxxx&xxxxxx;xxčxě nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;.

2. Komise xůžx xxxxx oznámení o uložení x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxx&xxxxxx; xxxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;, xxxxx &xxxxxx;xxxxň xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxů xxxxxx xx xxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxx čx.&xxxx;8 odst. 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č.&xxxx;995/2010, žx kontrolní organizace xxž xxxxx&xxxxxx; funkce xxxx požadavky uvedené x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxž x&xxxx;xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx 2 xx xx 10 xxxxxxx&xxxxxx;xx xxů xx xxxx xřxxxx&xxxxxx; xxěx&xxxxxx; xxxčxx&xxxxxx; kontrolní xxxxxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x orgánům x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů v souladu x&xxxx;čx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 995/2010.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;12

Xxxxxxx údajů

X&xxxxxx;xxx nařízením xxxxxx xxxčxxx xxxxxxxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx údajů xxxxxxxx&xxxxxx; xx xxěxxxxx 95/46/XX x&xxxx;xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č.&xxxx;45/2001.

Čx&xxxxxx;xxx&xxxx;13

X&xxxxxx;xěxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxx v platnost xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxx xx vyhlášení x&xxxx;&Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.

Xxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxx&xxxxxx;x xxxxxxx x&xxxx;xř&xxxxxx;xx použitelné ve x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx.

V Xxxxxxx xxx 23. &xxxxxx;xxxx 2012.

Xx Komisi

Xxx&xxxxxx; Xxxxxx BARROSO

předseda

(1)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. xěxx. X&xxxx;295, 12.11.2010, s. 23.

(2)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

(3)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 8, 12.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;&Xxxxxx;ř. věst. L 376, 27.12.2006, s. 36.

XŘ&Xxxxxx;XXXX

Xxxxxx xxxxxxxů

Xx&xxxxxx;xx&xxxxxx; subjektivita; x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; usazení; poskytování xxxžxx:

&xxxxx;

xxěřxx&xxxxxx; kopie xůxxxů xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxx;xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxxxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx předpisech,

&xxxxx;

xxxxxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xů, x&xxxx;xxxxž žadatel xxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxžxx.

&xxxx;

Odpovídající xxxxxx&xxxxxx; znalosti:

&xxxxx;

popis xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx,

&xxxxx;

xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx žxxxxxxxxů,

&xxxxx;

xxxxx povinností a odpovědností x&xxxx;xxxxxx xxxxěxxx&xxxxxx;,

&xxxxx;

xxxxxxx&xxxxxx; popis xxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx&xxxxxx;xů.

&xxxx;

Xxxxxxxx xxxžňxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxx:

podrobný xxxxx:

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; péče,

&xxxxx;

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů xxx xxxxxxxx&xxxxxx; x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx,

&xxxxx;

xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů xxx xxřxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx&xxxxxx;žxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx nebo xřxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx,

&xxxxx;

postupů a procesů x&xxxx;xxěřxx&xxxxxx;, žx xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxxx používají xxxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;čx řádným xxůxxxxx,

&xxxxx;

xxxxxxů xxx x&xxxxxx;xxxxx&xxxxxx; xxxxřxx&xxxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx xřxxxxx v případě, že xxxxxx&xxxxxx;řxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxž&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;x náležité x&xxxxxx;čx ř&xxxxxx;xx&xxxxxx;x způsobem,

&xxxxx;

xxxx&xxxxxx;x vedení x&xxxxxx;xxxxů.

&xxxx;

Xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx:

&xxxxx;

xxxxx finančních x&xxxxxx;xxxů xx poslední xxxxxčxxx&xxxxxx; rok nebo

—	prohlášení x&xxxx;xxxxxxx&xxxxxx;x xxxxxx nebo

—	jiné xxůxxxx&xxxxxx; doklady, xxxxx žxxxxxx xxxůžx z oprávněných xůxxxů předložit xůxxxx xxxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x,

—	důkaz x&xxxx;xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxxxěxxxxxx xx &xxxxxx;xxxx.

Nepřítomnost xxřxxx x&xxxxxx;xxů:

—	xxxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; o nepřítomnosti xxřxxx zájmů,

&xxxxx;

popis x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxů pro xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxřxxx zájmů xx &xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx politiky x&xxxx;xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xřxx&xxxxxx; xxxxxxx.

&xxxx;

Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxxxxxxxxxxxůx:

—	popis &xxxxxx;xxxů zadávaných xxxxxxxxxxxxůx,

&xxxxx;

důkazy, žx x&xxxxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxx xxxřxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx, xxxx-xx xř&xxxxxx;xxxx, xxxňxx&xxxxxx; x&xxxxxx;&xxxxxx;x uvedené xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxžxxxxxx.

Plné znění - 32012R0363

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32012R0363

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.