Plné znění - 32012R0164

(1)

Xxxxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxxxxx&xxxxxx; xxž&xxxxxx;xxxx x zápis x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxx Xxxxx Brandy“ xxxx zeměpisného xxxxčxx&xxxxxx; xx xř&xxxxxx;xxxx III xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008 x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;x x čx. 17 xxxx. 1 xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;. &xxxxx;Xxxxxxxx Cider Xxxxxx&xxxxx; xx destilát x cidru, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxčxě xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxxxxx&xxxxxx; Somerset xx Xxxxxx&xxxxxx;x království. Xxxx&xxxxxx; se x xxx&xxxxxx;&xxxxxx;xx&xxxxxx; výrobek zrající x sudech, xxxx&xxxxxx; xx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;xx x&xxxxxx;xxxxxě x jablek xěxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xxxxxxx&xxxxxx;.

(2)

Ž&xxxxxx;xxxx x x&xxxxxx;xxx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxx Cider Xxxxxx&xxxxx; xxxx x xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 6 nařízení (XX) č. 110/2008 xxxřxxxěxx v &Xxxxxx;řxxx&xxxxxx;x xěxxx&xxxxxx;xx Evropské unie  (2) xxx účely ř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x x&xxxxxx;xxxxx.

(3)

Xxxxx x&xxxxxx;xxxx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxx Cider Xxxxxx&xxxxx; předložilo x&xxxxxx;xxxxx &Xxxxxx;xxxěxxxx s odvoláním xx čx. 9 xxxx. 1 xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008, xxxx&xxxxxx; stanoví, žx xxxxxxxx, xxxx&xxxxxx; splňuje xxžxxxxxx na výrobky xxxxxxxxx&xxxxxx; v xxxxxxxx&xxxxxx;xx 1 xž 46 x xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx;, xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx obchodní xxxxčxx&xxxxxx; xxxxxxxx&xxxxxx; xx xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx. Xxxxx&xxxxxx;xxě xxx 10 xř&xxxxxx;xxxx XX xxxxxxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x x xxxxx&xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx x xxx 5 xxxxxx&xxxxxx; xř&xxxxxx;xxxx definuje &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; jako lihovinu xxxxxxxxx x vinné x&xxxxxx;xxxxx. X x&xxxxxx;xxxxx xx x&xxxxxx;xx uvádělo, žx xxxžxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxx &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; xxxx xxxč&xxxxxx;xxx xxxěxxxx&xxxxxx;xx označení xxxxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx x xxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxx xx xxxxřxxxxxxx uvádělo v xxxx ohledně skutečné xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx.

(4)

X&xxxxxx;xxx „Somerset Xxxxx Xxxxxx&xxxxx; xx xx Xxxxxx&xxxxxx;x království xxxřx xxxxxxx&xxxxxx; x xx spotřebitelům dlouhý čxx xx&xxxxxx;x&xxxxxx; jako &xxxxx;xxxxx xxxxxx&xxxxx;. X&xxxxxx; xxxxxx xxxxxx pověst x tvoří x&xxxxxx;xxxxxxx xxxč&xxxxxx;xx xěxxxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx. Xxžxxxxxx xx x&xxxxxx;xxxx&xxxxxx;xx, xxx změnili xž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxx výrazu, xx nebylo xřxxěřxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xx vyhradit xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxx&xxxxx; pouze xxx xxxx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;xx, xxxxxžx xx xx xx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxx&xxxxxx;xx&xxxxxx; xxxxxx&xxxxxx;řxxx&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; Xxxxxxxx x xxxxxxx&xxxxxx;xxxx xx xx očekávání xxxxčx&xxxxxx;xx spotřebitelů, xxxx&xxxxxx;x xx xxxxx xxxx x&xxxxxx;xxxx xxxřx xx&xxxxxx;x.

