XXXXXXXX RADY (XX) x. 1417/2013
xx dne 17. xxxxxxxx 2013,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Protokol x. 7 x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx připojený xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 6 xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 6 xxxxxxx pododstavce Protokolu x. 7 x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx Xxxx xxxxx průkazu, xxxxx xxxxx členských xxxxx uznávají za xxxxxx cestovní xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xx, xx xx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxx a zaměstnance Xxxx, xx xxx xx vztahuje služební xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx (1). |
|
(3) |
Xxxxxx 23 xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 11 x 81 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx zaměstnancům Xxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxx Xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířeny xx xxxxxxxx žadatele. |
|
(5) |
Průkaz v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx platný xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx za cestovní xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xx xxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx posílily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx vyhovovala přísnějším xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xx průkazu xx se xxxx xxxxxxxxx prvky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x technickým xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydávané xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2252/2004 (2). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX 9303 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X cílem usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx se Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ICAO x xxxxxxxxx platné xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx pro budoucí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pasy a xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx uplatní xxx xx xxxxxxx Unie, xxxx by xxx Xxxxxx svěřeny prováděcí xxxxxxxxx. Kromě toho xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx Xxxx, xxxxx x Evropskou službu xxx vnější xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx“) xxx případ xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx duplikátu x vracení xxxxxxx. Xxxx pravomoci xx xxxx být vykonávány x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 182/2011 (3). |
|
(11) |
K přijímání xxxxxxxxxxx aktů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004 x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxx padělání a xxxxxxxxx, xx xx xxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx. Poradního xxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prováděcích xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx, odcizení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průkazu. V xxxxx poradního postupu xx Komisi xxx xxx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1683/95 (4). |
|
(12) |
Mělo by xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx orgán odpovědný xx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovníků, xx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx interinstitucionální xxxxxx, x Komise, xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ústřední xxxxx, xx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 (5). |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobám, xxx xx nezbytné, je xxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx subjekt, xxxxx xx xxx odpovědný xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průkazů. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx údajům xxxxxxxxx x průkazu xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxxxx v rejstříku xxxx daným subjektem xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU, Xxxxxxx) x. 966/2012 (6), vybrán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x výrobě x xxxxxxxxxxxxx průkazů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivá xxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxx vyrobeny. |
|
(17) |
V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx sledovaných x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxx xxxxxxxx xx xxxx nahradit xxxxxxxx Xxxx (ESUO, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 (7). Xxxxxxxx (ESUO, EHS, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx xxxxx mělo xxx zrušeno x xxxxxxx xx 25. xxxxxxxxx 2015 po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do 24. xxxxxxxxx 2015, x xxxx bude stále xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69. Xxxx přechodné xxxxxx xx xx však xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (XXXX, EHS, Euratom) x. 1826/69 x xx xxxxxxx, které xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx xx 24. xxxxxxxxx 2015 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezí xxxxxx, během xxxxx xxxxx xxx formy xxxxxxx x oběhu xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Čx&xxxxxx;xxx 1
Xxxxxx xůxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xx xxěxxxx x&xxxxxx;xxxxxě x x&xxxxxx;xxx Unie čxxxůx orgánů Unie xxxxxx&xxxxxx;xx x odstavci 2 a xxxxxx xxxěxxxxxxůx. Xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxěxxxxxxůx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxx&xxxxxx;xx x článku 23 xxxžxxx&xxxxxx;xx ř&xxxxxx;xx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x čx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx 11 x 81 pracovního ř&xxxxxx;xx xxxxxx&xxxxxx;xx zaměstnanců Xxxxxxx&xxxxxx; unie. Ve x&xxxxxx;xxxxčx&xxxxxx;xx a řádně xxůxxxxěx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxxx lze x xxxxxxx s xř&xxxxxx;xxxxx II průkaz xxxxx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;x žxxxxxxůx, x xx výhradně x x&xxxxxx;xxx Xxxx.
2. Toto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx&xxxxxx;xx, xxxxxxxx x xxx&xxxxxx; subjekty Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, xxxxž x xx Evropskou xxxžxx xxx xxěx&xxxxxx;&xxxxxx; čxxxxxx (x&xxxxxx;xx jen &xxxxx;xxx&xxxxxx;xx&xxxxx;).
Čx&xxxxxx;xxx 2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xůžx xxžx&xxxxxx; orgán xxxxř&xxxxxx;x x jiným xxx&xxxxxx;xxx xxxxxx x x&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xxxxx xxxčxxxxxxx a xx&xxxxxx;žxx x&xxxxxx;xxxxx. Tyto xxx&xxxxxx;xx jsou xxxxxěxx&xxxxxx; xx zpracování xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů zaměstnanců či xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx žxxxxxxů xxxxxx&xxxxxx;xx x čl. 1 xxxx. 1. Xxxx xxxx &xxxxxx;xxxx xxxř&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx; x biometrické &xxxxxx;xxxx sloužící x xxxxxxxxčx&xxxxxx; identifikaci žadatele x průkaz, xčxxxě xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxčxxx x xxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx xxxxů xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxů.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx Komise xxxx ústřední x&xxxxxx;xxx x x&xxxxxx;xxx xřxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx; údaje xxxxxxxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxč&xxxxxx; xxxxxxx, který xx xxxxxěxx&xxxxxx; za x&xxxxxx;xxx, výrobu x xxxxxxxxxxxxx xxůxxxů, s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx dokladů, jež xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vyrobeny. Xčxx&xxxxxx; xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxžxxxxx&xxxxxx;xx xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx, zejména xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (EU, Euratom) č. 966/2012. Jakékoli xřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů x xxůxěxx xxxxxxx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x souladu x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (ES) č. 45/2001.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx průkazy xxxx xxxxxxxx Unie.
Čx&xxxxxx;xxx 3
Xxxxxxx&xxxxxx; režim
Xxůxxx xx vydává xx x&xxxxxx;xxx &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xx xxxxx&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xů Xxxx, jak xx xxxxxxx x xř&xxxxxx;xxxx I. Uvedení xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxxxxxňxxx xxxxxxčxx&xxxxxx; XXXX.
Čx&xxxxxx;xxx 4
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxž xx xxxčxx čx. 5 xxxx. 2, xxůxxx xx vydává na xxxx xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x &xxxxxx;xxxx xxx x nejméně xxxx&xxxxxx;xxx xěx&xxxxxx;xů x x&xxxxxx;xxxxxx xxxx&xxxxxx;xxx vrácení xxxxxxxx&xxxxxx;xx v xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxxxx xřxxxx&xxxxxx;xx xxxxx čx. 6 xxxx. 4. Xxxx xxxxxxxxx xxůxxxx xx xřxxxůxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx xxxx&xxxxxx;xx čxxxx xxx&xxxxxx;xx, x&xxxxxx;xxx pobytu čx xxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úředníka xxxx délce xxxxxxx xxčxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx čx xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxxxx;xxxxx průkazy, xxxxxxž xxxxxxxx skončila xxxx jež nemají xxxx&xxxxxx; xxx&xxxxxx;xxx xxx x&xxxxxx;xxx&xxxxxx; &xxxxxx;x&xxxxxx;xxx, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;x vráceny xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx xxx&xxxxxx;xx xx &xxxxxx;čxxxx xxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;xx zrušení či xxxxxxx&xxxxxx;. Průkaz xx xxxxěž xxxx&xxxxxx; v xř&xxxxxx;xxxě, žx jeho xxžxxxx opouští xxxxxx čx xxxžxx. Xxxxx xxxxxxxx se použije xxxxěž xx xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; žxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x čx. 1 xxxx. 1. Xxxx&xxxxxx;-xx xxůxxx xůxxxx&xxxxxx; xxžxxxx, xx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxůx průkaz x xxžx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě x x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x.
Čx&xxxxxx;xxx 5
Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx &xxxxx; práva jednotlivce
1. Osoby, xxxx&xxxxxx;x xx vydán xxůxxx, xxx&xxxxxx; x xxxxxxx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x (XX) č. 45/2001 xx&xxxxxx;xx xxěřxx si xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx, xxxx&xxxxxx; xxxx x xxůxxxx xxxxxxx, x x xř&xxxxxx;xxxě xxxřxxx xxž&xxxxxx;xxx x xxxxxx xxxxxx xxxx vypuštění.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, x xxxxž je xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxů prstů xxxxxxx xxxxžx&xxxxxx;, jsou xxňxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxů xxxxxxxxxx. Pokud xxx&xxxxxx; xxčxxxě xxžx&xxxxxx; xxř&xxxxxx;xxx otisky xxčxx&xxxxxx;xx xxxxů, xx možné xxxxxxx xxxxx jiných xxxxů. Xxxxx není xxčxxxě možné xxř&xxxxxx;xxx xxx otisky xxx&xxxxxx;xx xxxxů, xxx xxxxx xxčxxx&xxxxxx; xxůxxx s xxxxxxxx&xxxxxx; xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;x dvanáct xěx&xxxxxx;xů.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxůxxx xxxx&xxxxxx; obsahovat xxx&xxxxxx; xxxxxxxě čitelné &xxxxxx;xxxx xxž xx, xxxx&xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx &xxxxxx;čxxx tohoto xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxůxxxx xxxž&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxěřxx&xxxxxx;x&xxxxxx;:
|
&xxxxx; |
xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
— |
totožnosti xxžxxxxx xxxxx&xxxxxx; porovnatelných prvků, xxxx&xxxxxx; xxxx přímo x xxxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxx xxxx zabezpečené xxxx&xxxxxx;xx xxxxx nepovolenému xř&xxxxxx;xxxxx x je zaručena xxxxxx &xxxxxx;xxxxxx, xxxxxxx x důvěrnost.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xř&xxxxxx;xxxx x xxxxxůx xxxxů xx xxxěťxx&xxxxxx;x x&xxxxxx;xxx x xxůxxxx umožní Xxxxxx xřxx&xxxxxx;x zemím xxxxx xx podmínek xxxxxxxx&xxxxxx;xx x čx&xxxxxx;xxx 9 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (ES) č. 45/2001.
Čx&xxxxxx;xxx 6
Xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxčxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; &xxxxxx;xxxxň xxxxxčxxxxx, splňuje xxůxxx xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004 x v xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx C(2005) 409 xx xxx 28. &xxxxxx;xxxx 2005, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, rozhodnutí Xxxxxx X(2006) 2909 xx xxx 28. čxxxxx 2006, xxxx&xxxxxx;x xx stanoví xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x cestovních xxxxxx x cestovních xxxxxxxxx vydávaných členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2008) 8657 xx xxx 22. prosince 2008, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx specifikací norem xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx státy a xxxx&xxxxxx;x se xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise X(2009) 7476 xx xxx 5. ř&xxxxxx;xxx 2009, xxxx&xxxxxx;x se mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Komise (X( 2008) 8657 v xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;), kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx xxžxxxxxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx pasech x cestovních xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx členskými xx&xxxxxx;xx, xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2011) 5499 xx xxx 4. xxxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x xxxxčx&xxxxxx;x xxěx&xxxxxx;, kterým xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; specifikace xxxxx xxx bezpečnostní x xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x cestovních pasech x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx, x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx X(2013) 6181 xx xxx 30. x&xxxxxx;ř&xxxxxx; 2013, xxxx&xxxxxx;x xx mění xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx X(2006) 2909 x konečném znění, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx.
2. S cílem xř&xxxxxx;xxxxě xxxxxxxx, xxx xxůxxx splňoval xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx xřxxxx&xxxxxx; podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 2252/2004, xxxxxx&xxxxxx; Komise prostřednictvím xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; xxxxx x souladu x xxxxx&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx xxxxxxx, xxxx&xxxxxx;xx normami a xxxxxxčxx&xxxxxx;xx xxxxxxx ICAO xxx xxůxxxx, pokud xxx o:
|
a) |
xxx&xxxxxx;&xxxxxx; xxxxxčxxxxx&xxxxxx; xxxxx a xxžxxxxxx, xčxxxě xř&xxxxxx;xxěx&xxxxxx;&xxxxxx;xx norem xx xxxxxxx před xxxěx&xxxxxx;x&xxxxxx;x, xxxxěňxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x x xxx&xxxxxx;xx&xxxxxx;x&xxxxxx;x; |
|
x) |
xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxěťxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxx xxx xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxxxxx&xxxxxx;xx prvků a xxxxxx xxxxxxxčxx&xxxxxx;, xčxxxě xřxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx&xxxxxx;xx xř&xxxxxx;xxxxx x xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx schvalování; |
|
c) |
xxžxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; normy xxx xxxxxxxx&xxxxxx; obličeje x otisky prstů. |
Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; poradním postupem xxxxx čx. 7 xxxx. 2.
3. Poradním xxxxxxxx xxxxx čx. 7 xxxx. 2 může x&xxxxxx;x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; x xxxxxxxx 2 xxxxxx čx&xxxxxx;xxx xxxx tajné x xxxxxřxxňxx&xxxxxx; se. X xxxxx&xxxxxx;x xř&xxxxxx;xxxě xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx&xxxxxx;xx subjektu xxčxx&xxxxxx;xx Komisí xxxxx čx. 2 odst. 3 x za xxxx&xxxxxx;xxx, žx xxxxx xxxxx&xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; úroveň xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxřxxxxxxx&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx xxxů xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx xxx xxx&xxxxxx;xx xxx xř&xxxxxx;xxx xxx&xxxxxx;xx, odcizení, xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx x vracení xxůxxxx. Xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xxxx xx použijí xx x&xxxxxx;xxxxx xxůxxxx. Xřxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xxxxxx&xxxxxx;x xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2.
Čx&xxxxxx;xxx 7
Postup projednávání xx x&xxxxxx;xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx x&xxxxxx;xxxxxxx x&xxxxxx;xxx xř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; čx&xxxxxx;xxxx 6 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 1683/95. Xxxxx výbor xx x&xxxxxx;xxxxx xx smyslu xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxžxxx xx čx&xxxxxx;xxx 4 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 182/2011.
Čx&xxxxxx;xxx 8
Zrušení x xřxxxxxx&xxxxxx; ustanovení
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xx zrušuje x &xxxxxx;čxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxxx 2015. X xxxxx&xxxxxx; xx 1. ledna 2014 xx 24. xxxxxxxxx 2015 xx xxx&xxxxxx;xx xxxžxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69.
2. Platnost x&xxxxxx;xxx xxůxxxů xxxxx&xxxxxx;xx podle xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XXXX, XXX, Xxxxxxx) č. 1826/69 xxxč&xxxxxx; xxxx 25. xxxxxxxxx 2015.
Čx&xxxxxx;xxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx čtvrtým xxxx po xxxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; x &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x věstníku Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 17. prosince 2013.
Xx Radu
předseda
L. XXXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxžxxx&xxxxxx; ř&xxxxxx;x &xxxxxx;řxxx&xxxxxx;xů x xxxxxxx&xxxxxx; řád xxxxxx&xxxxxx;xx xxxěxxxxxxů Xxxxxxx&xxxxxx; xxxx, stanovený xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX) č. 2252/2004 ze xxx 13. xxxxxxxx 2004 o xxxx&xxxxxx;xx xxx xxxxxčxxxxx&xxxxxx; a xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxx a xxxxxxx&xxxxxx;xx dokladech xxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;xx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xx (Úř. xěxx. L 385, 29.12.2004, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 182/2011 ze xxx 16. &xxxxxx;xxxx 2011, xxxx&xxxxxx;x se xxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx a xxxxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx způsobu, xxx&xxxxxx;x členské xx&xxxxxx;xx xxxxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxx xřx x&xxxxxx;xxxx xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx pravomocí (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Rady (XX) č. 1683/95 xx xxx 29. xxěxxx 1995, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; jednotný xxxx x&xxxxxx;x (&Xxxxxx;ř. xěxx. X 164, 14.7.1995, x. 1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxě xxxxxx&xxxxxx;xx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x xxxxx&xxxxxx;xx &xxxxxx;xxxů xxx&xxxxxx;xx x institucemi Xxxxxčxxxxx&xxxxxx; x x volném xxxxxx xěxxxx údajů (&Xxxxxx;ř. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxxxxx&xxxxxx;xx parlamentu x Rady (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 xx dne 25. ř&xxxxxx;xxx 2012, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčx&xxxxxx; xxxxxxxx x souhrnném xxxxxčxx Xxxx a xxx&xxxxxx;xxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 (&Xxxxxx;ř. věst. X 298, 26.10.2012, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXXX, XXX, Xxxxxxx) x. 1826/69 xx xxx 15. xxxx 1969, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 235, 18.9.1969, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 838/95 (Úř. xxxx. X 85, 14.7.1995, x. 1).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx strana xxxxx (x xxxxx xxxxx EU se xxxxxxxx xxxxxxx hvězdami xxxxxxxxxxxx xx kruhu)
Na xxxxxx xxxxxx obalu xx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx: ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * XXXXXXXX XXXX * XXX XXXXXÆXXXX XXXXX * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX tAONTAS XXXXXXX * EUROPSKA UNIJA * XXXXXX XXXXXXX * EIROPAS SAVIENĪBA * EUROPOS SĄJUNGA * XXXXXXX XXXX * XXXXXX EWROPEA * EUROPESE UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX ÚNIA * XXXXXXXX XXXXX * EUROOPAN UNIONI * XXXXXXXXXX UNIONEN |
|
b) |
dvanáct xxxxx |
|
x) |
xxxxxx logo XXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ * XXXXX XXXXXXX * EVROPSKÁ XXXX * XXX XXXXXÆXXXX UNION * XXXXXÄXXXXX XXXXX * XXXXXXX XXXX * ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ * XXXXXXXX XXXXX * XXXXX XXXXXXXXXX * XX tAONTAS XXXXXXX * XXXXXXXX XXXXX * XXXXXX XXXXXXX * XXXXXXX SAVIENĪBA * XXXXXXX SĄJUNGA * XXXXXXX XXXX * XXXXXX EWROPEA * XXXXXXXX UNIE * XXXX XXXXXXXXXX * XXXÃX XXXXXXXX * XXXXXXX XXXXXXXXĂ * XXXXXXXX XXXX * EVROPSKA XXXXX * XXXXXXXX XXXXXX * XXXXXXXXXX XXXXXXX
РАЗРЕШЕНИЕ ЗА ПРЕМИНАВАНЕ * XXXXXXXXXXXXX * XXXXXX * XXXXXXXXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * REISILUBA * ΑΔΕΙΑ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXXXXX * XXXXXXXXXXXXX * XXĻXXXXXX XXĻXXXX* XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LAISSEZ-PASSER * XXXXXXX-XXXXXX * XXXXXXX-XXXXXX * LIVRE-TRÂNSITO * XXXXXX XX XXXXXĂ XXXXXXX * XXXXXXX * XXXXXXXXXXX * KULKULUPA * XXXXXXX-XXXXXX
Xxxxxx 2
(čipové logo)
(integrovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Xxxxxx 3
|
1. |
Вид * Tipo * Xxx * Xxxx * Art * Xxxx * Τύπος * Type * Xxxx * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxx * Tips * Rūšis * Xx okmány xxxxxx * Xxx * Xxxxx * Xxx * Tipo * Xxx * Druh * Tip * Xxxxxx * Xxx |
|
2. |
Код * Código * Xxx * Xxxx * Xxxx * Xxxx * Κωδικός * Code * Xxxx * Cód * Xxx * Xxxxxx * Kods * Xxxxx * Xxx * Xxxxċx * Code * Xxx * Xxxxxx * Cod * Xxx * Xxxx * Koodi * Xxx |
|
3. |
Номер на разрешението за преминаване * Xxxxxx xx salvoconducto * Xxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx nr. * Xxxxxxx-Xxxxxx Nr. * Reisiloa number * Αριθμός άδειας διέλευσης * Laissez-passer xxxxxx * Xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx * Xxļxxxxxx xxļxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx * XX-xxxx * Xxxxx tal-laissez-passer * Nummer van xxx xxxxxxx-xxxxxx * Xxxxx laissez-passer * Xxxxxx do xxxxx-xxâxxxxx * Numărul permisului xx liberă xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxx prepustnice * Xxxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx |
|
4. |
Фамилно име * Xxxxxxxxx * Příjmení * Xxxxxxxxx * Xxxx * Nimi * Επώνυμο * Surname * Xxx * Xxxx * Prezime * Xxxxxxx * Xxxāxxx * Xxxxxxė * Xxxxxxx xxx * Xxxxxx * Xxxx * Nazwisko * Apelido * Xxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx |
|
5. |
Име * Xxxxxx * Xxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Ονόματα * Name * Xxxxxx(x) * Céadainm(eacha) * Xxx * Xxxx * Vārds(-i) * Xxxxxx * Xxxxxx * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxx * Xxxx * Xxx * Etunimet * Förnamn |
|
6. |
Длъжностно лице на / Гражданство * Funcionario xx / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx / xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx x / Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxx/xxx / Xxxxxxxxxxxöxxxxxxx * Ametnik / Xxxxxxxxxxx * Υπάλληλος του/της / Υπηκοότητα * Xxxxxxxx xx / Xxxxxxxxxxx * Agent xx / Xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxx de chuid /Xxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx / Xxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxx/xxxxx / Xxxxxxxxxxxx * … ierēdnis / Xxxxxxxxxxxxīxx * Xxxxxxūxxx / Xxxxxxxxė * Xxxxxx intézmény tisztviselője / Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxċxxx xx' / Ċxxxxxxxxxxx * Ambtenaar xxx / Nationaliteit * Xxxęxxxx / Xxxxxxxxxxxx * Funcionário xx / Xxxxxxxxxxxxx * Funcționar al / Xxxățxxxx * Xxxxxxxxxx / Štátna xxxxxxxxxxx * Uradnik / Xxxxxxxxxxxxx * … xxxxxxxxx/ Xxxxxxxxxxxx * Tjänsteman xxx/Xxxxxxxxxxxx |
|
7. |
Дата на раждане * Xxxxx de xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Fødselsdato * Xxxxxxxxxxxx * Xüxxxxxxxäxx * Ημερομηνία γέννησης * Date of xxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxđxxxx * Xxxx xx nascita * Xxxxxxxxx xxxxxx * Gimimo xxxx * Xxüxxxxxx xxő * Xxxx xxx-xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxxxx * Xxxx de nascimento * Xxxx nașterii * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxx * Syntymäaika * Xöxxxxxxxxxx |
|
8. |
Пол * Xxxx * Xxxxxxx * Xøx * Xxxxxxxxxx * Xxxx * Φύλο * Sex * Xxxx * Xxxxx * Spol * Sesso * Xxxxxxx * Xxxxx * Nem * Xxxx * Xxxxxxxx * Xłxć * Xxxx * Xxx * Pohlavie * Xxxx * Xxxxxxxxx * Xöx |
|
9. |
Място на раждане * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxx * Xøxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xüxxxxxxx * Τόπος γέννησης * Xxxxx xx xxxxx * Lieu xx xxxxxxxxx * Xxx xxxxxxxx * Xxxxxx xxđxxxx * Xxxxx xx xxxxxxx * Xxxxxxxxx vieta * Xxxxxx xxxxx * Xxüxxxxxx xxxx * Xxxx tat-twelid * Xxxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxx xxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx * Xxxxx xxșxxxxx * Miesto xxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Syntymäpaikka * Xöxxxxxxxx |
|
10. |
Дата на издаване * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Datum xxxxxx * Xxxxxxxxxxxxxxx * Ausstellungsdatum * Xäxxxxxxxxxx kuupäev * Ημερομηνία έκδοσης * Xxxx of xxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Xxxxxxxxx datums * Xxxxxxxx xxxx * Xxxxxxxxx xxőxxxxxx * Xxxx tal-ħruġ * Xxxxx xxx afgifte * Xxxx xxxxxxx * Xxxx xx xxxxxãx * Xxxx xxxxxxăxxx * Dátum xxxxxxx * Xxxxx xxxxxx * Xxöxxäxxxxäxxä * Utfärdandedatum |
|
11. |
Издаващ орган * Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx * Ausstellende Xxxöxxx* Xäxxxxxxxxx xxxxxx * Εκδούσα αρχή * Xxxxxxx authority * Xxxxxxxx de xxxxxxxxxx * Xx xXxxxxx xxxxxxx * Xxxxxx xxxx je izdalo xxxxxxxxxx * Xxxxxxxà xx xxxxxxxxx * Xxxxxēxxxxxāxx * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxx * Awtorità xxx-ħxxġ * Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx * Xxxxx xxxxxąxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă * Xxxxxxxxxx orgán * Xxxxx xxxxxx * Xxxxxxxxxx myöntänyt viranomainen * Utfärdande xxxxxxxxx |
|
12. |
Дата на изтичане на срока на валидност * Fecha xx xxxxxxxxx * Platnost xx * Xxxøxxxxxx * Xüxxxx bis * Kehtiv xxxx * Ημερομηνία λήξης * Date xx xxxxxx * Xxxx xx validité * Xxxx xxxx * Xxxxxxx do * Xxxx di xxxxxxxx * Xxxīxx xīxx * Xxxxxxx iki * Lejárat xxőxxxxxx * Xxxx tal-għeluq * Xxxxxx tot * Termin xxżxxśxx * Xxxx xx xxxxxxxx * Data xxxxxăxxx * Xxxxx xxxxxxxxx * Xxxxx xx * Viimeinen xxxxxxxxxxxxäxxä * Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
|
13. |
Подпис на притежателя * Xxxxx xxx xxxxxxx * Podpis xxxxxxxx * Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx * Unterschrift xxx Inhabers * Xxxxxxxx allkiri * Υπογραφή του κατόχου * Xxxxxxxxx of xxxxxx * Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx * Xxxxx xx xxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxxxx * Firma xxx xxxxxxxx * Xxxēxāxx xxxxxxxx * Xxxėxxxx xxxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxx * Firma xxx-xxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx * Podpis posiadacza * Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx * Xxxxăxxxx xxxxxxxxxxx * Xxxxxx xxxxxxľx * Xxxxxxxxxxx xxxxxx * Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx * Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 4
Длъжност * Xxxxx * Xxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Xxxxxxxxx * Ιδιότητα * Xxxxxxxx * Xxxxxxxx * Post * Xxxxxxx * Xxxxxxxx * Amats * Xxxxxxxx * Beosztás * Xxxxxx * Xxxxxxx * Xxxxxxxxxx * Xxxxx * Xxxxțxx * Xxxxxxx * Funkcija * Xxxxx * Befattning
(Tato xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx x poznámkám xxxx „Rodinný příslušník“ xx „Xxxxxxx průkaz“)
Strany 5 až 37
—
Strany 38 až 42
Настоящото разрешение за преминаване се издава като валиден документ за пътуване в съответствие с член 6, първа алинея от Протокола за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз.
От органите на държави, които нx са членки на Европейския съюз се изисква да позволяват на притежателя свободно преминаване.
Настоящото разрешение за преминаване съдържа [48] страници.
Xx presente xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx Protocolo xxxxx los xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx x xxx autoridades xx xxxxxx no xxxxxxxx xx la XX xxx xx impidan xx xxxxx xxxx x xx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx de [48] páginas.
Tento xxxxxx xx vydává xxxx xxxxxx cestovní doklad xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Úřady xxxx, xxxxx nejsou členy XX, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxx xxxxxx má [48] stran.
Denne xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxøxxxxx Den Europæiske Xxxxxx xxxxxxxxxxx og xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxx-XX-xxxxx xxxxxxx herved om xx tillade xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx frit xx xxxxxxxx.
Xxxxx passérseddel xxxxxxxxxx [48] sider.
Dieser Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxäß xxx Protokoll üxxx xxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxx gültiges Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx Xxxöxxxx xxx Xxxxxxäxxxxx xxxxxx xxxxxxx gebeten, den Xxxxxxx xxx Laissez-passer xxxx und xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx lassen.
Dieser Xxxxxxx-xxxxxx enthält [48] Xxxxxx.
Xäxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xäxxx xxx kehtiv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx riikide xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx lubada xxxxxxxxx xxxxxxxxx vabalt xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx 48-st xxxxxüxxxxx.
Η παρούσα άδεια διέλευσης εκδίδεται δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ζητείται από τις αρχές των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ να επιτρέπουν στον κάτοχο την ελεύθερη κυκλοφορία χωρίς φραγμούς.
Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει [48] σελίδες.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxx xx x valid xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxxxxxxx of xxx-XX xxxxxxxxx xxx xxxxxx requested xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx freely xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx titre xxxxxxx de xxxxxxxxxxx xx vertu du xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxèxxx xx xxxxxxxxx xx l'Union xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x'xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx à xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx-xxxxxx contient 48 xxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx xxx mar xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx de xxxx an Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx leis xxx xx údaráis tíortha xxxx xxxxxxx de xxxxx XX ligean xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx gan xxxx xxx chosc.
Tá [48] xxxxxxxxxx sa xxxxxxx-xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx putna xxxxxxx xx xxxxxxx Protokola x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx nečlanica XX-x zahtijeva se xx nositelju xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx sadrži [48] xxxxxxxx.
Xx presente xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxxxx xxxxx valido xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxà dell'Unione xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxà di paesi xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx è xxxxxxxx xx [48] xxxxxx.
Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx xxxxxx xā xxxīxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx saskaņā xx Xxxxxxxxx par xxxxxxēģxxāx xx xxxxxxāxx Xxxxxxx Xxxxxxīxā.
Xx xxxxxx xxxxāxēx, xxx nav XX valstis, xxxx xūxxx ļxxx xxxēxāxxx xxīxx pārvietoties xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxā xxļxxxxxx atļaujā xx [48] lappuses.
Šis xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxėx dokumentas xxxxxxxxx Protokolu xėx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxxxų xx xxxxxxxxų.
Xx ES xxxxų valdžios xxxxxxxxxxų xxxxxxx xxxxxx xxxėxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxėxx.
Xį xxxxxxx-xxxxxx sudaro [48] xxxxxxxxx.
Xxx x xxxxxxx-xxxxxx-x xx Xxxxxxx Xxxx kiváltságairól xx xxxxxxxxxxxxőx xxxxx jegyzőkönyv xxxxxxxxxx xxxxxxxx úti xxxxxxxxxx állították xx.
X xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxőxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nélküli, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xx x laissez-passer [48] xxxxxxxx xxx.
Xxx il-laissez-passer xxxħxxxġ xħxxx xxxxxxxx xxx-xxxxxġġxx xxxxxx xxxxx xx-Xxxxxxxxx dwar xx-xxxxxxxġġx x l-immunitajiet tal-Unjoni Xxxxxxx.
X-xxxxxxxxxxxx xx' pajjiżi xxxx xxxxxx xxx-XX xxxx x'xxx mitlubin xx jħallu xxx-xxxxxxxx xxħxxxx liberament xxxxħxxx xxxxxxx.
Xxx xx-xxxxxxx-xxxxxx xxx [48] xxġxx.
Xxx laissez-passer xxxxx afgegeven xxx xxx geldig reisdocument xxxxxxxxx het Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx immuniteiten van xx Europese Xxxx.
Xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx-XX-xxxxxx xxxxx verzocht de xxxxxx vrije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx [48] xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jako xxżxx xxxxxxxx podróży na xxxxxxxxx Protokołu x xxxxxxx przywilejów x xxxxxxxxxxx Unii Europejskiej.
Władze xxxxxx xxxxx UE xą xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxę jego xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx [48] xxxxx.
X xxxxxxxx xxxxx-xxâxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Privilégios x Xxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx àx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx que xãx xãx membros xx UE xxx xxxxxxxx ao xxxxxxx x xxxxxxxçãx sem xxxxxxxx.
X presente livre-trânsito xxxxxx 48 xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă xxxxxxx xxxx emis xx xxxxxxxx de xăxăxxxxx xxxxxxx, îx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx șx xxxxxxățxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx solicită xxxxxxxățxxxx xxx țăxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx ale XX xă xxxxxxă xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xăxă xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxă xxxxxxx cuprinde [48] xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx platný xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx sú xxxxxx Xxxxxxxxx únie xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxx slobodný xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxx preukaz xxxxxxxx [48] xxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx veljavna xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije.
Organi xxxxx, xx niso xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, da imetniku xxxxxxxx prost xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [48] xxxxxx.
Xäxä xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ja xxxxxxxxxxx xxxxxx xöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx xxöxxxxxx xäxxxä xxxxxxxxxxxxxxxxxx.
XX:x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pyydetään xxxxxxxxx xäxäx xxxxxxxxxx haltijan xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxä.
Xäxä xxxxxxxxx sisältää [48] xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx äx xxxäxxxx som en xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxx protokollet xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx och xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxäxxxx xxxxxxxx xäxxxx att tillåta xxxxxxxxxxx att passera xxxxx xxxx hinder.
Denna xxxxxxx-xxxxxx innehåller [48] xxxxx.
Xxxxxx 43 xx 48
БЕЛЕЖКИ
Настоящото разрешение за преминаване е собственост на Европейския съюз.
Електронен компонент - Настоящото разрешение за преминаване съдържа чувствителни електронни компоненти. За целите на доброто функциониране да не се прегъва, перфорира или излага на екстремни температури или влага.
Промяна - Настоящото разрешение за преминаване не трябва да бъде подлагано на манипулация или предавано на неоторизирано лице. Всяка промяна го прави невалидно за използване.
Кражба или загуба - Всяка кражба, загуба или унищожаване трябва да бъдат докладвани незабавно на местните полицейски органи или на издаващата институция на Европейския съюз.
След изтичане на срока на валидност то трябва да бъде върнато на издаващия орган.
XXXXXXXXXXXXX
Xx Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx de xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sensibles. Xxxx xx óptima xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx doblar, xxxxxxxx xx exponer x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xxxx salvoconducto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxx persona xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uso.
Sustracción x xxxxxxxx - Xx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx informarse xxxxxxxxxxxxxx x los xxxxxxxxx policiales locales x x xx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx Europea xxx xx haya xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xx periodo xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xx autoridad xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx průkaz je xxxxxxxx Evropské unie.
Elektronická xxxx - V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx bezchybné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx - Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxx xxxxxx neplatným.
Odcizení xxxx xxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxx místnímu xxxxxxxxxxx xxxxxx x vydávajícímu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx průkaz xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
NOTER
Denne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Den Xxxxxæxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xøxxxx xxxxxxxxxx. Af xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xøx xxx xxxxåx at xøxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxæxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Æxxxxxx - Xxxxx passérseddel xå ikke xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Enhver ændring xxx xxxxøxx, xx xxx bliver xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx tab - Xxxxxx, xxx eller øxxxæxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx og xxx den xxxxxxxxxx XX-xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxøxxx af xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX
Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Union.
Elektronisches Xxxxxxx - Xxxxxx Laissez-passer xxxxäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx oder xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx bzw. starker Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxäxxxxxxx - Xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx darf xxxxx verändert xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx üxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Veränderung xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxüxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx, Xxxxxxx oder Zerstörung xxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx sind xxxxxxüxxxxx xxx der öxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx der Xxxxxäxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx Ablauf xxx Gültigkeit muss xxx Laissez-passer xx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxöxxx xxxüxxxxxxxxx xxxxxx.
XÄXXXXXX
Xäxxxxxx xxxxxxxxx xx Euroopa Xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xäxxxxxx reisiluba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Parima xxxxxxxxx huvides xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx painutada xxx xxxxxxxxxxxx ning xäxxxxx kokkupuudet äärmuslike xxxxxxxxxxxxxx xx liigse xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx - Xäxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ega anda xxxxx xxxxxxxxxx isikule. Xxxxxxxx xxxxxxxx muudab xxxxxxxx kehtetuks.
Vargus xõx xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxxx, kaotamisest xõx xäxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xõx xxxxxxxxx väljastanud Xxxxxxx Xxxxx institutsioonile.
Kehtivusperioodi xõxxxxxx tuleb xxxxxxxx xxxxxxxxx selle väljastanud xxxxxxxxx.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Η παρούσα άδεια διέλευσης παραμένει στην ιδιοκτησία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ηλεκτρονικό στοιχείο - Η παρούσα άδεια διέλευσης περιέχει ευαίσθητα ηλεκτρονικά συστήματα. Προκειμένου να μην επηρεαστεί η λειτουργία τους, η άδεια διέλευσης δεν πρέπει να κάμπτεται, να τρυπάται ή να εκτίθεται σε υψηλές θερμοκρασίες ή υπερβολική υγρασία.
Αλλοίωση - Η παρούσα άδεια διέλευσης δεν πρέπει να αλλοιωθεί ή να δοθεί σε μη εξουσιοδοτημένο πρόσωπο. Οποιαδήποτε αλλοίωση θα ακυρώσει την ισχύ της.
Κλοπή ή απώλεια - Τυχόν κλοπή, απώλεια ή καταστροφή πρέπει να δηλώνεται αμέσως στην τοπική αστυνομική αρχή και στο θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που την εξέδωσε.
Μετά τη λήξη της περιόδου ισχύος, η άδεια διέλευσης πρέπει να επιστραφεί στην εκδούσα αρχή.
XXXXX
Xxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union.
Electronic Component - This laissez-passer xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx best xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, perforate xx xxxxxx xx extreme xxxxxxxxxxx xx excessive xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - This xxxxxxx-xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xx unauthorised person. Xxx alteration xxxx xxxxxx xx invalid xxx use.
Theft xx Xxxx - Xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx must xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxx police authority xxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxxx of xxx European Union.
At xxx end of xxx xxxxxx xx xxxxxxxx it xxxx xx returned xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX
Xx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x'Xxxxx européenne.
Composant xxxxxxxxxxxx - Xx présent xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx de xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ne xxx plier, perforer xx exposer à xxx xxxxxxxxxxxx extrêmes xx à xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx - Xx présent laissez-passer xx xxxx pas êxxx trafiqué ou xxxxxxxx à une xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx ou xxxxx - Xxxx vol, xxxxx xx destruction xxxx êxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx à x'xxxxxxxx xx police locale xx à x'xxxxxxxxxxx xx x'Xxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx.
À l'issue xx xx xxxxxxx xx validité, il xxxx être xxxxxxxx à x'xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
XXXXX:
Xx xxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxx seo.
Comhpháirt xxxxxxxxxxxx |Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx laissez-passer xxx. Xx mhaithe xxxx xx xxxxxxxxxxxxx is xxxxx, ná xxxxxxx x x xxxxxx, x xxxxxx ná x xxxxxxxx do xxxxxxx an-ard xx xx-xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, le xx xxxxx.
Xxxxx - Xx xxx gan xxxxx xxx laissez-passer xxx xx x x xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úsáid.
Goid xx cailliúint - Xx xxx xxx xxxxx, xxx chailliúint xx aon xxxxxx x thuairisciú x'xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x'xxxxxxxxxx xxxxxxx an Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xx xxx x x xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Europske xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx savijati, xxxxxx niti izlagati xxxxxxxxxx temperaturama xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxx xx xx smiju xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxx na neovlaštenu xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx postaje xxxxxxćx.
Xxxđx xxx gubitak - Xxxxx xxxđx, xxxxxxx xxx uništenje xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx unije koja xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tijelu koje xx xx xxxxxx.
XXXX
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx proprietà xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx componenti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxx ottimale xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, forare x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx né xx xxxxxxà xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx essere xxxxxxxxx x xxxxxx x persona xxx xxxxxxxxxxx. Qualsiasi xxxxxxxxxxx xxx lasciapassare xx xxxxxxxà xx xxxxxxxà x'xxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxxx| Xx furto, xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx devono xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx polizia locale x all'istituzione di xxxxxxxxx xxxx'Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx del xxxxxxx xx xxxxxxxà xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx'xxxxxxxà xx xxxxxxxxx.
XXXXĪXXX
Xī xxļxxxxxx xxļxxxx xx Xxxxxxx Savienības īxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxā ceļošanas xxļxxxā xx integrēti xxxīxx xxxxxxxxxxxx komponenti. Xxx xxxxxxxxāxx xxxxāxīxx xx xxxxīxx, lūdzam xxļxxxx xxxxxīx, neperforēt un xxxxxļxxx xāxxēxīxāx xxxxxxxxūxxx xxxxxņāx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xāxxxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxx šajā xxļxxxxxx xxļxxxā xxxxxīx labojumus xxx xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jebkādi xāxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx izmantošanai nederīgu.
Zādzība xxx xxxxxxēxxxx - Xāxxīxxx, nozaudēšanas xxx xxxīxxxāxxxxx gadījumā nekavējoties xxx xx xx xāxxxxxxē xxxxēxā xxxxxxxxx xxxxāxx xx attiecīgā Xxxxxxx Xxxxxxīxxx izdevējiestāde.
Derīguma xxxxxņx xxxxāx xxļxxxx xx jānodod xxxxxxļ xxxxxēxxxxxāxxx.
XXXXXXXX
Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxė.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx
xxxxxxx-xxxxxx xxxxx išsilaikytų, xx xxxxxxxxxxx, nepradurti, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxūxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxėx drėgmės.
Pakeitimas - Šio xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dėl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx negaliojančiu.
Vagystė xxxx xxxxxxxxx - Xxxx xxxxxxę, xxxxxxxą arba xxxxxxxxxxą xxxx būti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx įstaigai xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xąxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xūxx xxąxxxxxx išduodančiai institucijai.
MEGJEGYZÉSEK
Ez x xxxxxxx-xxxxxx xx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xx x xxxxxxx-xxxxxx érzékeny xxxxxxxxxxxx alkatrészeket xxxxxxxxx. X xxxxxxx teljesítmény xxxxxxxxx kérjük, ne xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx xxxxxxx xőxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx - X xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx személy xxxxxxx xöxxxxő átadása xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx okmány xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx elvesztés - X laissez-passer ellopását, xxxxxxxxxxx vagy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxüx be xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxőxxxxxxx xx xx Európai Unió xxxxxxx xxxxxxxx intézményénél.
Érvényességi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX
Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx jibqa' xxxxxxxxà xxx-Xxxxxx Ewropea.
Komponent Xxxxxxxxxxx - Xxx xx- xxxxxxx-xxxxxx xxx elettronika xxxxxxxxxx. Xħxxx-xħxxx xxxxxxxxxxxx xx xħxxxxxx tilwih, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xħxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxà xċċxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx - Xx xħxxxxxx xxxxħxxx dan xx- xxxxxxx-xxxxxx jew tgħaddih xxx persuna xxxx xxxxxxxxxxx. Kwalunkwe alterazzjoni xxxxxxxxx bħala xxxx xxxxxx xħxxx-xżx.
Xxxx xxx Xxxx - Kwalunkwe xxxx, telf xxx xxxxxxxxxxxx għandhom xxġx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-xxxxxxxx xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxx-ħxxġ xxx-Xxxxxx Xxxxxxx.
Xx xxxxx xx-xxxxxxxx xxx-xxxxxxxà xxx għandu xxġx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxà xxx-ħxxġ.
XXXXXXXXXXX
Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx van xx Xxxxxxxx Unie.
Elektronisch xxxxxxxxx - Xxx xxxxxxx-xxxxxx xxxxx gevoelige xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx plooien, xx xxxxxxxxx of aan xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx omstandigheden xxxxx te xxxxxxx, xxxxxxxx een xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx - Xxx laissez-passer xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx aan xxx xxxxxxxxx persoon xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx ongeldig.
Diefstal xx Xxxxxxx - Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx onmiddellijk xxxxxx xxxxxx xxx xx lokale politie-instantie xx xx XX-xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxx xxx xxxxx xxx de xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx afgifte xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXX
Xxxxxxx-xxxxxx xxxx xłxxxxśxxą Xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxłx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxłxł, xxx xxxxxć, xxx perforować ani xxx narażać xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxą wilgoć.
Niepowołana xxxxxxxxxx - Xxx xxxxx xxxxxxxxć żadnych zmian x xxxxxxx-xxxxxx ani xxxxxxxxć xx osobie xxxxxxxłxxxx. Xxxxxxx próba xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxę xxżxxśxx.
Xxxxxxxż xxx xxxxx - Xxxxxxxż, xxxxę xxx xxxxxxxxxxx natychmiast xxłxxxć lokalnemu xxxxxxxx xxxxxxx x wystawiającej xxxxxxxxxx Unii Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx ważności xxxxxxć xxxxxxxx xxxxxxxxxąxxxx.
XXXXX
Xxxx xxxxx-xxâxxxxx é xxxxxxxxxxx xx Xxxãx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Este xxxxx-xxâxxxxx xxxxxx sistemas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxxx, não xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx humidade xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxçãx - Este xxxxx-xxâxxxxx xãx pode xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x uma xxxxxx xãx xxxxxxxxxx. Se xxxxxx qualquer modificação, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx - Qualquer xxxxx, xxxxxxxx xx destruição xxxxx xxxxx-xxâxxxxx deve xxx xxxxxxxxxxxxx comunicado à xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx e à xxxxxxxxçãx xx Xxxãx Xxxxxxxx xxx x xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, deve xxx xxxxxxxx à xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xăxâxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxă xxxxxxx xxxțxxx xxxxxxxxxx electronice sensibile. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx mai xxxx xxxxxxxxxțx, a xx xx îxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxțxx extreme xx xxxxxxxxxxă xxx umezeală.
Modificare - Prezentul permis xx liberă xxxxxxx xx xxxxxxx xă xxx xxxxxxxxxx sau îxxxxxxxțxx xxxx persoane xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx duce la xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx - Orice xxxx, xxxxxxxx sau xxxxxxxxxx trebuie xxxxxxx xxxxxxxxă xxxxxxxățxx xxxxxx xx xxxxțxx șx xxxxxxxțxxx xxxxxxxx emitente.
La xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxățxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlastníctvom Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxx - Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx citlivú xxxxxxxxxxx. X xxxxxx správneho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlhkosti.
Pozmeňovanie - Xxxxx xxxxxxx nemožno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxľxxx pozmenenia xx stáva xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx - Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx miestnemu xxxxxxxxxxx xxxxxx a vydávajúcej xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx únie.
Po xxxxxxxx platnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropske xxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - Ta xxxxxxxxxxx vsebuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx temperaturam ali xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx - Xx xxxxxxxxxxx ni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx posredovati xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povzroči xxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx izguba - Xxxxx xxxxx, xxxxxx ali xxxxxxxx xx xxxxx nemudoma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx in instituciji Xxxxxxxx unije, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxx veljavnosti xx xx treba xxxxxx xxxxxx izdaje.
HUOMAUTUKSIA
Tämä kulkulupa xx Xxxxxxxx unionin xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx komponentti - Xäxä kulkulupa xxxäxxää xxxxxxä xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxä ei xxx xxxxxxxxx, rei'ittää eikä xxxxxxxx xxxxxxxx kuumuudelle xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx - Xäxäx xxxxxxxxxxx xx xxx tehdä xxxxxxxxx xxxä xxxä xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx henkilöille. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxäx xxx käyttökelvottomaksi.
Varastaminen xxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxäxxä xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx kulkuluvan myöntäneelle Xxxxxxxx unionin toimielimelle.
Voimassaolon xääxxxxxä kulkulupa on xxxxxxxxxxxx xxx xxöxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXÄXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xöxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Denna xxxxxxx-xxxxxx xxxxxåxxxx känslig xxxxxxxxxx. För xäxxx xxxxxxxx xåx bli xxx böja eller xxxxxxxxx denna xxxxxxx-xxxxxx xxxxx xxx xxxäxxx xxx för xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxöx xöx xxxxxxxxx.
Äxxxxxx - Xxxxx laissez-passer xåx xxxx äxxxxx xxxxx öxxxxäxxxx xxxx xxxxöxxxx. Äxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxöxx xxx xxx xxxxxxxxöxxxxxxx.
Xxöxx eller xöxxxxx - Xx xxxxx xxxxxxx-xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx förstörts ska xxxxx omedelbart xxxxxxxxxxx xxxx lokal xxxxxxxxxxxxxx xxx till den xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxxxx i Xxxxxxxxxx unionen.
När xxxxxxxxxxxxxxx xöxx ut xxx xxxxx laissez-passer återlämnas xxxx xxx xxxäxxxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
|
1. |
X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxxx žadatelé“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx uvedení žadatelé, xxxxx xxxxxxxxxx pobývají xxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
2. |
V tomto xxxxxxxx xx xxxxxx „xxxxxxx držitel“ xxxxxx xxxxxxx orgánu, úředníci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x delegacích, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. |
|
3. |
Xxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx obdobně xxxxxx xxxxxx / xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx / xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 přílohy XXX xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxxxx / xxxxxxxxx úředníka, xxxxx xxxx ženatý / xxxxx, ve xxxxxx xx. 72 odst. 1 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 přílohy XXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx považované xx xxxxxxxxxx xxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxx VII xxxxxxxxxx xxxx. |
|
4. |
Xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxx přílohy, jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otisky xxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2x xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 2252/2004. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx žadatelů xxxxx xxxxxx 1
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx kategoriím zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx možné pouze xx výjimečných xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx Unie. |
|
2. |
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxx dlouhodobého xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx bezpečného x xxxxxxxxxxx chodu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx vyžaduje účel xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
3. |
Xxxxx xxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3. |
|
5. |
Xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx stejnému postupu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Unie. |