(5)

Ve xxxxxx Xxxx xxx&xxxxxx; x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxxx; xř&xxxxxx;xx&xxxxxx; xx&xxxxxx;x&xxxxxx;. Xxx x skutečné xxxxxx x&xxxxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx xxxxřxxxxxx&xxxxxx; xx x&xxxxxx;xxx čxxxxx&xxxxxx;xx xx&xxxxxx;xxxx, x xxxx&xxxxxx;xxxx xx xxx xxx&xxxxxx;xxxxxx xxxxxxxč&xxxxxx; x&xxxxxx;xěxx, xěxx xx x&xxxxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxxxx;xěx xx etiketě xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxxxx&xxxxxx; označení &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x z xxxxx&xxxxx;. X xxxxxxx xx x&xxxxxx;&xxxxxx;x xxxxxx&xxxxxx; xxxxxčxxxxx xx x&xxxxxx;xxx &xxxxx;Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx&xxxxx; xěx x&xxxxxx;x xxxx&xxxxxx;x xxxx xxxěxxxx&xxxxxx; označení xx xř&xxxxxx;xxxx XXX xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008.

(6)

Xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxxx Xxxxx xxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx extract xx xxxxx xxxxx/X&xxxxxx;xxx xxxłxxx x Xxxxxx X&xxxxxx;łxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trawy żxxxxxxx&xxxxx; xx xxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx 15 xř&xxxxxx;xxxx III xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008 x xxxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxx&xxxxx;. Nicméně xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxxxx; xx mělo x&xxxxxx;x xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx;. Xxxxx xx xx přílohy III xxxxxx&xxxxxx;xx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; měla x&xxxxxx;x pro xxxx xxxěxxxx&xxxxxx; xxxxčxx&xxxxxx; xxxžxxx xxx&xxxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx 31 &xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx;.

(7)

Zeměpisné xxxxčxx&xxxxxx; „Irish Xxxxx&xxxxx; xx xxxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxxxxxxxx výrobku 32 xř&xxxxxx;xxxx XXX nařízení (XX) č. 110/2008 xxxx xxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x Xxxxx. Xx xxxxxxx&xxxxxx; xxxxxxxx, žx xxxx xxxěxxxx&xxxxxx; označení xx xxxxěž vztahuje na xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x&xxxxxx;xxxxx vyráběný x Xxxxxx&xxxxxx;x Irsku.

(8)

Xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008 xx xxxxx třeba xxxxx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;x způsobem xxěxxx.

(9)

Pro xxxxxxěx&xxxxxx; přechodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxxxx;xx x xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; (XX) č. 110/2008&xxxx;x ustanovením xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; xx xěxx x&xxxxxx;x stanovena možnost xx&xxxxxx;xěx&xxxxxx; xx&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx;xx zásob xx trh xž xx xxxxxx xxčxxx&xxxxxx;x&xxxxxx; x xxxž&xxxxxx;x&xxxxxx;x&xxxxxx; etiket xxxx&xxxxxx;xěx&xxxxxx;xx před dnem xxxxxx xxxxxx xxř&xxxxxx;xxx&xxxxxx; x xxxxxxxx by xěxx x&xxxxxx;x xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2012.

(10)

Xxxxřxx&xxxxxx; xxxxxx nařízení xxxx v souladu xx stanoviskem Výboru xxx xxxxxxxx,

1)

x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx 10 &xxxxx;xxxxxx&xxxxxx;x z xxxxx a xxxxxx&xxxxxx;x x perry“ xx xxxxňxxx xxx&xxxxxx; xxxxžxx, xxxx&xxxxxx; zní:

2)

v kategorii x&xxxxxx;xxxxx 15 „vodka“ xx xxx&xxxxxx;xxx &xxxxxx;xxx&xxxxxx; xxxxžxx, xxxx&xxxxxx; zní:

3)

xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 30 &xxxxx;xxřx&xxxxxx; lihoviny xxxx xxxxxx&xxxxx; xx xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; položka x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx 31 &xxxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxxxx; xxxxx&xxxxx;, xxxx&xxxxxx; xx&xxxxxx;:

4)

x xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxxxx 32 xx položka x&xxxxxx;xxx&xxxxxx;x&xxxxxx; xx xxxxčxx&xxxxxx; &xxxxx;Xxxxx Xxxxx&xxxxx; xxxxxxxxx x&xxxxxx;xxx: